维基百科:日本動漫遊戲條目指導

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
快捷方式
WP:MOSACG
WP:MOSANIME
WP:MOSMANGA

本指導建議是針對日本動畫漫畫電子遊戲、及輕小說ACGN,下文合稱ACG)相關條目編輯的基本指引。主要涉及關於這些條目的命名規範、編寫原則與維護辦法,惟编辑时仍应遵守中立观点可供查证非原创研究的三大方针。指引隨處穿插有助編者的相關方針與指引

不論維基資歷,都建議先認識動畫術語。本指導適用於ACG領域的條目。

創建條目[编辑]

由於中文維基百科的參與者來自世界各地,對於作品名稱未必能夠統一,故容易導致重複創建作品條目。以下提供創建作品條目的一般步驟:

  1. 請檢查漫畫相關列表動畫相關列表电子游戏列表等各相關頁面是否已存在該作品條目的中文譯名。如果列表中存在該條目,則請以該條目為主條目,其他譯名則作為重定向。
  2. 若以上列表均沒有列出該作品條目,請以你認知最通用的中文譯名加入對應列表,例如該作品名稱為簡略的英文詞語,則可直接使用該英文詞加入對應列表,然後附上日文原名,方便其他參與者修改補充。
  3. 條目命名辦法請見#譯名命名規則解說。中文標題及內容使用全形標點(Wikipedia:格式手册/标点符号)。

若將新建的條目與既有條目重名,或跨媒體製作的分割條目,依消歧義的命名辦法處理:名偵探柯南名偵探柯南 (動畫)爆炸頭武士爆炸頭武士 (遊戲)。除非有需要更進一步的分別兩種相同的媒體,一般不使用後綴 (電視動畫)(電子遊戲)

原作可自成條目的情況,應優先由原作使用主條目空間命名,例如:穿越時空的少女。倘若原作本來名氣不高,才由改編作品使用主條目名字空間。

條目建立後,請為其他譯名及原文名稱建立至該條目的重定向。這可以有效避免重複創建,以及引導編者至現存的條目。

編輯條目[编辑]

尊重該ACG作品原版權持有人(或團體)。尊重並包容世界各地使用中文的ACG愛好者對該作品的意見,包括名稱的翻譯、內容等。

請站在對該ACG作品、人物完全不知的讀者立場編撰維基百科條目,而不應該把維基百科當作ACG爱好者群體的宣傳陣地。

  1. 內容應當可供查證、並盡量以可靠來源將出處列明。條目應該自成格局,僅在當條目/章節太長時才另闢子頁面。分割時參照摘要格式在原處留下一定的訊息量。
  2. 注意對人物、作品評價的中立性。評價盡可能提供來源,勿加入個人評語,參見避免常见错误。維基百科一貫遵從中立觀點,並且避免地域中心
  3. 適當留下編輯摘要。未做說明的大幅變更(分拆條目、移動內容等)可能因為不易查驗而被視為破壞
  4. 真實人物非公開的化名(例如配音員,亦不應建立重定向至另一方或條目連結)、生日等關係名譽或隱私的資料若缺乏可靠來源則不應記載。違反生者傳記的內容應予刪除。
  5. 慎用繁簡轉換(地域性轉換)。
    • 由於閱讀或參與關於ACG條目的用戶來自世界各地,而中文維基百科實際上融合了多個地區用語,而需要使用譯名轉換。若轉換數量、相關條目甚多,宜建立公共轉換組模板,既存模板見Category:ACG公共轉換組模板
    • 若由此發生不可避免的編輯戰,則應在該作品的討論頁提出合理的譯名轉換方案,並控制使用轉換的數量。
    • 對於「高達」「鋼彈」「敢達」等詞,請使用中性的「GUNDAM」記載。(GUNDAM專題
  6. 編寫以文章優先,適當運用列表、表格整理資料性內容,避免雜項堆積。亦勿羅列只有愛好者熱衷的細節。中文內容不用斜體,亦謹慎使用粗體。
  7. 為了在百科全書平台介紹作品,通常會有適當的劇情簡介,但「如果需要包含劇透內容,編輯者應確保其符合百科全書的目的」。維基百科不再提供劇透警告,請不要隱藏對作品內容的介紹。
  8. 盡量保持版面的平衡性,不要建立很小的章節;亦避免大章節內其他段落充實,但某處明顯乏善可陳。例如:ja:SHIROBAKO#他のアニメーション関係者ja:ニセコイ#担当編集者。太小的章節應該合併或考慮合適性。
  9. 遇到中文維基百科未有的條目時,可以用「{{link-ja|Rams|ラムズ}}」「{{tsl|ja|ラムズ|Rams}}」模板(呈現Rams日语ラムズ)、「Ramsラムズ)」之類的形式保留紅字以提示項目有待擴增,而非直接指向外語維基頁面「Rams」,這可能導致過了5年後該項目仍然無人建立。(跨語言連結
  10. 配音員等人物的代表作品請最多只保留5項,建議標準見Template:配音員。或是討論共識以決定。若爭端過多則另議取消收錄代表作品,一律必須有出處。

分割條目前特別注意:考慮內容是否充實、分割的合適性、是否累贅未清理,且將造成情報受到切斷。分割必需滿足成立新條目的要件,不符合要求者會被刪除或合併。並應考慮Wikipedia:關注度 (虛構事物)之相關建議。

其他相關事項參見:

對於編寫的意見或遇到條目討論頁無法解決的問題,可以至Wikipedia talk:ACG专题提出。

清理條目[编辑]

維基百科不乏大量的愛好者參與編輯,然而遺憾的是過度編輯的情況總是一再發生,維護條目經常消耗許多維基人的心力。使用WP:Twinkle工具可以便利標記清理模板。

  1. 剧透内容——故事簡介、登場人物、用語等章節請勿以任何方式隱藏。其助長不良編輯習慣(無節操地、不整理地增加內容),造成維護上、管理上的困難(隱藏內容不容易審核校對、甚至成為侵權的溫床)。這種作法是不符合百科全書的。
    當遇到隱藏劇情的條目,請除去隱藏模板,在編輯摘要留下「WP:SPOIL」連結引導編者閱讀。
  2. 過度詳細——故事簡介、登場人物的劇情介紹過於細節,或道具、物品的列表,淪為愛好者網頁、不符合百科全書質量。依程度使用{{fansite}}、{{plot}}、{{overly detailed}}、{{game guide}}。例如:旋風管家角色列表
  3. 瑣碎章節——許多零瑣的事項需要重新編排成連貫的文章,或是以系統性的列表或表格整理資料性內容。使用{{prose}}、{{trivia}}。
  4. 劇情細節——簡潔的概述情節,過度細節內容需要簡化或刪除(參見#故事簡介解說)。將屬於故事簡介的部分整理至1000全形字內。使用{{plot}}。
  5. 非獨立角色條目使用角色信息框,在模板內堆積雜項,降低條目品質。使用{{Notcharacterarticle}}。

譯名命名規則[编辑]

快捷方式
WP:MOSACG#NAME
WP:ACGNAME
WP:ACGTITLE

此規則是用於規範ACG(日本動漫遊戲)條目命名的規則。由於ACG系條目主要以日語作品佔大多數,但根據Wikipedia:命名常规,维基條目通常應以中文命名,因此建立此規則,以統一條目命名方式及避免因命名問題而出現移動戰。这些定义与规则于2006年ACG相关条目译名、命名决议投票相關討論中获得通过,並適用於模版項目之命名。

定義
  • 官方譯名:原作者、其他持有原作品版權的公司、組織或其法定分支機構所訂定及公佈的中文譯名。
  • 正式譯名:獲原作者、其他持有原作品版權的公司、組織或其法定分支機構授權出版、播放或發行該作品的機構或代理商所使用的中文譯名。
  • 通用譯名(常用譯名):該作品在某地或更多地方經常使用或普遍使用的中文譯名。其通用程度可以使用譯名的書籍冊數、出版量等來驗證,並須遵守Wikipedia:關注度所訂立的標準。

按上述規則,以下是一個關於哆啦A夢ドラえもん)譯名的例子:

官方譯名 正式譯名 通用譯名
(常用譯名)
中國大陸地区:哆啦A梦
台灣地區:哆啦A夢
港澳地區:多啦A夢
中國大陸地区:哆啦A梦、機器貓
台灣地區:機器貓小叮噹、超能貓小叮噹、神奇小叮噹
港澳地區:叮噹
萬能小叮噹
小叮噹
優先次序

下圖說明了譯名使用的優先次序。

Rule for naming ACG-related article.png

Wikipedia:命名常規

以下為上圖中各項目的說明。條目標題和正文中對作品的正式稱呼的譯名均應使用優先次序最高的譯名。如其後出現優先次序更高的譯名,應經討論確認使用新的譯名後移動條目。

  1. 官方譯名、正式譯名和通用譯名相同
  2. 正式譯名和常用譯名相同,無官方譯名或官方譯名與其他譯名不相同
  3. 只有通用譯名,或通用譯名和官方譯名、正式譯名不相同
    • 此情況常見於先在網路流行一段時間的作品,導致字幕組等非正式譯名較官方和正式譯名通用。此外也有其他原因導致官方和正式譯名不通用。在這個情況下,可按命名常規的使用事物的常用名稱規則使用通用譯名為條目名稱。
  4. 只有官方譯名和正式譯名
  5. 只有正式譯名
  6. 官方譯名、正式譯名和通用譯名均不存在:應考慮出現前述其中一種譯名後把條目移動至該名稱。
容許非中文命名的例外情況
  • 如正式譯名使用或包含原名英文,條目名稱可根據命名常規的原文常用規則沿用原名。以下是其中兩個例子:
    • Fate/stay night(台灣角川、普威爾沒有把標題翻譯成中文)
    • Venus Versus Virus(台灣角川譯名為「Venus Versus Virus 除魔維納斯」)。
譯名決定辦法
  • 港台地區譯名應按上述規定,選取最適合的譯名。
  • 由於大陸地區代理作品機會較微,因此只需要確認譯名為最常用譯名(即第三項)。而此譯名正常來說也是大陸地區順位最高的譯名(除非有更適合的譯名)。
  • 如條目適用的名稱符合上述譯名優先順序的使用規範(即該地區最適合的譯名),其他地區的譯名差異應以手動字詞轉換技術解決。(即「先到先得」原則)
源碼
{{NoteTA
|T=zh:條目名稱;zh-cn:中国大陆译名;zh-hk:香港譯名;zh-tw:台灣譯名;
|1=zh:標題名稱;zh-cn:中国大陆译名;zh-hk:香港譯名;zh-tw:台灣譯名;
|2=(其他項目轉換)
}}
若轉換項目眾多且為複數條目引用,請適當建立公共轉換組模板。既有模板參見Category:ACG公共轉換組模板Category:公共转换组模块
條目命名爭議的解決
  • 若對條目名稱有異議,需於條目討論頁提出討論。
  • 為方便處理紛爭,簡體中文的命名將以中國大陸地區的標準評核,而繁體中文的命名則以港台地區的標準評核。
  • 若港台地區和中國大陸地區的最合適譯名不相同,港台地區命名應使用繁體中文,反之中國大陸地區應使用簡體中文命名。

作品條目佈局[编辑]

各章節除了「概要」、「故事簡介」、「登場人物」建議在條目前部分之外,一般以作品發展的順序依次調整章節。例如:

以下章節安排以動畫當主條目舉例示範,編輯時請依實際情形作調整。


導論[编辑]

導論或稱序言章節(第0章節),是概要之前,簡述作品由來、重要歷程的部分。此處應該提供作品原名、作者、開始連載/首發/首映日期、中港台代理商等導讀資訊。快速帶過改編歷程、得獎訊息,細節記載於各相關章節。

導論應該提供足以概括條目整體的簡要介紹,如果概要說明不多,將其統整到導論讓讀者得以一望而知。

信息框:
使用 {{Infobox animanga}} 系列等相關模板提供重要資訊的快速導覽,詳細用法請見連結。本頁下方有效果展示。
播放電視台欄位的連結由原本的「參見播放電視台」逐步改為「參見動畫資訊」,見#動畫章節的說明。

概要[编辑]

基本上內容以作品本身的價值與附屬價值為主。包括:

  • 作品演進、市場發展、獲獎情形等。
  • 作品世界觀與設定等。
  • 評論家、觀眾、愛好者對該作品的評價,以及對社會的影響等。

以上內容視份量可適度獨立成為章節(參見#世界觀#製作#迴響),若情況合適可以統整至導論及相關章節而取消本章節。

故事簡介[编辑]

快捷方式
WP:MOSACG#PLOT

簡潔介紹故事的基本脈絡,令未閱聽作品的讀者也能大致了解。避免描述蜿蜒曲折、鉅細靡遺的細節,過於詳細的劇情內容並不符合普羅大眾的關心。請用「1000全形字內」摘要作品故事的骨幹,多餘的介紹將會被刪除或簡化。請實際嘗試去蕪存菁,若仍無法在規範內闡述故事梗概,請在條目討論頁或用戶對話頁說明,或讓其他編者發揮。

避免使用圈內術語以令不熟悉次文化的讀者能夠了解條目內容。如果需要包含劇透內容,編輯者應確保其符合百科全書的目的。

登場人物[编辑]

快捷方式
WP:MOSACG#CHARA

以散文體概述主要登場角色,將事實按照關聯性、編排成幾個較長的文章段落,各個段落分別陳述人物特質(身分、專長之類)、某個事件發展等。記述時建議依照Wikipedia:列表格式指南使用定義列表寫法。不要連續列舉簡短的內容,像是個性、喜好、生日、星座、血型的愛好者網站形式。

  • 盡量保持章節的平衡性,不要在一個章節內建立許多簡短的小章節,這同時會造成目錄過長;
  • 避免大章節內其他段落充實,但某處明顯乏善可陳;當本章節有相當規模時應該考慮篩選內容,不要把所有角色都寫進來。例如:ja:SHIROBAKO#他のアニメーション関係者。如果真的沒什麼好寫的,那就應該移除不重要的人物,或僅在相關角色提及。
  • 若本章節過於龐大,請檢視並清理不必要的細節。之後將本章節整個以新條目分割,並且明記編輯摘要以避免問題發生。分割出的條目名稱建議設為「○○角色列表」(○○為作品名稱)。分割後原處應該有概要或簡列數名主要角色訊息。獨立列表請參見Category:虛構角色列表
  • 不要為小團體或每個角色設立條目,除非有充分的可供查證可引證材料以擔保其關注度
  • 角色信息框只使用於獨立的角色條目。各種僅愛好者感興趣的角色細節應該除去。

關於配音:

  • 一般只記載原作國家地區及中文維基主要地區的配音員,以符合大多數中文維基使用者所關心。
  • 配音員的標示請使用「聲」、「聲優」、「配音」及「配音員」,避免使用有消歧義爭議的「CV」。
  • 中文地區的配音員建議盡可能提供可信賴的來源,避免鬼祟破壞難以辨別。
  • 日本角色只記載到日文名。外文名記載歐美等非日本角色的外文寫法,若無則留空。{{nihongo}}的第三參數用來記載中日以外的第三語種,範例:零之使魔角色列表。角色名稱請勿標記羅馬字,無第三語種時請留空(見範例1),配音訊息填入第4參數。亦勿使用旁註標記(ruby)等裝飾碼增加編輯維護困難,及可能造成不理想的呈現,詳見模板說明詳細解說。修改範例:魍魉之匣蒼穹之戰神

範例1,適合僅一種地區的配音員記載:

岡崎朋也岡崎 朋也(おかざき ともや),聲優:伊籐健太郎
就讀光坂高等學校3年D班,年幼時母親車禍死亡後與父親相依為命。
角色名2日文名2,外文名2,聲:配音員2
說明文章2。

範例1的基本原始碼:

基本原始碼
; {{nihongo|岡崎朋也|岡崎 朋也(おかざき ともや)||聲優:[[伊籐健太郎]]}}
:就讀光坂高等學校3年D班,年幼時母親車禍死亡後與父親相依為命。
; {{nihongo|角色名2|日文名2|外文名2|聲:[[配音員2]]}}
:說明文章2。

範例2,可以使用{{配音}}辅助记载,尤其出现多地区配音版本时会比较整洁,详见模板:配音/doc

拉克絲·克萊因ラクス・クライン,Lacus Clyne)
配音:田中理惠(日本);詹雅菁(台灣);鄭麗麗(香港)
拉克絲·克萊因被稱為Z.A.F.T.的歌姬和「粉色的公主」、「白色的皇后」。札夫特議會原議長西蓋爾·克萊因之女。
角色名2日文名2,外文名2)
配音:日本配音員(日本);美國配音員(美國);香港配音員(香港);台灣配音員(台灣)
說明文章2。

範例2的基本原始碼:

基本原始碼
; {{nihongo|拉克絲·克萊因|ラクス・クライン|Lacus Clyne}}
:{{配音|[[田中理惠 (聲優)|田中理惠]]|[[詹雅菁]]|[[鄭麗麗]]}}
:拉克絲·克萊因被稱為Z.A.F.T.的歌姬和「粉色的公主」、「白色的皇后」。札夫特議會原議長西蓋爾·克萊因之女。
; {{nihongo|角色名2|日文名2|外文名2}}
:{{配音2|jp|[[日本配音員]]|us|[[美國配音員]]|hk|[[香港配音員]]|tw|[[台灣配音員]]}}
:說明文章2。

世界觀[编辑]

記述作品之世界觀、背景設定、專有名詞、特殊用語等(不需特別記載時則省略)。機械設定等可以包含於此,或是依照份量獨立章節。章節名稱依涵蓋面與內容做調整。

不要列載僅有道具、物品說明的章節,與故事、角色重要相關的物品應該併記在密切關聯的段落,而不是羅列只有愛好者熱衷的資料。

製作[编辑]

作品的概念、創意與發展歷程。需要由大量的訪談、新聞報導支持本章節。若內容較少僅在#動畫說明即可。盡量以散文體編寫,避免瑣碎列舉。若製作花絮無法引證或提供關於主題的一致性闡述,請適當篩選內容。

值得記述的製作人員(像是導演、主要演員),或發展歷程中牽涉的製作人等;音樂;製作委員會成員(可能對了解權利關係有幫助,例如偶像大師 灰姑娘女孩DAISUKI平台上日本國外可免費收看);轉介媒體、改編時發生的問題;其他語言版本(像是更動故事情節、國際配音員、發行日期)。對於過去製作人員章節的內容,可以改寫成散文體保留重要人物。(一般不列監修、企劃、美術監督、色彩設計、攝影監督、剪輯、音響監督,除非有特別事項或訪談等。)

範例:蒼藍鋼鐵戰艦#動畫製作

=== 創作概念 ===

闡釋創作構想、作品靈感、意圖、企畫概念,對其他作品或創作者的致敬。

=== 發展 ===

作品步入製作階段後的歷程,製作中激發出的新構想、插曲等。

動畫[编辑]

記載動畫的梗概、重要訊息等。

播放資訊以散文體記載:首播(首映/首發)日期、原國家地區有哪些電視台播放、網路播放情形;海外授權播放情形等。不記載重播資訊,除非其值得一提(有相關報導)。

範例:自2015年4月4日起陸續在日本TOKYO MX栃木電視台群馬電視台AT-X岐阜放送三重電視台等電視台播放。

==== 製作人員 ====

本章節已不再建議設立,重要訊息請按#製作章節指導編寫。

配音人員[编辑]

通常配音訊息跟隨角色記載以密切關聯。若無角色介紹或非常少(像是電影條目),或有特別目的需要單獨記載時可以另設章節。

  • 角色名:配音員名

主題曲[编辑]

片頭曲
  • xx」(第1-8話、集)
作詞:xx,作曲:xx,編曲:xx,歌:xx
片尾曲
  • xx
作詞:xx,作曲:xx,編曲:xx,歌:xx
插入曲
  • xx」(第7話、集)
作詞:xx,作曲:xx,編曲:xx,歌:xx

或是

  • 片頭曲「xx」(第1-8話、集)
作詞:xx,作曲:xx,編曲:xx,歌:xx
  • 片尾曲「xx
作詞:xx,作曲:xx,編曲:xx,歌:xx
  • 插入曲「xx」(第7話、集)
作詞:xx,作曲:xx,編曲:xx,歌:xx

之類的形式。避免使用有歧義的「OP」、「ED」,以及「插曲」(episode)。

各集標題[编辑]

使用表格形式記載各集標題、對照題名、對該集動畫成品影響重大的主要製作人員等資訊。有條目者,於第一次出現時應設立連結。

日本動畫建議記載編劇、分鏡、演出、作畫監督;歐美動畫建議記載導演及編劇。

表格範例:

話數 日文標題 中文標題 編劇 分鏡 演出 作畫監督
1 密室の少女 密室的少女 大和屋曉 高松信司 吉村愛 中野圭哉
2 光へ 朝向光芒 山本天志 古谷田順久 小倉寬之、坂本ひろみ

表格範例的基本原始碼:

基本原始碼
{| class="wikitable" style="font-size:small;margin:0px auto;text-align:center;"
|-
!話數!!日文標題!!中文標題!!編劇!!分鏡!!演出!!作畫監督
|-
|1||{{lang|ja|密室の少女}}||密室的少女||rowspan="2"|[[大和屋曉]]||[[高松信司]]||吉村愛||中野圭哉
|-
|2||{{lang|ja|光へ}}||朝向光芒||山本天志||古谷田順久||小倉寬之、坂本ひろみ
|}
==== 播放電視台 ====

本章節已不再建議設立,重要訊息請按#動畫章節指導編寫。

{{電視節目的變遷}}基於WP:NOT已不再為ACG專題所用。

跨媒體[编辑]

本章節可以分設數個合適的子章節介紹原作相關訊息,像是改編動畫、漫畫、小說、電影、電子遊戲、其他媒體(原聲集、廣播劇CD等)。通常應該包含作品最初發佈、播放資料,以及中文地區的代理與播放情況。若材料滿足分割條件,按Wikipedia:在维基百科内复制内容的說明以遵守版權協議。

漫畫[编辑]

記述漫畫刊載、出版概要與簡介、系列作品。以及單行本資料。

範例:

卷數 日本 史克威爾艾尼克斯 臺灣 東立出版社
初版發售日期 ISBN 初版發售日期 ISBN
1 2007年3月27日 ISBN 978-4-7575-1960-2 2009年1月12日 ISBN 978-986-10-2906-1
2 2007年9月14日 ISBN 978-4-7575-2117-9 2009年2月24日 ISBN 978-986-10-2907-8

範例的基本原始碼:

基本原始碼
{| class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px" 
|-
!rowspan="2"| 卷數 
!colspan="2"| {{flagicon|JPN}} [[史克威爾艾尼克斯]]
!colspan="2"| {{flagicon|TWN}} [[東立出版社]]
|-
!初版發售日期!![[ISBN]]!!初版發售日期!![[ISBN]]
|-
!1
|2007年3月27日||ISBN 978-4-7575-1960-2||2009年1月12日||ISBN 978-986-10-2906-1
|-
!2
|2007年9月14日||ISBN 978-4-7575-2117-9||2009年2月24日||ISBN 978-986-10-2907-8
|}

表格可依作品做調整。

或是

範例:

維基百科小冒險!?
Comic ZERO-SUM》(一迅社)從2028年11月號連載至2033年2月號。作畫為双葉はづき
講述維基娘的日常生活。

範例的基本原始碼:

基本原始碼
;維基百科小冒險!?
:《[[Comic ZERO-SUM]]》([[一迅社]])從2028年11月號連載至2033年2月號。作畫為{{lang|ja|双葉はづき}}。
:講述維基娘的日常生活。

遊戲[编辑]

介紹遊戲概要、歷史、系列、系統等。遊戲條目參見Wikipedia:电子游戏专题/条目指引的編寫建議。

範例:

維基百科大冒險! 自由之風
在PS7平台上推出,於2033年8月26日發售。

範例的基本原始碼:

基本原始碼
;'''維基百科大冒險! 自由之風'''
:在[[PSP]]平台上推出,於2033年8月26日發售。

小說[编辑]

出版概要與簡介、發行資料等。

表格範例:

出版順序 日文版標題 中文版标题 日文版 中文版
ISBN 出版日期 ISBN 出版日期
1 ウィキペディアアドベンチャー! The Side Story I 維基百科大冒險! The Side Story I ISBN 978-4-8402-3302-6 2001年2月10日 ISBN 978-986-174-337-0 2002年4月28日
2 ウィキペディアアドベンチャー! The Side Story II 維基百科大冒險! The Side Story II ISBN 978-4-8402-3451-1 2001年6月10日 ISBN 978-986-174-451-3 2002年8月9日

範例的基本原始碼:

基本原始碼
{|class="wikitable" style="font-size:small; margin:0px; text-align:center" 
|-
!rowspan = "2"|出版順序
!rowspan = "2"|日文版標題 
!rowspan = "2"|中文版标题
!colspan = "2"|日文版
!colspan = "2"|中文版
|-
!ISBN!!出版日期!!ISBN!!出版日期
|-
!1
|{{lang|ja|ウィキペディアアドベンチャー! The Side Story I}}||維基百科大冒險! The Side Story I||ISBN 978-4-8402-3302-6||2001年2月10日||ISBN 978-986-174-337-0||2002年4月28日
|-
!2
|{{lang|ja|ウィキペディアアドベンチャー! The Side Story II}}||維基百科大冒險! The Side Story II||ISBN 978-4-8402-3451-1||2001年6月10日||ISBN 978-986-174-451-3||2002年8月9日
|}

表格可依作品做調整。

電影[编辑]

製作、拍攝、發行概要等。在以上建議之外另可參考Wikipedia:電影專題

相關作品[编辑]

介紹相關電視劇、廣播劇等。視內容份量考慮獨立章節。

迴響[编辑]

真實世界的條目主題相關事件、現象,現實社會的影響、評價、得獎資訊、學術分析等。此章節需要大量參考資料、新聞報導以務求盡量客觀、多方面的反映社會評價。

其他像是讀者票選、銷售手法(可能的話包含銷售數字)、相關作品、受該作品影響的創作者陳述等可以寫在這裡。

在創建角色條目之前,你必須手邊至少有一些關於上述內容的材料,否則很可能無法通過關注度檢視。

=== 評價/批評 ===

簡潔陳述評論家、學術研究對該主題的意見,或有可靠第二手來源的愛好者社群評論。以中立語調表達各方意見。評論和反響強烈建議來自非中文來源(尤其是原語言最佳)。

WP:ACG专题/參考書源Wikipedia:ACG专题/线上可靠来源列出了一些可靠來源幫助編者改進此章節。

=== 銷售 ===

專門機構、網站所記錄的販售成績、獎評。

配音員條目佈局[编辑]

導論[编辑]

提供配音員國籍、身分、隸屬公司等最重要訊息。底下範例之生卒規範使用{{BD}}、{{bd}}模板(參見WP:生者傳記)。

範例:

姓名(1999年10月31日-)是日本女性配音員東京都出身。隸屬於ARTSVISION

信息框:
使用 {{配音員}} 模板提供重要資訊的快速導覽,詳細用法請見連結。模板內代表作僅列至多5項。
使用 {{Japanese}} 標示人物日語原文寫法及讀音。
若條目受到騷擾,使用 {{人物}} 以明顯提示人物傳記重要注意事項。

簡介[编辑]

視情況設立「經歷」、「人物」、「特色」等子章節介紹配音員來歷、生平、人物特質、人際關係、聲音特色與飾演傾向等。

作品列表[编辑]

依作品類別下設「電視動畫」、「劇場版」(「動畫電影」)、「OVA」、「遊戲」、「外語配音」等子章節。按WP:作品列表建議編寫。

不要加入沒有公佈的配音訊息,若名單遭到強烈質疑,應提供可靠來源。若有使用粗體,應於章節最初說明粗體標示為何(例如主要角色)。

範例(皆口裕子):

1989年

1992年

附錄[编辑]

非小作品的條目應該具備標準化的頭尾結構,由於維基人對「相關條目」的位置有不同意見,可能與Wikipedia:格式手冊/版面佈局所載有所出入。

建議順序為參見 > 註釋(視需要)>參考資料 > 延伸閱讀 > 外部連結。

參見
主要相關條目連結。若多於5個可能需要考慮整合至條目內,或由導航模板提供連結。
參見項目不應該與條目正文或導航模板的內部連結重複。
註釋
請參見Help:腳註Wikipedia:列明來源認識格式。一般註解置於此章節。
詳細分工參見{{NoteTag}}模板說明,相關模板列於Category:引用模板
參考資料
參考資料、文獻區。請使用可靠來源,盡可能避免第一手來源。盡量使用cite系列模板。
相關事項請見Wikipedia:列明來源Wikipedia:可供查證
延伸閱讀
專門或有專文闡述該作品之書籍。
外部連結
直接的官方網頁、代理商網站,或有助了解主題且遵守Wikipedia:外部連結的網頁。一般來說不具官方性質的個人網誌、論壇都不得使用。
[http://URL 官方網頁等] {{en icon}}

分類排序[编辑]

統一整理在分類出現的頁面順序以利編者維護作業。使用魔術字{{DEFAULTSORT:}}」可以將條目排列在不同分類底下的相同位置。對需要不同邏輯排序方式的類別,在個別分類指定排序鍵即可。

方法如下:

{{DEFAULTSORT:主排序鍵}}
[[Category:XX]]
[[Category:YY]]
[[Category:ZZ|次排序鍵]]

外語事物

  1. 原名稱全為拉丁字母時沿用,其他外語使用羅馬轉寫。例如:七龍珠 Dragon Ball驚爆危機 Full Metal Panic惑星奇航 Planetes
  2. 當日語和外語混用,沿用外語部分。例如:相聚一刻 Mezon Ikkoku純情房東俏房客 Love Hina
  3. 純日語部分採用打字式羅馬字。例如:大谷育江 Ootani Ikue福星小子 Urusei Yatsura
排序鍵頭字母請大寫,維基百科區分大小寫。
當某些分類需要漢語拼音做整理時,可以參考中文拼音對照表,對需要類別修改相應的次排序鍵。

人名

  1. 人物名稱排序時先姓氏後名字。例如:>坂本龙马 Sakamoto Ryouma
  2. 姓名順序不同者,在姓氏後名字前補上一半形逗點與空白做出調整。例如:克莉絲朵·凱兒 Kay, Crystal尤斯图斯·冯·李比希 Liebig, Justus Von

跨領域

  1. 條目經常會分別歸屬於不同領域的分類,而需要在主排序鍵之外使用次排序鍵針對個別分類做出調整。例如:
    深淵傳奇主排序鍵為Tales of the Abyss,但在Category:傳奇系列使用次排序鍵Abyss
  2. 不同性質的類別,需要考慮不同的排序鍵。

模板[编辑]

使用 {{Infobox animanga}} 系列等相關模板提供重要資訊的快速導覽,詳細用法請見連結。

注意:記載內容可能與實際上有出入。這單純只是個範例。

維基百科大冒險!
主角 - 維基娘
ウィキペディアの大冒険!
The Adventures of Wikipedia!
類型 動作
漫畫:維基百科大冒險! THE COMIC
原作 吉米·威爾士
作畫 ja:利用者:Kasuga
出版社 维基媒体基金会
連載雜誌 Wikipedia
叢書 Wikipedia
發售日 2001年1月15日
連載期間 2001年1月15日-連載中
冊數 37,537卷
話數 813,275話
電視動畫自由百科 維基百科大冒險!
導演 吉米·威爾士
剧本统筹 吉米·威爾士
人物設定 ja:利用者:Kasuga
機械設定 ja:利用者:Kasuga
動畫製作 Wikipedia
製作 Wikipedia
播放電視台 维基媒体电视台
播放期間 2001年4月15日2001年10月7日
話數 全26話
版权信息 ©2001 Jimmy Production/
Wikipedia·wiki Entertainment
主要角色
維基娘
勇者
聲優
平野綾
森久保祥太郎
OVA:新·自由百科 維基百科大冒險!
導演 吉米·威爾士
剧本统筹 吉米·威爾士
人物設定 ja:利用者:Kasuga
機械設定 ja:利用者:Kasuga
動畫製作 Wikipedia
製作 Wikipedia
發表期間 2002年7月15日2003年7月15日
話數 2003年7月15日
小說:維基百科大冒險! The Side Story
作者 吉米·威爾士
插圖 ja:利用者:Kasuga
出版社 维基媒体基金会
連載雜誌 Wikipedia
文庫 Wikipedia
發售日 2001年8月15日
發表期間 2001年8月15日-繼續中
冊數 目前24卷
話數 813,275話
電影:維基百科大冒險! The Movie
導演 吉米·威爾士
製作 Wikipedia
上映日期 2002年11月15日
影片長度 123分
版权信息 ©Jimmy Movie Production/
Wikipedia·wiki製作委員会
主要人物
維基娘
勇者
演員
平野綾
森久保祥太郎
遊戲:維基百科大冒險! ONLINE
遊戲類型 線上遊戲
使用平台 MediaWiki
遊戲引擎 MediaWiki
開發團隊 Wikimedia
代理商 Wikimedia
製作人 吉米·威爾士
監製 吉米·威爾士
人物設定 ja:利用者:Kasuga
媒體 MediaWiki
遊戲人數 1,999,144人
發售日 2002年6月15日
對象年齡 全年齡
周邊界面 MediaWiki
內容圖片 無指定
角色名设置 可以設定用戶名稱
結局數 1
存档數 813,275
存档容量 1000TB
畫面尺寸 視用戶環境而定
全屏幕显示 視用戶環境而定
音樂形式 Ogg Vorbis
角色配音 部分
訊息回顧
CG模式
音樂模式
回憶模式
訊息略過
自動模式
其他 有保護、半保護功能
關連作品
  • 元維基大冒險!
  • 維基新聞大冒險!
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
{{Infobox animanga/Headerofja
|title= =[[Wikipedia:維基娘|維基百科大冒險!]]
|image= Wikipe-tan full length.png
|size= 200px
|caption= 主角 - 維基娘
|japanese= ウィキペディアの大冒険!
|english= The Adventures of Wikipedia!
|kana= 
|romaji= 
|genre= [[動作]]
}}
{{Infobox animanga/Manga
|標題= 維基百科大冒險! THE COMIC
|作者= [[吉米·威爾士]]
|作畫= [[:ja:利用者:Kasuga]]
|出版社= [[维基媒体基金会]]
|連載雜誌= [[Wikipedia]]
|label= [[Wikipedia]]
|發售日= [[2001年]][[1月15日]]
|開始= [[2001年]][[1月15日]]
|結束= 連載中
|冊數= {{NUMBEROFFILES}}卷
|話數= {{NUMBEROFARTICLES}}話
|其他= 
}}
{{Infobox animanga/TVAnime
|標題= 自由百科 維基百科大冒險!
|導演= [[吉米·威爾士]]
|系列構成= [[吉米·威爾士]]
|人物設定= [[:ja:利用者:Kasuga]]
|機械設定= [[:ja:利用者:Kasuga]]
|動畫製作= [[Wikipedia]]
|製作= [[Wikipedia]]
|播放電視台= [[维基媒体]]电视台
|播放開始= [[2001年]][[4月15日]]
|播放結束= [[2001年]][[10月7日]]
|話數= 全26話
|其他= 
|版權= 2001 Jimmy Production/<br>Wikipedia·wiki Entertainment
}}
{{Infobox animanga/Cast
|角色= 維基娘<br>勇者
|聲優= [[平野綾]]<br>[[森久保祥太郎]]
}}
{{Infobox animanga/OVA
|標題= 新·自由百科 維基百科大冒險!
|導演= [[吉米·威爾士]]
|系列構成= [[吉米·威爾士]]
|人物設定= =[[:ja:利用者:Kasuga]]
|機械設定= =[[:ja:利用者:Kasuga]]
|動畫製作= [[Wikipedia]]
|製作= [[Wikipedia]]
|發售日= 
|開始= [[2002年]][[7月15日]]
|結束= [[2003年]][[7月15日]]
|話數= [[2003年]][[7月15日]]
|其他= 
}}
{{Infobox animanga/Novel
|標題= 維基百科大冒險! The Side Story
|作者= [[吉米·威爾士]]
|插圖= [[:ja:利用者:Kasuga]]
|出版社= [[维基媒体基金会]]
|連載雜誌= [[Wikipedia]]
|label= [[Wikipedia]]
|發售日= [[2001年]][[8月15日]]
|開始= [[2001年]][[8月15日]]
|結束= 繼續中
|冊數= 目前24卷
|話數= {{NUMBEROFARTICLES}}話
|其他= 
}}
{{Infobox animanga/Movie
|標題= 維基百科大冒險! The Movie
|導演= [[吉米·威爾士]]
|制作= [[Wikipedia]]
|製作= wiki製作委員会
|上映日= [[2002年]][[11月15日]]
|片長= 123分
|其他= 
|Copyright= Jimmy Movie Production/<br>Wikipedia·wiki製作委員会
}}
{{Infobox animanga/Cast
|人物= 維基娘<br>勇者
|演員= [[平野綾]]<br>[[森久保祥太郎]]
}}
{{Infobox animanga/Game
|標題=維基百科大冒險! ONLINE
|類型=[[線上遊戲]]
|使用平台=[[MediaWiki]]
|最低配備=[[MediaWiki]] 1.0以上
|推薦配備=[[MediaWiki]] 1.8以上
|遊戲引擎=[[MediaWiki]]
|修正檔=無
|最新版本=
|開發團隊=[[Wikimedia]]
|代理商=[[Wikimedia]]
|製作人=[[吉米·威爾士]]
|監製=[[吉米·威爾士]]
|人物設定=[[:ja:利用者:Kasuga]]
|媒體=[[MediaWiki]]
|遊戲人數={{NUMBEROFUSERS}}人
|發售日=[[2002年]][[6月15日]]
|售價=免費
|銷售數量={{REVISIONID}}套
|對象年齡=全年齡
|周邊界面=[[MediaWiki]]
|內容圖片=無指定
|名字變更=可以設定用戶名稱
|結局數=1
|記錄檔數={{NUMBEROFARTICLES}}
|記錄檔容量=1000TB
|畫面尺寸=視用戶環境而定
|全螢幕表示模式=視用戶環境而定
|音樂形式=[[Ogg Vorbis]]
|角色配音=[[Wikipedia:專題/有聲維基百科|部分]]
|訊息回顧=有
|CG模式=無
|音樂模式=無
|回憶模式=[[Help:页面历史|有]]
|訊息略過=無
|自動模式=無
|其他=有保護、半保護功能
}}
{{Infobox animanga/Other
|標題= 關連作品
|內容= 
* 元維基大冒險!
* 維基新聞大冒險!
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}


光速蒙面俠21
アイシールド21
Eyeshield 21
類型 體育漫畫
正式譯名 臺灣 光速蒙面俠21(東立出版社
香港 高速達陣(文化傳信
美國 Eyeshield 21(VIZ Media
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
{{Infobox animanga/Headerofja
|標題=光速蒙面俠21
|日文名稱=アイシールド21
|英文名稱=Eyeshield 21
|類型=[[體育漫畫]]
}}
{{Infobox animanga/name
|formal={{flagicon|Taiwan}} 光速蒙面俠21([[東立出版社]]) <br/> {{flagicon|Hong Kong}} 高速達陣([[文化傳信]]) <br/>
 {{flagicon|United States}} Eyeshield 21([[:en:VIZ Media|VIZ Media]])
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}

底下為舊式模板:前兩個為作品命名一覽的新舊兩種版本,第三個為詳細資料的模版格式。


其他[编辑]