File:Katyn - command of massacre.jpg

页面内容不支持其他语言。
這個文件來自維基共享資源
维基百科，自由的百科全书

原始文件 ‎（992 × 1,170像素，文件大小：376 KB，MIME类型：image/jpeg）

描述
English: Excerpt from protocol № 13 of the Politburo session "A question to NKVD USSR" (item 144). 5 March 1940. Original.
Polski: Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Politycznego - Decyzja w sprawie wymordowania polskich jeńców wojennych i więźniów. Zgoda i jednocześnie polecenie wykonania uprzedniej propozycji Ławrentina Berii.

Oryginał dokumentu wykonany w 2 egzemlarzach: jeden z dn. 5.3.1940 dla Ławrentina Berii, drugi sprządzony dn. 27.2.1959 dla Aleksandra Szelepina (szef KGB na początku rządów Nikity Chruszczowa). Miejsce przechowywania wyciągu: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 134-135 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamkniety pakiet nr 1").

Tłumaczenie z języka rosyjskiego:

Wszechzwiązkowa Partia Komunistyczna (Bolszewików). KOMITET CENTRALNY

Nr P13/144
Tow. Beria
5 marca, 1940

Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzenia Biura Politycznego Komitetu Centralnego

Uchwala 144 - 5 marca, 1940 w sprawie przedłożonej przez NKWD ZSSR

I. Polecić NKWD ZSSR:

1) sprawy 14 700 osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - byłych polskich oficerów, urzędników państwowych, obszarników, policjantów, agentów wywiadu, żandarmów, osadników i służby więziennej,
2) jak tez sprawy aresztowanych i znajdujących się w wiezieniach w zachodnich obwodach Ukrainy i Białorusi osób w liczbie 11 000 - członków różnych kontrrewolucyjnych organizacji szpiegowskich i dywersanckich, byłych obszarników, fabrykantów, byłych polskich oficerów, urzędników państwowych i uciekinierów - rozpatrzyć w trybie specjalnym z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelania.

II. rozpatrzenie spraw przeprowadzić bez wzywania zatrzymanych i bez przedstawienia zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:

a) wobec osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - na podstawie informacji przedłożonej przez Zarząd Spraw Jeńców Wojennych NKWD ZSSR,
b) wobec osób zatrzymanych - na podstawie informacji przedłożone przez NKWD Ukraińskiej SSR i NKWD Białoruskiej SSR.

III. Rozpatrzenie spraw i powzięcie uchwały nałożyć na trójkę towarzyszy w składzie: Mierkulow, Kobulow i Basztakow (Naczelnik I Wydziału Specjalnego NKWD ZSSR).

Sekretarz Komitetu Centralnego
日期 5.3.1940
来源
  • Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 134. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=26
  • This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Goverment of Poland in 1993.
作者 en:Lavrentiy Beria
授权
(二次使用本文件)
Public domain
這張照片屬於公有領域因為根據1926年3月29日波蘭版權法的Art. 31926年3月29日的版權法波蘭共和國和藝術。1952年7月10日版權法，波蘭人民共和國的在law於1994年5月23日更改之前出版的波蘭攝影師（或首次在波蘭出版或同時在波蘭和國外出版）是 假定在波蘭的公有領域。

本作品在美国属于公有领域，是因为符合下列三个条件：

  1. 本作品在美国以外首次出版（而且此次出版后，没有于30天之内在美国出版）；
  2. 本作品首次出版于1989年3月1日以前且没有著作权通告，或于1964年以前出版且没有进行著作权更新，或是于来源国与美国建立著作权关连以前出版；
  3. 本作品在来源国（波蘭）于《乌拉圭回合协议法案》生效日期前（1996年1月1日）属于公有领域。
致上傳者：請提供圖片首次發布的地點和時間。
其他版本

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2008年12月21日 (日) 15:512008年12月21日 (日) 15:51版本的缩略图992 × 1,170（376 KB）Bkmd{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
2007年9月26日 (三) 07:372007年9月26日 (三) 07:37版本的缩略图480 × 571（62 KB）Electron{{Information |Description={{en|The abstract of the decision of murder all Polish officers who were the war prisoniers in the Soviet Union. Both - the agreement and the command to execute. 5.3.1940}} {{pl|Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Poli

以下页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Katyn_-_command_of_massacre.jpg”