用户讨论:Vipuser

维基百科，自由的百科全书

跳转到： 导航, 搜索

欢迎大家给我留言，为了使留言有层次感，请不要直接编辑整个页面。点击编辑本页旁边的"+"写下你的留言。另外，输完留言后请输入：~~~~（四个~签名）。不熟悉的也可查看签名方法。有讨论的问题我会及时回复，非常感谢！---VipUser 04:37 2004年10月26日 (UTC)

Welcome to the talk page of vipuser! Please write your message in english or chinese. You also can write in simple german,spanish or french. Please click the "+" to leave your message here!

存档： 2004年 - 2005年1-2月 3月 4月 2005年5-10月 2005年11-12月 2005年1-6月


目录

[编辑] Press release: WMF interim ED & counsel

Hello, would you like to help me a bit for distributing a recent press release from the Foundation? It is available on the website now in four languages, but Chinese version is not yet.

If you know journalists or any sort of people/organisations who are interested in the project and Foundation, you may be happy to distribute them this PR. As for distribution, you are encouraged to create a list to make a record of distribution. meta:User:Amgine collects such data and willingly help you about that.

Translation can be done on meta, or locally. If you have a interest, please join its translation at m:Translation requests#Current requests#1! --Aphaia 03:10 2006年6月16日 (UTC)

Hi, how are you going along? Can you inform me how things on Privacy Policy (隐私政策) translation is going on the Chinese community? Now it was revised and the new version is available in several languages, but not yet in Chinese. I suppose many users in Main Land China would be interested in that new one and they may want to know it closely. --Aphaia 14:27 2006年7月9日 (UTC)

[编辑] 隐私政策

不用谢，都是应该的嘛。只是我在wiki foundation 没有用户（正在申请）所以没把它传到那里。谢谢你传过去。

另外在中国“access服务器”通常被翻译做什么？“访问服务器”我觉得不对，因为access在这里指有权看到或更改服务器中的文件，而访问显得是试图去连，但能不能用还不一定。比如“我试图访问某服务器，但权限不够。”所以我隐私政策中用“进入使用”，但也不是很好。如果你知道更好的译法请修改（两处）。谢谢。--蒙人 ->敖包相会 17:21 2006年7月11日 (UTC)

[编辑] New messages on wfm

Hi, can you have a look here please? :) Jd 10:13 2006年8月8日 (UTC)

[编辑] 二次动员令

为了增加中文维基的条目数量，8月15日到10月1日为止，请每个维基人編輯至少5个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可以是小条目或小小条目。如果可能的话，请尽量提高所编写条目的质量，内容，甚至达到推荐新条目的水平。写成后请在二次動員令设内部链接。

收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，“首次動員令”效果不太大，就是因為沒有在傳播。

現在中文維基有9萬註冊用戶，只要有4000人參加動員令，10月1日就會增加2萬條目，意味著中文維基將迅速超越俄文維基，進而突破10萬條目大關，而且是很漂亮的突破10萬大關，因為增加的是有質量的條目，非濫竽充數者。請大家盡力幫忙完成這壯舉。就算是新人，也不要害怕，儘量貢獻新條目，若有問題就改正，參加這次動員令活動，或者可以讓新人們更快的掌握如何編輯條目。--18164 08:04 2006年8月17日 (UTC)

[编辑] Vipuser

Hi friend! How are you doing?

Now we are going to have an Election as the sitenotice says. Do you have an interest to prepare a set of translations related to this Election? There is already the Election notice in Chinese, but candidate presentations seem not to be translated yet, at least from the view of meta. I think the voters will be convinient to have those documents in their own language, and on Chinese projects, there will be a significant number of voters. I'll ask the same question to Vipuser, since he works on translation in general constantly.

See meta:Election candidates 2006/En, since there is no Chinese page yet.

Have a good summer, --Aphaia 11:24 2006年8月21日 (UTC)

[编辑] A late candidate

Hello there Vipuser, there is a late candidate for board elections. As you worked and helped a lot translating other candidates presentations, I though it might be a good idea to inform you, because time is short. Thanks in advance. m:Election candidates 2006/Oscar/En (original) --Dbl2010 18:42, 22 August 2006 (UTC)

[编辑] Multilingual templates on meta

Congratulations you created m:Template:Election candidates/quickview ML/Zh and worked on all these templates. m:Template:QvEditMl/Zh remains to be transalated to chinese (edit the quickview). And I have a personal request : please check my statement m:Election_candidates_2006/ArnoLagrange/Zh (I only pasted my last year statement) and m:Election_candidates_2006/ArnoLagrange/statement/Zh which is a Google translation from english. Thanks ArnoLagrange 06:38 2006年8月23日 (UTC) m:User:ArnoLagrange talk

[编辑] Late candidates, again

Hi, Vipuser. How are you doing? If you still have a time, consider to translate also presentations of late candidates ;) There are many candidates whose presentation isn' t available in Chinese at m:Election candidates 2006/Zh. Cheers, --Aphaia 07:57 2006年9月6日 (UTC)

[编辑] A belated thanks ..

.. for helping to translate my Board election statement. The amount of multilingual activity in Wikimedia never ceases to amaze me, and I think we can do much more to support translation efforts throughout the Foundation. For example, on the technical level, I believe in interfacing with computer-aided translation tools such as the open source utility Omega-T (to make it easier to translate only the changes in the new version of a document), and to build multilingual discussion support into MediaWiki. (I've authored the specifications for m:LiquidThreads, which is being implemented as a Summer of Code project by David McCabe, and the m:Multilingual MediaWiki specs, which are going to be coded by Charles Pritchard with support from the University of Bamberg and Wikia.) It would also be neat to support open source machine translation efforts like Apertium, and to integrate those with MediaWiki.

I also believe that the next-generation dictionary, WiktionaryZ, will help with internationalization efforts. On the social level, we need to build organizational structures which take multilinguality into account, i.e. support local chapters, and bring translators into the Foundation-level processes. One final idea I have is to build a translation assignment management system, so we can easily manage and prioritize the translation tasks that need to be done, and notify translators when a document is ready for translation. If you have other ideas for improving and supporting multilinguality in our projects, please let me know at m:User talk:Eloquence. Again, thanks for your translation, and please keep up the great work!--Eloquence 21:30 2006年9月13日 (UTC)

[编辑] 諾貝爾獎得獎人傳記計劃

作為一部百科全書，連諾貝爾獎得獎人傳記都不齊全是說不通的。為此本人有建議如下：

  1. 設立一個標準模版，現有的Template:諾貝爾獎獲得者太簡單，希望可設立可選填，有更多項目的模版。
  2. 為所有得獎人編寫／翻譯傳記，並要中立及可查證，最少逹到可推薦的標準，甚至GA/FA。
  3. 為所有相關貢獻設立條目，現有條目則要註明這是諾貝爾得獎貢獻。
  4. 完成時間不是問題，進展慢也不是問題，但一定要不斷有進展。

請各位在此提出意見，並把這訊息傳給其它使用者--Johnson Lau 07:32 2006年9月30日 (UTC)

[编辑] 珍宝岛

“双方都声称是对方蓄意挑衅，先开火，己方打退了对方的进攻，战斗之后己方控制全岛，而且己方伤亡比对方少。”想必你误读了，所以改成苏方、中方。我已经回退。--蒙人 ->敖包相会 15:46 2006年10月4日 (UTC)

[编辑] 材料学

你好，看到你是学材料学的，能不能帮我校定添加一些关于纳米技术的条目呢？新手上路，请多指教。KIDS 03:47 2006年10月6日 (UTC)

Thanks, 直译过来确实问题多多，见笑了。 --KIDS 18:08 2006年10月6日 (UTC)

[编辑] 赣语维基百科

请参见：赣语基百科试验版。--BoB 05:26 2006年10月24日 (UTC)

[编辑] 關於閣下在Wikipedia:投票/增加「香港繁體」轉換標籤投票時所給的意見

看來你並沒有注意到，zh-hk只有在登錄（換句話說，需要先註冊一個帳號）後，才能選擇使用的。在投票請求的第一段中已經提及過了。 --Moonian‧♨一盅兩件‧貢獻 主要 全部 02:18 2006年11月4日 (UTC)

別客氣 :) 同時我會也尊重你的投票意向的~ --Moonian‧♨一盅兩件‧貢獻 主要 全部 02:24 2006年11月4日 (UTC)

[编辑] Wikiversity 正名

Vipuser: Wikiversity正名大事, 眾譯名各有長短, 應從詳計議, 直到達成共識. 現建議延長討論期 並 建議轉移討論至 Wikiversity Beta.Wikipedia:投票/Wikiversity中文譯名#建議延長討論期 並 建議轉移討論至 Wikiversity Beta --Hillgentleman 16:39 2006年11月8日 (UTC)


Vipuser, 請回答我所指出此討論投票程序與精神上缺失. 謝. --Hillgentleman 09:33 2006年11月10日 (UTC)

  • Vipuser, 謝謝! 明白您的意思. 如果校名是唯一的問題, 除了我們需要加強在中文維基百科以外宣傳, 假維基百科百科討論還可能. 但校名只是準備工作一環, 仍然有很多事我們都要在beta做. 二三人根本無法開展計劃. (好消息: 我看最近多了人加入 beta. (Aleksejevski, Shinjiman, ...).) 而且要選出最適合的名, 投票人需知道 Wikiversity 是什麼. 故此建議移到beta和其它事一起討論.
  • Vipuser, 精神上缺失: 今次討論中, 各選擇的支持者未認真聽其他聲音, 自說自話, 因此討論不足, 共識未達. 投票表決後總有多數少數, 但未必有共識 (或至少同意不同意agree to disagree). 在我們能開始Wikiversity之前, 有很多事做. 無需要急. 謝謝!----Hillgentleman 04:56 2006年11月11日 (UTC)

[编辑] 第三次動員令

為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員令將於12月內舉行，是次動員會開放更多規則，參與是次活動的維基人，希望你能盡力，在活動時間內最少對新增及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及特色條目的水平。無論您對是次活動參加與否，也煩請閣下花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝著200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水平。詳情請參閱Wikipedia:動員令/正在進行的動員令。--18164 02:21 2006年12月2日 (UTC)

[编辑] Wikipedia:中文维基百科电子杂志

请关注即将出版的维基百科新杂志。并向您约稿，请按照栏目为杂志写一篇对应的文章吧。——[[user:信陵使|信陵使] 05:47 2007年3月19日 (UTC)

[编辑] 第四次動員令

第四次动员令将在4月1日开始，为期一个月，欢迎各位参加。

此次动员令与前三次不同，是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令，翻譯動員令、生物動員令、異國(寰宇)動員令、體育、奧運動員令、音樂動員令及暗黑动员令，是些大家感兴趣，或维基条目贫乏，需要人编辑的领域，前5个由各维基人选出，最后1个由主持人决定。

第四次动员令要求参与者贡献5个条目，其中二个必须是推薦新條目，才算完成，详细规则请看这里。

收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少5個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。就算暫時不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。--Dzb0715 ☆^_^ 14:04 2007年4月8日 (UTC)

[编辑] 動員

關於合作撰寫中國地理的倡議
你好，閣下。關於國家地理，中文不知是否有優良條目，現翻譯了巴基斯坦地理，由於出自的英文原文本來就不是高質量，加上還存在翻譯質量問題，無實際參考價值。可供借鑒的類似英文優良條目有印度地理(Geography of India)和愛爾蘭地理(Geography of Ireland)。不知閣下是否有此雅興，歡迎共同編輯中國地理！先討論結構框架和存在的問題，來個時間表，然後著手分工合作撰寫。距離現實多遠？歡迎來這裏探討！！
Cncs（對話）16:37 2007年4月12日（UTC）
參見：中國地理/討論存檔1

[编辑] 哈哈 “狗剩”

那个是你吗？


[编辑] 麻煩您填一份有關中文維基百科管理員的的問卷

您好！這份問卷旨在探討─兩岸三地中文維基百科管理員的「參與動機」和「日常工作的型態」，您寶貴的意見將有助於對維基人與管理員的瞭解。問卷中所填寫的資料僅做為學術用途，不會將個人資料與填答內容外洩，請放心填寫。筆者每回收一份有效問卷，將捐助美金1元給2007國際維基媒體年會之籌備基金。感謝您的幫忙，也表示一點小小的心意。

問卷連結 http://www.my3q.com/home2/163/qcute/94773.phtml?eenid=MjcwOSxxY3V0ZXN0QGdtYWlsLmNvbXwxNzc0LHFjdXRlc3RBVGdtYWlsLmNvbQ
預計截止日期：96年5月22日止

指導教授：元智大學資訊傳播學系 梁朝雲教授
研究生：國立台北教育大學教育傳播與科技研究所
陳佳珩 g9444008@grad.ntue.edu.tw —Qcute 2007年5月20日 (日) 00:46 (UTC)

[编辑] 赣语wiki试验版本

Vipuser 您好!


希望您能夠在這邊貢獻文章。謝謝. —BoB 2007年6月13日 (三) 04:42 (UTC)

希望您能够支持：Requests for new languages - 赣语. —Jose77 2007年6月26日 (二) 23:58 (UTC)

[编辑] 信任機制的討論

剛才看到您在投票中表達了意向, 客棧現正在討論一個重選方案, 很希望了解你的看法, 請看看有沒有錯漏之處和發表你的看法。謝謝! Wikipedia:互助客棧/方針#構思:取消罷免機制，以重選代之 --Kevin wong 2007年6月19日 (二) 18:33 (UTC)

[编辑] 第五次動員令

第五次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，歡迎各方維基人參加。

本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、歷史動員令、世界遺產動員令。規制與前次大致相同。

「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的100個條目中選擇條目，完成翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令。

請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。—費勒姆 費話連篇 2007年7月16日 (一) 01:40 (UTC)

[编辑] 太原一见

你好，两天之内要到太原母校办手续，希望能够在一起坐一坐。交流维基乐趣。如有意，请在我的页面留言。信陵使2007年9月8日 20:40 (UTC)

[编辑] 維基研究協助

Vipuser您好，我是就讀於中國文化大學新聞研究所的學生邱家緯，目前正進行一項對兩岸三地維基人的研究，需要許多維基用戶的協助。這份研究曾在07年的維基年會發表過，也訪問過來自中國大陸、香港與台灣的維基用戶。現在更需要大量的問卷資料輔助，希望您能夠提供維基的編輯經驗。這份問卷只需要花您兩分鐘時間，但是對維基領域研究有很大貢獻，謝謝您的幫忙！

這份問卷的詢問範圍僅於編輯過程與經驗，不涉及私人資料，請您安心。

問卷網址：http://www.my3q.com/home2/184/loat5oo/88988.phtml

看在我一個一個用戶去留言的份上，幫幫我吧！—櫻花猴 2007年10月30日 (二) 08:37 (UTC)

[编辑] Planet Wikimedia

Planet Wikimedia中文版正式版即将启航，而阁下亦曾经加入过incubator Planet，作为试行项目之一。现欢迎到这里进行重新确认程序（需要重新查看一下内容是否跟wiki、维基媒体或MediaWiki软件有关，有没有其它版权问题等）。同时亦都会有这个模版，供阁下的用户页中使用。亦都再一次欢迎阁下的加入。 --Shinjiman ⇔ ♨ 2007年12月1日 (六) 02:13 (UTC)

[编辑] 贛語wiki之創立

你好，我之前收到你的消息，對你的建議的我有以下的想法：

  • 對於編輯字體，我私下我有和其他人商量過，因為贛語使用字在簡體字庫裡比較缺乏，而選擇繁體輸入操作並不困難（選擇台灣輸入法即可）。所以目前贛語wiki都是已繁體字為主。當然如果能夠像中文wiki一樣進行簡繁轉化是最好。另外不知是否有漢字、白話字之間轉化的可能，這樣就更能體現贛語的特色性。我個人尋找到一種方法是 中國係亞洲嗰一隻國家《Chung kuek si nga chiu ko it chak kuek ka》。 但使用效果不甚佳，不知為何贛語wiki的字體非常小。
  • 對於wikipedia的譯名問題，鑒於所有中文wiki都是翻譯為「維基」，如使用漢字書寫的粵語、吳語百科，我個人認為贛語wiki照之翻譯即可。
  • 非常感謝你做的常用的赣语500字表，但贛語和中文之間並不存在一一對應的關係，所以使用性不大。且贛語wiki亦有贛語本字條目，輔佐編輯當有一定作用。
  • 你談到你無法編輯testwiki，但我認為有很多技術是可行的。我試用的很多代理網站都很順利，如orzin.com等等。所以在此希望你能夠繼續為贛語wiki添磚加力，為我們的母語盡自己的一分責任，謝謝！—Symane (留言) 2008年2月1日 (五) 10:09 (UTC)

維游您好，我是Janet，現就讀台灣博士班，從事維基百科之研究。 目前進行維基百科參與者之訪談，以了解維基百科參與者在編撰維基百科時知識建構過程的想法及意義。 不知能否與您安排見面，期待您的回音，謝謝。 Janetkang (留言) 2008年8月21日 (四) 17:24 (UTC)Janet


[编辑] 导航POPUP乱码问题

在Google Chrome下，无论导航Popup选择简体还是繁体，显示的均是乱码？请解决。谢谢！ --YukiSakura 2008年10月27日 (一) 10:00 (UTC)

[编辑] 關於在命名常規方針中“名從主人”的內容

此一方針提案正在討論並投票表決中，望能撥冗至Wikipedia:投票/是否在“命名常规”方针中增补进“名从主人”的内容了解其內容並積極提供意見，謝謝。--治癒系的小琛兒（探病去）（病歷表） 2008年12月5日 (五) 17:34 (UTC)

[编辑] 解封請求郵件列表

您好！經過申請以後，現本地已有處理解封請求郵件列表，凡管理人員俱應加入以協助處理用戶之解封請求，現敦請閣下移步至下列連結並依照頁面指引完成訂閱程序︰https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/unblock-zh 。敬希　垂注。--J.Wong 2009年7月15日 (三) 05:37 (UTC)

来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:Vipuser”
个人工具