维基百科:翻译请求
维基百科,自由的百科全书
(重定向自Wikipedia:待翻译文章)
|
|||||||
| 为了保持页面整洁,请勿在此填写完成度。请在被翻译的页面对话页顶部加上{{translating|来自|完成度}} 模板。 注意:如果條目未開始翻譯的話,才考慮使用{{Request translation}}模板。 |
| 用于维护与合作的资源
|
|
|---|---|
| 清理 | 需要关注的页面 - 清理模板 - 關注度不足 - 校对 - 维基化 - 孤立条目 - 更新条目 |
| 页面分类 | 一般清理 - 未分类条目 - 標示缺少分類的條目 - 条目太少的 - 未分类的页面分类 - 重定向 |
| 创建条目 | 最多需求的 - 被请求的条目 - 暂缺傳統百科條目 - 首页缺失条目 - 缺少的最多語言版本條目 - 其他語言的特色條目 - |
| 参考 | 缺少来源的条目 - 需更多来源 - 原创研究 |
| 小作品 | 指引 - 按主题察看 - 短页面 - 小小作品 - 未完成列表 - 双周合作 |
| 删除 | 快速 - 頁面 - 文件 - 日志 - 讨论存档 - 存廢复审 - 修订版本删除 |
| 質量提升 | 扩充请求 - 要求评审 - 優良條目候選 - 特色条目候选 - 特色圖片評選 - 特色列表候选 |
| 翻译 | 从外语维基百科 - 大量外文的页面 - 條目翻譯 - 計劃翻譯 - 校對翻譯 |
| 图像 | 图片请求 - 题注复审 - |
| 争议 | 中立性争议条目 - 条目准确性 - 准确性争议条目 - 争议性陈述 |
| 標題 | 命名常規 - 移动请求 |
| 更多 | 需進行工作列表 - 活跃任务 - 要合并的文章 - 要分离的文章 - 版权侵害 - 积压工作 - 请求保护页面 - 专家关注 |
这里是维基百科裡请求翻译条目的页面,请留意Wikipedia:翻译守则中的相关规则。
参见
- 翻译资源:
- 专用词汇翻译 - 关于维基百科术语、计算机术语的翻译。
- 术语表 - 维基百科的术语翻译。
- 外国人名翻译 - 关于外国人名的翻译。亦可参照中文译名和Wikipedia:譯名表。
- 译名规范 - 指导如何为非漢語词汇确定汉译名。
- 谷歌译者工具包 - 内含专门提供于维基百科条目的机器翻译以及辅助翻译的功能
- WikiBhasha - 微软专为维基百科开发的的开源机器翻译工具,可以用于将英文维基百科条目翻译成中文。(安装指南,IE,firefox可用 )
- 專有辭彙:
- 其他翻译请求:
- Meta:翻译请求 - 元维基上的翻译请求。
- 所有正在翻譯的條目:Category:翻譯請求。
目录 |
[编辑] 地理、国家
[编辑] 英語
- 大叙利亚 - en:Greater Syria
- 大以色列 - en:Greater Israel
- 伊朗庫德斯坦 - en:Iranian Kurdistan
- 中立陶宛共和國 - en:Republic of Central Lithuania
- 巴纳特共和国 - en:Banat Republic
- 科索沃共和國 (1990-2000) - en:Republic of Kosova
- 加利西亞與羅都梅里亞王國 - en:Kingdom of Galicia and Lodomeria
- 甘迪亞 - en:Gandia
- 洛夫森山 - en:Lovćen
- 摩和克河冰蝕谷地 - en:Mohawk Valley
- 大阿帕拉契山谷 - en:Great Appalachian Valley
- 冰川湖泊的洪水暴發(冰湖決洪) - en:Glacial lake outburst flood
- 家庭农业 - en:Mixed farming(注意:en:Mixed farming現定向至en:Family farm)
- 苦力 - en:Coolie
- 勃根地十字旗 - en:Cross of Burgundy flag
[编辑] 日語
- 長登銅山 - ja:長登銅山
- 神島 (和歌山縣) - ja:神島 (和歌山県)
- 玉泉洞 - ja:玉泉洞
- 南硫磺島原生自然環境保全地域 - ja:南硫黄島原生自然環境保全地域(日語版特色條目。建議俟南硫磺島建立並完善後方創建該條目)
- 高千穗河原 - ja:高千穂河原
- 南硫磺島 - ja:南硫黄島
- 硫磺島 (鹿兒島縣) - ja:硫黄島 (鹿児島県)(內容過於單薄)
- 多紀連山 - ja:多紀連山
- 倭國 - ja:倭国(現重定向至倭)
- 下越地方 - ja:下越地方
[编辑] 其他
[编辑] 歷史
[编辑] 英語
- 威廉王之戰 - en:King William's War
- 桑德爾 - en:Sandor
- 日裔美國人囚禁 - en:Japanese American internment
- 第二次英国锡克战争 - en:Second Anglo-Sikh War
- 印度文职机构 - en:Indian Civil Services
- 槍客 - en:Gunslinger
- 蘇聯教育 - en:Education in the Soviet Union
- 蘇聯平面媒體 - en:Printed media in the Soviet Union
- 蘇聯電視 - en:Television in the Soviet Union
- 巴里王朝 - en:Bahri dynasty
- 巴爾幹半島歷史 - en:History of the Balkans
- 富蘭克林國 - en:State of Franklin
- Manzanar - en:Manzanar
- 南斯拉夫內戰中的塞爾維亞 - en:Serbia in the Yugoslav Wars
- 雅瑟諾瓦集中營 - en:Jasenovac concentration camp
- 1920年拉巴洛條約、拉巴洛條約 (1920年) - en:Treaty of Rapallo, 1920
- 奧西莫條約 - en:Treaty of Osimo
- 巴爾幹共產黨聯邦 - en:Balkan Communist Federation
- 杰弗遜領土 - en:Jefferson Territory
- 科羅拉多州領土 - en:Colorado Territory
- 柬埔寨殖民地 - en:Colonial Cambodia
- 密碼學歷史(密碼學史) - en:History of cryptography
- 中世紀科學 - en:Science in the Middle Ages
- 12世紀的拉丁語翻譯 - en:Latin translations of the 12th century
- 伊斯蘭對中古歐洲的貢獻 - en:Islamic contributions to Medieval Europe
- 美國選舉制度改革 - en:Electoral reform in the United States
- 日裔加拿大人囚禁 - en:Japanese Canadian internment
- 救救我們的孩子 - en:Save Our Children(英語版優良條目)
- 藍衫黨 - en:Blueshirts
- 遷徙新大陸模型? en:Models of migration to the New World
- 美利堅和平 - en:Pax Americana
- 2006年東帝汶危機 - en:2006 Timorese crisis
- 胸罩歷史 - en:History of brassieres(或直接在胸罩條目內擴充內容)
- 印度尼西亞日治時期 - en:Japanese occupation of Indonesia
- 印度尼西亞獨立戰爭 - en:Indonesian National Revolution、ja:インドネシア独立戦争(英語版優良條目)
-
- 以上二條目建議俟印度尼西亞歷史完善後方予以創建
- 中世紀狩獵(中古狩獵) - en:Medieval hunting
- 塞勒姆女巫審判 - en:Salem witch trials
- 鍍金時代 - en:Gilded Age(現指向Mark Twain作品)
- 進步時代 - en:Progressive Era
- 洛杉磯時報大樓爆炸案 - en:Los Angeles Times bombing
- 1919年美國無政府主義者攻擊事件? - en:1919 United States anarchist bombings
- 芝加哥種族暴動 - en:Chicago Race Riot of 1919(英語版優良條目)
- 華爾街爆炸案 - en:Wall Street bombing
- 百年國恥 - en:Century of humiliation
- 伊朗歷史 - en:History of Iran
[编辑] 日語
- 新歷史教科書編撰會 - ja:新しい歴史教科書をつくる会
- 日本放送經營權問題 - ja:ニッポン放送の経営権問題
- 先驅新黨 - ja:新党さきがけ
- 幕政改革 - ja:幕政改革
- 大正政變 - ja:大正政変
- 古史古傳 - ja:古史古伝
- 竹內文書 - ja:竹内文書
- 割竹形木棺 - ja:割竹形木棺
- 生出塚埴輪窯跡 - ja:生出塚埴輪窯跡
- 岩野山古墳群 - ja:岩野山古墳群
- 筒井城 - ja:筒井城
- 備宿(備崎宿、本宮備崎) - ja:備宿
- ja:駄ノ塚古墳
- 護憲運動 - ja:護憲運動
- 大正政變 - ja:大正政変
- 血盟團 - ja:血盟団
- 血盟團事件 - ja:血盟団事件
- 企畫院 - ja:企画院
- 滿鐵調查部 - ja:満鉄調査部
- 佐爾格事件 - ja:ゾルゲ事件
- 橫濱事件 - ja:横浜事件
- 大阪商大事件 - ja:大阪商大事件
- 荷蘭正月 - ja:オランダ正月
- 一向一揆(完成度不足) - ja:一向一揆
- 石野遺跡 - ja:石野遺跡
- 明治十四年政變(明治14年政變) - ja:明治十四年の政変
- 鐵血勤皇隊 - ja:鉄血勤皇隊
- 新宿騷亂 - ja:新宿騒乱
- 山城(現為消歧義頁) - ja:山城
- 平城 (城郭分類) - ja:平城
- 積善寺城 - ja:積善寺城
- 還住 - ja:還住
- 民家(民屋) - ja:民家(現重定向至白族)
- 舊大國家住宅 - ja:旧大國家住宅
- 新潟日赤中心爆破未遂事件 - ja:新潟日赤センター爆破未遂事件
- 岡崎空襲 - ja:岡崎空襲
- 軍國美談 - ja:軍国美談
- 内蒙古獨立運動 - ja:内モンゴル独立運動
- 平氏政權 - ja:平氏政権
- 神崎遺跡 - ja:神崎遺跡
- 下田中城 - ja:下田中城
- 台灣總督府警察 - ja:台湾総督府警察
- 台灣總督府民政部 - ja:台湾総督府民政部
- 南方特別留學生 - ja:南方特別留学生
- 日蘭會商 - ja:日蘭会商
- 日泰攻守同盟條約 - ja:日泰攻守同盟条約
- 竹槍事件 - ja:竹槍事件
- 重要文化財 - ja:重要文化財(現重定向至日本文化財產)
- 松代大本營跡(松代大本營) - ja:松代大本営跡
- 亞細亞主義 - ja:アジア主義
- 鎌倉文化 - ja:鎌倉文化
- 山城屋事件 - ja:山城屋事件
[编辑] 其他
[编辑] 醫學、生物學
[编辑] 英語
- 過度換氣症候群
- 油脂性皮炎 - en:Seborrhoeic dermatitis
- 瘙痒 - en:Pruritus
- 蟹足腫 - en:Keloid
- 安大略水俁病 - en:Ontario Minamata disease
- 對抗或逃避反應 - en:Fight-or-flight response
- 適應障礙 - en:Adjustment disorder
- 迴避型人格障礙 - en:Avoidant personality disorder
- 身體畸形恐懼症 - en:Body dysmorphic disorder
- 晝夜節律性睡眠障礙 - en:Circadian rhythm sleep disorder
- 行為規範障礙 - en:Conduct disorder
- 轉化症 - en:Conversion disorder
- 依賴型人格障礙 - en:Dependent personality disorder
- 自我感喪失症 - en:Depersonalization disorder
- 解離性漫遊症 - en:Dissociative fugue
- 漫遊症 - en:Drapetomania
- 交媾困難 - en:Dyspareunia
- 輕鬱症 - en:Dysthymia
- 共有型妄念 - en:Folie à deux
- 霍爾登氏法則 - en:Haldane's rule
- 感染性心臟病 - en:Infective endocarditis
- 巴斯德氏菌科 - en:Pasteurellaceae
- 嗜血杆菌属 - en:Haemophilus
- MADS盒 - en:MADS-box
- 同源異型基因 - en:Homeotic gene
- 中文名 - en:Femarelle (DT56a)
- 百萬婦女研究 - en:The Million Women Study
- 生物學哲學(生物哲學) - en:Philosophy of biology
- 醫學倫理(醫療倫理、醫學倫理學、醫療倫理學) - en:Medical ethics
- 眼動脫敏與再加工(眼動減敏訊息再處理法、目動減敏及重整、目動治療法) - en:Eye movement desensitization and reprocessing
- 琥珀酸半醛脫氫酶缺乏症 - en:Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency
- 低碳水化合物飲食 - en:Low-carbohydrate diet(且勿重定向至阿特金斯健康飲食法,因為也有好幾位人士提倡這類減肥法,而且細節不同)
- 電磁輻射與健康(電磁輻射和健康、電磁輻射及健康) en:Electromagnetic radiation and health
- 熱量限制? - en:Calorie restriction
- 墮胎-乳癌假說 - en:Abortion-breast cancer hypothesis(英語版優良條目)
- 不凍蛋白質 - en:Antifreeze protein
- 跨膜蛋白 - en:Transmembrane protein
- 克萊二氏綜合症(俗稱:睡公主病、睡美人病)- en:Kleine-Levin Syndrome
- 解剖学方位术语 - en:Anatomical terms of location
- 人体解剖学术语 - en:Human anatomical terms
- 全球化與疾病(需要扩充) - en:Globalization and disease
- 屈光参差 - en :Anisometropia
- 麻痺 - en :Paralysis
- 视野测量 - en :Perimetry
[编辑] 日語+英語
- 光過敏性發作 - ja:光過敏性発作、en:Photosensitive epilepsy
- 變態性慾 - en:Perversion、ja:変態性欲(日文維基的內容比較完整)
- 偽醫療 - ja:偽医療、en:Quackery
- 順位制 - ja:順位制、en:Dominance hierarchy
- 巨乳症(乳房肥大症) - en:Gigantomastia、en:Macromastia(ja:思春期乳腺肥大症)
註:三者名稱皆有醫療界使用稱之。乳腺肥大症分成「特發性乳腺肥大症」(比如:ja:女性化乳房)、「新生兒乳腺肥大症」、「青春期乳腺肥大症」(即ja:思春期乳腺肥大症),日本是歸類為乳腺疾病。 - 皮膚刺激測試(体内眼刺激试验、德来塞测试、德蕾资测试) - en:Draize test、ja:ドレイズ試験(日語版係譯自英語版並據日語可靠資料予以擴充)
- 乳頭凹陷 - ja:陥没乳首(en:Inverted nipple)
[编辑] 藥學
[编辑] 環境
[编辑] 英語
- 生態村 - en:Ecovillage
- 布朗菲爾德土地 - en:Brownfield land
- 保育運動 - en:Conservation movement
- 環境運動 - en:Environmental movement
- 保育(保育倫理) - en:Conservation (ethic)
- 深層生態學 - en:Deep Ecology
- 生態經濟學 - en:Ecological economics
- 環境新聞 - en:Environmental journalism
- 社會生態學 - en:Social ecology
- 生態無政府主義 - en:Eco-anarchism
- 生態社區主義 - en:Eco-communalism
- 自由市場環境主義 - en:Free-market environmentalism
- 綠色工團主義 - en:Green syndicalism
- 反消費主義 - en:Anti-consumerism
- 減速生活 - en:Downshifting
- 富裕流感 - en:Affluenza
- 無車運動 - en:Car-free movement
- 理念村 - en:Intentional community
- 環境種族主義 - en:Environmental racism
- 環境哲學 - en:Environmental philosophy
- 碳飲食 - en:Carbon diet
- 反核運動 - en:Anti-nuclear movement
- 保育生物學 - en:Conservation biology
- 棲息地破壞 - en:Habitat destruction
- 基因污染 - en:Genetic pollution
- 土地污染 - en:Land pollution
- 土壤保護 - en:Soil conservation
- 能源保護 - en:Energy conservation
- 核問題 - en:Nuclear issues
- 放射性塵埃 - en:Nuclear fallout
- 資源消耗 - en:Resource depletion
- en:Implications of nanotechnology
- 永續農業 - en:Sustainable agriculture
- 都市農業(都會農業、城市農業) - en:Urban agriculture
- 可持續運輸(永續運輸、綠色運輸) - en:Sustainable transportation
- 激進環境主義 - en:Radical environmentalism
- 環境政策 - en:Environmental policy
[编辑] 日語
[编辑] 動植物
[编辑] 英語
- 边境牧羊犬 - en:Border Collie
- 黑頭林鵙鶲 - en:Hooded Pitohui
- 裸鼴鼠 - en:Naked Mole Rat
- 石櫟屬 - en:Lithocarpus
- 短尾葉石櫟 - en:Pasania harlandii
- 黑頭林鵙鶲 - en:Hooded Pitohui
- 旋桿菊石屬 - en:Baculite
- 巴拉曼蕨屬 - en:Baragwanathia
- 卡狄根威爾斯柯基犬 - en:Cardigan Welsh Corgi
- 印度魚類列表 - en:List of fishes of India
- 墨瑞鱈 - en:Murray cod(英語版優良條目)
- 泰國鳥類列表 - en:List of birds of Thailand(英語版特色列表)
- 越南鳥類列表 - en:List of birds of Vietnam
- 比利時野兔 - en:Belgian Hare
- 有同性戀行為跡象的動物列表 - en:List of animals displaying homosexual behavior
- 山龍眼屬 - en:Helicia
- 威廉斯梨 - en:williams pear
- 阿博 - en:Bo (dog)
[编辑] 日語
[编辑] 數學
- 杰卡德系数(杰卡德相似度系数) - en:Jaccard index
- 任意性、任意 - en:Arbitrariness(英文版的來源也不足)
- 分裂四元數 - en:Split-quaternion
- 矩陣單元 - en:Matrix unit
- 關係的複合 - en:Relation composition
- 等距投影 - en:Isometric projection
- 圖形投影 - en:Graphical projection
- 二元数 - en:Dual numbers
- Mathematically Correct - en:Mathematically Correct
- 指數增長 - en:Exponential growth
- 納維-斯托克斯存在性與光滑性 - en:Navier–Stokes existence and smoothness
- 因變數和自變數 - en:Dependent and independent variables
- 良態 - en:Well-behaved
- 雅兰费尔南德斯 - en:Arran Fernandez vi:Arran Fernandez
- 傳統數學 - en:Traditional mathematics
- 新數學 - en:New Math
- 建構式數學 - en:Reform mathematics
- 變換幾何 - en:Transformation geometry
- 統計學素養(統計素養) - en:Statistical literacy
- 統計誤用 - en:Misuse of statistics
[编辑] 物理及天文學
- 瑟尔效应机? - en:Searl Effect Generator
- 中古伊斯蘭天文學? - en:Astronomy in medieval Islam(英語版優良條目)
- 伊辛模型 - de:Ising-Modell(因英文版过长且需清理,建议先从其它语言版本翻译)
- 量子反射 - en:Quantum reflection
- 荷 (物理) - en:Charge (physics)
- 粒子數反轉(居量反轉) - en:Population inversion(譯名依照《大英百科全書》)
- 量子抹除實驗 - en:Quantum eraser experiment
- 高斯重力定律 - en:Gauss' law for gravity
- 太阳系的假设天体列表 - en:List of hypothetical Solar System objects
- 反地球 - en:Counter-Earth
- 古希臘天文學 - en:Greek astronomy
- 第五行星 (假想)? - en:Fifth planet (hypothetical)
- 電磁波音 - ja:電磁波音
- 馬力重量比 - en:Power-to-weight ratio
- 辐射通量 - en:Radiant flux
- 湧現-en:emergence
- 複雜-en:Complexity
- 分子力學 - en:Molecular mechanics
[编辑] 化学
[编辑] 哲學
- 科學實在論 - en:Scientific realism
- 文藝復興人文主義 - en:Renaissance humanism
- 宗教中的倫理? - en:Ethics in religion
- 工程倫理(工程倫理學) - en:Engineering ethics
- 自由知識 - en:Libre knowledge
- en:Satyagraha - 甘地在运动中的口号,“真理永恒”之意
[编辑] 社會科學
- 傑克遜民主 - en:Jacksonian democracy
- 反調 - en:Polemic
- 综合意志 - en:General will
- en:Labarum
- 皇家特许状 - en:Royal Charter
- 聖經與同性戀(聖經及同性戀、聖經和同性戀) - en:The Bible and homosexuality
- 瞻礼日 - en:Holy Day of Obligation
- 依功過論處 - en:Jedem das Seine
- 民事法庭 - en:Court leet
- 創意復古協會 - en:Society for Creative Anachronism
- 數位千年著作權法 - en:Digital Millennium Copyright Act
- 機密資訊 - en:Classified information
- 標竿人生 - en:The Purpose Driven Life
- 民族政府 - en:National government
- 自由民主人民黨 - en:People's Party for Freedom and Democracy
- 66年民主黨 - en:Democrats 66
- 右翼力量聯盟 - en:Union of Right Forces
- 自由民主主義者聯盟 - en:Alliance of Free Democrats
- 丹麥激進自由黨 - da:Det Radikale Venstre
- 中央黨 (芬蘭) - fi:Suomen Keskusta
- 自由之家 (義大利) - it:Casa delle Libertà
- 義大利國會上院 - it:Senato della Repubblica
- 義大利國會下院 - it:Camera dei deputati
- 美國社會黨 - en:Socialist Party of America
- 美國第三政黨 - en:Third party (United States)
- 羅馬尼亞與摩爾多瓦合併 - en:Movement for unification of Romania and Moldova
- 西部失地 - en:Western Outlands
- 保加利亞中央革命委員會 - en:Bulgarian Revolutionary Central Committee
- 內部革命組織 - en:Internal Revolutionary Organisation
- 西部失地內部革命組織 - en:Internal Western Outland Revolutionary Organisation
- 多布羅加內部革命組織 - en:Internal Dobrujan Revolutionary Organisation
- 色雷斯內部革命組織 - en:Internal Thracian Revolutionary Organisation
- 馬其頓內部革命組織 - en:Internal Macedonian Revolutionary Organization
- 極端主義 - en:Extremism
- 美國政黨 - en:Political parties in the United States
- 舊保守主義(古保守主義) - en:Paleoconservatism
- 高額納稅者公示制度 - ja:高額納税者公示制度
- 基督教與酒精 - en:Christianity and alcohol(英語版優良條目)
- 基督教與墮胎 - en:Christianity and abortion
- 伊斯蘭恐懼 - en:Islamophobia
- 巴西文學學院 - pt:Academia Brasileira de Letras
- 社會地位 - en:Social status
- 社會經濟地位(社經地位) - en:Socioeconomic status
- 1808年美國總統選舉 - en:United States presidential election, 1808
- 裁判員制度 - ja:裁判員制度
- 美國社會 - en:Society of the United States
- 互助主義 - en:Mutualism (economic theory)
- 兒童人權(兒童權、兒童權利) - en:Children's rights
- 猴子審判(斯科普斯案、斯科普斯審訊、斯科普斯審判、斯科普斯審判案) - en:Scopes Trial
- 美国国家职业安全与健康机构 - en:NOISH
- en:New Thought
- Head Start - en:Head Start
- en:Arguments for and against drug prohibition
- 荷蘭藥物政策(尼德蘭藥物政策) - en:Drug policy of the Netherlands
- 印度裔美國人 - en:Indian American
- 義大利裔美國人 - en:Italian American
- 印美關係 - en:India–United States relations
- 印美核能合作 - en:Indo-US civilian nuclear agreement
- 兩種文化、雙重文化 - en:The Two Cultures
- 第三種文化 - en:The Third Culture
- 法國人口 - en:Demographics of France
- 反亞美尼亞情緒(反亞美尼亞情節、反亞美尼亞主義、反亞美尼亞) en:Anti-Armenianism
- 潘諾尼亞盧森尼亞人 - en:Pannonian Rusyns
- 西里西亞人 - en:Silesians
- 摩拉維亞人 - en:Moravians (ethnic group)
- 本耶夫奇人 - en:Bunjevci
- 法裔加拿大人 - en:French Canadian
- en:Muslims by nationality
- 哥伦比亚特区诉赫勒案 - en:District of Columbia v. Heller
- 美國種族主義 - en:Racism in the United States
- 第三性 - en:Third gender
- 失能國家 - en:Failed state
- 新加坡文化 - en:Culture of Singapore
- 詞句狩獵 - ja:言葉狩り、en:Kotobagari
- 佐世保小6同級生殺害事件 - ja:佐世保小6女児同級生殺害事件、en:Sasebo slashing
- 民族优越感(民族中心主義、我族中心主義) - en:Ethnocentrism
- 佛教與基督教(佛教及基督教、佛教和基督教) - en:Buddhism and Christianity
- 迫害基督徒? - en:Persecution of Christians
- 迫害穆斯林(迫害回教徒)? - en:Persecution of Muslims
- 州權 - en:States' rights
- 印度佛教(印度佛教史) - en:History of Buddhism in India
- 新加坡政府 - en:Government of Singapore(英語版優良條目)
- 傳統保守主義 - en:Traditionalist conservatism
- 蘇格蘭裔加拿大人 - en:Scottish Canadian
- 伊斯蘭民主(伊斯蘭式民主) - en:Islam and democracy
- 女人型(女人形) - en:Effeminacy(粵語版有該條目)
- 性工作者權利 - en:Sex workers' rights
- 貨幣法 - ja:貨幣法
- 魔鬼交易 - en:Deal with the Devil
- 經濟民主主義 - en:Economic democracy
- 畢德堡俱樂部 - en:Bilderberg Group
- 英國宗教 - en:Religion in the United Kingdom
- 廢除修道院 - en:Dissolution of the Monasteries, England and Wales
- 蘇格蘭宗教改革 - en:Scottish Reformation
- 西班牙與葡萄牙猶太人(西班牙及葡萄牙猶太人、西班牙和葡萄牙猶太人) - en:Spanish and Portuguese Jews
- 基督教與反閃族主義(基督教及反閃族主義、基督教和反閃族主義) - en:Christianity and antisemitism
- 印度語言史 - en:Linguistic history of India
- 憲法改正論議(或稱作日本國憲法改正論議較妥?) - ja:憲法改正論議(文言版有該條目)
- 學歷難民 - ja:学歴難民
- ja:大韓民国の入学試験
- 勞動人權 - en:Labor rights
- 無政府主義與民族主義(無政府主義及民族主義、無政府主義和民族主義) - en:Anarchism and nationalism
- 一國社會主義 - en:Socialism in One Country
- 聖誕節爭議(耶誕節爭議) - en:Christmas controversy
- 玉若酢命神社 - ja:玉若酢命神社
- 空氣系(日常系) - ja:空気系
- ¿Por qué no te callas? - es:¿Por qué no te callas?(建議俟條目胡安·卡洛斯一世完善後方創建該條目)
- 芋煮會 - ja:芋煮会
- 原始主義 - en:Originalism
- en:Perry v. Schwarzenegger
- 自治型社會 - ja:自治型社会
- 新加坡法律 - en:Law of Singapore
- 山岳信仰 - ja:山岳信仰
- 美加關係 - en:Canada – United States relations
- en:United Nations list of Non-Self-Governing Territories
- 文化政策 - en:Cultural policy
- 科學的政治化(科學政治化) - en:Politicization of science
- 人權擁護委員 - ja:人権擁護委員(條目完成後請比照日語版將全國人權擁護委員聯合會重定向至此)
- 德日關係(日德關係) - en:German–Japanese relations
- 特殊非兩國論 - en:Special non-state-to-state relations
- 白人民族主義 - en:White nationalism
- 黑人優越主義 - en:Black supremacy
- 黑人資本主義 - en:Black capitalism
- 福利資本主義 - en:Welfare capitalism
- 泰國化(泰化) - en:Thaification
- 加拿大媒體 - en:Media of Canada
- 消費者自由中心 - en:Center for Consumer Freedom
- 南蒙古民主聯盟 - en:Southern Mongolian Democratic Alliance
- 蒙古自由聯盟党 - ja:モンゴル自由連盟党
- 俄羅斯聯邦委員會 - en:Federation Council of Russia
- 新削减战略武器条约 - en:New START
- 撫牛 - ja:撫牛
- 聖經作者 - en:Authorship of the Bible
- 社會政策學會 (日本 1897年) - ja:社会政策学会 (日本 1897年)
- 教育基本法 (日本) - ja:教育基本法
- 霸凌錄像 - ja:いじめ動画
[编辑] 軍事
- SMArt 155集束彈 - en:SMArt 155
- 民兵3洲际弹道导弹 - en:LGM-30 Minuteman
- 激光槍 - en:Raygun
- 連發弩 - en:Crossbow
- 蘇格蘭軍事 - en:Military of Scotland
- 底板行動 - en:Unternehmen Bodenplatte
- 大滿貫炸彈? - en:Grand Slam bomb
- 英國陸軍結構 - en:Structure of the British Army
- 法國陸軍結構 - en:Structure of the French Army
- 加拿大陸軍結構 - en:Structure of the Canadian Army
- 戰區高層大氣防禦系統 - en:Terminal High Altitude Area Defense
- 1995年北約轟炸波黑 - en:1995 NATO bombing in Bosnia and Herzegovina
- 卡吉爾戰爭 - en:Kargil War
- 馬其頓紛爭 - en:2001 insurgency in the Republic of Macedonia
- 納卡戰爭 - en:Nagorno-Karabakh War
- 柬埔寨內戰 - en:Cambodian Civil War
- 軍事預算 - en:Military budget
- 美國指控的恐怖主義國家 - en:Allegations of state terrorism committed by the United States
- 反軍演說 - ja:反軍演説
- 內斯比戰役 - en:Battle of Naseby
- 維多利亞戰役 - en:Battle of Vitoria
- 奧裡基戰役 - en:Battle of Ourique
- 阿伯丁試驗場 - en:Aberdeen Proving Ground
- 三王戰役 - en:Battle of Alcácer Quibir
- 阿德里安堡戰役 - en:Battle of Adrianople
- 迪德格里戰役 - en:Battle of Didgori
- 阿德底斯姆戰役 - en:Battle of Ad Decimum
- 阿爾馬河戰役 - en:Battle of Alma
- 斯坦姆福德橋戰役 - en:Battle of Stamford Bridge
- 尼科堡戰役 - en:Battle of Nicopolis
- 十月危機 - en:October Crisis
- 納瓦裡諾海戰 - en:Battle of Navarino
- 新奧爾良戰役 - en:Battle of New Orleans
- 凱撒入侵不列顛 - en:Caesar's invasions of Britain
- 則宗 - ja:則宗
- 大般若長光 - ja:大般若長光
- 大青海戰 - ja:大青海戦
- 軍事力 - ja:軍事力
- 毒箭 - ja:毒矢
- PT-91 - pl:PT-91
- 拜占庭—保加利亞戰爭 - en:Byzantine–Bulgarian Wars
- BC級戰犯 - ja:BC級戦犯
- 延元之亂 - ja:延元の乱
- 八甲田雪中行軍遭難事件 - ja:八甲田雪中行軍遭難事件
- 紅翼行動 - en:Operation Red Wing
- 索羅門群島戰役 - en:Solomon Islands campaign、ja:ソロモン諸島の戦い
- 海軍乙事件 - ja:海軍乙事件
- 自衛隊派遣伊拉克 - ja:自衛隊イラク派遣
- 南朝鮮國防警備隊 - ja:南朝鮮國防警備隊
- M3半履帶車 - en:M3 Half-track
- 戰爭抵抗者(戰爭抵制者) - en:War resister
- 蘇聯駐德國軍團 - de:Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland
- PT艇 - en:PT boat
- 宣撫官(宣撫工作) - ja:宣撫官
- 民兵3洲际弹道导弹 - en:LGM-30 Minuteman
- 佐爾格諜報團 - ja:ソルゲ諜報団
- 拉包爾航空隊 - ja:ラバウル航空隊
- 陸軍技術研究所 - ja:陸軍技術研究所
- 總體戰研究所 - ja:総力戦研究所
- 竹永事件 - ja:竹永事件(日語版優良條目)
- 新幾內亞戰役(新幾內亞戰場、新幾內亞之戰、新幾內亞之役) - ja:ニューギニアの戦い
- 援蔣路線 - ja:援蒋ルート
- 帝國保衛戰 - en:Defence of the Reich
- 宮城事件 - ja:宮城事件
- 川口放送所佔據事件 - ja:川口放送所占拠事件
- 松江騒擾事件 - ja:松江騒擾事件(日語版特色條目)
- 陸軍習志野學校 - ja:陸軍習志野学校
- 大本營發表 - ja:大本営発表
- 日本軍事 - ja:日本の軍事(現為消歧義頁)
- 自衛權 - ja:自衛権
- 幕府陸軍 - ja:幕府陸軍
- 幕府海軍 - ja:幕府海軍
- 防衛研究所 - ja:防衛研究所
- 偕行社 - ja:偕行社
- 南機關 - ja:南機関
- 戰鬥力 - ja:戦闘力
- 鎮台 - ja:鎮台
- 步兵操典 - ja:歩兵操典
- 潜射弹道导弹 - en:Submarine-launched ballistic missile
- 奧匈帝國軍事 - en:Military of Austria-Hungary
- 烈風 - ja:烈風(現指向風級而非終戰時仍處於試作階段的日本海軍航空隊用艦上戰鬥機)
- 肩射多用途攻擊武器 - en:Shoulder-launched Multipurpose Assault Weapon
- 戰鬥技術 - ja:戦闘技術
- 步兵戰術 - ja:歩兵の戦術
- 南美洲無畏艦競賽 - en:South American dreadnought race(英語版特色條目)
[编辑] 語言
- en:Mutatis mutandis
- 西萊基語(en:Siraiki language)
- 依善語(en:Isan language,東北泰語)
- 吉大港語(en:Chittagonian language)
- 哈里亞納語(en:Hariyanavi,印地語方言)
- 馬爾瓦里語(en:Marwari language)
- 恰蒂斯加爾語(en:Chhattisgarhi language)
- 德干語(en:Dakhani language)
- 伊洛卡諾語(en:Ilokano language)
- 富拉語(en:Fula language)
- 希利蓋農語(en:Hiligaynon language)
- 肖納語(en:Shona language)
- 古敘利亞語(en:Syriac language)
- 亞述新亞蘭語(en:Assyrian Neo-Aramaic)
- 日語助詞(ja:助詞)
- 敬语 (en:Honorifics (linguistics))
- 日本漢字能力檢定協會 - ja:日本漢字能力検定協会
- 自由薯條 - en:Freedom fries
- 澤西法語 - en:Jersey Legal French
- 北極法語 - en:Acadian French
- 紐芬蘭法語 - en:Newfoundland French
- 卡俊法語 - en:Cajun French
- 路易西安納法語 - en:Colonial Louisiana French
- 馬格里布法語 - en:Maghreb French
- 越南法語 - en:Tây Bồi
- 老撾法語 - en:Laotian French
- 語言就是擁有陸軍和海軍的方言 - en:A language is a dialect with an army and navy
- 網際網路語言學 - en:Inernet linguistics
[编辑] 拼音方案、變音符號
- へのへのもへじ - ja:へのへのもへじ-[1]
- 黃錫凌羅馬拼音 - en:S. L. Wong (romanisation)
- en:Meyer-Wempe
- 抑揚符 - en:Circumflex
- en:Ogonek
- en:Caron
- 雙銳音符 - en:Double acute accent
- Dž - en:Dž
[编辑] 經濟、公司
- Bandai Visual - ja:バンダイビジュアル
- SHIN-EI动画 - ja:シンエイ動画
- 创通 - ja:創通
- 托馬斯-李合夥人公司 - en:Thomas H. Lee Partners
- 普羅維登斯資產合作公司 - en:Providence Equity Partners
- Stelco - en:Stelco
- FrontRange Solutions - en:FrontRange Solutions
- 社會信用 - en:Social Credit
- 實物工資制 - en:Truck system
- 名譽管理 - en:Reputation management
- 蘇聯經濟 - en:Economy of the Soviet Union
- 配給 - en:Rationing
- 皮阿斯特 - en:Piastre
- 滿洲國經濟 - en:Economy of Manchukuo
- 越南經濟 - en:Economy of Vietnam
- 越南經濟史 - en:Economic history of Vietnam
- 越南五年計劃 - en:Five-year plans of Vietnam
- 北越盾 - en:North Vietnamese đồng
- 南越盾 - en:South Vietnamese đồng
- 印度經濟史 - en:Economic history of India
- 法國經濟史 - fr:Histoire économique de la France
- 德國經濟史 - en:Economic history of Germany
- 蒙古人民共和國經濟 - en:Economy of the Mongolian People's Republic
- 南斯拉夫社會主義聯邦共和國經濟 - en:Economy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
- 東德經濟 - en:Economy of the German Democratic Republic
- 捷克斯洛伐克社會主義共和國經濟 - en:Economy of Communist Czechoslovakia
- 貨幣聯盟 - en:Monetary union
- 貨幣儲備貨幣 - en:Reserve currency
- 面額 - en:Denomination (currency)
- 斯洛維尼亞經濟 - en:Economy of Slovenia
- 蒙特內哥羅經濟 - en:Economy of Montenegro
- 土耳其經濟 - en:Economy of Turkey
- 阿根廷經濟 - es:Economía de Argentina(西班牙語版優良條目)
- 美國無線電公司 - en:RCA
- 波羅的之虎 - en:Baltic Tiger
- 凱爾特之虎 - en:Celtic Tiger
- 銀本位制 - en:Silver standard
- 股票交換 - en:Stock swap、ja:株式交換(日本法規)
- The North Face - en:The North Face
- 安然丑闻案(安隆醜聞案) - en:Enron scandal
- RWE - de:RWE
- 2000年代晚期蕭條 - en:Late-2000s recession
- ru:Продразвёрстка
- Ziff Davis - en:Ziff Davis
- 滿洲國有鐵道 - ja:満州国有鉄道
- 2008至2009年汽車業危機 - en:Automotive industry crisis of 2008–2009(吳語版有該條目)
- en:Commercial Import Program
- 主體農法 - ja:主体農法
- 農業政策 - en:Agricultural policy
- 能源政策 - en:Energy policy
- 日本音樂事業者協會 - ja:日本音楽事業者協会
- 标准性能评估机构(标准性能评估公司) - en:Standard Performance Evaluation Corporation
- LTD(消歧義)- en:LTD
- 廣東貿易體制 - ja:広東システム(日語版優良條目)
- en:Sears Holdings Corporation
- 北愛爾蘭經濟 - en:Economy of Northern Ireland
- 稻作 - ja:稲作
- 昭和金融恐慌 - ja:昭和金融恐慌
- 巴雷特槍械公司 - en:Barrett Firearms Manufacturing
[编辑] 体育
- 板球與棒球的比較 - en:Comparison between cricket and baseball
- 韓劍道 - en:Hankumdo
- 海東劍道 - en:Haidong Gumdo
- Formula SAE - en:Formula SAE
- 第四屆世界短池游泳錦標賽 - en:1999 FINA Short Course World Championships
- 阿森納足球俱樂部紀錄 - en:Arsenal F.C. records(已有阿仙奴足球會紀錄條目,但有待完成各地譯名)
- 足球運動數據記錄協會 - en:Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- 韓國劍道 - en:Kumdo、ja:コムド
- 冰球場 - en:Ice rink
- 攀冰 - en:Ice climbing
- Wenlock and Mandeville - en:Wenlock and Mandeville
- 開球儀式 - en:Ceremonial first pitch、ja:始球式(翻譯完,可考慮適度加入台灣職棒、韓國職棒的部分)
[编辑] 交通
- 橫渡線 - en:Railroad switch#Crossover或ja:分岐器#形状による分類
- 大橋交流道 - ja:大橋ジャンクション
- 止衝擋 - ja:車止め或en:Buffer stop
- 單點城市的交匯處? - en:Single-point urban interchange
- 環狀型交流道 - en:Roundabout interchange
- 不完全苜蓿型交流道 - en:Partial cloverleaf interchange
- 霧笛 - ja:霧信号所
- 航天記錄 - en:Spaceflight records
- 比欽鐵路停運潮 - en:Beeching Axe
- 2007年Dash 8客機起落架事故 - en:2007 Dash 8 landing gear incidents
- 接近號誌 - en:Railway signal
- 遠距號誌 - en:Distant signal
- 閉塞號誌 - en:Block Signal
- 預告號誌 - en:Repeating Signal
- 出發號誌 - en:Starting signal
- 進站號誌 - en:Home signal
- 斗車 - en:Hopper car
- 蓬車 - en:Boxcar
- 平車 - en:Flatcar
- 有蓋漏斗 - en:Covered hopper
- 冷藏車(冷凍車)、冷藏車廂、冰櫃列車 - en:Refrigerator car
- 油罐車(油槽車) - en:Tank Car
- 高級車 - en:Luxury vehicle
- 第一橫貫大陸的鐵路 - en:First Transcontinental Railroad
- 連動裝置 - en:Interlocking
- 出軌、脫軌 - en:Derailment
- American Motors - en:American Motors
- 马牌轮胎 - en:Continental AG
- 臨接道(鄰接道)- en:Frontage road
註:英語維基百科是重定向至聯絡道(連絡道)- {{lang|en|en:Access Road - 公路迷 - en:Roadgeek
- 桃觀隧道 - ja:桃観トンネル
- 京都市電 - ja:京都市電
- 超級中樞港灣 - ja:スーパー中枢港湾
- 交通違規照相機 - en:Traffic enforcement camera
- 交通錐 - en:Traffic cone
- 信濃丸 - ja:信濃丸
- IruCa - ja:IruCa
- 高松琴平電氣鐵道 - ja:高松琴平電気鉄道
- 神戶高速線 - ja:神戸高速線
- 阪神神戶高速線 - ja:阪神神戸高速線
- 阪急神戶高速線 - ja:阪急神戸高速線
- 神戶電鐵神戶高速線 - ja:神戸電鉄神戸高速線
- 北神急行電鐵北神線 - ja:北神急行電鉄北神線
[编辑] 出版物(動漫類除外)
- 翻譯請求:en:Ballad of the Desert (novel) 至 大漠谣 (桐华小说)。謝謝。--NeoBatfreak (留言) 2012年2月23日 (四) 22:22 (UTC)
- 葛雷喬伊 - en:Greyjoy
- en:Siksastaka
- 富比士-虛擬首富 - en:Forbes Fictional 15
- 永恆戰士 - en:Eternal Champion
- Maxim - en:Maxim (magazine)
- 浮士德最初版 - de:Urfaust
- 草原上的小屋 - en:Little House on the Prairie
- FRIDAY - ja:フライデー
- 算盤全書(計算書、計算之書、算盤書、算盤之書、珠算原理、關於算盤的書) - en:Liber Abaci
- 關於熊貓與人 - en:Of Pandas and People
- 科學革命的結構 - en:The Structure of Scientific Revolutions
- 白色榮光 - ja:チーム・バチスタの栄光
- 預知夢 - ja:予知夢 (東野圭吾)
- 歎異抄(歎異鈔) - ja:歎異抄
- 東國正韻 - ja:東国正韻
- it:Incipit
- en:The Crucible
- 福澤全集 - ja:福澤全集
- AERA - ja:AERA
- 琉球國由來記 - ja:琉球国由来記
- An American Life - en:An American Life
- 單打獨鬥:一個美國人的生活(無所忌憚:一個美國人的人生) - en:Going Rogue: An American Life
- FRONT - ja:FRONT
- 半七捕物帳 - ja:半七捕物帳
[编辑] 藝術、建築
- 伊德撒之像 - en:Image of Edessa
- 小小作品 - en:Xiao Xiao
- en:Entasis
- 阿亨巴赫 - de:Oswald Achenbach(德語版特色條目)
- 農民抗爭的全景畫 - de:Bauernkriegspanorama(德語版特色條目)
- 聖格奧爾格大教堂 - de:Georg Österreich(德語版特色條目)
- 加拉塔大橋 - en:Galata Bridge
- 恭仁京 - ja:恭仁京
- 難波京 - ja:難波京
- 納粹建築 - de:Architektur im Nationalsozialismus、en:Nazi architecture
- 卡爾托切托-佩爾戈拉的鍍金銅像 - it:Bronzi dorati da Cartoceto di Pergola
- 阿姆斯特丹植物園 - nl:Hortus Botanicus Amsterdam
- 阿姆斯特丹歌劇院、市政歌剧院 - nl:Stopera
- 頭韻詩 - en:Alliterative verse
- 波斯文學 - en:Persian literature
- 非裔美國人文學 - en:African-American literature
- 土耳其文學 - en:Turkish literature(英語版特色條目)
- en:Polaroid
- 斜塔列表 - en:List of leaning towers
- 科隆市歷史文書館 - de:Historisches Archiv der Stadt Köln
- 聖家庭與聖約翰(多尼圓形畫) - en:Doni Tondo(英語版優良條目)
- 瑞龍寺 (高岡市) - ja:瑞龍寺 (高岡市)(請同時翻譯ja:瑞龍寺)
- 世界平和記念聖堂 - ja:世界平和記念聖堂
- 伏波神祠詩卷 - ja:伏波神祠詩巻
- 明治神宮外苑 - ja:明治神宮外苑
- 橫峰寺 - ja:横峰寺
- 美國現代主義 - en:American modernism
- 尼金斯基 - en:Vaslav Nijinsky
- 世界的起源 - en:L’Origine du monde
- 先秦文學 - zh-yue:先秦文學
[编辑] 音樂
- エアーマンが倒せない - ja:エアーマンが倒せない
- 声级计 - en:Sound level meter
- 当代城市音乐 - en:Urban contemporary
- 主流城市音乐 - en:Mainstream Urban
- 另类舞曲 - en:Alternative dance
- 另类金属 - en:Alternative metal
- 放克音乐 - en:Funk
- 英式放克音乐 - en:Brit funk
- 液體放克音乐 - en:Liquid funk
- P放克音乐 - en:P-Funk
- 独立音乐 - en:Indie (music)
- 舞曲 - en:Dance music
- 电子舞曲 - en:Electronic dance music
- 氛围音乐 - en:Ambient music
- 高技术音乐 - en:Techno
- 出神 - en:Trance music
- 美國原住民音樂 - en:Native American music
- 希腊音乐 - en:Music of Greece
- 老音樂 - en:Old-time music
- I Will Always Love You - en:I Will Always Love You
- 日本音樂 - en:Music of Japan
- Top of the Pops - en:Top of the Pops
- Total Request Live - en:Total Request Live
- 泛音歌唱 - en:Overtone singing
- 爱尔兰传统音乐 - en:Irish traditional music
- 苏格兰音乐 - en:Music of Scotland
- 手鈴 - en:handbell
- Strange Fruit - en:Strange Fruit、de:Strange Fruit(德語版特色條目)
- Share The World/We Are! - ja:Share The World/ウィーアー!
- 英國民謠組曲 - en:English Folk Song Suite
- 猿樂 - ja:猿楽
- 能樂 - ja:能楽
- They might be giants - en:They might be giants
[编辑] 電影及電視
- 請翻譯en: Startling by Each Step的劇情梗概至步步驚心 (電視劇)
- 愚昩時代 - en:The Age of Stupid
- 保镖 (电影)、終極保鑣 - en:The Bodyguard
- 致命武器 - en:Lethal Weapon
- 廣播供稿 - en:Broadcast syndication
- 新聞廣播 - en:News broadcasting
- 第一頻道 (俄羅斯) - en:Channel One (Russia)
- 全俄羅斯國家廣播電視公司? - en:All-Russia State Television and Radio Company
- 俄羅斯電視頻道 - en:Russia TV Channel
- 瑞士廣播公司 - en:SRG SSR
- 合成 (视频和电影技术) - en:Compositing
- 夜線 - en:Nightline (US news program)
- 11PM - ja:11PM
- 喜劇中心 - en:Comedy Central
- 每日秀 - en:The Daily Show
- 美國電視劇集列表 - en:List of American television series
- 丁丁和金羊毛 - en:Tintin and the Golden Fleece
- 丁丁和藍橘 - en:Tintin and the Blue Oranges
- 丁丁在鯊魚湖 - en:Tintin and the Lake of Sharks
- 丁丁和太陽神廟 - en:Tintin and the Temple of the Sun
- 晨間節目 - en:Breakfast television
- 資訊節目 - ja:情報番組
- Wide Show - ja:ワイドショー
- 季 (電視) - ja:シーズン (テレビ)
- 收視者 - ja:視聴者
- 2小時電視劇 - ja:2時間ドラマ
- 笑點 - ja:笑点
- 大草原上的小屋 (電視劇) - en:Little House on the Prairie (TV series)
- Music Station Superlive(Music Station新春豪華版) - ja:ミュージックステーションスーパーライブ
- 我們的音樂 - ja:僕らの音楽 -OUR MUSIC-
- MUSIC FAIR - ja:MUSIC FAIR
- 音樂戰士 MUSIC FIGHTER - ja:音楽戦士 MUSIC FIGHTER
- Music Lovers - ja:Music Lovers
- 8點!全體集合 - ja:8時だョ!全員集合
- QUIZ Derby - ja:クイズダービー
- 網上情緣 - en:You've Got Mail
- 百戰百勝王 - ja:痛快なりゆき番組 風雲!たけし城
- 月光假面 - ja:月光仮面
- 電視攝影棚 - en:Television studio
- 電影製片廠(電影工作室) - en:Movie studio
- Super Hero Time - ja:スーパーヒーロータイム
- 透明人間 (電視劇) - ja:透明人間 (テレビドラマ)
- 幼稚園戰爭 - ja:幼稚園ゲーム
- 孩子們的戰爭 - ja:キッズ・ウォー
- 新孩子們的戰爭 - ja:新キッズ・ウォー
- 下集預告 - ja:次回予告
- 日本BS放送 - ja:日本BS放送
- 拉斯維加斯 (電視劇) - en:Las Vegas (TV series)
- EastEnders - en:EastEnders
- BOSS - ja:BOSS (テレビドラマ)
- en:List of films considered the worst
- 福斯娛樂集團 - en:Fox Entertainment Group
- 裸體新聞 - en:Naked News
- VRT - en:Vlaamse Radio- en Televisieomroep
- 急急棒 - ja:イライラ棒
- 同時錄音 - ja:同時録音
- 事先配音(事前配音、預先配音) - ja:プレスコ
- 事後配音 - ja:アフレコ
- 旅館之嫁 - ja:どんど晴れ
- 澳洲超級名模生死鬥 - en:Australia's Next Top Model
- Disney Junior - en:Disney Junior
- 迪士尼頻道 (亞洲) - en:Disney Channel Asia
- 英國超級名模生死鬥 - en:Britain and Ireland's Next Top Model
[编辑] 信息技术
- HaXe - en:HaXe
- 动态内存分配 - en:Dynamic memory allocation
- BackTrack - en:BackTrack
- 过程编程 - en:Procedural programming
- JNI - en:Java Native Interface
- JNA-en:Java Native Access
- 边界检查 - en:Bounds checking
- 网络计算 - en:Network computing
- 计算机安全 - en:Computer security
- 逃逸分析 - en:escape analysis
- 操作符重载 (en:Operator overloading)
- 类型消除 (en:Type Erasure)
- 容器(数据结构) (en:container (data structure))
- 关联数组 (en:associative arrays)
- LALR语法分析器 (en:LALR parser)
- 常量正确性(en:const-correctness)
- 结构化编程( en:Structured_programming)
- RAII - en:RAII
- 内联汇编 (en:inline assembler)
- 超类 (en:Superclass (computer science))
- strictfp(en:strictfp)
- 函数指针(en:function pointer)
- 动态加载(en:Dynamic loading)
- 接口 (Java) (en:Interface (Java))
- 智能指针 (en:smart pointer)
- 实时计算(en:Real-time computing)
- finalizer(en:finalizer)
- 引用 (计算机科学)(en:reference (computer science))
- 不可达对象(en:unreachable object)
- 弱引用 (en:weak reference)
- 类型双关语(en:type punning)
- 段错误(en:segmentation fault)
- 边界检查(en:bounds checking)
- Java的泛型(en:Generics in Java)
- 缺省参数(en:default argument)
- Java字节码 (en:Java bytecode)
- 第一类型对象(en:first-class object)
- PaX - en:PaX
- EXPTIME - en:EXPTIME
- NEXPTIME - en:NEXPTIME
- DTIME - en:DTIME
- P/poly - en:P/poly
- cook-levin理論 - en:cook-levin theorem
- en:Promise problem
- 值 (電腦科學) - en:value (computer science)
- Java版本历史 - en:Java version history
- Open proxy - en:Open proxy
- 網絡戰 - en:Cyber-warfare
- 问题跟踪管理系统 - en:Issue tracking system
- OpenAjax聯盟 - en:OpenAjax Alliance
- 網頁應用程式開發架構 - en:Web application framework
- 近距離無線傳輸 - en:Near Field Communication
- 系統發展生命週期 - en:Systems Development Life Cycle
- DOM Events - en:DOM Events
- 蒙納公司 - en:Monotype Corporation
- PaX - en:PaX
- 六角大王 - ja:六角大王
- 美國訴微軟案 - en:United States v. Microsoft
- en:Considered harmful
- Unicode與HTML(Unicode和HTML、Unicode及HTML) - en:Unicode and HTML
- Unicode與電子郵件(Unicode和電子郵件、Unicode及電子郵件) - en:Unicode and e-mail
- Unicode字體 - en:Unicode typefaces
- Btrieve - en:Btrieve
- 共享原始碼 - en:Shared source
- Multiplexer - en:Multiplexer
- P3P - en:P3P
- Xbox Live Arcade - en:Xbox Live Arcade
- SoundFont - en:SoundFont
- 後設元素 - en:Meta element
- XLink - en:XLink
- Oberon (程式語言) - en:Oberon (programming language)
- Unicode的等價性 - en:Unicode equivalence
- en:GTK-server
- NoteTab - en:NoteTab
- Conservapedia - en:Conservapedia(英語版優良條目)
- Encyclopedia Dramatica - en:Encyclopedia Dramatica
- Intellipedia - en:Intellipedia
- 4chan - en:4chan(英語版特色條目)
- HSQLDB(Hypersonic SQL) - en:HSQLDB
- MPlayer.com - en:MPlayer.com
- lolcat - en:lolcat
- X.509 - en:X.509
- Jon Postel - en:Jon Postel
- 支援Office Open XML軟體列表 - en:List of software that supports Office Open XML(請先確保英語版列表收錄完備後再翻譯)
- Ninjam - en:Ninjam
- J-CAST - ja:ジェイ・キャスト
- 國際數據加密算法 - en:International Data Encryption Algorithm
- en:s/key
- 橘皮书 - en:Orange Book
- 可信任计算机标准评估准则 - en:Trusted Computer System Evaluation Criteria
- 自旋锁 - en:Spinlock
- 忙碌等待 - en:Busy waiting
- WTFPL - en:WTFPL(Do What The Fuck You Want To Public License)
- TWAIN - en:TWAIN
- VHDL - en:VHDL
- CPU設計 - en:CPU design
- 暫存器更名 - en:Register renaming
- 垃圾索引 - en:Spamdexing
- C99 - en:C99(現重定向至C语言#C99)
- Chakra (JScript引擎) - en:Chakra (JScript engine)
- Poplog - en:Poplog
- POP-11 - en:POP-11
- IBM Generalized Markup Language - en:IBM Generalized Markup Language
- VoiceXML - en:VoiceXML
- 樣式與內容分離(呈現與內容分離) - en:Separation of presentation and content
- quirks mode(怪異模式) - en:Quirks mode
- IE盒模型缺陷 - en:Internet Explorer box model bug
- en:Windows Metafile vulnerability
- HTML電子郵件 - en:HTML e-mail
- Netscape Plugin Application Programming Interface - en:Netscape Plugin Application Programming Interface
- HTML-Kit - en:HTML-Kit
- YaBB - en:YaBB
- Intel 440BX - en:Intel 440BX
- Windows Anytime Upgrade - en:Windows Anytime Upgrade
- WikiLeaks刊登的資訊 - en:Information published by WikiLeaks
- SysRq - en:System request
- Unicode數字 - en:Unicode numerals
- 微型C編譯器 - en:Tiny C Compiler
- Piet编程语言 - en:Piet programming language
- C1X - en:C1X
- Chumby - en:Chumby
- 手寫運算 - en:Pen computing
[编辑] 人物
[编辑] 歌手及樂隊
- AZU - ja:AZU
- Team.ねこかん【貓】 - ja:Team.ねこかん【猫】
- より子 - ja:より子
- 尼古拉·阿瑪蒂 - en:Nicolò Amati
- 菲爾·派瑞 - en:Phil Perry
- 納吉 (歌手) - en:Najee
- 戴夫·考茲 - en:Dave Koz
- 葛蘭特·格林 - en:Grant Green
- 伊凡·林斯 - en:Ivan Lins
- 喬治·班森(喬治·班遜) - en:George Benson
- 理查·艾略特 - en:Richard Elliot
- 瑞蒂·克勞福 - en:Randy Crawford
- 喬爾治·詹斐爾 - en:Gheorghe Zamfir
- 伊斯妲·菲利絲 - en:Esther Phillips
- 甘蒂·達芙 - en:Candy Dulfer
- 貝波·吉兒柏托 - en:Bebel Gilberto
- 艾爾·賈諾 - en:Al Jarreau
- All-4-One - en:All-4-One
- 鈴木雅之 (歌手) - ja:鈴木雅之 (歌手)
- 傑叟羅圖 - en:Jethro Tull (band)
- Keith Emerson - en:Keith Emerson
- DA PUMP - ja:DA PUMP
- Sakura - ja:sakura
- 路·洛爾 - en:Lou Rawls
- 藍尼·克羅維茲 - en:Lenny Kravitz
- 寇克·華爾門 - en:Kirk Whalum
- Chuck Loeb - en:Chuck Loeb
- B.J.·湯瑪士 - en:B.J. Thomas
- 丹尼爾·班查利 - en:Daniel Benzali
- 唐諾·拜爾德 - en:Donald Byrd
- 艾羅·嘉納 - en:Erroll Garner
- 高杉里美、高杉聰美 - ja:高杉さと美
- 池上ケイ - ja:池上ケイ
- 宮脇詩音 - ja:宮脇詩音
- 光上慧愛蘭 - ja:光上せあら
- 羞恥心 (組合) - ja:羞恥心 (ユニット)
- Kool & the Gang(庫爾夥伴合唱團) - en:Kool & the Gang
- en:Anita Bryant
- en:Patrick Nuo
- 辻亞弥乃 - ja:つじあやの
- Tiana Xiao - en:Tiana Xiao
- 安·路易斯、安·路易 - ja:アン・ルイス
- JYONGRI - ja:JYONGRI
- 安良城紅、BENI - ja:BENI
- 北出菜奈 - ja:北出菜奈
- Kiss (韓國團體) - en:Kiss (Korean group)
- 內村光良 - ja:内村光良
[编辑] 其他人物
- 沃爾特·克萊斯勒 - en:Walter Chrysler
- 歐文·D·楊 - en:Owen D. Young
- 休·薩繆爾·詹森 - en:Hugh Samuel Johnson
- 萨尔瓦多·古温塔 - en:Salvatore Giunta(美国陆军参谋军士,越战以来首位活着授勋的荣誉勋章获得者)
- 勒若伊·佩崔 - en:Leroy Petry(美国陆军上士,越战以来第二位活着授勋的荣誉勋章获得者)
- 达科塔·迈尔 - en:Dakota Meyer(美国海军陆战队中士,越战以来第三位活着授勋的荣誉勋章获得者)
- 細田守 - ja:細田守(日本动画导演)
- 伊克巴·馬西 - en:Iqbal Masih(巴基斯坦少年人權活動家)
- 安吉拉·貝絲蕾·斯塔林 - en:Angela Beesley Starling(Wikia創辦人之一)
- 乔治·麦克唐纳 - en:George MacDonald(苏格兰小说家和儿童文学作家)
- 谷口紀男 - en:Norio Taniguchi
- 寶拉·泰勒 - en:Paula Taylor、th:พอลล่า เทเลอร์(泰國女模特和女演員)
- 莱斯利·兰伯特 - en:Leslie Lamport
- 殉教者愛德華 - en:Edward the Martyr
- 安德烈·馬韋爾 - en:Andrew Marvell
- 羅伯特·羅孫 - en:Robert Lawson
- 喬治·賀利曼 - en:George Herriman、de:George Herriman(德語版特色條目)
- 野口聪一 - ja:野口聡一、en:Soichi Noguchi
- 福井俊彦 - ja:福井俊彦、en:Toshihiko Fukui
- 三野文泰 - ja:みのもんた、en:Minomonta
- 住谷正树 - ja:住谷正樹、en:Masaki Sumitani
- 藤井隆 - ja:藤井隆、en:Takashi Fujii
- 土井多贺子 - ja:土井たか子、en:Takako Doi
- 松平健 - ja:松平健、en:Ken Matsudaira
- 雨果·希买司、胡戈·思迈赛 - de:Hugo Schmeisser、en:Hugo Schmeisser(20世紀德國著名步兵武器設計師)
- 岡田真澄 - ja:岡田真澄
- 藤田田 - ja:藤田田、en:Den Fujita
- 安倍昭惠 - ja:安倍昭恵、en:Akie Abe
- 范玉草 - en:Pham Ngoc Thao
- 鶴見俊輔 - ja:鶴見俊輔
- 星聖·路易斯 - ja:星セント・ルイス
- 桑野信义 - ja:桑野信義
- 金丸信 - ja:金丸信
- 松本龙助 - ja:松本竜助
- 田中裕二 - ja:田中裕二 (爆笑問題)
- 太田光 - ja:太田光
- 冈村隆史 - ja:岡村隆史
- 小島進 - ja:小嶋進
- 羅伯特·阿瑟·勞森 - en:Robert Arthur Lawson(英語版特色條目)
- 法蘭斯·比達 - en:Francis Petre(英語版特色條目)
- Christiane Felscherinow - de:Christiane Felscherinow
- 岩崎峰子 - ja:岩崎究香、en:Mineko Iwasaki
- 威廉·托馬斯 - en:William Thomas
- 威廉·薩姆納 - en:William Sumner
- 雨果·施邁塞爾 - en:Hugo Schmeisser
- 裸體淑女合唱團 - en:Barenaked Ladies
- 讓-巴蒂斯特·薩伊 - en:Jean-Baptiste Say
- 颜维群 - en:Wei Yen
- 托尼·羅賓斯 - en:Tony Robbins
- 洛克斐勒家族 - en:Rockefeller family
- Denise Keller - en:Denise Keller
- 亨利·温克勒 - en:Henry Winkler
- 斯坦利·威廉斯 - en:Stanley Williams(美国加州瘸子帮老大)
- 富田芳郎 - ja:富田芳郎(台灣地理之研究奠基者,影響頗深)
- 翁貝托·博西 - en:Umberto Bossi
- 舍舍利 - en:Vojislav Šešelj
- 帕特·布坎南 - en:Pat Buchanan(英語版A級條目)
- 艾美莉卡·弗利拉 - en:America Ferrera
- 斯科特·麥克萊倫 - en:Scott McClellan
- 托尼·斯諾 - en:Tony Snow
- 阿里·弗萊舍 - en:Ari Fleischer
- 井上康生 - ja:井上康生
- 威廉 (阿尔巴尼亚) - en:William, Prince of Albania
- 伊丽莎白 (罗马尼亚) - en:Elisabeth of Wied
- 迪克·艾伯索爾 - en:Dick Ebersol
- 約安-弗里索王子 (荷蘭) - en:Prince Friso of Orange-Nassau
- 康斯坦丁王子 (荷蘭) - en:Prince Constantijn of the Netherlands
- 緒方貞子 - ja:緒方貞子
- 艾利克·麥科馬克 - en:Eric McCormack
- 滋野清武 - ja:滋野清武
- Ján Kollár - sk:Ján Kollár
- 秋山豐寬 - ja:秋山豊寛
- 西岡純子 - ja:にしおかすみこ
- 伊赛·舒尔 - de:Issai Schur
- 阿布卡色斯 - en:Abu al-Qasim al-Zahrawi
- 阿爾-拉齊 - fa:زكريای رازی(波斯語版特色條目)
- 羅伯特·格羅斯特 - en:Robert Grosseteste
- 让·布里丹 - fr:Jean Buridan FFoCCos开始翻译,期待其他合作者,已完成45%。
- 奧雷姆 - fr:Nicole Oresme
- 查爾斯·霍默·哈斯金斯 - en:Charles Homer Haskins
- 艾弗瑞·克羅斯比 - en:Alfred W. Crosby
- 白倉伸一郎 - ja:白倉伸一郎
- 井上敏樹 - ja:井上敏樹
- 米村正二 - ja:米村正二
- 小中千昭 - ja:小中千昭
- 江头二时五十分或江头秀晴(原名) - ja:江頭2:50
- 浸立·謝華達邦 - en:Chamras Saewataporn
- 高寺成紀 - ja:高寺成紀
- 松本憲生 - ja:松本憲生
- 島秀雄 - ja:島秀雄
- 邱永漢 - ja:邱永漢
- 蓮舫 - ja:蓮舫
- 東雅夫 - ja:東雅夫
- 里中滿智子 - ja:里中満智子
- 長州力 - ja:長州力
- 橫山正治 - ja:横山正治
- 堀內豐秋 - ja:堀内豊秋
- 鲍尔·尼彻 - en:Paul Nitze
- 約翰.W.戴維斯en:John W. Davis
- 伊上勝 - ja:伊上勝(條目建立後該人物本名井上正喜應重定向至該頁面)
- 春菜愛 - ja:はるな愛
- 傑夫利·魏斯 - en:Jeff Weise
- 恩里克·加斯帕爾-林包 - es:Enrique Gaspar y Rimbau
- 大和和紀 - ja:大和和紀
- 武部直美 - ja:武部直美
- 谷口悟朗 - ja:谷口悟朗
- 亨德里克·克拉莫 - en:Hendrik Anthony Kramers
- 村上信夫 - ja:村上信夫
- 斯拉夫科·庫瓦特尼克 - en:Slavko Kvaternik
- 齋藤隆夫 - ja:斉藤隆夫
- 老師 (哆啦A夢) - ja:先生 (ドラえもん)
- 松本かつぢ - en:Katsuji Matsumoto(日語版內容單薄)
- 田沼意次 - ja:田沼意次
- 藤本由香里 - ja:藤本由香里
- 馬克希姆·魏剛 - fr:Maxime Weygand
- 羅德·高特 - en:John Vereker, 6th Viscount Gort
- 亨利·溫克爾曼 - nl:Henri Winkelman
- pl:Tadeusz Rozwadowski
- 馬麒 - ja:馬麒
- 加里·鲍尔斯 - en:Francis Gary Powers
- 鲁道夫·阿贝尔 - en:Vilyam Genrikhovich Fisher
- 詹姆斯·贝德福德 - en:James Bedford
- 阿里·纳赛尔·穆罕默德 - en:Ali Nasir Muhammad
- 阿卜杜拉·法塔赫·伊斯梅尔 - en:Abdul Fattah Ismail
- 西蒙·德·孟福尔 - en:Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester
- 若阿基姆·雍比-奥庞戈 - en:Joachim Yhombi-Opango
- 埃德温·阿姆斯特朗 - en:Edwin Howard Armstrong
- 吉姆·琼斯 - en:Jim Jones
- 阿维马埃尔·古斯曼 - en:Abimael Guzmán
- 哈立德·本·巴伽什 - en:Khalid bin Barghash of Zanzibar
- 伯特·鲁坦 - en:Burt Rutan
- 韦廉姆·G·摩根 - en:William G. Morgan
- 乔安妮·伍德沃德 - en:Joanne Woodward
- 加藤美佳 - ja:我謝レイラニ
- 大澤茜 - ja:大沢あかね
- 阪井步 - ja:阪井あゆみ
- 白善燁 - ja:白善燁
- 今村均 - ja:今村均
- 馬克斯·耐特勞 - de:Max Nettlau(德國無政府主義者暨歷史學家)
- fr:René Lévesque(魁人黨創建者)
- 安冬尼奥·何塞·卡瓦尼列斯 - es:Antonio José de Cavanilles(西班牙牧師及植物學家,為秋英屬之拉丁文學名Cosmos命名者)
- 爱德华·拉斯克 - en:Edward Lasker(美國知名西洋棋及圍棋選手)
- 本居宣長 - ja:本居宣長(日本國學家,《古事記傳》作者)
- 勞萊與哈台 - en:Laurel and Hardy
- 三浦展 - ja:三浦展(《下流社會》作者,其作品因研究方法等問題於日本有一定爭議)
- 横田順彌 - ja:横田順彌
- 井川省 - ja:井川省
- 林彌一郎 - ja:林弥一郎(建議再根據中方資料補足內容)
- 日向勝 - ja:日向勝(建議再根據中方資料補足內容)
- 橫井庄一 - ja:横井庄一
- 石田東四郎 - ja:石田東四郎(建議再根據中方資料補足內容)
- 佐佐淳行 - ja:佐々淳行
- 宮島誠一郎 - ja:宮島誠一郎
- 白瀨矗 - ja:白瀬矗
- 平野啓一郎 - ja:平野啓一郎
- 新國誠一 - ja:新国誠一
- 康斯坦丁·馬可夫斯基 - en:Konstantin Makovsky
- 末弘嚴太郎 - ja:末弘厳太郎
- 永六輔 - ja:永六輔
- 關莉莉 - en:Lily Kwan(裸體新聞唯一華裔女主播)
- 海姆·伯鲁阿 - en:Hem Barua
- - ko:윤여진
- - ko:비디오
- - ko:홍범기
- - ko:정재헌 (성우)
- - ko:이명선 (성우)
- - ko:신용우
- - ko:엄상현
- - ko:이지영
- 夏綠 - ja:夏緑
- 福永洋一 - ja:福永洋一
- 范文子 - ja:士燮 (春秋)
- 南鄉茂章 - ja:南郷茂章
- 赤松貞明 - ja:赤松貞明
- 三條陸 - ja:三条陸
- 賽瑞爾·韋契特 - en:Cyril Wecht
- 河鍋曉齋 - ja:河鍋暁斎
- 谷豐 - ja:谷豊
- 大槻磐渓 - ja:大槻磐渓(日語版優良條目)
- 松尾衡 - ja:松尾衡
- 小谷野敦 - ja:小谷野敦
- 鹿取義隆 - ja:鹿取義隆
- 赤塚不二夫(赤塚藤雄) - ja:赤塚不二夫
- 平野謙 (棒球) - ja:平野謙 (野球)
- 平野謙 (評論家) - ja:平野謙 (評論家)
- 今井武夫 - ja:今井武夫
- 東浩紀 - ja:東浩紀
- 淺沼稻次郎 - ja:浅沼稲次郎
- 兩角良彥 - ja:両角良彦
- 野中五郎 - ja:野中五郎
- 鈴木實 (海軍軍人) - ja:鈴木實 (海軍軍人)
- 武田邦彥 - ja:武田邦彦
- 荒川稔久 - ja:荒川稔久
- 甘吉 - fa:اکبر گنجی、en:Akbar Ganji(時代雜誌評選十大政治犯中唯一還沒條目的人物)
- 馬克‧安德森 - en:Marc Andreessen
- 谷本喜久男 - ja:谷本喜久男
- 善六 - ja:善六
- 史蒂芬·道格拉斯 - en:Stephen A. Douglas
- 齊藤由貴 - ja:斉藤由貴(粵語版有該條目)
- 黎光松 - en:Le Quang Tung
- 乔治·特罗费莫夫(喬治·卓菲莫夫、乔治·多菲莫夫) - en:George Trofimoff
- 兵頭二十八(齊藤浩) - ja:兵頭二十八
- 哈達 (政治犯) - en:Hada (activist)
- 德山昌守 - ja:徳山昌守
- 中田考 - ja:中田考
- 河村參郎 - ja:河村参郎
- 秦郁彥 - ja:秦郁彦
- 張維翰 - ja:張維翰
- 黑島龜人 - ja:黒島亀人
- 加藤建夫 - ja:加藤建夫
- 中島知久平 - ja:中島知久平
- 佐籐幸德 - ja:佐藤幸徳
- 宮崎繁三郎 - ja:宮崎繁三郎
- 豐田副武 - ja:豊田副武
- 原顯三郎 - ja:原顕三郎
- 小畑敏四郎 - ja:小畑敏四郎
- 柴田武雄 - ja:柴田武雄
- 樋端久利雄 - ja:樋端久利雄
- 金錫源 - ja:金錫源
- 百武晴吉 - ja:百武晴吉
- 土居明夫 - ja:土居明夫
- 櫻井省三 - ja:桜井省三
- 石井秋穗 - ja:石井秋穂
- 小野寺信 - ja:小野寺信
- 真田穰一郎 - ja:真田穣一郎
- 三國一朗 - ja:三國一朗
- 尾崎秀實 - ja:尾崎秀実
- 根津一 - ja:根津一
- 宮崎勇 (軍人) - ja:宮崎勇 (軍人)(請先建立宮崎勇此一日本經濟企劃官僚條目)
- 高木惣吉 - ja:高木惣吉
- 栗原悦蔵 - ja:栗原悦蔵
- 岩畔豪雄 - ja:岩畔豪雄
- 新庄健吉 - ja:新庄健吉
- 中川州男 - ja:中川州男
- 宮武外骨 - ja:宮武外骨
- 三浦襄 - ja:三浦襄
- 三浦虎次郎 - ja:三浦虎次郎
- 藤原岩市 - ja:藤原岩市
- 田中智學 - ja:田中智學
- 福島安正 - ja:福島安正
- 堀悌吉 - ja:堀悌吉
- 末次信正 - ja:末次信正
- 須賀彥次郎 - ja:須賀彦次郎
- 中山定義 - ja:中山定義
- 木村秋則 - ja:木村秋則
- 河井繼之助 - ja:河井継之助
- 吉村昭 - ja:吉村昭
- 山城屋和助 - ja:山城屋和助
- 長勇 - ja:長勇
- 鈴木邦男 - ja:鈴木邦男
- 佐佐木到一 - ja:佐々木到一
- 猪瀨直樹 - ja:猪瀬直樹
- 李權武 - en:Lee Kwon Mu
- 加藤寬治 - ja:加藤寛治
- 石川信吾 - ja:石川信吾
- 關鐵之介 - ja:関鉄之介
- 珍妮·柯克帕特里克 - en:Jeane Kirkpatrick
- 岡本綺堂 - ja:岡本綺堂
- 巴巴通德·奥索蒂梅因 - en:Babatunde Osotimehin
- 吉胡阿依 - en:Ayi Jihu
[编辑] 動漫
- 我的裘可妹妹 - ちょこッとSister
- 新世界的卡米
- 漫畫咖啡店 - ja:漫画喫茶
- 美少女學園 - ja:こいこい7
- 女僕RPG - ja:メイドRPG
- 東京電梯女郎 - ja:東京エレベーターガール
- 日本每周动漫歌曲排行榜 - ja:A&Gメディアステーション こむちゃっとカウントダウン
- 商品番号 - ja:規格品番
- 出版社商品番号列表 - ja:規格品番の販社コード一覧
- 馳風!競艇王 - ja:モンキーターン (漫画)
- 御行者(滑板戰士) - ja:Get Ride! アムドライバー
- 瘋狂貓 - en:Krazy Kat(英語版特色條目)
- 夜王 - ja:夜王
- 銀月之書 - ja:銀月のソルトレージュ
- 少女Friend - ja:少女フレンド
- 別冊Friend - ja:別冊フレンド
- 湘南爆走族 - ja:湘南爆走族
- BAD COMPANY(麻辣拍檔、麻辣學生) - ja:BAD COMPANY
- 湘南純愛組!(湘南純愛組) - ja:湘南純愛組!
- R-16 - ja:R-16(現重定向至R-16洲際彈道飛彈)
- 超能奇兵 (漫畫) - ja:スクライド (漫画)(人物及設定大致與動畫相同但劇情及作畫有一定差異,建議分開撰寫)
- 24年組 - ja:24年組
- 牙 -KIBA- - ja:牙 (アニメ)
- ChuChu - ja:ChuChu
- ZETMAN - ja:ZETMAN
- 浪花車狂 - ja:ナニワトモアレ
- 橫行太保(BØY) - ja:BØY
- 男組 - ja:男組
- 月刊OUT - ja:月刊OUT
- 中國漫畫 - ja:中国の漫画、en:Manhua(分類至Category:中国漫画)
[编辑] 電子遊戲
- 英文遊戲:en:R·Type - en:Duels (video game)- en:Capture the Flag
- 日文遊戲:ja:ジャンプランド
- 韓文遊戲:艾爾之光 (ko:엘소드)-三小俠(ko:한국어)
[编辑] 汽车
- de:Bavarian Auto Group - 巴伐利亚汽车集团
- de:Arab American Vehicles - 阿拉伯裔的美国汽车
- de:Seoudi Group
- de:Ghabbour Group
- de:Manufacturing Commercial Vehicles - 制造商用车辆
- de:De Haan’s Bus & Coach - 德哈恩的公共汽车和长途汽车
- de:EVolution - EVolution
- de:Société Marocaine de Constructions Automobiles
- de:South African Motor Corporation - 南非汽车公司
- de:Badsey - 巴德(現重定向至沃爾特·巴德)
- de:Barnard Motors - 巴纳德汽车
- de:Egy-Tech Engineering - 埃及科技工程
- de:Replica Cars SA - 副本汽车
- de:Hayden Dart - 海登飞镖
- de:Harper Sports Cars - 哈珀跑车
- de:Hi-Tech Automotive & Superformance - 高科技的汽车和超高性能
- de:Holland Car - 荷兰汽车
- de:Izuogu Motors
- de:Great Kosa Suaye Technological Centre
- de:Karenjy
- de:Kit Car Center - 洁汽车中心
- de:Laraki Automobiles - 拉腊基汽车
- de:Société Automobiles Ménara - 汽车梅纳拉
- de:Mod Car - Mod Car
- de:Nyayo Motor Corporation - 尼亚约汽车公司
- de:Optimal Energy - 优化能源
- de:Kwame Nkrumah University of Science and Technology - 夸梅恩克鲁玛科技大学
- de:Basil Green Motors - 巴西尔绿色汽车
- de:Perana Performance Group
- de:GRP Engineering - GRP Engineering
- de:Puma (Auto) - 彪马 (汽车)
- de:Egyptian Light Transport Manufacturing Company - 埃及交通灯制造公司
- de:Ranger (General Motors) - 兰杰 (通用汽车)
- de:Saroukh el-Jamahiriya
- de:Advanced Automotive Design - 先进的汽车设计
- de:Speranza - 斯珀兰萨 奥德 大宇汽车埃及
- de:Trucks and Bus Company - 卡车和巴士公司
- de:Motorite Racing - Motorite Racing
- de:Uri-Automobile - 乌里汽车
- de:Volkspares Closed Corporation
- de:Wallyscar - 沃利斯车
- de:Zhengzhou Nissan Automobile Company - 郑州日产汽车有限公司
- de:Retro-STYLE Garage - 复古风格的车库
- de:Plaza Bali Duty Free & Shopping Resort - 广场巴厘岛免税店和购物度假村
- de:Jiotto Caspita
- de:Hulas Motors
- de:Beijing Jeep Corporation - 北京吉普
- de:Zhejiang Gonow Auto Company - 吉奥汽车
- de:Autozam - 自动赞
- de:MMC Automoritz
- de:Gurgel Motores
- de:Bering Motors - 白令汽车
- de:Qinhuangdao Jincheng Automobile Manufacture Company - 金城汽车
- de:Miles Automotive Group - 迈尔斯汽车集团
- de:Tecnologia Automotiva Catarinense
- de:Avtotor
- de:Obvio! - Obvio!
- de:Martin Motors - 马丁汽车
- de:Lawil S.p.A.
- de:Diavolino
- de:Red Star Auto Manufacturing Company - 红星汽车制造公司
- de:Expertise (Unternehmen) - 专长 (商业)
- de:Toyota Ses'fikile
- de:Toyota Quantum - 丰田量子
- de:Toyota Ventury - 丰田丘利
- de:Toyota Ventury Majesty - 丰田丘利陛下
- de:Toyota Curren - 丰田柯伦
- de:Chinnaraje
- de:Toyota Corona Mark Ⅱ - 丰田科罗纳马克Ⅱ
- de:Toyota Mark Ⅱ - 丰田马克Ⅱ
- de:TukTuk Forwerder
- de:Monika Motors - 莫妮卡汽车
- de:Eunos - 友诺士
- de:Amati (Mazda) - 阿玛蒂 (马自达)
- de:Duesen Bayern - 达森拜仁
- de:Pyeonghwa Motor Plant - 平和汽车
- de:Etsong Automobile Manufacturing Company - 颐中汽车
- de:Tianjin FAW Toyota Motor Company - 天津一汽丰田汽车公司
- de:Guangzhou Peugeot Automobile Company - 广州标致
- de:Rongcheng Huatai Automobile - 荣成市华泰汽车
- de:Jiangxi Changhe - 江西昌河
- de:Changhe Auto - 昌河汽车
- de:Studio X-Gene - 工作室的X基因
- de:Zhejiang Jonway Automobile - 浙江永源汽车
- de:Shijiazhuang ShuangHuan Automobile - 石家庄双环汽车
- de:Liaoning SG Automotive - 辽宁曙光汽车
- de:Jiangling Motors Co, Ltd - 江铃汽车
- de:Lifan Group Incorporated - 力帆集团
- de:ZhangJianGang JiangNan AutoMobile Manufacture - 张家港江南汽车制造有限公司
- de:Shandong HEIBAO Group Company - 山东黑豹集团
- de:Australian Motor Industries - 澳大利亚汽车行业
- de:Volkswagen Sarajevo d.o.o. - 大众汽车萨拉热窝
- de:Chamonix (Automobilhersteller) - 夏蒙尼 (车主)
- de:Emme (Automobilmarke) - 埃米 (汽车)
- de:Gurgel Motores - 古尔格利汽车
- de:Sulam - 苏拉姆
- de:Troller (Auto)
- de:Bulgarrenault - Bulgarrenault
- de:Amphicar - Amphicar
- de:AWS Shopper - AWS Shopper
- de:Econom - 的经济性
- de:Gumpert Sportwagenmanufaktur - 贡佩尔特跑车工厂
- de:Jetcar - 射流车
- de:Ingenieurbüro für Verfahrenstechnik und Maschinenbau - 工程师工程和机械工程
- de:Kleinschnittger
- de:Kurek (Auto)
- de:Melkus - 梅尔库斯
- de:Merkur (Automarke) - 水星 (福特德国)
- de:Quattro GmbH - 四公司
- de:Saier Automobilbau - 赛尔汽车
- de:Automobilbau Scheib
- de:Young Engineers Sportscar - YES!
- de:Awtowelo
- de:Barkas - 巴卡斯
- de:Framo - 弗拉莫
- de:Robur - 罗尔 (汽车)
- de:Sachsenring (Unternehmen) - 萨克森灵
- de:Wartburg (Pkw) - 瓦爾特堡 (汽车)
- de:ESTfield - ESTfield
- de:Audax (Automobilmarke) - 奥德克斯
- de:PGO (Automobilhersteller) - P.G.O
- de:Vibraction
- de:Styl Kar - 板材模具嘉
- de:Scavas
- de:Pan-Car - 泛汽车
- de:Enfield-Neorion - 恩菲尔德-内奥里翁
- de:Namco Motors - 纳木错汽车
- de:N. Theologou
- de:MEBEA - MEBEA
- de:MAVA-Renault - MAVA-Renault
- de:Hercules Motor - 大力神电机
- de:ELBO - 希腊车业
- de:Automeccanica - Automeccanica
- de:DIM Motor - DIM Motor
- de:Bioplastic S.A. - 生物塑料
- de:Biotechnia Ellinikon Trikyklon - 工艺品希腊
- de:Balkania (Automarke)
- de:Automeccanica
- de:Alta (Fahrzeuge) - 阿尔塔 (汽车)
- de:Timor Putra Nasional - 东帝汶普特拉国家
- de:Shamrock (Automobilhersteller) - 三叶草 (汽车)
- de:Autocars - 自动车(現重定向至汽車)
- de:Automotive Industries - 汽车工业(非en:Automotive industry)
- de:Plasan Sasa
- de:Tomcar
- de:Tommy Kaira - 汤米凯拉
- de:Angkor 333 - 吴哥333
- de:Timmis Ford - 廷米斯福特
- de:CT&T - CT&T
- de:Shinjin Motor - 新进电机
- de:Saehan Motor - 世韩电机
- de:Baltijas Džips
- de:Jehle (Auto) - 杰勒 (汽车)
- de:Adam Motor Company - 亚当汽车公司
- de:A:level - A:level
- de:OOO Avtokad - 自动喀
- de:Doninvest
- de:GM-AvtoVAZ - 通用奥托瓦兹
- de:Kombat Armouring Group - 真人快打铠装集团
- de:Taganrogski Awtomobilny Sawod - 塔甘罗格汽车厂
- de:Jösse Car - 乔斯车
- de:Automobile Monteverdi - 汽车蒙泰韦尔迪
- de:Egg & Egli - 蛋和埃格
- de:K-1 (Auto) - K1 (汽车)
- de:Tomos - Tovarna Motornih Vozil
- de:Micro Cars Limited - 微型汽车有限公司
- de:Konela
- de:Otosan - 奥托山
- de:Yalta (Auto) - 雅尔塔 (汽车)
- de:Consulier Industries - 领事产业
- de:Mosler Automotive Division - 莫斯勒汽车部
- de:Inter-State Automobile Company - 国家间汽车
- de:Parradine PLC
- de:Royale Motor Company - 皇家汽车公司
- de:Mekong Auto Corporation - 湄公河汽车公司
- de:Beijing Golden-Thunder Classic Motors Company - 北京金雷公司古典汽车
- de:Hebei Zhongxing Automobile Company - 中兴汽车
- de:Asquith Motor Carriage - 阿斯奎斯汽车运输
- de:Xinkai Auto Manufacture Corporation - 新凯汽车
- de:Quingdao SOAR Automotive Group - 青岛索尔汽车集团
- de:Jinhua Youngman Vehicle - 中国·青年汽车集团
- de:Detroit Electric - 底特律电 (非en:Detroit Electric)
- de:Europestar - 欧洲之星 (汽车)
- de:Automobiles Dangel - 丹热尔汽车
- de:TJ Innova Engineering & Technology - 上海同济同捷科技股份有限公司
- en:Rheinmetall MAN Military Vehicles - 莱茵金属公司城域网军用车辆
- de:UzAvtosanoat - 乌兹别克汽车厂
- de:GM Uzbekistan - 通用汽车乌兹别克斯坦
- de:Uz-DaewooAvto - 乌斯-大宇汽车
- de:MAN AUTO-Uzbekistan - 城域网汽车乌兹别克斯坦
- de:SamAuto - 撒马尔罕汽车厂
- de:Al-Monsour Automotive - Al-Monsour Automotive
- de:Aichi Machine Industry - 爱知机械工业
- de:Central Jidōsha - 中央电机
- de:Tokyo Trading - 東京貿易
- de:M2 (Unternehmen) - M2 (马自达)
- de:Ford Union - 福特聯盟
- de:Ozamktas Özaltin Makina Otomotiv - 厄扎尔滕
- de:Cooper Motor Corporation - 库珀汽车公司
- de:Fujian Daimler Automotive - 福建戴姆勒汽车
- de:Audi Senna - 奥迪-塞纳
- de:Derways Automobile Company - Derways汽车公司
- de:Mermerler Otomotiv - 大理石汽车
- de:Modern Motors Company - 现代汽车公司
- de:Taixing Sandi Motorcycle - 泰兴市三迪摩托车
- de:Polarsun Motor Holdings - 中顺汽车
- de:Ford Deutschland - 福特德国
- de:Honda Manufacturing of Indiana - 本田制造印第安纳
- de:IndoMobil Group - 印度尼西亚汽车集团
- de:WiLL - WiLL
- de:Honda of the UK Manufacturing - 本田英国制造
- de:Honda of America Mfg. - 美国本田制造
- de:Honda Manufacturing of Alabama - 本田制造亚拉巴马
- de:Bangchan General Assembly - Bangchan General Assembly
- de:ACMAT - 工作坊建设大西洋机械
- de:Société Européenne de Véhicules Légers - 欧洲社会的轻型车辆
- de:Società Europea Veicoli Leggeri Sevel - 欧洲社会的轻型车辆Sevel
- de:Sevel Argentina - Sevel根廷
- de:Sevel Uruguay - Sevel乌拉圭
- de:Vorlage:Navigationsleiste Sevel - Template:Sevel工厂
- de:Maubeuge Construction Automobile - 莫伯日建设汽车
- de:Construction des Automobiles Renault en Algérie - 雷诺汽车在阿尔及利亚建设
- de:Renault Projet d'usine en Algérie - 雷诺在阿尔及利亚厂项目
- de:Avtoframos - Avtoframos
- de:Chery Brasil - 奇瑞巴西
- de:Bognor - 博格诺
- de:Chery SOCMA - 奇瑞SOCMA
- de:Tri Atlas Motors - 三阿特拉斯汽车公司
- de:IRITO - IRITO
- de:Thai Chrysler Automotive - 泰国克莱斯勒汽车
- de:General Motors (Thailand) - 通用汽车公司(泰国)
- de:Ford Japan Limited - 福特日
- de:Gibbs Technologies - 吉布斯技术
- de:Oyak Renault Otomobil Fabrikaları Anonim Şirketi - Oyak雷诺汽车厂
- de:Uçan Otomobil - 会飞的汽车
- de:Ford Vietnam - 福特越南
- de:Anadolu Honda Otomobilcilik - 阿纳多卢驾驶本田
- de:Toyota Otomotiv Sanayi Türkiye - 丰田土耳其
- de:Toyotasa Toyota Sabancı Satış ve Pazarlama - Toyotasa丰田萨班哲营销和销售
- de:Anadolu Isuzu Automotive Industry & Trading - 阿纳多卢五十铃汽车工贸
- de:Giad Auto - Giad汽车工业
- de:HICOM Automotive Manufacturers (Malaysia) - 河辰汽车制造商 (马来西亚)
- de:Land Rover Aqaba Assembly Plant - 路虎亚喀巴装配厂
- de:Liên-A quốc tế - 国际集团股份公司
- de:China Auto Manufacturers - 中国汽车制造
- de:Thonburi Automotive Assembly Plant - 吞武里汽车组装厂
- de:Hyundai Automotive South Africa - 现代汽车南非
- de:The Motor Company of Botswana - 对博茨瓦纳汽车公司
- de:Swedish Motor Assemblies - Swedish Motor Assemblies
- de:Swedish Motor Corporation - Swedish Motor Corporation
- de:Volkswagen Group of America Chattanooga Operations - Volkswagen Group of America Chattanooga Operations
- de:ŠkodaAuto India - 斯柯达汽车印度
- de:Eurocar - 欧元车
- de:Ô tô Thế giới - 世界汽车 (汽车制造商)
- de:Volkswagen Slovakia - 大众斯洛伐克
- de:Volkswagen Bratislava - 大众布拉迪斯拉发
- de:Sociedade Angolana de Construção e Montagem de Automóveis - Sociedade Angolana de Construção e Montagem de Automóveis
- de:Volkswagen of South Africa - 南非大众汽车
- de:Audi Motor Assembly - Audi Motor Assembly
- de:Azia Avto - 汇亚大厦汽车
- de:Modiran Vehicle Manufacturing - Modiran汽车制造
- de:Kerman Khodro - Kerman Khodro
- de:Euromobil Sdn. Bhd. - 欧元美孚
[编辑] 其他
- 鮫島事件 - ja:鮫島事件
- 手狀胸罩 - en:Handbra、ja:手ブラ
- 不穿胸罩 - ja:ノーブラ
- 半身型胸罩 - ja:ハーフトップ
- 增姓 - vi:Tăng (họ)
- 匯知中學 - en:QualiEd College
- 巴勒斯坦料理 - en:Palestinian cuisine
- 天主教聖曹桂英堂 - en:St. Agnes Kouying Tsao Catholic Church
- 聖曹桂英 - en:St. Agnes Tsao Kou Ying
- 突袭游戏 - en:Sudden Strike
- 死靈法師 - en:Necromancy
- 水輪發電機 - en:Water turbine
- 法蘭西式水輪發電機 - en:Francis turbine
- 卡普蘭式水輪發電機 - en:Kaplan turbine
- 牧場敷料 - en:Ranch dressing
- 平壓塔 - en:Surge tank
- Q開關 - en:Q-switching
- 拿撒勒人運動 - de:Nazarener (Kunst)(德語版特色條目)
- BOØWY - ja:BOØWY、en:BOØWY
- 日本國有鐵道清算事業團 - ja:日本国有鉄道清算事業団、en:JNR Settlement Corporation
- 集币 en:Coin collecting
- 馬耳他虎 - en:Maltese tiger
- en:Yes
- E-gold - en:E-gold
- 尚圭伊 - en:Changui
- 判決日法則 - en:Doomsday rule
- 凱格爾運動 - en:Kagel
- 丹尼 - en:denier
- 國際運輸工人聯盟 - en:International Transport Workers' Federation
- 古萊氏族 - en:Quraysh
- 風雲總教頭 - en:Fantasy baseball
- 凱瑟琳·蒙默辛 - en:Catherine Monvoisin
- 瑪莉瑪德蓮·得布林非里爾斯 - en: Marie Madeleine de Brinvilliers
- GNS理論 - en:GNS Theory
- 時間標準 - en:Time standard
- 平衡 - en:Balance
- 美國軍中廣播 (en:American Forces Network
- 洗衣 - en:Laundry
- 洗衣板 - en:Washboard
- 洗衣夾 - en:Clothes-pin
- 眼藥水 - en:Eye drop
- en:Initiation
- 衛星計劃 - en:Landsat program
- 多胞胎 -en:Multiple birth
- 信託法 - en:Trust law
- 一體化 - en:Gleichschaltung
- 托管 - en:United Nations Trust Territories
- 鄉村別墅 - en:Country house
- 假日別墅、度假別墅 - en:Holiday cottage
- 農舍 - (en:Farmhouse)
- 茅屋 - en:Cottage
- en:Garden house
- 巴拿馬草帽 - en:Panama hat
- 廣告牌 - en:Billboard (advertising)
- 廣播電視塔 - en:Radio masts and towers
- 廢線 - en:Rail trail
- 技巧 - en:Skill
- 錄音室 - en:Recording studio
- 美國郵政服務 - en:United States Postal Service
- 公共工程 - en:Public works(有別於公用事業 - en:Public utility)
- 水深 - en:Bathymetry
- 電話線 - en:Telephone line
- 間島特設隊 en:The Special Force of Gando
- 交通地圖 - en:Technology roadmap
- 露頭 - en:Outcrop
- 自行車旅行 en:Bicycle touring
- 資料夾(檔案資料夾) - en:File folder
- 日本處理系統 - en:Japanese addressing system
- 弟切草 - ja:弟切草
- 水著女優 - ja:グラビアアイドル 在日文WIKI有專門模板和類別
- 公主卷 - ja:縦ロール
- 民主君 - ja:民主くん
- 最中 - ja:最中
- 門松 - ja:門松
- 竹橋 - ja:竹橋
- I・愛・eye - ja:I・愛・eye
- 逃學 - ja:不登校
- 學校恐懼症 - ja:学校恐怖症
- en:Dredging
- 附捐郵票 - ja:寄附金付切手、en:Semi-postal
- 国际广播中心 - en:International Broadcast Centre
- 三角洲工程 - en:Delta Works
- 雜煮 - ja:雑煮
- 太阳雨 - en:Sunshower
- 动物从天而降 - en:Raining animals
- 帽章 - en:Cockade
- en:Latgalians
- 自由之鐘 - en:Liberty Bell
- 新宿二丁目 - ja:新宿二丁目
- 家庭主夫 - en:Stay-at-home dad
- 民族監獄 - ja:民族の牢獄
- 沙皇坦克 - en:Tsar Tank
- 羅姆人之旗 - en:Flag of the Romani people
- en:Krashovani
- 碎花紙 - en:Confetti
- 眾道 - ja:衆道
- en:Carpathian Ruthenia
- LPGA - en:LPGA
- 學術期刊 - en:Academic journal
- 科學期刊 - en:Scientific journal
- 伊朗科學技術(波斯科學) - en:Science and technology in Iran
- 宗教與科學 - en:Relationship between religion and science
- 反科學 - en:Antiscience
- 意大利黑醋(意大利香醋) - en:Balsamic vinegar
- 複製項目 - ja:コピー商品
- 波斯文學 - en:Persian literature(英語版優良條目)
- 鳥籠 - en:Birdcage
- 里庫路特西裝 - ja:リクルートスーツ
- 博多祇園山笠 - ja:博多祇園山笠
- Battle Spirits - ja:バトルスピリッツ
- 海軍咖哩 - ja:海軍カレー
- 調頻合成(FM合成) - en:Frequency modulation synthesis
- 装B - en:Camp (style)
- 阿姆斯特丹旗幟 - nl:Vlag van Amsterdam
- 阿姆斯特丹徽章 - en:Coat of Arms of Amsterdam
- 科學共識 - en:Scientific consensus
- 發泡塑膠 - ja:発泡プラスチック
- en:Beale ciphers
- 獵狼 - en:Wolf hunting
- 北陸中日新聞 - ja:北陸中日新聞
- 朝鮮學校 - ja:朝鮮学校
- en:Anaglyph image
- 大戶屋 - ja:大戸屋
- 知多家 - ja:チタカ・インターナショナル・フーズ
- 食其家 - ja:すき家
- 津輕拉麵 - ja:津軽ラーメン
- 八戶拉麵 - ja:八戸らーめん
- 冷拉麵 - ja:冷やしラーメン
- 酒田拉麵 - ja:酒田ラーメン
- 佐野拉麵 - ja:佐野ラーメン
- 东京拉面 - ja:東京ラーメン
- 新潟濃厚味噌拉麵 - ja:新潟濃厚味噌ラーメン
- 富山黑拉麵 - ja:富山ブラック
- 高山拉麵 - ja:高山ラーメン
- 最佳狀態拉麵 - ja:ベトコンラーメン
- 京都拉麵 - ja:京都ラーメン
- 天理拉麵 - ja:天理ラーメン
- 和歌山拉麵 - ja:和歌山ラーメン
- 神户拉麵 - ja:神戸ラーメン
- 播州拉麵 - ja:播州ラーメン
- 福山拉麵 - ja:福山ラーメン
- 廣島拉麵 - ja:広島ラーメン
- 久留米拉麵 - ja:久留米ラーメン
- 熊本拉麵 - ja:熊本ラーメン
- ja:ちゃんぽん
- 東京女學校 - ja:東京女学校
- 化學與物理的差異 - en:Difference between chemistry and physics