利维坦

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
在海上作恶的利维坦

利维坦Leviathan),1874年施约瑟翻译的旧约全书译为利未雅坦[1],之后的圣经和合本译为鳄鱼[2],现在的和合本修订版译为力威亚探天主教圣经思高译本译为里外雅堂,是《希伯来圣经》的一种怪物,形象原型可能来自鳄鱼。“利维坦”一词在希伯来语中有着“扭曲”、“漩涡”的含义,而在基督教则是与七宗罪中的“嫉妒”相对应的恶魔。《以赛亚书》描述利维坦为“曲行的”,乌加里特史诗则记载利维坦为利坦(Litan),并形容其为“缠绕之蛇”。后世每提到这个词语,都指来自海中的巨大怪兽,而且大多呈大海蛇形态。

相关形象[编辑]

《希伯来圣经》里的利维坦,是一头强到足以与撒旦相提并论的强大怪兽,其形象亦与《以赛亚书》中的海怪“拉哈比”(Rahab)十分相似,类似形象的生物在圣经中尚有许多,相信都是利维坦的形象来源。

约伯记》(第41章)中提到,利维坦是一头巨大的生物。它畅泳于大之时,波涛亦为之逆流。它口中喷着火焰,鼻子冒出烟雾,拥有锐利的牙齿,身体好像包裹着铠甲般坚固。性格冷酷无情,暴戾好杀,它在海洋之中寻找猎物,令四周生物闻之色变。

传说,上帝在创世的第六天创造了一雌一雄的两头怪兽,雌性的就是盘踞大海的利维坦,而雄性则是威震沙漠(所有世界上所有陆地)的比蒙(Behemoth)。当世界末日到临之时,利维坦、比蒙和席兹(Ziz)三头怪物,将会成为奉献给圣洁者的祭牲。

参考来源[编辑]

  1. ^ 圣经《约伯记》41:1:你能用钩钓利未雅坦么?能用绳拴它的舌么?
  2. ^ 约伯记