User:Aya

维基百科:巴别
這名用戶出生或現居住於臺灣。
zh 此用戶的母語是中文。
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
ja-2 この利用者はある程度の日本語を話せます。
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
该用户是ACG專題的參與者。
這個用戶喜歡喝茶＆品茗。
察看用戶語言

自我介紹

2005年12月加入的維基新手，因和某些管理者理念不合2007年中開始淡出，現只偶爾維護之前編輯的條目。

來自台灣住歐洲。日常生活使用德語和現代標準漢語，日本語能力測試三級，英語快忘光。

動漫マニア兼腐女子，典型二次元禁斷，不怎麼玩電玩，不迷同人。所學和動漫完全無關，不知道哪年才寫得完論文。

對翻譯的看法是將原文意思譯出，而不是逐句翻譯。

PTT	這個用戶的PTT BBS使用者ID是Saika。

參加編輯條目

主力編輯

BL あとり硅子及其作品：等待夏天、分身奇譚、光之庭、但是也許說不定、

內容擴充

奧地利 維也納

ACG類

MONSTER 蟲師 頭文字D 地球少女Arjuna 腐女

翻譯途中

MONSTER人物列表

小到不行的修改

长笛 漫画 ACG及同人戀性愛題材列表 同人女