English: 'Adorning Oneself', detail from 'Admonitions of the Instructress to the Palace Ladies' (女史箴图)
Handscroll, ink and color on silk. 24.8 x 148.2 cm.
See Barnhart, R. M. et al. (1997). Three thousand years of Chinese painting. New Haven, Yale University Press. ISBN0-300-07013-6 pages 50-51.
Français : Conseils de la monitrice aux dames du Palais. Détail (Se parer) d'un rouleau, copie d'époque Tang (VIIIe siècle) d'après une peinture perdue de Gu Khaizhi (vers 345-406), encre et couleurs sur soie; H. 25cm. British Museum, Londres