ISO 639

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

ISO 639 是數個由國際標準化組織(ISO)為各語言所訂定的語言代碼。《民族語》第15版起,由原本使用的 SIL 代碼改為使用 ISO 639-3 碼。

六個部分[编辑]

ISO 639的标题是Codes for the representation of names of languages(表示语言名称的代码),分為六個部分。

标准 副标题 副标题汉译 第一版 最新版 代码个数
ISO 639-1(旧称ISO 639) Part 1: Alpha-2 code 第一部分:2字母代码 1967 2002 184
ISO 639-2 Part 2: Alpha-3 code 第二部分:3字母代码 1998 1998 >450
ISO 639-3 Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages 第三部分:所有语言的3字母代码 2007 2007 >7700
ISO 639-4 Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding 第四部分:语言编码的实施指南和一般原则 2010-07-16 2010-07-16
ISO 639-5 Part 5: Alpha-3 code for language families and groups 第五部分:语系和语族的3字母代码 2008-05-15 2008-05-15 114
ISO 639-6 Part 6: Alpha-4 representation for comprehensive coverage of language variants 第六部分:所有语言变体的4字母代码 2009-11-17 2009-11-17 数万

中文的ISO 639-1代码为 zh,ISO 639-2代码为 chi (B) 和 zho (T),ISO 639-3代码为 zho。因為二位字母代碼最多只有676種可能的組合,所以很多語言只有三位字母代碼,沒有二位字母代碼。

與 ISO 639 等效採用的中华人民共和国国家标准有:

  • GB/T 4880-1991(与 ISO 639:1988 等效採用)《语种名称代码》
  • GB/T 4880.2-2000(与 ISO 639-2:1998 等效採用)《语种名称代码 第2部分:3字母代码》

中華民國國家標準CNS 13188 《語言名稱代碼表示法》與 ISO 639:1988 對應,但僅有二位字母代碼。最後修正日期是1993年4月21日,所以許多 ISO 639 新代碼尚未加入。

編碼空間[编辑]

Alpha-3 編碼空間[编辑]

因為二位字母代碼最多只有 26×26 = 676 種可能的組合,所以許多語言最多只有三位字母代碼,沒有二位字母代碼,因三位字母代碼最多可有 26×26×26 = 17,576 個。

ISO 639 第二部分定義了兩個特殊代碼: mul(多語言), und(未確定語言),保留區域 qaa-qtz(500 個),有 23 個雙重代碼(ISO 639-2 B 和 ISO 639-2 T)。因此,在 ISO 639-3 和 ISO 639-5 中,合共有 545 個代碼不能使用,以致 ISO 639-3 和 ISO 639-5 的代碼總數只有 17,576 − 545 = 17,032 個。

参看[编辑]

外部链接[编辑]