增支部

维基百科,自由的百科全书

巴利圣典

    律藏    
   
                   
经分别 犍度 附随
               
   
    经藏    
   
                                
长部 中部 相应部
                     
   
   
                           
增支部 小部
                           
   
    论藏    
   
                             
法集
分别
界论
人施
设论
论事 双论 发趣论
                       
   
         
 

增支部》(Aṅguttaranikāya),又称《增一尼迦耶》,为《巴利三藏》中随法数逐次增加,合编在一起的经藏南传上座部佛教典籍,对应北传佛教的《增一阿含经》。由于对重复段落的计数方式产生差异,经数的说法并不一致。依照菩提比丘的英译本,增支部计有二三四四经[1],而善见律毘婆沙则说有九五五七经。僧伽罗版为八七七七经[2]

“增支”(aṅguttara)由巴利语aṅga(“肢体、部分、分支、性质”)和uttara(“上、增”)组成,《增支部》分为十一集,每一集和数字(“法数”)有关,也就是按照每部短篇经文内容里的法数,从一法到十一法进行分类,如阐述一法的经就归为“一法集”,然后依次递增,最后为“十一法集”,这样以数字的递增排定十一集的次序,其目的是便于记诵[3][4]汉传佛教对应的《增一阿含经》原题为Ekottarika-āgama[5],来自eka(“一”)和uttara(“”增“),意思与“增支”相同,取一项一项增加之意。[3]

译本[编辑]

汉译[编辑]