Portal:电子游戏

下面采用电子游戏組全文轉換 [編輯]

1. 原始语言：32-bit；大陆：32位；台灣：32位元； 当前用字模式下显示为→32位
2. 原始语言：64-bit；大陆：64位；台灣：64位元； 当前用字模式下显示为→64位
3. 原始语言：analog；類比⇒大陆：模拟；類比⇒新加坡：模拟； 当前用字模式下显示为→模拟
4. 原始语言：audio；大陆：音频；台灣：音訊； 当前用字模式下显示为→音频
5. 原始语言：blog；大陆：博客；台灣：部落格；香港：網誌； 当前用字模式下显示为→博客
6. 原始语言：cartridge；大陆：卡带；台灣：卡匣； 当前用字模式下显示为→卡带
7. 原始语言：chinese；大陆：汉化；台灣：中文化； 当前用字模式下显示为→汉化
8. 原始语言：clock；大陆：主频；台灣：時脈； 当前用字模式下显示为→主频
9. 原始语言：communications；大陆：通信；台灣：通訊； 当前用字模式下显示为→通信
10. 原始语言：compatible；大陆：兼容；台灣：相容； 当前用字模式下显示为→兼容
11. 原始语言：computer；计算机⇒台灣：電腦；计算机⇒香港：電腦； 当前用字模式下显示为→電腦
12. 原始语言：config；大陆：配置；台灣：配備； 当前用字模式下显示为→配置
13. 原始语言：connect；大陆：联机；台灣：連線； 当前用字模式下显示为→联机
14. 原始语言：cursor；大陆：光标；台灣：遊標； 当前用字模式下显示为→光标
15. 原始语言：custom；大陆：自定义；台灣：自訂； 当前用字模式下显示为→自定义
16. 原始语言：data；大陆：数据；台灣：資料； 当前用字模式下显示为→数据
17. 原始语言：data disc；大陆：资料片；台灣：資料片； 当前用字模式下显示为→资料片
18. 原始语言：default；大陆：默认；台灣：預設； 当前用字模式下显示为→默认
19. 原始语言：digital；大陆：数字；台灣：數位；香港：數碼； 当前用字模式下显示为→数字
20. 原始语言：down；大陆：死机；台灣：當機； 当前用字模式下显示为→死机
21. 原始语言：extention；大陆：扩展名；台灣：副檔名； 当前用字模式下显示为→扩展名
22. 原始语言：file；大陆：文件；台灣：檔案； 当前用字模式下显示为→文件
23. 原始语言：flash memory；大陆：闪存盘；台灣：隨身碟； 当前用字模式下显示为→闪存盘
24. 原始语言：floppy disk；大陆：软盘；台灣：軟碟； 当前用字模式下显示为→软盘
25. 原始语言：font；大陆：字体；台灣：字型； 当前用字模式下显示为→字体
26. 原始语言：home page；主页⇒台灣：首頁； 当前用字模式下显示为→首頁
27. 原始语言：image；大陆：镜像；台灣：映像； 当前用字模式下显示为→镜像
28. 原始语言：infomation；大陆：信息；台灣：資訊；新加坡：资讯； 当前用字模式下显示为→信息
29. 原始语言：interface；大陆：界面；台灣：介面； 当前用字模式下显示为→界面
30. 原始语言：link；大陆：链接；台灣：連結； 当前用字模式下显示为→链接
31. 原始语言：local area network；大陆：局域网；台灣：區域網路；香港：區域網絡； 当前用字模式下显示为→局域网
32. 原始语言：memory；大陆：内存；台灣：記憶體； 当前用字模式下显示为→内存
33. 原始语言：menu；大陆：菜单；台灣：選單； 当前用字模式下显示为→菜单
34. 原始语言：message；大陆：消息；台灣：訊息； 当前用字模式下显示为→消息
35. 原始语言：online；大陆：在线；台灣：線上； 当前用字模式下显示为→在线
36. 原始语言：online game；線上遊戲⇒大陆：网络游戏；線上遊戲⇒新加坡：网络游戏； 当前用字模式下显示为→网络游戏
37. 原始语言：operate；大陆：运营；台灣：營運； 当前用字模式下显示为→运营
38. 原始语言：optical disc；大陆：光盘；台灣：光碟； 当前用字模式下显示为→光盘
39. 原始语言：patch；大陆：补丁；台灣：更新檔； 当前用字模式下显示为→补丁
40. 原始语言：portable；大陆：便携版；台灣：攜帶版； 当前用字模式下显示为→便携版
41. 原始语言：program；大陆：程序；台灣：程式； 当前用字模式下显示为→程序
42. 原始语言：protocol；大陆：协议；台灣：協定； 当前用字模式下显示为→协议
43. 原始语言：readme；大陆：自述文件；台灣：讀我檔案； 当前用字模式下显示为→自述文件
44. 原始语言：release；大陆：放出；台灣：釋出； 当前用字模式下显示为→放出
45. 原始语言：run；运行⇒台灣：執行；运行⇒香港：執行； 当前用字模式下显示为→執行
46. 原始语言：through；大陆：通过；台灣：透過； 当前用字模式下显示为→通过
47. 原始语言：save；大陆：存档；台灣：存檔； 当前用字模式下显示为→存档
48. 原始语言：screen；大陆：屏幕；台灣：瑩幕； 当前用字模式下显示为→屏幕
49. 原始语言：search；大陆：搜索；台灣：搜尋； 当前用字模式下显示为→搜索
50. 原始语言：setting；设置⇒台灣：設定；设置⇒香港：設定； 当前用字模式下显示为→設定
51. 原始语言：support；大陆：支持；台灣：支援； 当前用字模式下显示为→支持
52. 原始语言：video game console；遊樂器⇒大陆：游戏机；遊樂器⇒香港：遊戲機；遊樂器⇒新加坡：游戏机； 当前用字模式下显示为→游戏机
53. 原始语言：video；大陆：视频；台灣：視訊； 当前用字模式下显示为→视频
54. 原始语言：view；大陆：查看；台灣：檢視； 当前用字模式下显示为→查看
55. 原始语言：widescreen；大陆：宽屏；台灣：宽瑩幕； 当前用字模式下显示为→宽屏
56. 原始语言：practice；大陆：练级；台灣：練功； 当前用字模式下显示为→练级
57. 原始语言：Tomb Raider；大陆：古墓丽影；台灣：古墓奇兵；香港：盜墓者羅拉； 当前用字模式下显示为→古墓丽影
58. 原始语言：Tomb Raider: Chronicles；大陆：古墓丽影：历代记；台灣：古墓丽影：回憶錄； 当前用字模式下显示为→古墓丽影：历代记
59. 原始语言：Tomb Raider: Legend；大陆：古墓丽影：传奇；台灣：古墓奇兵：不死傳奇；香港：盜墓者羅拉：不死傳奇； 当前用字模式下显示为→古墓丽影：传奇
60. 原始语言：Anniversary；大陆：十周年纪念版；台灣：重返禁地； 当前用字模式下显示为→十周年纪念版
61. 原始语言：Underworld；大陆：地下世界；台灣：地城奪寶； 当前用字模式下显示为→地下世界
62. 原始语言：Empires；帝王傳⇒大陆：帝国；帝王傳⇒新加坡：帝国； 当前用字模式下显示为→帝国
63. 原始语言：Multi Raid；大陆：联合突袭；台灣：連袂出擊； 当前用字模式下显示为→联合突袭
64. 原始语言：Warriors Orochi；大陆：无双大蛇；台灣：無雙OROCHI； 当前用字模式下显示为→无双大蛇
65. 原始语言：Warriors Orochi 2；大陆：魔王再临；台灣：蛇魔再臨； 当前用字模式下显示为→魔王再临
66. 原始语言：Resident Evil；大陆：生化危机；台灣：惡靈古堡；香港：生化危機； 当前用字模式下显示为→生化危机
67. 原始语言：Resident Evil 3: Nemesis；大陆：生化危机3：复仇女神；台灣：惡靈古堡3：最終逃亡；香港：生化危機3； 当前用字模式下显示为→生化危机3：复仇女神
68. 原始语言：The Darkside Chronicles；大陆：暗黑编年史；台灣：黑暗面編年史； 当前用字模式下显示为→暗黑编年史
69. 原始语言：Assassins Creed；大陆：刺客信条；台灣：刺客教條； 当前用字模式下显示为→刺客信条
70. 原始语言：BAYONETTA；大陆：猎天使魔女；台灣：魔兵驚天錄； 当前用字模式下显示为→猎天使魔女
71. 原始语言：Bionic Commando；大陆：生化尖兵；台灣：生化突擊隊； 当前用字模式下显示为→生化尖兵
72. 原始语言：Chaos Theory；大陆：混沌法则；台灣：混沌理論； 当前用字模式下显示为→混沌法则
73. 原始语言：Dead Rising；大陆：丧尸围城；台灣：死亡復甦； 当前用字模式下显示为→丧尸围城
74. 原始语言：Devil May Cry；大陆：鬼泣；台灣：惡魔獵人； 当前用字模式下显示为→鬼泣
75. 原始语言：Dead or Alive；大陆：死或生；台灣：生死格鬥； 当前用字模式下显示为→死或生
76. 原始语言：Harry Potter and the Order of Phoenix；大陆：哈利·波特与凤凰社；台灣：哈利波特－鳳凰會的密令； 当前用字模式下显示为→哈利·波特与凤凰社
77. 原始语言：Max Payne；大陆：马克思·佩恩；台灣：江湖本色；香港：英雄本色； 当前用字模式下显示为→马克思·佩恩
78. 原始语言：Metal Gear Solid；大陆：合金装备；台灣：潛龍諜影； 当前用字模式下显示为→合金装备
79. 原始语言：Mirror's Edge；大陆：镜之边缘；台灣：靚影特務； 当前用字模式下显示为→镜之边缘
80. 原始语言：Monster Hunter；大陆：怪物猎人；台灣：魔物獵人； 当前用字模式下显示为→怪物猎人
81. 原始语言：NINJA GAIDEN；大陆：忍者龙剑传；台灣：忍者外傳； 当前用字模式下显示为→忍者龙剑传
82. 原始语言：Prototype；大陆：虐杀原形；台灣：原型兵器； 当前用字模式下显示为→虐杀原形
83. 原始语言：Pandora；大陆：潘多拉；台灣：潘朵拉； 当前用字模式下显示为→潘多拉
84. 原始语言：Rayman；大陆：雷曼；台灣：雷射超人； 当前用字模式下显示为→雷曼
85. 原始语言：Ryu ga Gotoku；大陆：如龙；台灣：人中之龍； 当前用字模式下显示为→如龙
86. 原始语言：Red Faction；大陆：红色派系；台灣：赤色戰線； 当前用字模式下显示为→红色派系
87. 原始语言：Silent Hill；大陆：寂静岭；台灣：沉默之丘； 当前用字模式下显示为→寂静岭
88. 原始语言：Sonic；大陆：索尼克；台灣：音速小子；香港：超音鼠； 当前用字模式下显示为→索尼克
89. 原始语言：Spider-Man；大陆：蜘蛛侠；台灣：蜘蛛人；香港：蜘蛛俠； 当前用字模式下显示为→蜘蛛侠
90. 原始语言：Splinter Cell；大陆：细胞分裂；台灣：間諜遊戲； 当前用字模式下显示为→细胞分裂
91. 原始语言：Uncharted；大陆：神秘海域；台灣：秘境探險； 当前用字模式下显示为→神秘海域
92. 原始语言：X-BLADES；大陆：鬼刃；台灣：X級美少女； 当前用字模式下显示为→鬼刃
93. 原始语言：When They Cry；大陆：寒蝉鸣泣之时；台灣：暮蟬悲鳴時；香港：寒蟬鳴泣之時； 当前用字模式下显示为→寒蝉鸣泣之时
94. 原始语言：When They Cry 3；大陆：海猫鸣泣之时；台灣：海貓悲鳴時；香港：海貓鳴泣之時； 当前用字模式下显示为→海猫鸣泣之时
95. 原始语言：Street Fighter；大陆：街头霸王；台灣：快打旋風；香港：街頭霸王； 当前用字模式下显示为→街头霸王
96. 原始语言：Soulcalibur；大陆：灵魂能力；台灣：劍魂；香港：靈魂能力； 当前用字模式下显示为→灵魂能力
97. 原始语言：Made in Ore；大陆：俺自己制造；台灣：本大爺工坊； 当前用字模式下显示为→俺自己制造
98. 原始语言：Puyopuyo；大陆：噗呦噗呦；台灣：魔法氣泡； 当前用字模式下显示为→噗呦噗呦
99. 原始语言：Need for Speed；大陆：极品飞车；台灣：極速快感； 当前用字模式下显示为→极品飞车
100. 原始语言：Hot Pursuit；大陆：闪电追踪；台灣：熱力追緝； 当前用字模式下显示为→闪电追踪
101. 原始语言：High Stakes；大陆：孤注一掷；台灣：致命追擊； 当前用字模式下显示为→孤注一掷
102. 原始语言：Porsche；大陆：保时捷之旅；台灣：保時捷的榮耀； 当前用字模式下显示为→保时捷之旅
103. 原始语言：Underground；大陆：地下车会；台灣：飆風再起； 当前用字模式下显示为→地下车会
104. 原始语言：Most Wanted；大陆：无间追踪；台灣：全民公敵； 当前用字模式下显示为→无间追踪
105. 原始语言：Carbon；大陆：生死卡本谷；台灣：玩命山道； 当前用字模式下显示为→生死卡本谷
106. 原始语言：Pro Street；大陆：街头狂飙；台灣：職業街頭； 当前用字模式下显示为→街头狂飙
107. 原始语言：Undercover；大陆：无间风云；台灣：臥底風雲； 当前用字模式下显示为→无间风云
108. 原始语言：Shifts；進化世代⇒大陆：变速； 当前用字模式下显示为→变速
109. 原始语言：Nitro；絕影狂飆⇒大陆：氮气； 当前用字模式下显示为→氮气
110. 原始语言：Burnout；大陆：火爆狂飙；台灣：橫衝直撞； 当前用字模式下显示为→火爆狂飙
111. 原始语言：Colin McRae；大陆：科林麦克雷拉力赛；台灣：越野菁英賽；香港：科林麥克雷拉力賽； 当前用字模式下显示为→科林麦克雷拉力赛
112. 原始语言：Colin McRae: DiRT；大陆：科林麦克雷拉力赛：尘埃；台灣：越野菁英賽：大地長征；香港：科林麥克雷拉力賽：塵埃； 当前用字模式下显示为→科林麦克雷拉力赛：尘埃
113. 原始语言：Fuel；大陆：野性燃料；台灣：極限越野賽； 当前用字模式下显示为→野性燃料
114. 原始语言：Gran Turismo；大陆：GT赛车；台灣：跑車浪漫旅；香港：GT賽車； 当前用字模式下显示为→GT赛车
115. 原始语言：Tales of series；大陆：传说系列；台灣：傳奇系列； 当前用字模式下显示为→传说系列
116. 原始语言：Tales of Phantasia；大陆：幻想传说；台灣：時空幻境；香港：幻想傳奇； 当前用字模式下显示为→幻想传说
117. 原始语言：Tales of Destiny；大陆：宿命传说；台灣：命運傳奇； 当前用字模式下显示为→宿命传说
118. 原始语言：Tales of Eternia；大陆：永恒传说；台灣：永恆傳奇； 当前用字模式下显示为→永恒传说
119. 原始语言：Tales of Symphonia；大陆：仙乐传说；台灣：交響曲傳奇； 当前用字模式下显示为→仙乐传说
120. 原始语言：Tales of Rebirth；大陆：重生传说；台灣：重生傳奇； 当前用字模式下显示为→重生传说
121. 原始语言：Tales of Legendia；大陆：遗迹传说；台灣：遺跡傳奇； 当前用字模式下显示为→遗迹传说
122. 原始语言：Tales of the Abyss；大陆：深渊传说；台灣：深淵傳奇； 当前用字模式下显示为→深渊传说
123. 原始语言：Tales of Innocence；大陆：圣洁传说；台灣：純真傳奇； 当前用字模式下显示为→圣洁传说
124. 原始语言：Tales of Vesperia；大陆：薄暮传说；台灣：宵星傳奇； 当前用字模式下显示为→薄暮传说
125. 原始语言：Tales of Hearts；大陆：心灵传说；台灣：心靈傳奇； 当前用字模式下显示为→心灵传说
126. 原始语言：Tales of Graces；大陆：圣恩传说；台灣：美德傳奇； 当前用字模式下显示为→圣恩传说
127. 原始语言：Aion；大陆：永恒之塔；台灣：永恆紀元； 当前用字模式下显示为→永恒之塔
128. 原始语言：Dragon Quest；简体：勇者斗恶龙；繁體：勇者鬥惡龍； 当前用字模式下显示为→勇者斗恶龙
129. 原始语言：Dungeon Siege；大陆：地牢围攻；台灣：末日危城； 当前用字模式下显示为→地牢围攻
130. 原始语言：Fallout；大陆：辐射；台灣：異塵餘生； 当前用字模式下显示为→辐射
131. 原始语言：Final Fantasy；大陆：最终幻想；台灣：太空戰士；香港：最終幻想； 当前用字模式下显示为→最终幻想
132. 原始语言：Magic The Gathering；大陆：万智牌；台灣：魔法風雲會； 当前用字模式下显示为→万智牌
133. 原始语言：Magic The Gathering；万智牌游戏⇒香港：魔法風雲會；万智牌游戏⇒台灣：魔法風雲會； 当前用字模式下显示为→魔法風雲會
134. 原始语言：Neverwinter Nights；大陆：无冬之夜；台灣：絕冬城之夜； 当前用字模式下显示为→无冬之夜
135. 原始语言：Legends of aranna；大陆：阿拉那传说；台灣：亞蘭納傳奇； 当前用字模式下显示为→阿拉那传说
136. 原始语言：Pokemon；大陆：口袋妖怪；台灣：神奇寶貝；香港：寵物小精靈； 当前用字模式下显示为→口袋妖怪
137. 原始语言：SaGa Frontier；大陆：沙加开拓者；台灣：復活邪神：邪神領域； 当前用字模式下显示为→沙加开拓者
138. 原始语言：Star Ocean；大陆：星之海洋；台灣：銀河遊俠； 当前用字模式下显示为→星之海洋
139. 原始语言：The Elder Scrolls；简体：上古卷轴；繁體：上古卷軸； 当前用字模式下显示为→上古卷轴
140. 原始语言：The Elder Scrolls IV: Oblivion；大陆：上古卷轴4：湮没；台灣：上古卷軸4：遺忘之都； 当前用字模式下显示为→上古卷轴4：湮没
141. 原始语言：The Legend of Zelda；大陆：塞尔达传说；台灣：薩爾達傳說； 当前用字模式下显示为→塞尔达传说
142. 原始语言：Roller Coaster；大陆：过山车大亨；台灣：模擬樂園； 当前用字模式下显示为→过山车大亨
143. 原始语言：The Sims；大陆：模拟人生；台灣：模擬市民； 当前用字模式下显示为→模拟人生
144. 原始语言：Age of Empires；大陆：帝国时代；台灣：世紀帝國； 当前用字模式下显示为→帝国时代
145. 原始语言：The Rise of Rome；大陆：罗马复兴；台灣：羅馬霸主； 当前用字模式下显示为→罗马复兴
146. 原始语言：The Age of Kings；大陆：帝王时代；台灣：帝王世紀； 当前用字模式下显示为→帝王时代
147. 原始语言：The Conquerors Expans；大陆：征服者；台灣：征服者入侵； 当前用字模式下显示为→征服者
148. 原始语言：The Warchiefs；大陆：酋长；台灣：群酋爭霸； 当前用字模式下显示为→酋长
149. 原始语言：Age of Mythology；大陆：神话时代；台灣：神話世紀； 当前用字模式下显示为→神话时代
150. 原始语言：Command & Conquer；大陆：命令与征服；台灣：終極動員令； 当前用字模式下显示为→命令与征服
151. 原始语言：The Covert Operations；大陆：隐秘行动；台灣：重回殺戮戰場； 当前用字模式下显示为→隐秘行动
152. 原始语言：Zero Hour；大陆：零点时刻；台灣：絕命時刻； 当前用字模式下显示为→零点时刻
153. 原始语言：Tiberium Wars；大陆：泰伯利亚之战；台灣：泰伯倫戰爭； 当前用字模式下显示为→泰伯利亚之战
154. 原始语言：Kane's Wrath；大陆：凯恩之怒；台灣：肯恩之怒； 当前用字模式下显示为→凯恩之怒
155. 原始语言：Tiberian Twilight；大陆：泰伯利亚黄昏；台灣：泰伯倫黃昏； 当前用字模式下显示为→泰伯利亚黄昏
156. 原始语言：Red Alert: Counterstrike；大陆：红色警戒：反击；台灣：紅色警戒：危機任務； 当前用字模式下显示为→红色警戒：反击
157. 原始语言：Red Alert: The Aftermath；大陆：红色警戒：余波；台灣：紅色警戒：突發事件； 当前用字模式下显示为→红色警戒：余波
158. 原始语言：Company of Heroes；大陆：英雄连；台灣：英雄連隊； 当前用字模式下显示为→英雄连
159. 原始语言：Opposing Fronts；大陆：抵抗前线；台灣：火線對決； 当前用字模式下显示为→抵抗前线
160. 原始语言：Tales of Valor；大陆：勇气传说；台灣：勇士勳章； 当前用字模式下显示为→勇气传说
161. 原始语言：StarCraft；大陆：星际争霸；台灣：星海爭霸； 当前用字模式下显示为→星际争霸
162. 原始语言：Brood War；大陆：母巢之战；台灣：怒火燎原； 当前用字模式下显示为→母巢之战
163. 原始语言：StarCraft: Ghost；大陆：星际争霸：幽灵；台灣：星海爭霸：暗影獵殺； 当前用字模式下显示为→星际争霸：幽灵
164. 原始语言：Reign of Chaos；大陆：混乱之治；台灣：混沌之治； 当前用字模式下显示为→混乱之治
165. 原始语言：The Frozen Throne；大陆：冰封王座；台灣：寒冰霸權； 当前用字模式下显示为→冰封王座
166. 原始语言：Act of War；大陆：战争行为；台灣：火線交鋒； 当前用字模式下显示为→战争行为
167. 原始语言：Demigod；大陆：半神；台灣：神人； 当前用字模式下显示为→半神
168. 原始语言：Dune；大陆：沙丘；台灣：沙丘魔堡； 当前用字模式下显示为→沙丘
169. 原始语言：High Treason；大陆：严重叛国；台灣：美國淪亡錄； 当前用字模式下显示为→严重叛国
170. 原始语言：Civilization；文明帝國⇒大陆：文明；文明帝國⇒新加坡：文明； 当前用字模式下显示为→文明
171. 原始语言：Dawn of War；大陆：战争黎明；台灣：破曉之戰； 当前用字模式下显示为→战争黎明
172. 原始语言：Empire Earth；大陆：地球帝国；台灣：世紀爭霸； 当前用字模式下显示为→地球帝国
173. 原始语言：Endwar；大陆：末日之战；台灣：世界戰局； 当前用字模式下显示为→末日之战
174. 原始语言：Halo Wars；大陆：光环战争；台灣：星環戰役； 当前用字模式下显示为→光环战争
175. 原始语言：Homeworld；大陆：家园；台灣：萬艦齊發； 当前用字模式下显示为→家园
176. 原始语言：Rise of Nations；大陆：国家的崛起；台灣：王國的興起； 当前用字模式下显示为→国家的崛起
177. 原始语言：The Lord of the Rings；大陆：指环王；台灣：魔戒； 当前用字模式下显示为→指环王
178. 原始语言：Total War；大陆：全面战争；台灣：全軍破敵； 当前用字模式下显示为→全面战争
179. 原始语言：Call of Duty；大陆：使命召唤；台灣：決勝時刻；香港：使命召喚； 当前用字模式下显示为→使命召唤
180. 原始语言：United Offensive；大陆：联合进攻；台灣：聯合行動； 当前用字模式下显示为→联合进攻
181. 原始语言：Finest Hour；大陆：决战时刻；台灣：尖峰時刻； 当前用字模式下显示为→决战时刻
182. 原始语言：Big Red One；大陆：红一纵队；台灣：鐵血軍營； 当前用字模式下显示为→红一纵队
183. 原始语言：World at War；大陆：世界战争；台灣：戰爭世界； 当前用字模式下显示为→世界战争
184. 原始语言：Crysis；大陆：孤岛危机；台灣：末日之戰； 当前用字模式下显示为→孤岛危机
185. 原始语言：Crysis Wars；大陆：孤岛危机：战争；台灣：末日戰爭； 当前用字模式下显示为→孤岛危机：战争
186. 原始语言：Crysis Warhead；大陆：孤岛危机：弹头；台灣：末日之戰：獵殺悍將； 当前用字模式下显示为→孤岛危机：弹头
187. 原始语言：Half-Life；大陆：半条命；台灣：戰慄時空； 当前用字模式下显示为→半条命
188. 原始语言：Counter-Strike；大陆：反恐精英；台灣：絕對武力； 当前用字模式下显示为→反恐精英
189. 原始语言：The Orange Box；大陆：橙盒；台灣：橘盒； 当前用字模式下显示为→橙盒
190. 原始语言：Team Fortress；大陆：军团要塞；台灣：絕地要塞； 当前用字模式下显示为→军团要塞
191. 原始语言：S.T.A.L.K.E.R.；大陆：潜行者；台灣：浩劫殺陣； 当前用字模式下显示为→潜行者
192. 原始语言：Shadow of Chernobyl；大陆：切尔诺贝利的阴影；台灣：車諾比之影； 当前用字模式下显示为→切尔诺贝利的阴影
193. 原始语言：ClearSky；大陆：晴空；台灣：晴空染血； 当前用字模式下显示为→晴空
194. 原始语言：Delta Force；大陆：三角洲特种部队；台灣：三角洲部隊； 当前用字模式下显示为→三角洲特种部队
195. 原始语言：Urban Warfare；大陆：近战突击队；台灣：都市戰爭； 当前用字模式下显示为→近战突击队
196. 原始语言：Black Hawk Down；大陆：黑鹰坠落；台灣：黑鷹計劃； 当前用字模式下显示为→黑鹰坠落
197. 原始语言：Team Sabre；大陆：战队之刃；台灣：軍刀小隊； 当前用字模式下显示为→战队之刃
198. 原始语言：Delta Force: Xtreme；大陆：三角洲特种部队：终极目标；台灣：究極三角洲部隊； 当前用字模式下显示为→三角洲特种部队：终极目标
199. 原始语言：Joint Operations；联合行动⇒台灣：戰火；联合行动⇒香港：戰火； 当前用字模式下显示为→戰火
200. 原始语言：Joint Operations: Typhoon Rising；联合行动：台风骤起⇒台灣：戰火；联合行动：台风骤起⇒香港：戰火； 当前用字模式下显示为→戰火
201. 大陆：飓风来袭；台灣：全球戰線； 当前用字模式下显示为→飓风来袭
202. 原始语言：Ace Combat；大陆：皇牌空战；台灣：空戰奇兵；香港：皇牌空戰； 当前用字模式下显示为→皇牌空战
203. 原始语言：Battlefield；大陆：战地；台灣：戰地風雲； 当前用字模式下显示为→战地
204. 原始语言：Battlefield: Bad Company；大陆：战地：叛逆连队；台灣：戰地風雲：惡名昭彰； 当前用字模式下显示为→战地：叛逆连队
205. 原始语言：Brothers in arms；大陆：手足兄弟连；台灣：榮耀戰場； 当前用字模式下显示为→手足兄弟连
206. 原始语言：Hell's Highway；大陆：兵临绝境；台灣：地獄棧道； 当前用字模式下显示为→兵临绝境
207. 原始语言：Dead Space；大陆：死亡空间；台灣：絕命異次元； 当前用字模式下显示为→死亡空间
208. 原始语言：Far Cry；大陆：孤岛惊魂；台灣：極地戰嚎； 当前用字模式下显示为→孤岛惊魂
209. 原始语言：F.E.A.R.；大陆：极度恐慌；台灣：戰慄突擊； 当前用字模式下显示为→极度恐慌
210. 原始语言：Frontlines:Fuel of War；大陆：前线：战争燃料；台灣：決戰火線：能源危機； 当前用字模式下显示为→前线：战争燃料
211. 原始语言：Ghost Recon；大陆：幽灵行动；台灣：火線獵殺； 当前用字模式下显示为→幽灵行动
212. 原始语言：Advanced Warfighter；大陆：尖峰战士；台灣：先進戰士； 当前用字模式下显示为→尖峰战士
213. 原始语言：Halo；大陆：光晕；台灣：最後一戰； 当前用字模式下显示为→光晕
214. 原始语言：H.A.W.X.；大陆：鹰击长空；台灣：鷹戰X； 当前用字模式下显示为→鹰击长空
215. 原始语言：Left 4 Dead；大陆：求生之路；台灣：惡靈勢力； 当前用字模式下显示为→求生之路
216. 原始语言：Mercenaries；大陆：雇佣兵；台灣：傭兵紀元； 当前用字模式下显示为→雇佣兵
217. 原始语言：Mercenaries 2: World in Flames；大陆：雇佣兵2：炼狱；台灣：傭兵紀元2：熾熱戰區； 当前用字模式下显示为→雇佣兵2：炼狱
218. 原始语言：Operation Flashpoint；大陆：闪点行动；台灣：閃擊點行動； 当前用字模式下显示为→闪点行动
219. 原始语言：Project I.G.I.；大陆：秘密潜入；台灣：核武浩劫； 当前用字模式下显示为→秘密潜入
220. 原始语言：I.G.I.-2: Covert Strike；大陆：秘密潜入2：隐秘行动；台灣：核武浩劫2； 当前用字模式下显示为→秘密潜入2：隐秘行动
221. 原始语言：Serious Sam；大陆：英雄萨姆；台灣：重裝武力； 当前用字模式下显示为→英雄萨姆
222. 原始语言：Star Wars；大陆：星球大战；台灣：星際大戰； 当前用字模式下显示为→星球大战
223. 原始语言：SWAT；大陆：霹雳小组；台灣：迅雷先鋒； 当前用字模式下显示为→霹雳小组
224. 原始语言：TimeShift；大陆：时空飞梭；台灣：時空悍將； 当前用字模式下显示为→时空飞梭
225. 原始语言：Unreal；大陆：虚幻；台灣：魔域幻境； 当前用字模式下显示为→虚幻
226. 原始语言：Unreal Tournament；大陆：虚幻竞技场；台灣：魔域幻境之浴血戰場； 当前用字模式下显示为→虚幻竞技场
227. 原始语言：Lara；大陆：劳拉；台灣：蘿拉；香港：羅拉； 当前用字模式下显示为→劳拉
228. 原始语言：Croft；大陆：克劳馥；台灣：卡芙特； 当前用字模式下显示为→克劳馥
229. 原始语言：Mario；大陆：马里奥；台灣：瑪琍歐；香港：瑪利奧； 当前用字模式下显示为→马里奥
230. 原始语言：Mario；馬力歐⇒大陆：马里奥； 当前用字模式下显示为→马里奥
231. 原始语言：Wario；大陆：瓦里奥；台灣：壞俐歐；香港：華利奧； 当前用字模式下显示为→瓦里奥
232. 原始语言：Electronic Arts；大陆：美国艺电；台灣：美商藝電； 当前用字模式下显示为→美国艺电
233. 原始语言：Softsotar；大陆：大宇资讯；台灣：大宇資訊； 当前用字模式下显示为→大宇资讯
234. 原始语言：Sony；大陆：索尼；台灣：新力； 当前用字模式下显示为→索尼
235. 原始语言：Vivendi；大陆：维旺迪；台灣：威望迪； 当前用字模式下显示为→维旺迪