传颂之物

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

传颂之物
9992 k4z2p9jbwa.jpg
うたわれるもの
罗马字 Utawarerumono
正式译名 中华民国 受赞颂者
常用译名 传颂之物
游戏 : 传颂之物
游戏类型 ADV+SLG(S・RPG)
使用平台 Windows98/Me/2000/XP
PlayStation 2
PlayStation Portable
开发团队 日本Leaf(PC)
日本AQUAPLUS(PS2)
媒体 CD-ROM(PC)
DVD-ROM(PC)
DVD-ROM(PS2)
UMD(PSP)
发售日 日本2002年4月26日(PC-CD)
日本2003年12月12日(PC-DVD)
日本2006年10月26日(PS2
日本2009年5月28日(PSP
对象年龄 18禁(PC)
CERO C(PS2、PSP)
角色名设置 不可
结局数 1
存档数 100(PC)
画面尺寸 640×480 全彩(PC)
音乐形式 PCM(PC)
角色配音 无(PC)
有(PS2、PSP)
CG模式
音乐模式
回忆模式
讯息略过 有(PS2
自动模式 无(PS2
电视动画
原作 AQUAPLUS
导演 小林智树
企划 下川直哉
剧本统筹 上江洲诚
编剧 上江洲诚、福嶋幸典
名田ユタカ、铃木雅词
人物原案 甘露树
人物设定 中田正彦
作画监督 中田正彦
美术监督 加藤贤司
色彩设计 大関たつ枝
摄影监督 水谷贵哉
音响监督 明田川进
音乐 仲村美悠、安瀬圣
动画制作 OLM TEAM IWASA
制作 うたわれるもの製作委員会
播放电视台 日本 参见播放电视公司
播放期间 2006年4月3日-2006年9月25日
话数 26+OVA3+特典4
代理发行

中华民国 普威尔国际股份有限公司

动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

传颂之物》(うたわれるもの台湾代理商普威尔译为受赞颂者)是一款由日本Leaf公司发行的AVG+S-RPG游戏。游戏讲述了在一个战争故事。本游戏在2002年4月26日在日本作为一款成人冒险及战棋游戏在PC平台首发,2003年12月12日发行了DVD版。和多数文字冒险游戏不同,本游戏虽然有一些选项,但是故事情节是单线的,没有分支,只有唯一一个结局。比一般战棋游戏丰富得多的剧情,出色的人设及音乐使得传颂之物成为一款相当有特色的游戏。PC版游戏没有角色配音,但是2006年10月26日发行了有语音的PS2移植版,而且战斗系统有所调整。

本游戏已经被改编成动画和漫画

剧情[编辑]

讲述一个名叫哈克奥罗,戴着一个无法摘下的面具的人以及在他身边所发生的传奇故事。某一天浑身是伤的他被一个小村庄的少女艾露露所救,并成为了这个由祖孙三人组成的家庭的一名新成员。虽然完全失去了过去的记忆,哈克奥罗(这个名字是艾露露的祖母图斯库尔给他取的,也是艾露露父亲的名字)很快凭借他的智慧和勇气在这个小村庄被大家所接受。之后的一次偶然的事件使哈克奥罗成为了反抗国王暴虐统治的起义军领袖,并在推翻国王统治后成为了这个国家的新国王。但是这仅仅是哈克奥罗战斗生涯的开始……

这个故事开始似乎发生在一个带有浓厚阿伊努风格的奇妙世界,但是随着故事发展,你会发现这个世界实际上是未来的日本。

2011年2月,AQUAPLUS宣布将在PS3平台上推出续集,详细情报尚未释出。[1][2]

主要角色[编辑]

哈克奥罗ハクオロ声优小山力也
游戏的主角,戴着一个无法摘除的面具。身受重伤而且失去过去记忆的他被艾露露所救,并且成为了她们家的新的一名成员。似乎在这个有点怪异的世界中感到一些困惑。由于想不起来自己的本名,图斯库尔给他起名为哈克奥罗(艾露露和阿露露父亲的名字)。他的武器是图斯库尔给他的一把铁做的折扇。哈克奥罗在阿伊努语中意为“白皇”。本体是大神"解放者"的半身
艾露露エルルゥ,声优:柚木凉香
哈克奥罗醒来后看到的第一个人。在哈克奥罗伤好之前一直在照料他。充满阳光而且非常温柔的少女,不过有时候也很严厉。她的名字来自一种传说中的花。在祖母去世后继承了药师之职。与"空蝉"订下契约,使阿露露复活,是"空蝉"的契约者。
阿露露アルルゥ,声优:泽城美雪
艾露露的妹妹。非常害羞且怕生的女孩,但是很会在熟人面前撒娇,非常可爱。她的名字也是来自一种传说中的花。据说艾露露和阿露露着两种花总长在一起。在森林之主被杀死后,阿露露收养了它的孩子,并且给它取名为穆克鲁。一直称呼哈克奥罗为“爸爸”。曾经死过两次,但都靠"空蝉"的力量复活。
铁奥罗テオロ,声优:石川ひろあき
性格豪爽的男子,村子里的领导性人物。称呼哈克奥罗为“小哥”,像兄弟一般相处,实际上比外貌要年轻很多,手持斧头直到坎纳贝西科乌鲁贝皇都压制站为止与哈克奥罗共同战斗,之后回到亚玛尤拉生活。为向哈克奥罗通报库查·凯查的袭击,因中箭受伤,最后安祥地死去。
オボロ,声优:桐井大介
一个城寨的年轻首领,后来成为哈克奥罗的左右手,因哈克奥罗曾2度救过他的性命,敬仰的称呼其“大哥”。血气方刚的青年,单方面地把贝纳威视为宿敌。动作迅速的二刀流尤其得意,是图斯库尔步兵队队长。非常关心体弱多病的妹妹柚叶。有时候会做一些非常滑稽的事(一般来说总和柚叶有关)。
多利、古拉ドリィ&グラァ,声优:渡边明乃
胧部下的一对双子神箭手,两人分别担任图斯库尔弓箭队青组与红组的组长。游戏原设定为男性,动画并未表示性别,外表以及性格都很女性化。称呼胧“少主”,对他忠心耿耿。在动画第六集中,他们把玩女性装饰品及商人的言词,几乎可以证明动画设定为女性。(但在DVD特典中有提到多利、古拉为男性。)
贝纳威ベナウィ,声优:浪川大辅
坎纳西科乌鲁贝的侍大将,精通枪术,统领骑兵队,非常冷静的男人。对国家有非常强烈的责任感。后来辅佐哈克奥罗处理国政,是他不可或缺的助手。
克罗クロウ,声优:小山刚志
坎纳西科乌鲁贝的骑兵队副长。贝纳威的忠诚部下,骑兵队副队长。浑身引以为豪的肌肉。性格粗暴但却很可靠的男人。武器是刀。和贝纳威一起投入哈克奥罗地麾下。很喜欢开胧的玩笑,两人的争吵总是给大家带来乐趣。
卡露拉カルラゥアツゥレイ,声优:田中敦子
力大无穷的女剑士,善用一把几个普通人才能抬得起来的重剑。她本是吉利亚基纳族的女剑奴,在奴隶船失事后得到哈克奥罗的救助,成为他的部下。抛弃过去,嗜酒、追求自由的女性。戴着一个巨大的铁项圈。与哈克奥罗结下“解放者”之契约,称呼其为主人。有一个名叫迪利霍莱失散多年的弟弟。
藤香トウカ,声优:三宅华也
艾文库鲁加族的少女,非常重义的女武士。开始由于误会作为哈克奥罗的敌人出现,后来为了弥补过失,成为其贴身护卫。擅长拔刀术。据说艾文库鲁加族的人都是为正义而战的强大战士。平常很冷酷,但只要看到可爱的东西就会露出本性。
柚叶ユズハ,声优:中原麻衣
胧的妹妹。天生被病魔困扰的失明少女,患有何时都可能死去的重病,受到胧的保护,与世隔绝般的度日,但与哈克奥罗怡型结识后开始积极地生活。以前连朋友都不知道是什么,但现在已经与阿露露、卡缪成为朋友。
乌露托利ウルトリィ,声优:大原沙耶香
欧卡米亚凯国的长公主,卡缪的姐姐。充满善良和慈爱的心灵,被称为公主中的公主。对哈克奥罗一行很有兴趣,以国师的身份来到图斯库尔,在撒哈兰岛救回沃贝后,出任贤大僧正。之后以〝解放者〞之名将反库涅卡门的势力集中起来。
卡谬カミュ,声优:钉宫理惠
欧卡米亚凯的公主,乌露托利的妹妹。作为国师辅佐正式来到图斯库尔。称呼哈克奥罗为“大叔”朝气蓬勃但又充满迷团的女孩,和阿露露及柚叶非常要好。进攻库涅卡门皇都时突然被德伊召唤,使得体内潜在的睦美人格觉醒。
图斯库尔トゥスクル,声优:京田尚子
艾露露和阿露露的祖母及村长。非常慈祥,被大家所敬爱的长者。也是有名的药师。哈克奥罗建立的新国家也命名为图斯库尔。
奥利卡坎オリカカン,声优:小形满
库查・凯查的国王。受欺骗而率领其精锐的骑兵部队攻击图斯库尔,最终战败而亡。藤香起初是他的部下。
尼维尔ニウェ,声优:秋元羊介
三大强国之一的西肯利备查姆的国王。充满野心,以战争为乐的战争狂人。把哈克奥罗视为一个出色的猎物,最终在和哈克奥罗的单打独斗中败亡。
阿姆鲁利涅沃尔卡·库娅アムルリネウルカ・クーヤ,声优:富坂晶
三大强国之一的库涅卡门的年轻女王,因为个人的兴趣而尝试与哈克奥罗接触,和哈克奥罗成为了朋友。因舆论压力为大陆统一战争出兵,但被哈克奥罗阻止,之后因为部下的背叛以及源次郎的死而精神崩溃,被哈克奥罗领回时,其智力已经退回到幼儿时期。最初曾被哈克奥罗误认为男性。
迪利霍莱デリホウライ,声优:加藤将之
卡露拉的弟弟,在哈克奥罗地帮助下发动起义推翻了纳・托库的暴虐统治,建立了一个新的国家,并成为国王。 这个新的国家以他的姐姐的名字被命名为卡露拉・阿滋雷。
德伊ディー,声优:池田秀一
原是欧卡米亚凯的学者,乌露托利的老师。某天突然失踪,之后好像完全变成了另一个人,成了迷一般的男人,拥有很多超常的能力,把阿弗·卡姆授予下库克波尔族,条件是库娅一族要成为其眷属,与哈克奥罗拥有同样的变身能力,是大神"解放者"的半身。
努万基ヌワンギ,声优:吉野裕行
殷卡拉王的外甥,自称天才,为了讨好青梅竹马的艾露露而追逐功名。在和哈克奥罗的决战中败北后由于艾露露的求情被放了一条生路,但之后被盗贼袭击而生死不明。
源次丸ゲンジマル,声优:饭冢昭三
又名:干基马尔。阿姆鲁利涅沃尔卡·库娅的心腹,艾文库鲁加族的传说中的战士。再单一民族国家库涅卡门中例外的作为大老辅佐库雅,对其忠心耿耿。中间虽因某种原因加入了哈克奥罗但依然对库娅一片忠心,最终在德伊面前为保护库雅把一切托付给哈克奥罗后赴死。
纱雅サクヤ,声优:水桥香织
库娅的女伴,也是源次丸的孙女。负责照顾库娅,作为担保源次丸别无用心而来到哈克奥罗身旁,为证明不能逃跑,甘愿被源次丸挑断脚筋,目前住在哈克奥罗的宅院里,照顾幼儿般的库娅。
希恩ヒエン,声优:野岛裕史
纱雅的哥哥,源次丸的孙子。库涅卡门的左大将,一直生活在祖父的阴影之下,有某种自卑感。
睦美ムツミ
卡谬变身后的形态,称呼德伊和哈克奥罗为父亲,施展“净化之炎”将库涅卡门皇都及周边地区烧毁。她的名字来自日语的数字63。
ミコト
根据ICEMAN的身体制作出来的人工生命,被冰人所深爱,在与冰人逃离地下实验室后,两人生下一子,在被捉回实验室后,以"第一个母体的重要样本"而遭到解体,她的名字来自日语的数字3510。
冰人アイスマン,The Iceman)
在遗迹中被发现的被冰封的带面具的男子,他是哈克奥罗被遗忘了的过去。
水岛みずしま,Mizushima)
负责研究ICEMAN的博士,因为"玩弄生命的罪恶感"以及"反对再次冰封ICEMAN",而给了ICEMAN实验室的钥匙并制造逃脱的机会,并让女性亚人类-3510与其同行,之后的行踪去向皆不明。
解放者ウィツァルネミテア,(动画译名:维茨亚纳米迪亚))
大神的名字,并成为宗教的名称,在人们的生活中根深蒂固,从生至死都于解放者的名下举行所有的仪式。

故事背景解说[编辑]

未完成游戏者最好不要阅读以下内容,因为内容包含游戏中所有秘密。

一位考古学家在发掘过程中踏入了禁地,发现了一块形状奇怪的神秘化石。他并不知道,这块化石正是被遗忘的古代之神“解放者”。这时守护禁地的人为了阻止他向他开枪,考古学家被开枪打死了。在弥留之际,考古学家的血接触到了这块化石,于是“解放者”苏醒了。“解放者”是一位被击败而且遗忘了的神,他可以通过实现人们的愿望,以此为代价获得源动力。被实现愿望的人会和“解放者”立下契约,他们从灵魂、血肉乃至一根头发,都得把这一切承上,如有违抗便会有灭顶之灾。“解放者”实现了考古学家的愿望:让我沉睡吧,并且和他同化,“解放者”的头骨化石作为契约的媒介封在了他的脸上,之后他被冰封而进入了长眠。

经过若干年后,地球表面因污染严重,使得人类移居地底,但长久隔离导致生命力低下,失去对地表生存的免疫力,造成之后地表恢复了,若不穿无菌隔离衣,就无法在地表生存。这时,地底研究人员发现了被冰封的考古学家,由于他已失去过去的记忆,研究员们便将他命名为冰人(Iceman)。在检验过冰人的身体及面具(ウィツ化石的部份头骨)后,研究员们发现他保留了能够正常生存于地面的体质,而且面具还具有强化体能的功用,因此就以冰人为基础来做研究,制造了许多的亚人类(マルタ)及面具的复制品。

负责研究冰人的水岛博士为了保存好这个重要样本,让一位女性亚人类(编号3510)负责照顾他。冰人给她起名为命(ミコト,3=ミ、5=コ、10=ト)。冰人每次在自己的房间里脑子里都会浮现出一个朦胧的声音,但是却看不见。他和这个声音的交流越来越多,后来他得知,这个声音也是研究人员所制造的亚人类,编号为63。冰人给她起名睦美(ムツミ,6=ムツ、3=ミ),甚至睦美望亲情之下还把冰人称做爸爸。其实,所有成功制造出的亚人类以Iceman63(睦美)最为接近冰人,但能力太强无法控制,而被解体封存,仅仅留下了脑和脊髓,对此,冰人并不知情。

对冰人的研究迟迟没有进展,于是研究人员决定再次将他冰封。但水岛并不同意这个决策,他把这件事告诉了冰人,并给了他实验室出口的钥匙(master key),将他放走。冰人带着命和其他几个亚人类逃到了地面。亚人类可以适应地面环境,并开始繁衍生息。冰人和命之间产生了爱情,并生下了一个孩子,并将钥匙作为饰物给了他,并且代代相传。

在地下,人类的研究在继续,睦美被重新组装完毕,成为有翼并且会使用法术的最强亚人类。为了捕获冰人,他们开发出来一种叫“阿贝尔·卡姆鲁”的巨大人形兵器来到地面,摧毁了亚人类的村庄,并且将冰人,命等人带回地下。冰人苏醒时得知自己心爱的命被解体,强烈的愤怒唤醒了他体内沉睡的“解放者”。研究人员的愿望是永久的生命,他们的愿望实现了,但他们变成了灵魂永远不会逝去的怪物。地底的实验室也被摧毁,最后的一批人类终于灭绝了。 冰人心中仍然残留有人的良知,他对由于自己的力量所导致的悲剧恐惧不已,结果产生了消灭自己的愿望。作为他的复制体,拥有同等力量的睦美深爱着爸爸,但仍然听从了冰人的愿望,将他封印起来。冰人一直陷于深深的自责,他认为命的死以及人类的灭亡都是自己的责任,结果他在封印过程中发生了分裂,一部分附在面具上的分身被成为“空蝉”,另一部分“分身”则产生了要杀死空蝉的意识。数百年后,封印的力量减弱,分裂了的两部分逐渐苏醒,但是他们并不共存,“空蝉”苏醒时,“分身”就进入沉睡,反之亦然。

人类灭绝之前,一部分亚人类设法逃到了地面,并且开始主宰世界。他们称“解放者”为神,而称人类为“创造者”。当时最早的亚人类国家是以睦美为祖先建立的欧卡米亚凯国。欧卡米亚凯国是以欧卡米亚琉族为主的宗教国家。他们建立于被封印的“解放者”遗迹上方,被封存于地下的人类实验室被他们视为禁地。他们遵从大神“解放者”的教义并传播开来。但有一称为夏库克波尔族的民族,由于他们是人类最早制造出的亚人类,也因此身体素质相当差,他们曾经受到人类较好的待遇,惟有他们一族崇尚“创造者”,称人类为“伟大之父”。所以这被其他民族蔑视,并灌以为“穴人”之名,受到长期迫害。

苏醒后的解放者的两个分身轮流介入推动了亚人类世界的发展,这引发了亚人类之间的战争。长期受到压迫的夏库波尔族人为了改变自己的命运,其首领库涅卡门向“分身”许愿希望获得力量,于是“分身”和他们定下了契约,将以前人类制作的人性战斗兵器“阿贝尔·卡姆鲁”传授给他们,代价是他们一族永远成为“分身”的眷属。“分身”为了监督契约的执行,和艾文库鲁加族的剑士源次郎立下了契约,赐予他绝对的力量,让他在自己进入沉睡时监督夏库克波尔族人。由于得到了强大的兵器,夏库克波尔建立了库涅卡门国,并和诺赛谢奇卡国和西肯利贝查姆国一起成为亚人类的三大强国。他们将战斗兵器改名为“阿弗·卡姆”。 一位名叫德伊的欧卡米亚琉族学者,再次踏入了封印“解放者”的禁地。当时沉睡的正是“分身”,由于德伊的误入,惊动了“分身”,使得他苏醒。“分身”读出了德伊希望得到丰富知识的心声,于是强行实现了他的愿望,并与德伊立下了契约,使之同化。但是德伊和之前的冰人不一样,完全失去了自我意识,只仅存那个希望杀掉“空蝉”的“分身”的意识。

这样,大神“解放者”的两部分都各自有了肉身,拥有冰人外貌的“空蝉”,以及拥有德伊外貌的“分身”。当“空蝉”与“分身”同存于这个世界上时,势必会出现永无休止的战斗。这次战斗中产生的冲击波导致了亚人类世界发生大地震。因为“空蝉”已经苏醒了一段时间,力量不及才刚刚苏醒,正蓄势待发的“分身”。“空蝉”在这次战斗中战败并负伤。

这场地震波及到了亚玛由拉村的一对姐妹。妹妹在地震中受了重伤而濒临死亡,姐姐求助的心声传到了“空蝉”那里。通过思维沟通,“空蝉”告诉那位姐姐,他可以救治她的妹妹,但要立下让那位姐姐永远照顾自己的契约。姐姐不得已只能答应了……

动画[编辑]

于2006年4月3日至9月25日在日本播出。[3]这部动画在台湾地区由普威尔代理发行。

各话标题[编辑]

话数 中文标题 日文标题 脚本 分镜 演出 作画监督
1 不速之客 招かれざるもの 上江洲诚 小林智树 渡辺正彦 中田正彦
2 狂暴的森林之王 荒ぶる森の王 矢野博之 深沢幸司 松本卓也
3 紫琥珀 紫琥珀 难波日登志 㭴山聡之 山口保则
4 不归之路 戻れぬ道 矢野博之 镰仓由実 小山知洋
5 森林的儿女 森の娘 サトウシンジ 田中基树
6 团结之力 集う力 福嶋幸典 宫原秀二 徳田梦之介
7 皇都侵攻 皇都侵攻 矢野博之 渡辺正彦 吉野真一
8 调停者 调停者 名田ユタカ 㭴山聡之 深沢幸司 中田正彦
9 禁忌 禁忌 难波日登志 青柳宏宜 小山知洋
10 佣兵 佣兵 福嶋幸典 サトウシンジ 中村和久
11 永远的约定 永远の约束 名田ユタカ 矢野博之 渡辺正彦 吉野真一
12 动摇 动揺 上江洲诚 宫原秀二 徳田梦之介
13 血战 血涂られた戦い サトウシンジ 青柳宏宜 小山知洋
14 战祸 戦祸 铃木雅词 矢野博之 细田直人
渡辺正彦
细田直人
近有希
15 宴会的终结 宴の终わり 小林智树 深沢幸司 东海林康和
16 战争的尽头 戦いの果て サトウシンジ 宫原秀二 徳田梦之介
17 幼皇 幼き皇 上江洲诚 奥田诚治 中村和久 中田正彦
18 解放军 解放军 名田ユタカ 小林智树 渡辺正彦 吉本拓二
吉野真一
19 决别 决别 奥田诚治 青柳宏宜 小山知洋
20 初阵 初阵 福嶋幸典 サトウシンジ 宫原秀二 KIM YU-CHEON
21 大封印 大封印 井硲清高 徳田梦之介
22 令人厌恶的契约 忌まわしき契约 铃木雅词 奥田诚治 木村寛 吉本拓二
池岛麻智
23 心的所在之处 心の在り处 上江洲诚
名田ユタカ
渡辺正彦 徳田梦之介
24 逐步毁灭之物 灭びゆくもの 上江洲诚 志村锭児 小山知洋
25 远古的梦迹 太古の梦迹 深沢幸司 中村和久 东海林康和
26 传颂之物 うたわれるもの 小林智树 中田正彦
徳田梦之介[4]

音乐[编辑]

片头曲CD封面
作词:须谷尚子/作曲:衣笠道雄/编曲:豆田将/演唱:Suara
片尾曲CD封面
作词:畑亜贵/作曲・编曲:伊藤真澄/演唱:河井英里
  • 最终话片尾曲“キミガタメ”(PS2游戏片尾曲)
作词:须谷尚子/作曲:下川直哉/编曲:衣笠道雄/演唱:Suara
原声带CD封面
  • 传颂之物游戏原声带うたわれるものオリジナルゲームサントラ
  1. うたわれるもの
  2. うたわれるもの(arrange ver.)
  3. 运命-SADAME-(元田惠美
  4. 日だまりの中で
  5. 月光花-フミルィル-
  6. 神結-カミ・ユウ-
  7. 蠢く闇
  8. 命-ミコト-
  9. 一触即発
  10. 采配をふるう者
  11. 戦鼓-イクサマヌイ-
  12. 緑の唄声
  13. 睦语
  14. 哀吟
  15. 荒ぶる者
  16. 武略
  17. アヴ・カムゥ
  18. 白皇-ハク・オロ-
  19. 解放者-ウィツァルネミテア-
  20. 大封印-オン・リィヤーク-
  21. 神話の終りに
  22. 子守唄-ユカウラ-
  23. 永久に(元田恵美)

日本播放电视公司[编辑]

播出地区 播放电视台 电视台网络 播放期间 播放时间
千叶县 千叶电视台 独立UHF电视台 2006年4月3日~9月25日 星期一 26时40分~27时10分
埼玉县 埼玉电视台 2006年4月8日~9月30日 星期六 26时00分~26时30分
神奈川县 神奈川电视台 2006年4月9日~10月1日 星期日 26时15分~26时45分
东京都 TOKYO MX 2006年7月7日~12月29日 星期五 18时30分~19时00分
爱知县 爱知电视台 东京电视系 2006年4月5日~9月27日 星期三 27时58分~28时28分
近畿广域圈 朝日放送
(主要播放电视台)
朝日电视网 2006年4月3日~10月2日 星期一 26时56分~27时26分
日本全国 AT-X 通讯卫星(CS)电视 2006年6月28日~12月20日 星期三 9时00分~9时30分
日本全国 BS11 广播卫星(BS)电视 2009年5月4日~6月17日 星期一至五 18时00分~18时30分

漫画[编辑]

漫画うたわれるもの’于2006年7月27日至2007年1月27日发售[5][6];‘うたわれるもの 散りゆく者への子守唄’于2009年1月27日至2010年11月27日发售[7][8]

影响[编辑]

根据有限公司Peaks曾发行的PC NEWS所公布的日本全国美少女游戏销售量排行榜,《传颂之物》于2002年5月的2次游戏销售统计排名中各排名第27名和第2名[9],之后于6月的2次排名中各排名第16名和第27名[10]

参见[编辑]

脚注[编辑]

  1. ^ (日文)新プロジェクト始动!(新计划启动!·AQUAPLUS官方网站). AQUAPLUS. [2011-10-13]. 
  2. ^ (日文)アクアプラス,新プロジェクトとして“うたわれるもの2”“ティアーズ・トゥ・ティアラ2”など3作品を発表(AQUAPLUS公开新产品计划,《传颂之物2》《花冠之泪2》等三部作品榜上有名). 4Gamer.net/MAetas, Inc. [2011-10-13]. 
  3. ^ うたわれるもの. Furusaki Yasunari. [2013年8月23日] (日文). 
  4. ^ ウイツァルネミテア监修
  5. ^ うたわれるもの(1). ASCII Media Works. [2013年8月23日] (日文). 
  6. ^ うたわれるもの(2). ASCII Media Works. [2013年8月23日] (日文). 
  7. ^ うたわれるもの 散りゆく者への子守唄(1). ASCII Media Works. [2013年8月24日] (日文). 
  8. ^ うたわれるもの 散りゆく者への子守唄(2). ASCII Media Works. [2013年8月24日] (日文). 
  9. ^ PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.100 (5/16~5/31). Peakspub. 2005年 [2013年8月23日]. (原始内容存档于2007年2月10日) (日文). 
  10. ^ PC News Top 50 Sales Ranking for Bishōjo Games Sold in Japan No.101 (6/1~6/15). Peakspub. 2005年 [2013年8月23日]. (原始内容存档于2007年2月10日) (日文). 

外部链接[编辑]