Ll

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Ll

Ll在多種採用拉丁字母的語言都被當作一個單一的字母。這些語言包括以下各種語言:

ll 的各種發音[编辑]

/ʎ/[编辑]

西班牙语加泰隆尼亚语ll被用來標示 /ʎ/ 這個發音。這個讀音在西班牙的其他地區會被讀作作 /j//ʒ/。過去“ll”都被當作一个單一字母,但在1998年和字母ch一起被西班牙科学院取消。對於1998年以前的排序方式,稱之為“傳統西班牙語排序”,而現代不把“ll”和“ch”作特殊處理的排序,稱之為“現代西班牙語排序”。

/l/[编辑]

阿爾巴尼亞語的情況和西班牙語相反:雖然“ll”在阿爾巴尼亞語亦是當作一個字母處理,但阿爾巴尼亞語的“ll”卻是用來標示/l/音,反而“l”才是用來標示滑音 /ʎ/ 的字母。

/ɬ/[编辑]

威爾斯語裡,ll 代表一種清齒齦邊擦音,國際音標將它拼為一個帶有結的 l(/ɬ/),這個音在許多地名中都會出現,因為威爾斯語的 llan 正是「教堂」的意思(如 Llanelli「聖艾利教堂」),也因此這些地名常很糟糕地被英語使用者發錯,尤其是那些不是住在英國本島的人。

此音在其他語言中的拼法:

參看[编辑]

二合、三合、四合拉丁字母
二合字母 Bh bhCh chCs csDd ddDh dhDz dzDž džFf ffGh ghGħ għGi giGy gyIe ieLh lhIJ ijLj ljLl llLy lyNg ngNh nhNj njNy nyOr orPh phRh rhRr rrSh shSz szTh thTy tyWh whXh xhZh zhZs zsZz zz
三合字母

Dzs dzsNgb ngbNgh nghNgk ngkNkp nkpNth nthNyk nykRnd rndSch sch

四合字母

dsch eeuw ieuw ough tsch

五合字母

tzsch abhai amhai obhai odhai oghai adhai aghai oidhi oighi omhai eabha eamha eadha eidhi eighi

六合字母

schsch eidhea eighea eabhai eamhai eadhai oidhea oighea