Another

维基百科，自由的百科全书
跳转至： 导航、 搜索

Another
日本Another小說封面
類型 恐怖、推理、悬疑
作品原名 Another
正式譯名 中华人民共和国 替身
註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。
小說
作者 綾辻行人
插圖 遠田志帆（单行本、文库版）
伊东杂音（Sneaker文库版）
出版社 日本 角川書店
中華民國 皇冠文化
中国 人民文学出版社
連載雜誌 《野性时代》
文庫系列 日本 角川文库、角川Sneaker文库
中華民國 奇·怪
發售日 2009年10月29日（单行本）
2011年11月25日（文库版）
2012年3月1日（Sneaker文库版）
發表期間 2006年8月号－2009年5月号
冊數 单行本：全1卷
文库版/Sneaker文库版：全2卷
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
台版《Another》封面

《Another》（假名：アナザー）是日本作家綾辻行人的长篇推理小说。在杂志《野性時代》（角川書店）2006年8月号到2009年5月号連載（中途休载数回）。單行本於2009年10月29日發售。並被改编成漫画、电视动画与電影。

目录

故事簡介 [编辑]

在26年前，MISAKI是從初中一年級開始就很有人氣的學生。他的相貌、成績和性格都相當不錯，深受同學和老師的喜愛。然而，在剛剛升上初中三年三班不久，MISAKI就因事故喪生。大家深受打擊，但突然有人指著MISAKI的座位說：「MISAKI就在那裡，MISAKI並沒有死。」。從此以後，三年三班就一直裝作MISAKI仍然活著直到畢業；在畢業典禮上他們還特意為MISAKI準備座位。接著畢業照上竟然還拍下了不該存在的MISAKI，從此謎團就這麼展開...。

登場人物 [编辑]

主角 [编辑]

榊原恒一（榊原 恒一（さかきばら こういち），CV：阿部敦）
榊原家的兒子，15歳。因為父親工作的關係而轉學到夜見山北中學3年3班。後又因氣胸入院，遲了一個月入學。興趣是看恐怖小說。見崎鳴指其姓氏與1997年神戶一案的犯罪者的姓氏拼音是一樣，只是漢字不同[1]；而名字會讓人聯想到死亡。
在前一所學校參與過料理研究社，故烹飪技巧也有相當的水準。現在的課外活動是美術社。
最初因他與身為「不存在的人」的見崎來往，及後發生多宗死亡事故後一度亦成為「不存在的人」，惟兩名「不存在的人」的計策後來因災厄沒有停止而取消。最後在極煎熬的兩難中以自己的手遣返死者（三神怜子）並結束本次事件。
見崎鳴（見崎 鳴（みさき めい），CV：高森奈津美）
本姓「藤岡」，4歲時眼睛失明，平時綁有眼罩，左眼是他媽媽做的人偶義眼，可看見「死亡」的顏色。曾在醫院跟恒一說話，興趣是畫畫，經常帶著速寫本。於3年3班是「不存在的人」，計策後來因災厄沒有停止而取消。

夜見山北中學 [编辑]

3年3班 [编辑]

赤澤泉美（赤沢 泉美（あかざわ いずみ），CV：米澤圓）
3年3班「對策委員會」的要員，櫻木由香里死後接替她成為新任女班長。性格令其願意背負多種責任。認為意外之所以開始發生，是因為見崎沒有盡到身為「不存在的人」的本分，而理會恒一的搭話。漫畫中是由香里的朋友。動畫中與杉浦多佳子關係很好，喜歡恆一，討厭敕使河原。
（小說）被精神失常的管理人妻子沼田峰子追殺 ，扭打間從二樓陽台墜落，頸部骨折而死。
（漫畫）受傷住院後，將頭髮剪短，紅著臉嘲笑了被風見推進病房的敕使河原。
（動畫）合宿期間，由於杉浦多佳子的死亡及其生前渲染見崎為「死者」的關係，追殺見崎；惟因想保護恆一而被玻璃刺中，失血過多而死。
（動畫）在一年半前（即恆一未轉學時），雙方曾經相遇，並握過手。[2]
綾野彩（綾野 彩（あやの あや），CV：平田真菜）
動畫版新增角色。屬演劇部，與小椋由美關係要好，性格開朗。對懼怕的事有極大反應。暑假期間試圖逃離夜見山而與父母被落石打中墜崖死亡。
有田松子（有田 松子（ありた まつこ），CV：古谷靜佳）
動畫版新增角色。坐在小椋由美後面。
江藤悠（江藤 悠（えとう ゆう））
動畫版新增角色。
王子誠（王子 誠（おうじ まこと），CV：井上剛）
動畫版新增角色。座位在恒一後方的學生。與同學逃離期間，打開已著火的食堂的門，被爆炸炸死，並目擊男管理員身亡。
小椋由美（小椋 由美（おぐら ゆみ），CV：野水伊織）
與綾野同屬演劇部，二人關係很好。哥哥小椋敦志因大型工程用車被誤操作、撞入家裏，被車體直接撃中，頭蓋骨骨折、全身重傷死亡，成為七月的第三個死者。
（動畫）合宿期間，由於杉浦多佳子的生前渲染見崎為「死者」的關係，帶有殺見崎的動機；在追殺見崎期間意外從高處墮下頭部落地死亡。
柿沼小百合（柿沼 小百合（かきぬま さゆり），CV：南條愛乃）
動畫版新增角色。
風見智彥（風見 智彥（かざみ ともひこ），CV：市來光弘）
男班長，與敕使河原是兒時玩伴。優等生。動畫中知道由香里的心意，也暗戀著她。
（小說）合宿事件中的第一名傷者，被敕使河原誤以為是「死者」，二人爭執期間從二樓墮下，右腳腕骨折，只受了輕傷。
（漫畫）受傷住院，並在赤澤的病房外將躊躇不前的敕使推進病房，然後放鬆地笑了。
（動畫）由香里死後，認定恆一就是「死者」，因為他認為3年3班災厄5月才開始。（實際上災厄4月已開始。）
（動畫）與敕使河原爭執期間從陽台墮下，後來聽到錄音帶的內容後，認為不讓死者回歸死亡，自己就會死。便已確認死者為出發點而殺死松井亞紀和金木杏子，之後遇上恆一，企圖殺死他時被赤澤制止，並被她以木棒打擊頭部致死。
金木杏子（金木 杏子（かねき きょうこ））
動畫版新增角色。與松井亞紀是朋友。被風見智彥殺死。
川堀健藏（川堀 健蔵（かわほり けんぞう），CV：峰健一）
動畫版新增角色。在民宿事件中被燒斷的柱子砸中身亡。
櫻木由香里（桜木 ゆかり（さくらぎ ゆかり），CV：野中藍）
女班長，個性含羞，很受同學們歡迎，動畫中暗戀風見智彥。別名櫻木由佳利。
接到母親遭遇意外的消息而提前離開教室，踫到在東樓梯與見崎談天的恆一而轉身跑往西樓梯，匆忙之間從樓梯滑落，被因撞擊力而打開的長柄傘刺中喉嚨而死。同日其母因交通意外離世。
佐藤和江（佐藤 和江（さとう かずえ），CV：嶋村侑）
動畫版新增角色。沒有參加合宿。
猿田昇（猿田 昇（さるた のぼる），CV：室元氣）
動畫版新增角色。在和久井哮喘發作時照顧他。
杉浦多佳子（杉浦 多佳子（すぎうら たかこ），CV：福圓美里）
與赤澤泉美等人甚有交往。動畫版中在意中尾。在合宿事件中，極度懷疑見崎是「死者」，於是在合宿期間播放錄音帶，並指名見崎就是死者，但後來在追殺見崎時意外被電線絞死。
高林郁夫（高林 鬱夫（たかばやし いくお），CV：鷹野晶）
有先天性心臟病。後來因心臟病發而死亡，成為六月的第二名死者。
（小說）病情急轉直下，在家中心臟病發而死。
（動畫）不太贊成赤澤的管制，不顧望月阻止試圖把詛咒的事告訴恆一，卻在說出來之前心臟病發死亡。
其外祖父及外祖母是合宿屋敷的管理員，高林死後精神狀態並不穩定，最後兩人死亡。
多多良惠（多々良 恵（たたら めぐみ））
動畫版新增角色。沒有參加合宿。
辻井雪人（辻井 雪人（つじい ゆきと），CV：淺利遼太）
動畫版新增角色。
敕使河原直哉（敕使河原 直哉（てしがわら なおや），CV：前野智昭）
恒一的好朋友。與風見一起長大。對學校運動服裝充滿癖好，做事直言無諱但不動腦筋。漫畫中對赤澤有好感。在合宿中，誤以為風見是「死者」，在扭打的過程中失手將他推下陽台。
中尾順太（中尾 順太（なかお じゅんた），CV：河西健吾）
與赤澤和杉浦交往密切。對赤澤有好感。
（小說）民宿事件中被沼井峰子以利器刺中，失血過多而死。
（動畫）與眾人在海邊遊玩，試圖拾取被風吹到海裏的球，卻在水中昏迷，並被行經的快艇輾過。後來經警方檢查後證實，致死原因是出自早上從樓梯摔落而使頭部受傷。
中島幸子（中島 幸子（なかじま さちこ））
動畫版新增角色。沒有參加合宿。
藤卷奈緒美（藤巻 奈緒美（ふじまき なおみ））
動畫版新增角色。沒有參加合宿。
前島學（前島 學（まえじま まなぶ），CV：河本啓佑）
3班學生，劍道社成員。
（小說）在合宿中被女管理員刺傷死亡。
松井亞紀（松井 亜紀（まつい あき））
動畫版新增角色。合宿期間被風見殺死。
水野猛（水野猛（みずの たける））
恒一負責護士的弟弟。在原作和動畫版沒有參加合宿，但在漫畫版有參加。
望月優矢（望月 優矢（もちづき ゆうや），CV：山本和臣）
恒一的好朋友，教室座位坐在恒一左方。個性內向害羞，優柔寡斷。是一個重要時刻總會樂意伸出援手的人。喜歡繪畫，美術社成員。
米村茂樹（米村 茂樹（よねむら しげき））
和久井大輔（和久井 大輔（わくい だいすけ） ，CV：小林康介）
座位在恒一前方的學生，有氣喘病史。
渡邊珊（渡辺 珊（わたなべ さん），CV：明坂聰美）
動畫版新增角色。合宿中救助受傷的前島。

老師 [编辑]

久保寺紹二（久保寺 紹二（くぼでら しょうじ），CV：三戶耕三）
夜見山北中學3年3班的班主任。與母親同住。及後因心理壓力過大，弒母後於3年3班學生面前自殺，為事件中第六名死者。
三神怜子[3]（三神 怜子（みかみ れいこ），CV：宮牧美沙代[4]）
夜見山北中學3年3班的副班主任。而另一身份是恒一的阿姨，理津子的妹妹，本屆「死者」(Another)。15年前，就讀夜見山北中學3年3班。在一年半前，遭到殺人魔刺殺落入水庫而亡。很照顧恒一，將其視為自己小孩。
千曳辰治（千曳 辰治（ちびき たつじ），CV：平田廣明）
26年前夜見山北中學3年3班的班主任，現時擔任第二圖書室管理員。

恒一家人 [编辑]

怜子（怜子（れいこ），CV：榊原奈緒子）
見三神怜子
榊原 陽介（榊原 陽介（さかきばら ようすけ），CV：喜多川拓郎）
恒一的父親，51歲。於大學任講師時認識當時還是學生的理津子，及後結婚。目前人在印度。認為恒一的氣胸是遺傳自他的。
榊原 理津子（榊原 理津子（さかきばら りつこ））
恒一的母親，26年前3年3班的學生。15年前誕下恒一後，受3年3班的災厄影響（當時妹妹怜子於夜見山北中學3年3班就讀），死於產後感冒，享年26歲。
民江（民江（たみえ），CV：有馬瑞香）
恒一的外祖母，漫畫版中有駕駛執照。
亮平（亮平（りょうへい），CV：矢田耕司）
恒一的外祖父。於喪女後出現腦退化症狀，但卻意外提供了恆一有關死者的訊息。
小怜（レーちゃん，CV：米澤圓）
恒一家中的九官鳥。

其他 [编辑]

水野沙苗（水野 沙苗（みずの さなえ），CV：吉田聖子）
恒一住院時的負責護士。動畫版為水野早苗。興趣與恒一同樣是看恐怖小說。她是恆一同班同學水野猛的姊姊，替恆一收集過關於見崎的資料，惟於升降機下墮意外中身亡，為第五名死亡的人。
霧果（霧果（きりか），CV：原田瞳）
鳴的繼母，本名為見崎ユキヨ。人偶工匠，整天在工作室工作，對見崎鳴採放任主義。
天根（天根（あまね），CV：定岡小百合）
鳴的姑祖母。
藤岡未咲（藤岡 未咲（ふじおか みさき），CV：五十嵐裕美）
鳴的孿生姊妹，患有嚴重腎臟疾病，於東京的醫院接受腎臟移植手術後轉到夜見北市立醫院，後來不治死亡，為事件中實際上的第一名犧牲者。
大庭（大庭（おおば），CV：岡哲也）
竹之內（竹之內（たけのうち），CV：里卓哉）
豬瀨智香（豬瀬 智香（いのせ ともか），CV：井上まひろ）
優矢同父異母的姐姐，動畫版為望月智香。經營咖啡店「Inoya」。
松永克巳（松永 克巳（まつなが かつみ），CV：高橋伸也）
咖啡店「Inoya」的酒客，在15年前為3年3班的學生，與怜子是同班同學。因為意外殺了「死者」，所以成為25年來唯一一次破解詛咒的班級，將破解方法儲存於錄音帶內給學校後輩，但該錄音帶卻給3年3班的學生帶來彼此的不信任感。
沼田謙作（沼田 謙作（ぬまた けんさく））
沼田峯子（沼田 峯子（ぬまた みねこ），CV：高橋里枝）

三年三班的「災厄」分析 [编辑]

簡介 [编辑]

下一年（1973年）就開始出現3年3班成員不停死亡的現象。
每月因而災厄的人，最少一名，最多可達十名，甚至更多。
受災厄影響的除了當年3年3班學生外，包括班主任、學生的二等以內的親屬（如父母、兄弟姊妹、祖父母等等）。
每年3年3班都有一名「死者」，令3年3班變得離死亡很近的班級。
死因有很多，而且是隨時發生及意料不到的。
不過離開夜見山市就可大大減低死亡的可能性，如果死因發生在夜見山市內，那麼無論當事人在市內或市外都會死亡。

成因 [编辑]

26年前，即1972年，3年3班有一位人氣的學生夜見山岬意外身亡。
當時班上的老師及同學都不承認夜見山的離世，於是假裝其仍然在世。
畢業典禮上他們還特意為夜見山準備座位，畢業照上竟然出現已身亡的夜見山岬。

「死者」 [编辑]

「死者」是過往因災厄而死的人。
「死者」是不知不覺混入班中的，就算時任3年3班成員得知「死者」以前已死亡，也會因「死者」「復活」而失去有關的記憶。[5]
「死者」一定是3年3班的成員（同学或老师），會懼怕災厄，也不知道自己是「死者」。
假若「死者」被杀死，事件中的人們記憶和有關紀錄會被合理的修改；而「死者」未能杀死，畢業後會回歸死亡。

停止方法 [编辑]

以前有很多方法，包括改3班為C班、換課室等等，不過無效。
直至十年前（1988年），終於找到有效的對策。
就是在班上找一個人是「不存在之物」，整年對其不理不睬。
不過成效並不理想，有成功有失敗，成功的應該是選中「死者」為「不存在之物」。
假如災厄已開始，「不存在之物」的策略便不再奏效。
惟一令災厄進行期間停止的方法，就是要「死者」重返死亡，簡單而言，就是殺掉「死者」。
「死者」重返死亡後，該年師生便可平安。

书籍资料 [编辑]

小说 [编辑]

 日本

单行本版

封面由遠田志帆绘制。

角川书店出版，2009年10月30日，ISBN 978-4-04-874003-6

文库版

封面与单行本版几乎没有差别。

角川书店（角川文库）出版，2011年11月25日，ISBN ISBN 978-4-04-100001-4（上册）/ISBN 978-4-04-100000-7（下册）

Sneaker文库版

由伊东杂音负责封面与小说内插图的绘制。

角川书店（角川Sneaker文库）出版，2012年3月1日，ISBN 978-4-04-100142-4（上册）/ISBN 978-4-04-100141-7（下册）

第0話 「 The Other ＜因果＞ 」

角川書店2012年5月26日发行。与完整版动画DVD同捆。

中華民國 臺灣

单行本版

皇冠文化出版有限公司出版，婁美蓮译，2011年12月30日，ISBN 978-957-33-2865-0

中华人民共和国 中国大陆

单行本版

人民文学出版社出版，九久读书人发行，成洁译，2012年3月，ISBN 978-7-02-008964-2

漫画 [编辑]

于2010年5月号开始连载于《YOUNG ACE》（角川书店），由清原纮作画。漫画于2012月1月9日完结，共20话。

發表在《YOUNG ACE》2012年2月號 - 3月號描述主人公怜子的番外篇「Another0」。番外篇收錄於動畫DVD同『Another』漫畫第0卷於2012年5月26日發售。

綾辻行人（原作）、清原紘（漫画）
  1. 2010年10月04日发行 ISBN 978-4-04-715534-3
  2. 2011年03月04日发行 ISBN 978-4-04-715628-9
  3. 2011年09月03日发行 ISBN 978-4-04-715772-9
  4. 2011年12月29日發行 ISBN 978-4-04-120044-5
  • 番外篇「Another0」：2012年5月26日发售
繁体中文版
  1. 2011年11月29日發行 ISBN 978-986-287-457-8
  2. 2011年12月17日發行 ISBN 978-986-287-507-0
  3. 2012年03月21日發行 ISBN 978-986-287-619-0
  4. 2012年05月23日發行 ISBN 978-986-287-733-3

电影 [编辑]

主条目：Another (電影)

改編自本作之同名電影预定于2012年8月4日上映，主演是山崎賢人和橋本愛。

电视动画 [编辑]

2012年1月9日开始播出。

工作人员 [编辑]

  • 原作：綾辻行人「Another」（角川書店 刊載）
  • 角色原案：伊東雜音
  • 監督：水島努
  • 系列構成、劇本：檜垣亮
  • 角色設计、總作画監督：石井百合子
  • 色彩設計：井上佳津枝
  • 美術監督：平柳悟
  • 3D 監督：山崎嘉雄
  • 特殊効果：村上正博
  • 剪接：高橋步
  • 音響監督：岩浪美和
  • 音乐：大谷幸
  • 音樂製作人：伊藤善之、齋藤滋
  • 音樂 A&R：木皿陽平
  • 音乐制作：Lantis
  • 生產製作人：相馬紹二
  • 动画制作：P.A. Works
  • 執行製作人：井上伸一郎
  • 製作人：安田猛、松木あい、福田順、熊谷宜和、堀川憲司、井上俊次、篠崎文彦、青木繪理子、室伏泰伸、金定祐一郎、石川亞美、川島誠一
  • 發行人：菊池剛、武智恒雄、阿佐美弘恭、菊池宣廣、木場正博、上阪直也、藤岡淳、梶野元延、福原直樹、石橋隆文
  • 企劃：安田猛、堀川憲司
  • 製作：「Another」製作委員会

主题歌 [编辑]

片头曲「凶夢伝染」（惡夢傳染）
主唱：ALI PROJECT，作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也
片尾曲「anamnesis」
作詞、主唱：Annabel，作曲、編曲：myu

各話列表 [编辑]

每話英語標題顯示一個人偶的製作過程，而日文標題則為歸納該集內容的兩字詞語。

話數 原文標題 中文標題 分鏡 演出 作畫監督
#00
（漫畫附贈OVA）		 The Other -因果- 因果 吉原正行 許琮 大東百合惠
川面恒介
皆川一德
宮川智惠子
石井百合子
#01 Rough sketch -素描- 素描 水島努 石井百合子
皆川一德
#02 Blueprint -思惑- 思惑 畑博之 宮川智惠子
#03 Bone work -骨組- 骨架 日色如夏 吉田優子
#04 Put flesh -輪郭- 輪廓 吉原正行 倉川英揚 大東百合惠
#05 Build limbs -拡散- 擴散 許琮 小島明日香
#06 Face to face -二人- 兩人 室井富美江 川面恒介
#07 Sphere joint -変調- 變調 岩崎太郎 谷口淳一郎
#08 Hair stand -紺碧- 天藍 篠原俊哉 伊藤依織子
#09 Body paint -連鎖- 連鎖 畑博之 皆川一德
天崎まなむ
#10 Glass eye -漆黒- 漆黑 日色如夏 小島明日香
#11 Makeup -惨劇- 慘劇 小倉陳利 安齋剛文 皆川一德
伊藤依織子
川面恒介
大東百合繪
宮川智惠子
#12 Stand by oneself -死者- 死者 水島努 石井百合子
伊藤依織子
吉田優子

播放电视台 [编辑]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間 所屬聯播網 備註
富山县 北日本放送 2012年1月9日 - 3月26日 星期一 25時35分 - 26時05分 日本電視系
京都府 京都放送 2012年1月10日 - 3月27日 星期二 25時00分 - 25時30分 独立UHF局
埼玉县 埼玉電視台 星期二 25時05分 - 25時35分
神奈川县 神奈川電視台 2012年1月11日 - 3月28日 星期三 25時45分 - 26時15分
東京都 東京都會電視台 星期三 26時00分 - 26時30分
福岡县 TVQ九州放送 星期三 26時48分 - 27時13分 東京電視網
岐阜县 岐阜放送 2012年1月12日 - 3月29日 星期四 25時45分 - 26時15分 独立UHF局
兵庫县 SUN電視台 星期四 26時05分 - 26時35分
三重县 三重電視台 星期四 26時50分 - 27時20分
千葉县 千葉電視台 2012年1月13日 - 3月30日 星期五 25時30分 - 26時00分
日本全國 AT-X 2012年10月11日 - 星期四 22時30分 - 23時00分 衛星電視 有重播

參考資料 [编辑]

  1. ^ 可見「酒鬼薔薇聖鬥事件」
  2. ^ （動畫）當時赤澤的哥哥是3年3班的學生，受災厄而死 / （漫畫）受災厄自縊而死。恆一於夜見山出現，是因為出席親屬的葬禮。
  3. ^ 怜字雖為憐字簡體字，但基於日語及繁體中文中憐和怜同樣是不同的字，故繁體版本採用「怜」字而非「憐」
  4. ^ 因劇情需要而設計的假名，本名為榊原奈緒子
  5. ^ 恆一於一年半前出席過「死者」的葬禮，但1998年是3年3班的學生，便因「死者」復活而沒有當時的記憶。

外部链接 [编辑]

来自“http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Another&oldid=26608196”