维基百科:維基百科標誌

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
中文维基百科标志

維基百科標誌維基百科的圖形象徵,以立體拼圖球體為主體,每塊拼圖附有不同語言系統的字母,圖形底下的文字分別為「維基百科」和其標語「自由的百科全書」(The Free Encyclopedia)。

維基百科標誌歷史[编辑]

採用現時拼圖球標誌前,歷史上維基百科曾接連採用不同標誌。

暫代標誌[编辑]

2001年1月15日,為維基百科成立的首天。吉米·威爾斯美國國旗作為維基百科的臨時標誌。此標誌並不打算成為永久的標誌,參見meta:OldWikiPediaLogo有關舊標誌的討論。

原官方標誌[编辑]

首個維基百科標誌

維基百科首個真正標誌是由Bjørn Smestad[1]原先為2000年Nupedia標誌競選遞交的圖像。[2] 吉米認為這是較美國國旗更合適的標誌,並沿用了八個月,直至2001年終為止。此後,它仍繼續在特殊頁面使用,例如搜尋結果。

標誌包含路易斯·卡羅歐幾里得與其現代對手》(Euclid and his Modern Rivals)的引文;因放大效果關係,只能顯示部分文字。

In one respect this book is an experiment, and may chance to prove a failure: I mean that I have not thought it necessary to maintain throughout the gravity of style which scientific writers usually affect, and which has somehow come to be regarded as an ‘inseparable accident’ of scientific teaching. I never could quite see the reasonableness of this immemorial law: subjects there are, no doubt, which are in their essence too serious to admit of any lightness of treatment – but I cannot recognise Geometry as one of them. Nevertheless it will, I trust, be found that I have permitted myself a glimpse of the comic side of things only at fitting seasons, when the tired reader might well crave a moment’s breathing-space, and not on any occasion where it could endanger the continuity of the line of argument.

第二標誌[编辑]

第二個維基百科標誌

2001年11月,維基人開始建議新的標誌。2001年11月至12月期間,維基百科舉行首個標誌競選,並挑選了24個領先候選標誌。勝出者為最末的標誌(#24),由The Cunctator貢獻。

標誌包含以下引文(粗體示),摘自托馬斯·霍布斯利維坦第一部第六章

Desire to know why, and how, curiosity; such as is in no living creature but man: so that man is distinguished, not only by his reason, but also by this singular passion from other animals; in whom the appetite of food, and other pleasures of sense, by predominance, take away the care of knowing causes; which is a lust of the mind, that by a perseverance of delight in the continual and indefatigable generation of knowledge, exceedeth the short vehemence of any carnal pleasure.

國際化改編[编辑]

因標誌內只使用英文文字,此標誌並非維基百科其他語言版本的理想標誌。有些維基選擇了近似的設計,但文字則改成它們的語言(如西班牙語維基百科),有些則沿用英文版本標誌,但加入各自國家的國旗顏色(多為北歐語言計劃,如丹麥語版本),或加入「自由的百科全書」的翻譯(如德語版本)。有些還另外設計完全不一樣的標誌(例如法語版本)。

原拼圖球標誌 (2003年–2010年)[编辑]

國際競選[编辑]

Paullusmagnus勝出競選的標誌

接納了Erik Möller意見後,元維基舉行了國際標誌競選,以尋找適合所有語言版本的新標誌。經兩階段投票後,Paul Stansifer (前名Paullusmagnus)的設計以大比數勝出。英語維基百科2003年9月26日轉用此設計。

Stansifer的標誌描畫出一個以彩色弧面拼圖塊構成的球體,並以混雜連結的文字覆蓋球面,象徵著本計劃的持續建設和發展。此標誌是由POV-Ray製作,使用此拼圖圖像覆蓋球體。其.pov檔可於這裡存取。

變體[编辑]

David Friedland的拼圖球標誌

不久,為確認社群共識,標誌批准投票的舉行緊隨其後。結果,社群提出了十二個對設計的直觀修改方案

David Friedland(Nohat)的其中一項修改方案,有時被稱為「銀球」(silver ball),隨即被接納採用。Stansifer概念的修訂版本則移除了顏色,並將覆蓋文字改為每塊拼圖顯示一字元或符號。Friedland和Stansifer二人均向維基媒體基金會授予標誌的版權。

第三標誌的最終定案[编辑]

第三個標誌,附以Hoefler Text寫成的小型大寫字母標題

由於某些原因,當轉換英語維基百科標誌時曾引起一些爭議,其中一項是維基百科伺服器的效能在大部分過程進行時反覆無常。

發佈至所有維基百科前,標誌曾作小量調亮。

發生約翰·席根塔勒的維基百科傳記爭議後,《泰晤士報》的一專欄[3]含沙射影地暗諷此標誌是整個計劃的比喻。羅斯瑪麗·萊特(Rosemary Righter)寫道:「歐米加字母之上,即他們曾經在人頭上動前腦葉白質切除術的位置,數塊拼圖丟失了。」(Just above the omega, at the point where, on human heads, they used to perform frontal lobotomies, bits of the jigsaw are missing.)

3D版[编辑]

儘管Nohat版本是由POV-Ray製作(參見此討論),它卻只是投影在球體的一幅圖像,並使用凹凸貼圖以營造浮雕和模擬數塊拼圖塊拼湊的效果。

自此,已有不少嘗試製造真實三維物件的試驗,使每塊拼圖能被獨立雕刻出來,以便做出不同的顯示方式。參見製作3D維基百科拼圖球的模型 - 首次嘗試於Blender顯示程式製作標誌及維基百科拼圖球動畫(雛形)

亦請參見foundation-l電郵名單的討論帖「標誌背後是什麼模樣?」(What is on the back of the logo?)。

實體版[编辑]
分發給2007年維基媒體國際大會出席者的拼圖球

一個名為維基球的巨型拼圖球體成為2007年維基媒體國際大會的特色,輕描淡寫出維基百科的標誌。球體的小型版本亦被分發給參與者。閉幕禮完結後,該巨型拼圖球體亦被一同拆卸,許多參與者更保留了一塊或多塊拼圖。

最新維基百科拼圖球實體版的鑰匙扣
標誌所展示的字元[编辑]
辨認球體字母的早期嘗試,有些推測是對的
維基百科標誌內的字元,不含背景

拼圖標誌包含15種不同語言的字元,許多(但非全部)都能代表「維基百科」(Wikipedia)中最接近英文字母「W」的字元。以下為標誌所展示的字元:

Code2000 Armenian ini.svg
亞美尼亞文 ini
(Ւ)
不適用 不適用 不適用
Khmer lô.svg
高棉文
(ល)
不適用 Code2000 Japanese wa+i.svg
日文片假名 wa + i
(ワィ)[4]
Code2000 Klingon r.svg
克林貢語 r
PUA[5]U+FE81 — "ﺁ" )
Tibetan wa + (i).svg
藏文 wa + i
(ཝི)
Greek uc Omega.svg
希臘文 omega(帶柔氣符
(Ώ)
Wikipedia's W.svg
拉丁文 W
(W)
28-Ya.svg
阿拉伯文 yeh(帶下句點
(ۑ)
Code2000 Devanagari va+i.svg
天城文 va + i
(वि)[6]
Pinyin jǔ (ju3), zhēn (zhen1), zhěn (zhen3).svg
中文 部首145(衣)+5
(袓)
Cyrillic И.svg
西里爾字母i
(Й)[7]
Hangul wi.svg
朝鮮語諺文 wi
(위)
Code2000 Mongolian Todo I.svg
蒙古文 Todo I (旋转90度)
(ᡅ)
Code2000 Kannada va+i.svg
卡納達文 va + i
(ವೖ)[8]
Code2000 Hebrew resh.svg
希伯來文 resh
(ר)
Thai cho ching.svg
泰文 cho ching
(ฉ)

歷年來,有不少維基人均建議改正標誌內的某些字元,以更準確反映「維基百科」在各語言的真實拼法和發音。[9]

2010年5月標誌[编辑]

使用新字體Linux Libertine的現時標誌

2009年末,維基媒體基金會承諾修正若干有關拼圖球體設計上的輕微錯誤,定義在「隱藏」拼圖塊上所顯示的字元,以及特別將球體重製為三維電腦模型,以便生成球體的其他角度。

新標誌於2010年5月亮相。它以新3D形式顯示拼圖球體作為特色,並附有已修正的字元(當中克林崗文阿姆哈拉文取締)。字體由Hoefler Text改為開源字體Linux Libertine,副標題亦不再使用斜體。

維基媒體基金會網誌有更多有關本亮相的資訊,WMF官方Wiki網站亦有更多有關新標誌的詳細資訊。

新標誌字元[编辑]

不適用 不適用 不適用
不適用 不適用 不適用
不適用 不適用 不適用 不適用 Վ.svg
亞美尼亞文 vav
(Վ)
不適用 不適用 不適用 不適用 不適用
不適用 不適用 不適用 Telugu va + (i).svg
泰盧固文 va + i
(వి)
Khmer vo+i.svg
高棉文 vo + i
(វិ)
不適用 Katakana u and small i serif 1.svg
日文片假名 u + i
(ウィ)
ው.svg
阿姆哈拉文 we
(ው)
不適用 不適用
Javanese wa + i.svg
爪哇文 wa + i
(ꦮꦶ)
Gujarati va + i.svg
古吉拉特文 va + i
(વિ)
Gothic winja.svg
哥德文 vinja
(𐍅)
Hoeffler É.svg
拉丁文 E(帶尖音符
(É)
Bengali rhoshsho u.svg
孟加拉文u
(উ)
Greek uc Omega.svg
希臘文 omega
(Ω)
Wikipedia's W.svg
拉丁文 W
(W)
و.svg
阿拉伯文 wāw
(و)
Gurmukhi vava + sihari.svg
古木基文 vava + sihari
(ਵਿ)
Cyrillic Я.svg
西里爾字母 ya
(Я)
Cyrillic В.svg
西里爾字母 ve
(В)
Lontara w + i.svg
龍塔拉文 w + i
(ᨓᨗ)
Oriya letter wa + i.svg
奧里亞文 wa + i
(ୱି)
Burmese v + i.svg
緬文 v + i
(ဝီ)
वि.svg
天城文 va + i
(वि)
維 GungSeo.svg
繁體中文
(維)
Cyrillic И.svg
西里爾字母 i
(И)
Hangul wi serif.svg
朝鮮語諺文 wi
(위)
used in Nahuatl wikipedia
拉丁文 H
(H)
Laotian w + i.svg
老撾文 w + i
(ວິ)
Syriac waw.svg
敘利亞文 wāw
(ܘ)
Glagolitic vede.svg
格拉哥里字母 vědě
(Ⰲ)
Malayalam va + short i.svg
馬拉雅拉姆文 va + 短i
(വി)
Inuktitut u.svg
因努伊特文u
(ᐅ)
Georgian ვ.svg
格魯吉亞文 vin
(ვ)
Kannada va + (i).svg
卡納達文 va + (i)
(ವಿ)
Hebrew vav.svg
希伯來文 vav
(ו)
Thai wo waen.svg
泰文 wo waen
(วิ)
Tāna vaavu + vowel i.svg
它拿字母 vaavu + (i)
(ވި)
Cyrillic У.svg
西里爾字母 u
(У)
Tagalog wi
他加祿文貝貝因 wi
(ᜏᜒ)
Hoeffler U.svg
拉丁文 U
(U)
Mongolian wa.svg
胡都木蒙古文 wa
(ᠸ)
Limbu wi
林布文 wa + i
(ᤘᤡ)
Cherokee wi.svg
切羅基文 wi
(Ꮻ)
Tibetan wa + (i).svg
藏文 wa + (i)
(ཝི)
Tamil va + (i).svg
泰米爾文 va + (i)
(வி)
Sinhala va + i.svg
僧伽羅文 va + i
(වි)
Hoeffler Ä.svg
拉丁文 A(帶曲音符)
(Ä)
Classical 典.svg
中文
(典)
Tai Le wa
德宏傣文 wa
(ᥝ)
Hoeffler V.svg
拉丁文 V
(V)
Cyrillic Д.svg
西里爾字母 de
(Д)
Greek pi.svg
希臘文 pi
(Π)
Arabic yodh aleph.svg
阿拉伯文 yāʾ + ʾalif
(يا)
Hoeffler İ.svg
拉丁文 I(帶點)
(İ)

维基百科標誌规范[编辑]

作为一个网站的形象标识,標誌是一個网站的形象的重要组成部分。中文维基百科的標誌圖檔被存放在File:wiki.png。由於這個標誌是維基百科用戶介面的重要部分,因此這個圖像已被全保護,只有管理員才能修改這個圖檔。

颜色规范[编辑]

以下是维基百科標誌的颜色规范,更多详细内容请参看元維基對各維基計劃標誌的格式規定

名称 颜色 RGB CMYK
图案 #979797
文字 #000000 0/0/0/100

修改標誌[编辑]

如要永久改变维基百科的標誌,必须得到所有维基百科社群和基金会的同意才可以修改,更详细的说明请参考m:Logo。如果只是暫時更換成一个临时的標誌变体,也需要獲得社群的同意才進行可以修改,基金会永远拥有禁止或者迫使更改标志的权利,並須於更換原因消失或社群同意的顯示時間過後換回原有標誌。

一般來說,维基百科改变標誌是用来宣示条目里程碑等与维基百科有关的事务,但是也有例外的情況。自2005年起(2011年除外),維基百科每一年均會更換標誌以慶祝農曆新年。此外有时候也会有用户提出更改標誌以慶祝其他節日。但是为了保持维基百科的中立避免地域中心的原则,我们应当尽量避免更換標誌。更重要的是,我们反对通过改变標誌来表达对政治性、宣传性或纪念性的日子/事件等的立場,除非这个改变已获基金会的授权進行。

雖然如此,但我們仍然歡迎您提出短期更換標誌的提議,請到Wikipedia:互助客棧/其他建立一個新的討論議題以開展討論。如您是標誌設計者,我們請您將您的作品預先上載並展示於該討論中,以促進討論。

中文維基百科歷年特別標誌[编辑]

以下是中文維基百科歷年的特別標誌:

2005年[编辑]

2006年[编辑]

2007年[编辑]

2008年[编辑]

2009年[编辑]

2010年[编辑]

2012年[编辑]

2013年[编辑]

參見[编辑]

註釋及參考文獻[编辑]

  1. ^ 根據Nupedia網頁有關遞交圖像的存檔頁,Bjørn Smestad創作了首個維基百科標誌 - 可見於該頁頁底"Logo ideas posted with permission of their designers. Click on a logo to go to its designer's website."該頁圖像連結指往此存檔頁"Assistant Professor Bjørn Smestad"
  2. ^ http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Mosca&diff=prev&oldid=291698049
  3. ^ Righter, Rosemary. Unreliable (adj): log on and see. Times Online. 9 December 2005. 
  4. ^ ui (ワィ)的明顯打字錯誤,應為ウィ是不同字元。David Friedland拼圖標誌的屬過時拼法。參見commons:Category:Japanese character for Wikipedia logo
  5. ^ 此字元位於Unicode私人使用區。沒有正確字體,它不能正確顯示出來。
  6. ^ 因一格式錯誤,此字元在球體圖像是顛倒的,顯示為िव。某些網頁瀏覽器亦有此問題。
  7. ^ 某些標誌為大階 і(І)。參見User talk:Nohat
  8. ^ 應為ವಿ
  9. ^ m:Talk:Errors in the Wikipedia logo

外部链接[编辑]