本页使用了标题或全文手工转换

维基百科:可视化编辑器/用户指南

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
快捷方式
WP:VE/UG
如果您想尝试可视化编辑器而不编辑条目,这儿有个页面可以让你随便做。不用账户就可以使用。

在维基百科,您可以通过新的可视化编辑器界面编辑,或者使用经典的wiki标记(wikitext)标记。可视化编辑器可以在您已登录的情况下和原始的wikitext编辑器并列使用,通过修改您的设置。(因为未注册的编者无法指定参数设置,他们目前无法直接启用可视化编辑器。)启用后,您可以通过点击页面顶部和章节标题上的编辑使用可视化编辑器;同样,您还可以通过点击编辑源代码使用wikitext编辑界面。

可视化编辑器可以在下列类型的页面(命名空间)中使用:

  • 条目(主)
  • 用户
  • 分类
  • 帮助
  • 文件(文件或维基共享资源中的其他页面除外)

本指南包含了一步步的描述,包括了截图、能用可视化编辑器完成的编辑。注意可视化编辑器仍在开发中(也就是“Beta”),因此存在一些已知的局限和bug。例如,许多情况下,尤其是大型的页面,您会发现可视化编辑器会比wikitext编辑要慢。在可视化编辑器仍在开发中之时,您需要复查您的更改以保证编辑完成时没有不想要的修订。

请注意这份指南在新功能发布时会暂时过期。同样,请报告您所遇到的任何问题,并在反馈页发表对可视化编辑器的反馈和建议。



打开可视化编辑器[编辑]

为使用可视化编辑器编辑页面,点击页面顶端的“编辑”标签。

几秒钟后就可以打开编辑器编辑,如果页面很长就会用更长的时间。

点击“编辑源代码”标签将以传统的wikitext代码编辑器编辑。

VisualEditor - Edit tab - 2.png

您还可以点击任意章节标题右边的“编辑”链接来启动可视化编辑器。
Section editing VE Sep2013.png


入门:可视化编辑器工具栏[编辑]

Screenshot of the VisualEditor toolbar
可视化编辑器工具栏会在您开始使用可视化编辑器的时候显示在屏幕顶部。包括了一些类似的图标:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
撤销重做您所做的更改。

VisualEditor Toolbar Headings-en.png
段落下拉菜单:让您更改文本的标题级别。标准(最高级)的章节标题是“标题”格式。文本的标准级别为“段落”。

VisualEditor Toolbar Formatting-en.png
格式:A”打开菜单。任何选项都能生效,您必须首先选中(高亮)一些文本。
  • “粗体”图标(B)加粗所选文本。
  • “斜体”图标(I)倾斜所选文本。
  • “上标”图标(S2)会使所选文字变得更小并置于上方。
  • “下标”图标(S2)会使所选文字变得更小并置于下方。
  • “删除线”图标(S)给所选文字中间加一条横线。
  • “计算机代码”图标({})会给所选文字改成使用等宽字体,以使其区别于周围的文字。
  • “下划线”图标(U)给所选文字下面加一条横线。
  • “语言”图标(Aあ)让您给所选文字标出语言(如日语)及书写方向(如从右到左)。
  • 最后一个图标(“ ⃠ ”)叫“清除样式”,清除您所选文字的格式,包括链接。

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
链接工具:这个链子是链接工具。点击(通常在选择文本以后)就打开链接对话框

VisualEditor - Cite Pulldown.png
引用菜单:“引用”菜单用来添加条列式引用(也叫“脚注”“参考资料”)。使用这个菜单,所有项目可采用“基本”参考资料格式并能“重新使用”。这个菜单也能使您快速访问本地的引用模板,如果这些能做您的 wiki 上面用。

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-en.png
列表和缩进:前两项让您把文本设为“无序列表”或“有序列表”格式。后两项让您增加或减少列表项缩进的级别。

VisualEditor Insert Menu-en.png
插入:“插入”菜单在某些项目上面或许不同。以下是、所有会出现的选项的列表。
  • “媒体文件”图标(一座山的图片)让您打开媒体对话框
  • “图库”图标(一组图片)让您在页面中插入图库。
  • “模板”图标(拼图版)让您编辑模板
  • “注释”图标(言语气球)让您插入不给读者显示的注释;这些注释只能在编辑模式中看到。
  • “公式”图标(Σ)打开插入公式对话框
  • “<visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip>”图标(三本书)打开对您能指定参考资料在哪显示给读者的对话框。(参考资料给读者设定后,您一般不会再用这个对话框。)
  • “<visualeditor-mwhieroinspector-title>”图标(ankh 符号 - ☥)让您输入象形文字插入器。(参见下文)
  • “特殊字符”图标(Ω)让您插入一些特殊符号。(见下文)

VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-en.png
插入特殊符号:“特殊字符”图标在“插入”菜单上,点击后,出来一个显示许多特殊符号的对话框。通过点击特殊符号,您会在文本中插入符号。这些包括一些标准符号、变音和数学符号。

VisualEditor cancel save-en.png
页面选项菜单在保存页面按钮的左边。在页面选项菜单是调整页面设置的选项,如重定向,或怎样索引;为添加、编辑或删除分类;以及为了看同一项中不同语言条目的列表,使用“语言”项目。您还可以从可视化编辑器(仅一种方式)切换到经典的 wikitext 代码编辑器而不丢失您已完成的更改。

保存更改[编辑]

当您完成编辑的时候,点击工具栏上面绿色的“保存页面”按钮。(若没有更改,绿色的按钮会变灰色——不可用)为取消您的更改,直须在浏览器中关闭页面。
VisualEditor cancel save-en.png

点击绿色的“保存页面”按钮开启对话框。您可以输入编辑摘要,标记小编辑,以及/或者加入监视列表。对话框里的编辑摘要等同于 wikitext 编辑器里的编辑摘要(请简要描述您所作出的修改,或选择:新条目修饰语句修正笔误内容扩充排版内部链接分类消歧义维基化

您还可以复出更改以确保保存编辑之前所做的是您想做的,类似于 wikitext 编辑器里的“显示更改”按钮。 “取消”按钮返回到您编辑的页面。你可以稍后保存页面。

VisualEditor save dialog-en.png


编辑链接[编辑]

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
链接可通过“链接”图标(锁链)或用快捷键 Ctrl+K(Mac 上面是 Command+K)添加。

如果您选一段(高亮)文字或者把游标放在字词当中的话,点击“链接”按钮,链接就会插入到文字中。多数情况下,创建内部链接(链接到同一 wiki 的其他页面)不需要选择文本。但创建外部链接时候,多数情况下要先选中文本,而且文本可能是您输入过的。


VisualEditor - Link editing inline 2.png
在您没用按钮或快捷键的时候,对话框会在您输入的链接打开。

可视化编辑器会尝试通过输入前查找相似的目标页面帮助创建内部链接。


VisualEditor - Link editing inline box.png
输入或选择链接后,您通过按 Enter、点击“完成”按钮,或者在对话框以外点击来完成链接。您的链接会立刻显示在可视化编辑器,但在保存编辑前不会被保存。

VisualEditor - External link.png
为链接到别的网站的页面,方法与之类似:输入一个 URL,并作为“外部链接”加入。

VisualEditor - Link editing inline.png
为修改或删除已有链接,点击有链接的文字,按旁边的“链接”图标。对话框就会弹出来。(还可以用快捷键 Ctrl+K 弹出对话框)

对话框中,您可以修改链接的对象,或者按对话框一角的“移除”按钮来删除。您可以通过点击“打开”按钮从新窗口打开链接。(您可用这个测试外部链接是否有效)

编辑参考资料[编辑]

编辑已有参考资料[编辑]


VisualEditor - Editing references 1.png
为编辑已有的参考资料,点击文本中引用的地方(通常是带括号的数字),您会看到“基本”图标(书签)或者一个与创建此参考资料的模板对应的图标(和名称)。点击该图标会打开编辑参考资料的对话框。

VisualEditor - Editing references 6.png
若出现“基本”图标,点击它打开编辑参考资料的对话框。

许多 wiki 用模板自动规范参考资料格式。如果一个模板用在您的参考资料,模板中的所有文本会在点击参考资料信息时高亮。

如果用了模板而且您点击了模板,模板图标(拼图板)会出现。点击图标,在小型的模板编辑对话框编辑内容。


VisualEditor - Editing References - Cite Web.png
与“基本”图标(书签)相反的是在用标准引用模板时对应的图标,点击该图标会直接把您带到小型的模板编辑对话框。

VisualEditor - Editing references 5.png
在小型模板编辑器内,您可以增删信息类型或更改当前内容。最初只有已经使用(含有内容)的字段(模板参数)被显示出来。为添加字段,点击编辑器上的“添加更多信息”。

VisualEditor - Apply changes.png
完成时点击“应用更改”。

重复使用已有参考资料[编辑]


VisualEditor Cite menu re-use.png
如果页面已经包含一个您想引用的源文,您可以选择重新使用已有的引用。

为重新使用参考资料,把光标放入您想加入新引文的地方。然后从“引用”菜单点击“重新使用”项目。


VisualEditor - Editing references 18.png
在参考资料对话框,查看您想要重复使用的引文的列表,再选择它。如果有了许多参考资料,您可以用搜索框(标有“您想要引用什么内容?”)来列出包含指定文本的参考资料。

添加新参考资料[编辑]


VisualEditor references more.png
为用“引用”菜单新添参考资料,在文本中您想要添加新的参考资料的位置插入光标。再点击合适的项目于“引用”菜单中。

使用基本引用[编辑]


VisualEditor - Editing references 20.png
这里显示的是您选择“基本”项目以后会看到的窗口。在参考资料编辑器中,您可以添加您的引用,包括格式。

您可以作分组的参考资料,即使通常情况下这是空白的。(这个选项用“<visualeditor-dialog-referencelist-title>”工具来显示参考资料的分组)


VisualEditor Template Insert Menu-en.png
在参考资料对话框,如果您想在新参考资料里面包含一个模板,点击参考资料编辑器里面“插入”菜单里面的模板图标(拼图版)。

VisualEditor - Editing references 9.png
然后,看看您要用的模板,像编辑其他模板一样加入并编辑。(如果您需要更多模板相关的信息,参见下文编辑模板一节。)

编辑新模板后,点击“应用更改”返回参考资料编辑器,再点击“应用更改”返回到编辑的页面。


VisualEditor Reference List Insert Menu-en.png
如果在页面上没有引用列表(例如,如果您在页面上加了第一条参考资料),您需要指定在哪儿显示引用列表。

把光标置于您想要显示参考资料的地方(通常在页面下面),打开“插入”菜单并点击“<visualeditor-dialog-referencelist-title>”图标(三本书)。


VisualEditor - Editing references 11.png
如果您用了不同分组的参考资料,您可以在这个对话框指定组名,以使这里只显示这组资料。

最后,在参考资料列表对话框点击“<visualeditor-dialog-referencelist-insert-button>”。

使用标准引用模板[编辑]


VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png
您的本地 wiki 可能在这个菜单里面额外添加了引用模板。这提供了最常用的引用模板的快速访问。

VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png
点击模板图标如“图书”会让您进入这个模板的小型编辑器。重要的信息会标成星号。同时常用的字段会被显示,不是所有字段都是必须的。

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png
为添加参数,向下拖动小型编辑器并点击“添加更多信息”选项。

完成时点击“<visualeditor-dialog-citation-insert-citation>”。

编辑图像和其他媒体文件[编辑]

编辑图像[编辑]

为添加新的图像(或其它媒体文件)至页面中,点击“插入”菜单中的“媒体文件”图标(一座山的图片)。图像将添加到光标所在位置。
VisualEditor Media Insert Menu-en.png

点击“媒体文件”图标打开一个对话框,可自动搜索维基共享资源和本地 wiki 中与你正在编辑的页面有关的媒体文件。

您可以通过更改对话框里的搜索框的文本更改搜索结果。

为选择文件,点击缩略图。图片就会置入您编辑的页面。

VisualEditor - Media editing 2.png

所选图像插入页面后,另一个对话框会自动打开,让您添加或修改图片的标题。标题可以包含格式及链接。
VisualEditor - Media editing 6.png

媒体对话框让您添加替换文本以帮助使用屏幕阅读器或取消图片显示的读者。
Media editing 7.png

您还可以在“高级设置”窗口中为图像设置多个参数。包括图片的对齐、类型和大小。
VisualEditor - Media editing 8.png

完成时,点击“应用更改”关闭对话框并返回编辑页面。
VisualEditor - Apply changes.png

对于已有的图片,你可以通过点击来添加或修改标题或其他设置,再点击图片下面出来的“媒体文件”图标。

你可以点击它,再拖动拖放图标(左下角的箭头)到所需的位置调整尺寸。

您还可以把图片拖动到页面的上面或下面。

VisualEditor - Media editing 3.png


编辑媒体库[编辑]


为在可视化编辑器编辑已有的图库,点击图库的任意位置。然后,点击图库下面的图标(一组图片)。这会弹出插入图库的对话框,含有图库中全部图片的列表。
VisualEditor - Gallery2.png
图库插入对话框当前是一个简单的让您用 wikitext 标记编辑已有图库的框,为插入图片,输入文件名,在竖线(|)后面输入图片标题。您必须在一行插入一个图片。您可以删除、重组图片,或者修改标题。

点击“完成”按钮,您会退出对话框。您会看到将会展现给读者的更改。

记住退出图库插入对话框不保存更改。在用可视化编辑器做出其他更改的时候,您必须保存编辑。

VisualEditor - Gallery3.png

编辑模板[编辑]

为添加新模板到页面中,请把光标放在待插入的目标位置后点击工具栏“插入”菜单中的“模板”(拼图版)按钮,以添加模板。
VisualEditor Template Insert Menu-en.png

输入想要插入的模板名。若在列表中看到它,点击模板名,再点击“添加模板”。
VisualEditor - Template editing 4.png

您还可以选择已有模板来编辑(变成蓝色),并点击已出现的“模板”图标(拼图版)。
VisualEditor - Template editing 1.png

添加新模板或者打开已有模板会打开“嵌入”对话框。若模板包含了模板数据信息,对话框会显示各个参数的列表,否则会出现模板文档的链接。

如果您编辑已有的模板,而且模板已更新,对话框会显示参数的值。

VisualEditor - Template editing 2.png

对于已有的模板,您编辑已经列出的参数,通过点击对话框上面的“添加更多信息”添加您能添加的参数。
VisualEditor - Template editing 3.png

一个模板嵌入另一个模板的时候,这些子模板会在对应的参数中显示。可以在参数里面编辑或者删除。

新的子模板通过添加参数的步骤加入。您需要查阅模板文档来保证子模板是受支持的。

VisualEditor - Template editing 5.png

完成后,点击“应用更改”关闭对话框并返回到编辑器。
VisualEditor - Apply changes.png

替换引用模板[编辑]


模板必须替换引用的时候,输入 subst:(包括冒号)于模板名之前。

自动补全功能不能与 subst: 使用;如果您需要自动补全,只有在您找到模板之后添加 subst:

然后,点击绿色的“添加模板”按钮。

VisualEditor - Template editing 7.png

像平常一样插入参数并点击“应用更改”按钮。
VisualEditor - Template editing 6.png

在您准备保存页面的时候,您会看到模板在点击“应用更改”后拓展到主页面。
VisualEditor - Template editing 8.png


编辑分类[编辑]

VisualEditor Categories.png
为编辑页面分类,点击工具栏上面的“页面选项”菜单里的“分类”。

VisualEditor - Category editing 1.png
“分类”打开的对话框会列出本页面已有的分类版让您添加新的。

您可以设置或更改排序关键字。


VisualEditor - Category editing 3.png
为添加分类,在“添加分类”输入框输入分类名。输入时,可视化编辑器会搜索可能的目标分类。您可以选择已有分类或者添加不存在的分类。(直到分类创建前,您的新分类会在保存后显示成红链)

VisualEditor - Category editing 2.png
为删除分类,点击它,并在弹出的对话框中点击“移除”图标”图标(垃圾桶)。

点击分类会指定在分类中排序的关键字。这个会替代默认的排序关键字。


VisualEditor - Apply changes.png
完成编辑分类后点击“应用更改”返回到编辑器。


编辑页面设置[编辑]

VisualEditor - Page Settings menu.png
为编辑页面设置,点击工具栏上面的“页面选项”,再选择“页面设置”。

VisualEditor Page Settings-en.png
“页面设置”按钮打开对话框显示一些选项。

VisualEditor Page Settings Redirects-en.png
您可以通过勾选“重定向该页面至”再输入您要引向的页面标题来把页面重定向到另一个页面。

下面的选项是防止目标页面移动时该重定向被更新。


VisualEditor Page Settings TOC-en.png
您可以通过选择这三个按钮中的一个决定是否显示目录。默认为“需要时”,在章节超过三个的时候显示目录。

VisualEditor - Page Settings Edit Links.png
您可以选择勾选停用该页面上每个标题旁的编辑链接。

VisualEditor Apply Changes-en.png
编辑页面选项完成的时候点击“应用更改”返回到编辑器。

编辑数学公式[编辑]

为插入新的数学公式,在需要插入的地方置入光标,并在工具栏“插入”菜单点击“公式”图标(Σ)。
VisualEditor Formula Insert Menu-en.png

一个窗口会弹出来让您输入公式,使用 LaTeX 语法。可视化编辑器会随着您的输入更新公式,因此您能见到您所做的更改是什么样子。做好以后点击“完成”。
VisualEditor formula-en.png

为编辑已有的数学公式,点击它再点击弹出来的“Σ”图标。这会弹出更改公式的窗口。
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

编辑 poem 及其他特殊项目[编辑]

有些项目如 poem 及乐谱没被可视化编辑器支持。您如果想编辑这些内容需要直接编辑 wikitext。

您不能用可视化编辑器总是复制粘贴脚注及模板从一个页面到另一个页面。

您不能插入您的签名(在浮动窗口中提供)或使用任何 wiki 代码。

快捷键[编辑]

快捷键可使编者快速排版而不用点击工具栏上面的图标。一般常用的快捷键和其他编辑软件用的快捷键也能在可视化编辑器用。完整的列表在这里,加入了鼠标和键盘操作的全部列表。更常用的快捷键如下所列。

PC快捷键 操作 Mac快捷键 PC快捷键 操作 Mac快捷键


Ctrl+B 粗体 Cmd+B Ctrl+K 插入链接 Cmd+K


Ctrl+I 斜体 Cmd+I Ctrl+X 剪切 Cmd+X


Ctrl+Z 撤销 Cmd+Z Ctrl+C 复制 Cmd+C


Shift+Ctrl+Z 恢复 Shift+ Cmd+Z Ctrl+V 粘贴 Cmd+V