林蛟

维基百科,自由的百科全书
林蛟
男演员
本名林達盛
罗马拼音Lam Kau
昵称蚊叔[1]
别名林玉成
国籍 中华人民共和国香港
民族漢族
出生1922年10月25日[2][3][4][5]
 中國廣東省江門市新會區
逝世2009年10月30日(2009歲—10—30)(87歲)
 香港九龍長沙灣明愛醫院
死因心臟病
职业粵語片電視劇演員
语言粵語、國語
配偶兩位妻子(未有註冊)
儿女兩子兩女一孫女
活跃年代1950年代至1990年代

林蛟(英語:Lam Kau,1922年10月25日—2009年10月30日),原名林達盛[6],後演文武生時改名林玉成[7],外號蚊叔香港粵語片演員和電視劇演員,曾參與多齣粵劇、電影及電視劇。

生平[编辑]

林蛟生於廣東新會,年輕時曾跟隨粵劇的北派戲班武師學師,繼而加入戲班[7],主攻五軍虎(即專當兵將、馬伕之類人物)[8],而日戰時期,林蛟亦曾做個軍官。1949年,林蛟從廣州來到香港[9],1950年一次機會到片場探班時被賞識演出,在毫無安全措施的情況從接近40呎高翻筋斗卻還完好無缺著地[10],此次事跡令他威鎮片場,隨之而來的翌日獲邀擔綱主演新片《荒江女俠》(由女星錢似鶯推薦他任男主角[11]),自此平地一聲雷[6],一生拍下600多套戲[12],更曾於一年之內拍下50多齣電影,1967年簽約為邵氏公司國語電影演員[13][14]。他晚年較為人認識的是他在處境喜劇公私三文治》裡飾演爺爺,在電影《表姐,你好嘢!》飾演退役國民黨軍人,以及其後在鄧家爭產事件中大爆昔日與黃夏蕙的陳年艷史[15]

電影以外,林蛟在1950年代當過騎師[16],曾於1955年策騎「亨利愛坦」出賽[17]。另外,他還自1960年代起開辦過「玉龍戲劇學校」[18][19],他的弟子分別有著名武打演員白彪[20]狄龍[19]鄧光榮[19]陳觀泰[21][22]韓國材(邵氏龍虎武師徒弟)[23]韓義生[19]李司棋[19]、導演爾冬陞等,又在1968年擔任邵氏電影公司武術訓練班主任[24][25][19]。及後鄧光榮邀請林蛟復出拍攝《家法》[19]、《旺角卡門》等作品。林蛟也熱衷於賽馬[26],辦過馬報,亦曾任馬評人[6],1970年代更與2名友人開設賽馬投注公司[19],代馬迷投注獲利[19]

晚年期間,林蛟與陳少鵬、任大勳、祁玉昆等人組成了「鑾輿堂」[27];該堂為香港八和會館的八大組織之一[27]。他另外把其部分從賽馬活動中獲得的分紅用於慈善項目,例如於1982年在廣州以「鑾輿堂」名義興建了一所老人院[28]恩寧路永慶大街堂址後來更擴展服務,給香港武師提供探親後免費住宿的福利[29]。另一方面,隨著子女移民之後,他獨居於九龍深水埗長沙灣海麗邨海瑞樓單人長者公屋單位。至2009年10月30日被清潔工人發現於海麗商場廁所內昏迷,送往明愛醫院後不治[30][31],逝世前患有心臟病。

個人生活[编辑]

林蛟生前已婚,其中一名兒子於1956年出生[32]。然而林蛟於1960年代與妻子分開[33],女兒林淑媛跟隨女家赴美生活[33]

1958年,林蛟在尖沙咀駕車時與的士相撞[34],因而被控不小心駕駛罪[34];最後在九龍裁判署被法官判處罪名成立但不處以刑罰[34]。他於1958年8月再因不小心駕駛罪被判罰款[35];是次是他第10次觸犯交通條例的案件[36]。到了1964年,他更被控危險駕駛導致他人死亡[37][38][39],惟控方證供存疑[40],令疑點利益歸於被告,獲法官判處無罪釋放[40]

作品列表[编辑]

[41]

電影[编辑]

  • 1950年:《女俠胭脂虎》 飾 獨行俠
  • 1950年:《馬騮精大戰金錢豹》
  • 1950年:《胡惠乾打機房》
  • 1950年:《關東九俠》
  • 1950年:《神俠金羅漢》
  • 1950年:《崑崙女俠夜探摩天嶺》
  • 1950年:《火燒平陽城(上集)》 飾 洪大年/黃漢忠
  • 1950年:《荒江女俠(二集)》
  • 1950年:《峨嵋飛劍俠》
  • 1950年:《關東九俠(二集)》
  • 1950年:《崑崙女俠血戰燕子盜》
  • 1950年:《飛劍俠血戰周家莊》
  • 1950年:《江湖奇俠》
  • 1950年:《荒江女俠(一集)》
  • 1950年:《少林七俠五探峨嵋山(上集)》 飾 雲中子
  • 1950年:《人海萬花筒》
  • 1950年:《火燒平陽城(下集)》 飾 洪大年/黃漢忠
  • 1950年:《陸阿采》
  • 1950年:《少林七俠五探峨嵋山(下集大結局)》 飾 雲中子
  • 1950年:《峨嵋飛劍俠大破青螺谷》
  • 1950年:《荒江女俠血濺飛雲塔》
  • 1950年:《紅娘子》
  • 1950年:《女三劍俠》
  • 1950年:《奇俠雌雄劍(上集)》
  • 1951年:《銀海春光》
  • 1951年:《銀河飛馬》
  • 1951年:《真假玉面霸王》
  • 1951年:《峨嵋飛劍橫掃金銀宮》
  • 1951年:《白俠白旋風》
  • 1951年:《飛天神龍》
  • 1951年:《紅衣女俠》
  • 1951年:《江湖姊妹花》
  • 1951年:《三打祝家莊(上集)》
  • 1951年:《黃飛鴻傳(大結局)》
  • 1951年:《錦繡年華(上集)》
  • 1951年:《峨嵋飛俠誤闖風火島》
  • 1951年:《寶劍明珠》 飾 亞里峇峇
  • 1951年:《霸王雞「也母」》
  • 1951年:《月宮寶燈》
  • 1951年:《一丈青》
  • 1951年:《海上女霸王》
  • 1951年:《風塵四傑》
  • 1951年:《雷電追風劍》
  • 1951年:《女俠黑牡丹》
  • 1951年:《小五義》
  • 1951年:《錦繡年華(下集)》
  • 1951年:《三打祝家莊(下集)》
  • 1951年:《荒江女俠大破蜈蚣陣》
  • 1951年:《無敵連環鏢》
  • 1951年:《丁財兩旺》
  • 1952年:《奇俠黑旋風》
  • 1952年:《海棠花濺淚》
  • 1952年:《歌唱光緒王嘆五更》
  • 1952年:《歌唱大鬧廣昌隆》
  • 1952年:《黃飛鴻血染芙蓉谷》
  • 1952年:《女俠一丈紅》
  • 1952年:《方世玉肉搏洪熙官》
  • 1952年:《歌唱方世玉打擂台(下集)》
  • 1952年:《女俠白蓮花》
  • 1952年:《歌唱方世玉打擂台(上集)》
  • 1953年:《蘇乞兒復仇記》
  • 1953年:《夜渡鴛鴦江》
  • 1953年:《黃飛鴻義救海幢寺(上集)》
  • 1953年:《飛鳳游龍》
  • 1953年:《璇宮情侶》
  • 1953年:《蘇乞兒》
  • 1953年:《黃飛鴻義救海幢寺(下集)》
  • 1953年:《俠士名花》
  • 1953年:《三十六點鎖喉槍》
  • 1954年:《龍宮仙子》
  • 1954年:《患難夫妻》
  • 1954年:《金鳳迎春》
  • 1954年:《鐵金剛三訪峨嵋俠》
  • 1954年:《女三劍俠》
  • 1955年:《人頭奇案》
  • 1955年:《痲婆尋仔》
  • 1955年:《雪姑七友》
  • 1955年:《春蠶到死絲方盡》
  • 1955年:《百變梅花俠》
  • 1955年:《後窗》
  • 1955年:《五虎將》
  • 1955年:《黃飛鴻正傳》
  • 1955年:《午夜屍變》
  • 1955年:《好男兒》
  • 1955年:《關東四俠血戰榴花塔》
  • 1955年:《鍾無艷》
  • 1955年:《關東四俠千里報父仇》
  • 1955年:《艷陽長照牡丹紅》 飾 桂守陵
  • 1955年:《山東響馬》
  • 1955年:《續黃飛鴻傳》
  • 1955年:《飛天螭蟧》
  • 1956年:《黃飛鴻官山大賀壽》 飾 黃添福
  • 1956年:《黃飛鴻火燒大沙頭》 飾 張韓
  • 1956年:《乾隆皇大鬧萬花樓》
  • 1956年:《女俠俞金鳳》
  • 1956年:《孝道》
  • 1956年:《黃飛鴻紅船殲霸》 飾 阮湘雄
  • 1956年:《黃飛鴻七獅會金龍》
  • 1956年:《小白菜情困楊乃武》
  • 1956年:《碧血恩仇萬古情》
  • 1956年:《崑崙奴夜盜紅綃》
  • 1956年:《黃飛鴻鐵雞鬥蜈蚣》 飾 周志剛
  • 1956年:《月光》
  • 1956年:《乾隆皇遊江南》
  • 1956年:《黃飛鴻伏二虎》 飾 高四
  • 1956年:《黃飛鴻義救賣魚燦》 飾 賣魚燦
  • 1956年:《夜吊白芙蓉》
  • 1956年:《黃飛鴻水底三擒蘇鼠廉》 飾 蘇鼠廉
  • 1956年:《假鳳虛鸞》
  • 1956年:《九九大血案》
  • 1956年:《血戰斷魂谷》
  • 1956年:《黃飛鴻花艇風雲》 飾 銅鎚六
  • 1956年:《黃飛鴻龍舟奪錦》 飾 陳福
  • 1957年:《七劍十三俠(下集)》
  • 1957年:《包公嫁女》
  • 1957年:《女俠紅蝴蝶》
  • 1957年:《黃飛鴻血濺姑婆屋》 飾 二官
  • 1957年:《七劍十三俠(上集)》
  • 1957年:《黃飛鴻夜探黑龍山》 飾 毛毛
  • 1957年:《黃飛鴻二龍爭珠》 飾 小瘤子
  • 1957年:《梅花飛劍俠》
  • 1957年:《黃飛鴻獅王爭霸》 飾 啞仔
  • 1958年:《黃飛鴻大破馬家莊》 飾 張寶權
  • 1958年:《黃飛鴻西關搶新娘》 飾 陳家承
  • 1958年:《月宮寶盒》
  • 1958年:《歷盡滄桑一美人》
  • 1958年:《方世玉怒打乾隆皇》
  • 1958年:《黃飛鴻五毒鬥雙龍》 飾 小瘤子
  • 1958年:《黃飛鴻虎穴救梁寬》 飾 張寶權
  • 1958年:《黃飛鴻擂台鬥三虎》 飾 笑面虎
  • 1958年:《賊王子》
  • 1958年:《方世玉三打乾隆皇》
  • 1958年:《黃飛鴻龍虎爭鬥》
  • 1958年:《賊王子(續集)》
  • 1959年:《七俠五義夜探沖宵樓》
  • 1959年:《白髮魔女傳(上集)》
  • 1959年:《平步青雲(大結局)》
  • 1959年:《女俠黃鶯夜破三屍案》
  • 1959年:《生死連枝(上集)》
  • 1959年:《白髮魔女傳(大結局)》
  • 1959年:《生死連枝(下集大結局)》
  • 1959年:《射鵰英雄傳(二集)》
  • 1959年:《白髮魔女傳(下集)》
  • 1959年:《大破銅網陣》
  • 1959年:《黃飛鴻被困黑地獄》 飾 張寶權
  • 1959年:《七劍下天山》
  • 1959年:《方世玉血戰乾坤罩》
  • 1959年:《女俠黃鶯擒兇記》
  • 1959年:《猩猩王大鬧天宮》 飾 韋陀
  • 1960年:《神鵰俠侶下集》
  • 1960年:《猩猩王大戰黃飛鴻》 飾 甘天豹
  • 1960年:《神鵰俠侶》
  • 1960年:《書劍恩仇錄(大結局)》
  • 1960年:《再世奇緣》
  • 1960年:《天山雙孤鬥屠龍(上集)》
  • 1960年:《江湖三女俠(上集)》
  • 1960年:《娘子軍封王》
  • 1960年:《雪峰魔女》
  • 1960年:《五毒白骨鞭》
  • 1960年:《夜探留人洞》
  • 1960年:《屠龍女三鬥粉金剛》
  • 1960年:《江湖三女俠(下集)》
  • 1961年:《追魂太極鏢》
  • 1961年:《青龍鎮殲霸戰》
  • 1961年:《散花女俠(上集)》
  • 1961年:《救出重圍》
  • 1961年:《仙鶴神針》 飾 曹雄
  • 1961年:《鳳凰山龍虎鬥》
  • 1961年:《一劍九連環》
  • 1961年:《龍鳳劍(上集)》
  • 1961年:《風塵俠侶》
  • 1961年:《鴛鴦刀(下集)》
  • 1961年:《天下第一劍(上集)》
  • 1961年:《散花女俠(下集)》
  • 1961年:《羅剎嬌娃》
  • 1961年:《太平天國女英雄》
  • 1961年:《仙鶴神針(續集)》 飾 曹雄
  • 1961年:《神鵰俠侶(四集)》
  • 1961年:《神拳鐵扇子》
  • 1961年:《龍鳳劍(下集)》
  • 1961年:《倩女情俠(上集)》
  • 1961年:《活骷髏浴血五仙觀》
  • 1961年:《神鵰俠侶(三集)》
  • 1961年:《黃飛鴻大破五虎陣》 飾 甘天豹
  • 1961年:《天下第一劍(下集)》
  • 1962年:《八大女俠鬧江湖(上集)》
  • 1962年:《仙鶴神針(大結局)》 飾 曹雄
  • 1962年:《一飛沖天》
  • 1962年:《倩女情俠(大結局)》
  • 1962年:《火燄山》
  • 1962年:《魔鏡神珠(下集)》
  • 1962年:《白猿女三盜寶蓮燈》
  • 1962年:《劍姑七友奇遇記》
  • 1962年:《八大女俠鬧江湖(下集)》
  • 1962年:《神秘兇殺案》
  • 1962年:《湖海恩仇》
  • 1962年:《魔鏡神珠(上集)》
  • 1962年:《方世玉武當山招親》
  • 1962年:《公主與七小俠》
  • 1963年:《碧血金釵(上集)》
  • 1963年:《碧血金釵(下集)》
  • 1963年:《灕江河畔血海仇(下集)》
  • 1963年:《紅粉金剛》
  • 1963年:《血滴龍鳳杯》
  • 1963年:《半劍一鈴(上集)》
  • 1963年:《清宮劍影錄(上集)》
  • 1963年:《追魂白骨刀》
  • 1963年:《半劍一鈴(下集)》
  • 1963年:《火燒紅蓮寺(下集)》
  • 1963年:《八表雄風》
  • 1963年:《灕江河畔血海仇(上集)》
  • 1963年:《滴滴慈母淚》
  • 1963年:《999我是兇手》
  • 1963年:《劍神傳(上集)》
  • 1963年:《清宮劍影錄(下集)》
  • 1964年:《南北鐵觀音》
  • 1964年:《一劍恩仇》
  • 1964年:《霹靂薔薇(上集)》
  • 1964年:《龍虎風雲劍》
  • 1964年:《十三號情報員》
  • 1964年:《密碼間諜戰》
  • 1964年:《碧血金釵(三集大結局)》
  • 1964年:《秋葉盟》
  • 1964年:《江湖七虎》
  • 1964年:《打龍袍》
  • 1965年:《玉面閰羅(下集)》
  • 1965年:《張愛蘭巧破黑手黨》
  • 1965年:《恩義難忘》
  • 1965年:《聖劍風雲(上集)》
  • 1965年:《無敵天書(上集)》
  • 1965年:《特務黑蜘蛛》
  • 1965年:《玉面閰羅(上集)》
  • 1965年:《鐵金剛海空奪寶》
  • 1965年:《聖劍風雲(下集)》
  • 1965年:《血字第一號》
  • 1966年:《金指環》
  • 1966年:《斷臂神龍劍》
  • 1966年:《女賊黑野貓》
  • 1966年:《鐵血恩仇錄(上集)》
  • 1966年:《通緝令》
  • 1966年:《青青河邊草》
  • 1966年:《金羅漢三戲鐵觀音》
  • 1967年:《明月千里寄相思》
  • 1967年:《遙遠的路》
  • 1967年:《殺手粉紅鑽》
  • 1967年:《黑殺星》
  • 1967年:《女賊金燕子》
  • 1968年:《奪魂鈴》
  • 1968年:《金燕子》
  • 1968年:《四色復仇劍》
  • 1968年:《大情人》
  • 1969年:《龍膽》
  • 1969年:《銀刀血劍》
  • 1969年:《八步追魂》
  • 1969年:《天龍堡》
  • 1969年:《飛刀手》
  • 1969年:《雙鎗沙膽標》
  • 1969年:《陰陽刀》
  • 1970年:《飛鳳狂龍》
  • 1970年:《冰谷魔女》
  • 1970年:《神探一號》
  • 1970年:《獨掌震龍門》
  • 1971年:《三十六殺手》
  • 1973年:《五雷轟頂》
  • 1974年:《獨闖龍潭》
  • 1977年:《出冊》
  • 1978年:《醉拳》飾 黃麒英
  • 1978年:《紮馬》
  • 1979年:《打出頭》
  • 1979年:《鴻勝蔡李佛》
  • 1979年:《家法》
  • 1980年:《龍形摩橋》
  • 1981年:《猛龍福星》
  • 1981年:《飛刀‧又見飛刀》
  • 1983年:《血汗金錢》
  • 1985年:《毒咒》
  • 1987年:《鬼新娘》
  • 1988年:《旺角卡門
  • 1989年:《我在黑社會的日子》
  • 1989年:《再見王老五》
  • 1989年:《我在江湖》
  • 1990年:《表姐,你好嘢!》飾 伍天賜
  • 1990年:《夜魔先生》
  • 1990年:《無敵幸運星》飾 巢二爺
  • 1991年:《表哥我來也》
  • 1991年:《老表,你好野!》飾 洪金海
  • 1991年:《表姐,妳好野!續集》
  • 1992年:《太子爺出差》
  • 1993年:《情人知己》
  • 2000年:《辣手回春》

電視劇(無綫電視[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 與陶敏明結婚廿五載 恩愛情濃 狄龍演藝生涯三度上高峰. 新報. 2000-09-25 [2022-06-18]. 
  2. ^ 林蛟今日舉殯. 香港文匯報. 2009-11-30 [2022-06-18]. (原始内容存档于2010-07-17). 
  3. ^ 林蛟逝世終年88歲. 太陽報. 2009-10-31 [2022-06-18]. (原始内容存档于2013-05-16). 
  4. ^ 投得降魔杵盡誅小人 黃夏蕙唔會恰梅媽. 新報. 2000-10-27 [2022-06-18]. (原始内容存档于2022-06-18). 
  5. ^ 出席華光先師寶誕同競投一件聖物 黃夏蕙拒與梅媽合照. 大公報. 2000-10-27 [2022-06-18]. (原始内容存档于2022-06-18). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 演藝生涯半世紀 晚年辦馬報. 明報. 2009-10-31 [2009-10-31]. (原始内容存档于2009-11-03). 
  7. ^ 7.0 7.1 藝人林蛟逝世終年八十八歲. 有線寬頻即時新聞. 2009-10-31 [2009-10-31]. (原始内容存档于2020-03-27). 
  8. ^ 任姐曾作冰人 林蛟任冰兒有緣無份. 華僑日報. 1989-12-07: 23 [2022-06-18]. 
  9. ^ 鳳凰女義助林蛟 演粵劇俠盜神龍. 工商晚報. 1964-11-24: 6 [2022-06-18]. 
  10. ^ 傅慧儀. 第7期通訊 《再現江湖》展覽─眾星匯聚話當年 (PDF). 香港電影資料館. 1999 [2022-06-18]. (原始内容存档 (PDF)于2022-12-24). 
  11. ^ 電影界前輩歡聚一堂憶往昔. 大公報. 2001-06-14 [2022-06-18]. 
  12. ^ 粵語片資深演員林蛟病逝. 明報. 2009-10-30 [2009-10-31]. (原始内容存档于2009-11-02). 
  13. ^ 林蛟告別粵片壇. 工商晚報. 1967-12-19: 3 [2022-06-18]. 
  14. ^ 國語武俠片甚吃香 邵氏厚酬搶聘林蛟. 華僑日報. 1967-08-12: 13 [2022-06-18]. 
  15. ^ 老藝人林蛟去世享年八十八歲. 星島日報. 2009-10-30 [2009-10-31]. (原始内容存档于2009-11-02). 
  16. ^ 林蛟有子碩健可愛 拍彩片似帶冒險性. 工商晚報. 1956-07-26: 6 [2022-06-12]. 
  17. ^ 林蛟弄璋今日宴客. 工商晚報. 1956-07-23: 8 [2022-06-12]. 
  18. ^ 羅馬未有婚意 林蛟多年馬塲斬獲多. 工商晚報. 1970-04-23: 3 [2022-06-12]. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 拍片衹爲人情難卻 林蛟無意再進影城. 工商晚報. 1979-02-16: 2 [2022-06-12]. 
  20. ^ 在徒兒穿針引線下 林蛟有意復出 佳視邀他加盟. 華僑日報. 1978-01-11: 8 [2022-06-12]. 
  21. ^ 林蛟愛徒 揚威星洲. 工商晚報. 1969-05-28: 3 [2022-06-18]. 
  22. ^ 陳觀泰喜我行我素 林蛟或對此不滿意. 華僑日報. 1987-05-17: 15 [2022-06-18]. 
  23. ^ 李麗麗韓國才結台緣. 工商晚報. 1977-04-20: 3 [2022-06-12]. 
  24. ^ 演員訓練班 林蛟任教授. 華僑日報. 1968-03-27: 16 [2022-06-18]. 
  25. ^ 林蛟年來致力授徒 作育許多打片新秀. 華僑日報. 1979-02-07: 18 [2022-06-12]. 
  26. ^ 林蛟讚嘟嘟梁家輝 專業精神極為難得. 華僑日報. 1990-04-22: 8 [2022-06-12]. 
  27. ^ 27.0 27.1 由林蛟陳少鵬等發動 龍虎武師組鑾輿堂 本月廿三成立典禮. 華僑日報. 1980-07-13: 14 [2022-06-18]. 
  28. ^ 林蛟賭馬斬獲大 部份款項做善事. 華僑日報. 1990-06-19: 32 [2022-06-12]. 
  29. ^ 林蛟出錢出力修葺 穗鑾輿堂歷久如新. 華僑日報. 1991-09-03: 13 [2022-06-12]. 
  30. ^ 林蛟去世終年88歲 商場暈倒搶救不治. 明報. 2009-10-31 [2009-10-31]. (原始内容存档于2009-11-03). 
  31. ^ 參看今日蘋果日報
  32. ^ 林蛟生仔大請客 白燕寄來平安書. 大公報. 1956-07-23: 6 [2022-06-12]. 
  33. ^ 33.0 33.1 林蛟終骨肉團聚 尋回失散的兒女. 華僑日報. 1981-06-04: 26 [2022-06-18]. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 電影明星林蛟 被控駕車不小心 罪名成立但不判罰. 香港工商日報. 1958-05-23: 6 [2022-06-12]. 
  35. ^ 影星林蛟 駕車不慎 罰欵記過. 香港工商日報. 1958-10-02: 6 [2022-06-12]. 
  36. ^ 觸犯交通條例 林蛟已達十次. 華僑日報. 1958-10-08: 12 [2022-06-12]. 
  37. ^ 林蛟被控 危險駕車 無罪開釋. 工商晚報. 1964-11-27: 1 [2022-06-18]. 
  38. ^ 被控車死老婦 林蛟出庭答辯. 工商晚報. 1964-11-26: 1 [2022-06-18]. 
  39. ^ 影星林蛟駕車出事 撞倒老婦因傷斃命. 香港工商日報. 1964-11-26: 6 [2022-06-18]. 
  40. ^ 40.0 40.1 被控危險駕車 林蛟無罪. 大公報. 1964-11-28: 3 [2022-06-18]. 
  41. ^ 香港影庫 - 林蛟. [2009-10-31]. (原始内容存档于2020-09-20).