本页使用了标题或全文手工转换

维基百科:格式手冊/序言章節

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

維基百科條目的序言章節(或稱導言章節引子章節介紹章節第0個章節),是指出現在目錄之前(或第一個章節之前)的文字段落。序言章節在條目中主要有兩個作用:介紹條目的主題、概括條目的重點。

序言章節應足以提供一個簡潔且可獨立的概述:它應該定義條目的主題、交待背景、解釋條目為何值得注意,並概括和總結條目中最重要的地方(包括任何突出的爭議)[1]。序言章節內容素材的選取重心,應根據可靠的並已出版來源及主題的顯著性,以序言章節的幾句話來大致反映出條目主題的關注度。如果可行的話,首段的第一句應該就要証明到主題的關注度。

由於大多數人會讀序言章節(而許多人只讀序言章節),可能要考量如何提高讀者續讀的興趣,但不應以“逗弄”讀者方式來暗示主文所含的內容。應該以清晰、容易讀的格式呈現中立觀點。序言章節長度應不超過四個段落,並得適當地引用來源。

應該有的東西[编辑]

導言章節可以先含有這些可選用的元件,次序如右:消歧義連結模板(如{{otheruses}})、維護性模板(如{{cleanup}})、信息框模板(如{{Infobox}})、圖片、導航模板等,之後便是導言文字、以及在第一個章節出現前的目錄(如果條目是多於三個章節的話,一般在保存後會自動顯示)。下文將有更多解釋。


{{條目消歧義}}
{{缺乏来源|date=2014-12-18}}
{{Infobox|name=...}}
{{導航模板}}
[[File:圖像名稱.jpg|thumb|right|150px|圖像描述]]
'''條目名稱'''是...

==段落1==

  • 消歧義連結模板(如果條目名稱會出現歧義的話):應是條目第一個要放置的元件,置於維護模板、信息框和圖片之前。這是因為如果讀者進入了錯誤的頁面,一般情況下讀者便可立即知道此事(純文字瀏覽器和螢幕閱讀器是會依順序將頁面展示的)。消歧義連結模板有時會連到消歧義頁,以便取得所有同樣名稱的主題。請勿在消歧義連結模板連到條目章節,在這種情況下,應以縮排和斜體展示。在消歧義模板下不要加設水平線。
  • 維護性模板(如果條目內容和品質需要受到關注):維護性模板應當置於消歧義模板下面,這些模板應要在展示條目內容之前便要顯示,以讓讀者得悉有關該條目質素的一般狀況。
  • 信息框模板:包含對條目的概要資料和與條目主題有關的概觀,所以其源碼應放在任何正文之前(保存後信息框則顯示在正文旁邊)。
  • 圖像:如果首段中含有消歧義模板,那麼圖像應放於首段正文之前,否則螢幕閱讀器會先把圖像的描述文字講出,而後才輪到消歧義模板,再返回講出條目正文,形成不合邏輯的閱讀次序。
  • 導航模板:集合了關聯文章的鏈接,從而使到讀者能更容易地瀏覽這些條目。直幅導航條(有時稱為「側桿」)或橫幅導航條有時會放在序言章節,特別用於當沒有信息框可用的時候(如典當業條目)。如當有信息框出現時,導航模板或可放在其他章節的最頂或最底。
  • 提供上一層條目的鏈接:若果條目是為某篇文章的子條目,那麼它們的關係應在導言文字開始前應展示清楚。可使用 {{Pathnav}} 達成。
  • 導言文字:此將會在下文「導言文字」一節作詳細介紹。所有條目正文至少都應該以導言文字作起始,導言文字應展示條目的顯著性,包括對值得注意的意見或議論所作出的提及,並應寫得可讓讀者產生意欲去了解更多。導言文字的長度如何為之合適?這則因應條目而異,但這不應該多於四個段落。導言文字本身並不會有章節標頭。當頁面含有超過三個章節時,系統會自動產生一個目錄。參見Wikipedia:更優秀條目寫作指南#導言
  • 目錄:當頁面含有超過三個章節時,系統便會自動在第一個章節前面產生一個目錄。請盡可能避免把目錄設成浮動框(諸如{{TOCright}}),因為這會弄破頁面的標準外觀。不過如果您一定要用浮動式目錄,也應置於導言文字之後。使用螢幕閱讀器的用家都會期望:目錄應在導言文字後面。這是因為他們會漏掉目錄與第一個章節之間的文字。

導言文字[编辑]

提供易讀的總覽[编辑]

序言章節應簡要地概括條目最重要的地方,而導言就是該條目的精要版本。比較條目其餘易讀的部份,這裏的導言甚至乎顯得更為重要,並應考慮透過序言章節為讀者營造全文閱讀的意欲(參見Wikipedia:摘要格式Wikipedia:新聞格式)。因此,編者應避免在序言章節中撰寫長篇段落和說明得過於具體,特別是這些內容並非全個條目的中心。

一般來說,應避免在導言中加入特定的術語行話和字符,數學方程和公式也不應使用(數學條目除外)。當遇到一些不通用的字眼,而這些字眼必須描述條目主題時,應該放置它們到條目的主體內文中,並簡要地作出定義和連繫;而條目主題則應放於讀者會熟悉的主體內文中。舉個例,與其說明某個鎮所在的經緯度,不如描述這個鎮是某個大城市的市郊,又或者描述那裏提供服務給某個郡的農戶。讀者不應該在首段中被掉至主題的中心,而應該在序言中感到輕鬆。

相關要點[编辑]

一般情況下,導言所提供事物的相關要點,在根據可靠來源的情況下應當反映出其對於主體的相對重要性。如果意義重大的資訊寫了在導言章節後便不會再於條目餘下的部份出現的話,那麼這些資訊不應在導言中出現;不過既定的事實(諸如生辰日期、銜頭、學名等),像某些引用文字那般,則時常只出現在序言中。這並不是說應把這類資訊從序言中抽起,而是說這類資訊在序言和正文中都應該要出現:在一個鋪排良好的條目中,在序言章節給出的相關要點會反映出正文剩下的部份。另不要在序言中以暗示額外的事實而又不在主體內文中說明它們,變相愚弄讀者。

段首[编辑]

導言文字的第一段需要為讀者明易地、不要太過具體地定義條目的主題。透過提供一些情形或事實下,它應奠定主體文字會出現的內容;另外,為條目內容定下一個界限(例如:環境問題只是涉及對自然環境的人為影響)。

第一句[编辑]

當一個讀者進入條目,而他又對條目的主題並不熟悉的話,他會產生如下問題:

  1. 條目的主題是甚麼(或誰)?
  2. 為何這個主題是很受關注的?

故條目應以一句簡短的陳述句子作首,並能解答讀者如上的問題。[2]

  • 如果可行的話,條目名稱應該就是第一句的主詞[3]。不過,如果條目名稱僅帶有描述性(例如動態揚聲器的電氣特性),那麼條目名稱就不需要在字裡行間中逐一展示。類似的,諸如「……列表」,一個更清晰和更多資料的簡介會比逐字地重複展示名稱來得更好。
  • 當條目名稱被用於第一句的主詞時,它可能以稍為不同的形式出現,以及它也許包含了變化式(包括同義詞)[4]。類似地,如果條目名稱包有消歧義部份,那麼消歧義部份在文中須移走[5]
  • 如果條目的主題是從屬於某個定義,那麼第一句應給出一個簡明的定義:如果可以的話,添加背景予不熟悉者閱讀。如果主題是一個術語,那麼更要盡早地添加背景。[6]
  • 如果條目是講關於一個虛構的角色或地點,照直說便行。[7]
  • 如果條目是一個列表,請勿把導言寫成「這是一個xxx列表……」或「這個xxx列表……」。(見下「第一句的格式」)

第一句的格式[编辑]

在通例下,條目的主題只有在第一次顯示時加粗,並應盡量放得越前越好:

太陽系是以太陽為中心,和所有受到太陽的重力約束天體的集合體。

條目的主題通常與條目名稱相同,但也有不一樣的:在列表中,條目名稱會伴隨着條目類型(如「……列表」),條目類型不應在條目主題中出現,而只需要條目類型之前的文字便夠。例如,在被取消的澳門街道列表中,序言的第一句應寫為被取消的澳門街道,並以粗體顯示;而不是被取消的澳門街道列表(因為條目不是講被取消澳門街道的列表本身,而是用列表形式展示被取消的澳門街道)。

如果條目名稱是描述性的,那麼它並不需要逐字地在文中展示,即使可以逐字展示也不應加粗。例如,在動態揚聲器的電氣特性條目中,起首為:

一個動態揚聲器驅動器的主要電氣特性是它的電阻抗頻率的抗衡。

假若條目主題一般要以斜體顯示(如:文藝作品名稱),那麼第一次出現時便要以粗斜體顯示。如果主題要以引號來括住,引號不用加粗,而只加粗主題文字。如:

The Pawnbroker 是一部由愛德華所寫的一部小說……

道路交通法》是澳門2005年為了修訂舊有交通法例中的相關條文而制定的法例……

如果條目主題有常用又稱或多於一個名稱,那麼又稱(在括號內)和每一個外加名稱應在第一次出現時以粗體顯示,但不要加粗外文名稱、或者只是用來展示詞源的又名。外文名稱(包括又稱)如用上了羅馬字母而沒有加粗的話,應以斜體顯示;不過如果是其他字母(諸如古代斯拉夫語字母)則不應該。

氫氧化鈉英语Sodium hydroxide, NaOH),俗稱燒鹼火鹼苛性鈉,在香港又稱哥士的(源於另一名稱 caustic soda),常溫下是一種白色晶體,具有強腐蝕性。

切爾諾夫策州乌克兰语Чернівецька область, Chernivets’ka oblast’)是烏克蘭西南部的一個州……

在粗體的主題文字中或之前,盡量把鏈接的數量減至最少,之後才加入連結以提供更多資訊:

興富押械劫案發生於1998年5月23日,為一宗有組織的持械搶劫當鋪事件,案件另外包含一宗綁架殺人案。

傳記[编辑]

當撰寫一篇生者傳記的序言章節時,不應把備受關注的資料掩埋:經常地、細心地留意可靠來源,客觀地描寫,並讓事實自己說話

最近發生的、廣為人知的、並會影響條目主題的事情,不管它是否好議論的,都應以歷史的觀點來描寫。最近發生的事情不一定就是最引人關注的事情:新的資訊應當小心地與舊有的保持平衡,正如Wikipedia:中立的觀點#平衡那般。當條目的主題人物逝世,導言不需要重新撰寫,除非他的死因受到注目,否則用一句句子就已足夠描述他的逝世。

又稱[编辑]

雖然Wikipedia:命名常規建議使用中文,但某些情況下條目主題的外文名稱會在漢語來源中經常出現(如JavaScript),在此情況下,使用外文名稱也許會是適當的。當主題的中文名稱是最廣為人知的,那麼又稱可能會被包括;不過,編者需要在保持可讀性、與讀者能最多地取得可用資料之意欲間,取得平衡。

第一句用法[编辑]

主題為地方、人物、文藝、科學原理和概念等條目時,在第一行中,條目名稱可以接着一或兩個又稱,並以括號括住。以下是可用括弧包住名稱的例子,但這並不是強制性的,而應該反映共識:

  • 舊稱應該以這樣展示: (舊稱:XXX)
  • 也鼓勵括住切題的外語名稱,比如條目主題人物並不以中文來寫自己的名字時。

分節用法[编辑]

又或者,如果條目主題有多於兩個又稱,那麼這些又稱可以搬到一個叫做「又稱」或者「字源」的章節中,並對之作出闡釋。當條目至少有三個又稱,或者條目的又稱中有值得注意的東西時,建議使用這種做法。一旦建立了這類的章節或段落,那麼這些又稱或外文名稱則不應再放到序言首句中,但是由當地官方所給出而又廣泛應用於中文的名稱則除外,寫成(外文名稱當地名稱;其他又名)。

列明來源[编辑]

快捷方式
WP:LEADCITE

導言必須符合可供查證和其他方針,Wikipedia:可供查證中規定——所有引言以及任何被質疑或可能被質疑的內容都應使用內嵌引用來提供可靠、公開的來源。由於序言章節通常會與條目主體文字的資料重複,故編者應該在避免列出多餘來源、與指導讀者至受質疑內容的來源間,取得平衡。導言通常被寫成是比條目主體層次較高的概述,而在序言章節中無爭議的東西看似是較少會被質疑的,繼而看似是較少機會被要求列明來源;不過,對於針對序言的引用要求,則無任何狀況可以例外。

序言是否有必要列明來源應個別地、以編者共識來處理。複雜的、正在發生的、或有爭議的主題可能需要列明來源;其他的則列出少量甚或不用列出。對於在世人物的有爭議材料一定要每次列明來源,不論其概述的層面有多高。

小作品[编辑]

如果條目是一篇小作品,序言可能沒有必要。維基百科鼓勵擴充小作品,但如果可靠來源不足,擴充或許是不可能的。不過一旦條目已擴充滿足(一般約四至五百字),那麼編者應考慮加設序言章節。

長度[编辑]

序言章節的約莫長度視乎條目的總長度而定,在一般情況下,導言應不多於四個段落。以下建議可能有用:

少於15,000位元組 大約30KB 多於30,000位元組
一至兩段 兩至三段 三至四段

Wikipedia:摘要格式裏說明了序言章節如何在條目以外的章節中反映或擴充自身,而Wikipedia:新聞格式則討論了新聞條目撰寫序言章節的規則。

編輯序言章節[编辑]

在長條目中,編輯序言章節可以是煩人的,因為系統預設配置中並沒有編輯序言章節的連結。

註冊用戶可以使用以下方法繞道預設配置:

而所有用戶則可以透過以下方法:

  • 任意點擊一個章節的[編輯]連結,然後在網址列中把「 &section=n 」改為「 &section=0 」。
  • 雖然可以按頁頂的「編輯本頁」去編輯序言章節(實際上是編輯全個條目),但是這個方法會提高發生編輯衝突的風險,而且一些瀏覽器未必能夠處理得到太長條目的編輯。

清理[编辑]

如果一個條目的序言章節需要清理,可在Wikipedia:模板消息/清理#序言章節中尋找適合的模板去標示。不過,與其用這些模板去標示條目,這裏鼓勵編者親自動手去把序言章節改善。

參見[编辑]

備註[编辑]

  1. ^ 請勿把較不重要的爭議在序言章節中不合比例地放大,這會違反中立要求
  2. ^ 例如:

    埃米·諾特1882年3月23日1935年4月14日)是一名對抽象代數有開創性貢獻和對理論物理學有貢獻的德國數學家。

    這個範例不但告訴讀者條目的主題是一位數學家,還指明她在數學領域外的專業知識和工作,生卒年份則提供了一個時間範圍。那樣讀者就算不往後看條目,也能知道她何時生存、她工於什麼、以及為何她受到關注。

  3. ^ 例如:

    格式指南是一個包括……的格式指引。

    而不是

    本格式指引叫格式指南,包括……

  4. ^ 例如,在英國條目中:

    大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(英文:United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),簡稱聯合王國(The United Kingdom),一般通稱英國(Britain),是由大不列顛島上的英格蘭、蘇格蘭和威爾斯,以及愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成的一個西歐島國。

  5. ^ 所以,白眼塘 (澳門)條目應該如下起首:

    白眼塘原是澳門北灣的一個避風塘……

    而不是:

    白眼塘 (澳門) 原是澳門北灣的一個避風塘……

  6. ^ 例如,與其這樣寫:

    絕對值用來表示距離或數量的大小。

    倒不如這樣:

    在數學中,絕對值用來表示距離或數量的大小。

  7. ^ 例如:

    小智寵物小精靈中的一個虛構角色。