H (日語)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

H源自日本俗语(エッチ),形容下流、好色,或是作为名词,指性行为。

Wiktionary-logo-zh.png
维基词典上的词义解释:

来源[编辑]

日式漫画中的女孩,僅著薄紗,帶有典型的H風格

1950年代,在日本女学生、青年之间流行[1]的隐语,取自“变态”一词日语读音罗马化后Hentai的第一个字母“H”[2]。1955年,舟桥圣一在《朝日新闻》连载的新闻小说《白色魔鱼》(白い魔魚)首先使用“H”一詞,“H”一詞从此开始流行起来[3]

在日本[编辑]

比起一般使用的词(“性行為”、“性交”),日本人喜欢使用外来语流行语(“H”、“Sex”)。

ACGN界,“H”也有“18禁”的含义,比如H-漫画、H-动画、H-游戏以及H小說、H文等等。

在中國大陸以及台灣、港澳[编辑]

近年來,大陸年輕人以及台灣人、港澳人與日本流行元素的接觸,交流逐漸增多。因此H廣泛在年輕人中流行。[原創研究?]

而華人地區使用「黄色用語」來代表色情,如黄色雜誌、黄色笑話。漢語拼音“黄(Huáng)”的首字母恰巧為H。[原創研究?]

参考资料[编辑]

  1. ^ 周刊朝日』1952年4月13日号
  2. ^ 周刊读卖』1955年8月28日号
  3. ^ 米川明彦編著『明治・大正・昭和の新語・流行語辞典』三省堂、2002年