Baccano!

Baccano!
バッカーノ!
罗马字	Bakkāno!
正式譯名	Baccano! 大騷動!
常用譯名	永生之酒、因酒而狂
小說
作者	成田良悟
插圖	エナミカツミ
出版社	電擊文庫 台灣角川書店
冊數	15集
漫畫 : バッカーノ!1931 The Grand Punk Railroad
原作	成田良悟
作畫	吟遊詩人
出版社	MediaWorks 台灣角川書店
連載雜誌	月刊電擊Comic Gao!
連載期間	2006年12月28日 – 2008年
冊數	全2冊
電視動畫 : BACCANO! -バッカーノ-
導演	大森貴弘
企畫	植田益朗（Aniplex） 久木敏行（MediaWorks） 太布尚弘（Movic） 小澤十光（Brains Base）
系列構成	高木登
編劇	高木登
人物設定	岸田隆宏
美術監督	伊藤聖
色彩設計	歌川律子
音響監督	岩浪美和
音樂	吉森信
動畫製作	Brains Base
製作	Project Baccano!
播放電視台	WOWOW
其他電視台： Animax
播放期間	2007年7月26日－2007年11月1日
話數	13话+DVD中番外编3话
Copyright	©Ryohgo Narita‧Media Works/Project Baccano!
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《Baccano! 大騷動!》（也譯作《永生之酒》《因酒而狂》）是日本輕小說作家成田良悟所著的輕小說系列作品，現時共十五冊。台灣中文版由台灣角川代理。除了改編為漫畫外，並於2007年7月改編為電視動畫。

概要

作者的出道作，第9次電擊遊戲小說大獎（現名電擊小說大獎）金獎獲獎作品。

1711年在大西洋上，背井離鄉的煉金術師們從惡魔手中得到了一樣東西－－那就是永生之酒。喝了永生之酒的人唯一的弱點就是他們的右手，為了獨占永生之酒，在秘密之船上的眾人开始互相殘殺。

標題中的Baccano，是義大利語（原文馬鹿騷）大風波的意思。是一齣沒有固定的主人公，複數主角一環扣一環的群像劇。登場人物超過90人都是其特徵。是以鍊金術師與不死之酒，不死者和一般人所發生的故事

第一作1930年期間，第二作1年後1931年期間，以一年一個故事地進行創作。，但也有上下卷同時寫著一個故事，而不是一卷一個故事。最初是以禁酒法時代的美國作為舞台，後來也有2000年代的現代舞台；1700年代的過去舞台。

系列一覽

1930年[第01卷]

兩百年前，惡魔賜予鍊金術師們不死之酒，產生出不死者。

而其中一個喝了惡魔之酒得到永生的男人——

等著他的是孤獨又寂寞的故事……。

然而，兩百年後，處於黑道盛行，執行禁酒令時代的紐約——

即將升職的黑道少年、奇妙古怪的鴛鴦大盜、

遇到麻煩事的黑手黨三兄弟、忠於職務的助理巡官，

以及野心不曾停下來的煉金術師。

不同的人不同命運開始捲在一起，這是個熱鬧又異常的故事。

1931年[第02．03．14卷]

這是從芝加哥出發，駛去紐約的「飛翔禁酒坊」上故事。

打算救出首領的劫車集團、殺人為樂的殺人享樂者們、

對貨物室中的寶物有興趣的不良少年們、探望朋友的鴛鴦大盜。

出現這些目的不同既相似的團體，列車上的人們安全會受到影響嗎？能平安到達紐約嗎？

1932年[第04卷]

鍊金術師希望自己創造出來的毒品，能夠帶領人類前往至高無上的世界。

毒癮者希望脫離沉溺於毒品的生活，心中天人交戰。

魯諾拉達家族幹部則因為生意上接二連三失敗而感到焦慮煩躁。

甘德魯家族老大預感到今後的幫派鬥爭將會越演越烈。

少女得知兄長的「死訊」後，下定決心要報仇。

當形形色色的生命軌跡縱橫交錯，命運也像骨牌效應一樣產生連鎖反應，

然後—場腥風血雨的鬥毆將在「地獄廚房」上演

2001年[第05卷]

四名不死者聽見其中一名夥伴－－「笑容中毒者」的消息，而到達北歐的小村莊。

但等於著他們的是一群充滿恐懼的人們，以及「笑容中毒者」的「惡行」。

「笑容中毒者」會與分開超過三百年的夥伴重聚嗎？

他的目的是甚麼？村莊所發生的事又是甚麼？

1933年[第06．07卷]

少女為拯救兄長再次到達紐約。不良少年們被各方面的人接近。

鴛鴦大盜因探望好友。拷問師與殺手因談判接近大屋。

秘書和人造人、被稱為「妖怪」的殺手們、小混混也因各樣理由到達大屋。

一埸鬧劇將再次上演。

1934年[第08．09．10卷]

1705年[第11卷]

交代修伊一行人年輕時的遭遇。

2002年[第12．13卷]

時間又推進到現代，艾爾摩、希薇好像會出現！？

1710年[第15卷]

人物介紹

詳細請查看Baccano!角色列表。

用語解說

不死者

人造小矮人

禁酒法

黑手黨

卡莫拉

飛翔禁酒坊

鐵路繪影者

Daily Days

出版書籍

出版順序	日版標題	中文版翻譯	ISBN（日）	ISBN（中）	出版日期（日）	出版日期（中）
第1冊	バッカーノ! The Rolling Bootlegs!!	BACCANO！ 大騷動！ The Rolling Bootlegs	ISBN 4-8402-2278-9	ISBN 978-986-174-401-8	2003年02月	2008年8月20日
第2冊	バッカーノ! 1931 鈍行編 The Grand Punk Railroad	BACCANO！ 大騷動！ 1931 鈍行篇 The Grand Punk Railroad	ISBN 4-8402-2436-6	ISBN 978-986-174-886-3	2003年08月	2008年11月29日
第3冊	バッカーノ! 1931 特急編 The Grand Punk Railroad	BACCANO！ 大騷動！ 1931 特急篇 The Grand Punk Railroad	ISBN 4-8402-2459-5	ISBN 978-986-237-043-8	2003年09月	2009年3月31日
第4冊	バッカーノ! 1932 Drug & The Dominos	BACCANO！ 大騷動！ 1932 Drug ＆ The Dominos	ISBN 4-8402-2494-3	ISBN 978-986-237-179-4	2003年10月	2009年7月8日
第5冊	バッカーノ! 2001 The Children Of Bottle	BACCANO！ 大騷動！ 2001 The Children Of Bottle	ISBN 4-8402-2609-1	ISBN 978-986-237-267-8	2004年02月	2009年9月15日
第6冊	バッカーノ! 1933<上> THE SLASH ～クモリノチアメ～	BACCANO！ 大騷動！ 1933(上) The Slash～陰天之後的腥風血雨～	ISBN 4-8402-2787-X	ISBN 978-986-237-467-2	2004年09月	2010年1月29日
第7冊	バッカーノ! 1933<下> THE SLASH ～チノアメハ、ハレ～	BACCANO！ 大騷動！ 1933(下) The Slash～腥風血雨後的豔陽天～	ISBN 4-8402-2850-7	ISBN 978-986-237-654-6	2004年11月	2010年05月26日
第8冊	バッカーノ! 1934 獄中編 Alice In Jails	BACCANO！ 大騷動！ 1934 獄中篇 Alice In Jails	ISBN 4-8402-3585-6	ISBN 9789862377871	2006年10月	2010年08月16日
第9冊	バッカーノ! 1934 娑婆編 Alice In Jails	BACCANO！ 大騷動！ 1934 娑婆篇 Alice In Jails	ISBN 4-8402-3636-4	ISBN 9789862870167	2006年12月	2011年1月21日
第10冊	バッカーノ! 1934 完結編 Peter Pan In Chains	BACCANO！ 大騷動！ 1934 完結篇 Alice In Jails	ISBN 4-8402-3805-7	ISBN 9789862870792	2007年04月	2011年04月09日
第11冊	バッカーノ! 1705 The Ironic Light Orchestra	BACCANO！ 大騷動！ 1705 The Ironic Light Orchestra	ISBN 978-4-8402-3910-3	ISBN 9789862872109	2007年07月	2011年08月31日
第12冊	バッカーノ! 2002 【A side】Bullet Garden	BACCANO！ 大騷動！ 2002 【A side】Bullet Garden	ISBN 978-4-8402-4027-7	ISBN 9789862873403	2007年10月	2011年10月7日
第13冊	バッカーノ! 2002 【B side】Blood Sabbath	BACCANO！ 大騷動！ 2002 【B side】Blood Sabbath	ISBN 978-4-8402-4069-7	——	2007年11月	——
第14冊	バッカーノ! 1931　臨時急行編 Another Junk Railroad	BACCANO！ 大騷動！ 1931 臨時急行編 Another Junk Railroad	ISBN 4-04-867462-5	——	2009年01月07日	——
第15冊	バッカーノ! 1710 Crack Flag	BACCANO！ 大騷動！ 1710 Crack Flag	ISBN 978-4-04-868459-0	——	2010年04月10日	——
第16冊	バッカーノ! 1932-Summer man in the killer -		ISBN 978-4-04-870556-1	——	2011年6月10日	——
第17冊	バッカーノ! 1711 Whitesmile		ISBN 978-4-04-886186-1	——	2011年12月10日	——

• Baccano! 1931？ 回送篇 The Grand Punk Railroad（Drama CD特典的中篇）

動畫

主題曲

• 片頭曲：『Gun's & Roses』（曲）

演奏：Paradise Lunch

• 片尾曲：『Calling』

作詞／作曲：梶浦由記

主唱：織田かおり

各話標題

集數	日文標題	中文標題翻譯	脚本	分鏡	演出	作画監督
第01話	副社長は自身が主役である可能性について語らない	副社長不談論自己是主角的可能性	高木登	大森貴弘	佐藤豊	高田晃
第02話	老婦人の不安をよそに大陸横断鉄道は出発する	無視老婦人的不安 大路橫斷鐵路號駛出		大畑清隆	中野英明	青野厚司
第03話	ランディとペッチョはパーティの準備で忙しい	藍迪和貝喬忙著派對的準備		寺東克己	米田光宏	米田光宏 久本晃嗣
第04話	ラッド・ルッソは大いに語り大いに殺戮を楽しむ	拉德・盧梭非常享受高談闊論與殺戮		大森貴弘	松浦錠平	石川晉吾
第05話	ジャグジー・スプロットは泣いて怯えて蛮勇を奮う	賈格西・史普羅德邊哭邊發抖邊蠻幹		寺東克己	佐藤豊	小谷杏子
第06話	レイルトレーサーは車内を暗躍し虐殺をくりかえす	鐵路追蹤者在車內暗中反覆虐殺		神戸守		小丸敏之 羽山賢二
第07話	すべてはアドウェナ・アウィス号の船上からはじまる	全部都是從亞特威納．奧伊斯號的船上開始		神戸守	原博	鈴木慎吾
第08話	アイザックとミリアは我知らず周囲に幸福をまきちらす	艾薩克和蜜莉雅不知不覺的在週圍散播幸福		大畑清隆		亀谷響子
第09話	クレア・スタンフィールドは忠実に職務を遂行する	克雷亞・史坦菲爾德忠實的完成職務		寺東克己	タムラコータロー	青野厚司
第10話	チェスワフ・メイエルは不死者の影に怯え策略をめぐらせる	察斯沃夫・梅耶魯畏懼著不死者的身影思考策略		大畑清隆	小坂春女	田中良 小谷杏子
第11話	シャーネ・ラフォレットは二人の怪人を前に沈黙する	夏涅・拉弗雷特在兩個怪人前保持沉默		神戸守		久木晃嗣 をがわいちろを
第12話	フィーロとガンドール三兄弟は凶弾に倒れる	費洛和甘德魯三兄弟被兇手槍殺了		名村英敏	川越淳	青野厚司 福田紀之
第13話	不死者もそうでない者もひとしなみに人生を謳歌する	不死者與普通人同樣歌頌人生		大森貴弘 寺東克己	大森貴弘	高田晃
番外編 1	グラハム・スペクターの愛と平和	葛蘭哈姆・史貝庫塔的愛與和平		大畑清隆		亀谷響子
番外編 2	高級住宅街に辿り着いた不良少年たちはそれでもいつもと変わらない	抵達高級住宅區的不良少年們仍然與平時沒有不同		神戸守		青野厚司
番外編 3	物語に終わりがあってはならないことをキャロルは悟った	卡蘿醒悟到這個故事不可能完结		寺東克巳

播放電視臺

香港 Animax 星期三22:00-23:00節目
上一節目	Baccano! 大騷動！ （2009年11月11日-）	下一節目
ANIMAX MUSIX-LINK TO THE WORLD

台灣 Animax 星期日14:00（日語原音、首播） 19:00（重播）
上一節目	Baccano! 大騷動！ （2010年1月24日-）	下一節目
吉永家的石雕像

相關連結

• （日文）WOWOW
• （日文）漫畫官方網站
• （日文）BACCANO!官網