鉴证实录

鉴证实录 Untraceable Evidence
类型	时装查案
编剧	关静雯、阮应泰、曾保华、关颂玲、 陈伟康、叶世康、张小方
编导	锺国强、朱礼和、关文深、何振声、 李树芬、黄伟声
主演	林保怡、陈慧珊、李珊珊、鲁文杰、 锺丽淇、何宝生、陈美琪、郭政鸿 莫可欣、李国麟、杨英伟、马德钟 陈彦行、刘美珊、汪晓文、温裕红
集数	20
主题曲	留痕
作曲	冯正
作词	潘伟源
演唱	梁汉文
制作
拍摄／制作年份	1997年
制作统筹	李婉娴
监制	潘嘉德
编审	贾伟南
无线电视翡翠台首播
播出日期	1997年12月22日-1998年1月16日
播出时间	逢星期一至五 21:35 ~ 22:35
相关节目
续作	鉴证实录II
海外推出
播出日期	1997年12月16日
外部链接
无线官方剧集网页 官方网站

《鉴证实录》（英语：Untraceable Evidence），香港电视广播有限公司制作的时装查案剧集，于1997年12月22日期间首播，共20集，监制潘嘉德。由林保怡、陈慧珊领衔主演。陈慧珊以第一年年资最短身份于《万千星辉颁奖典礼1998》夺得“最佳女主角”最后5强。续集《鉴证实录II》于1999年1月4日播出。

剧情内容

女法医官聂宝言（陈慧珊饰）的父亲聂尚钧（李鸿杰饰）乃拆弹专家，一次行动中却意外被炸死，宝言化悲忿加入法医行列，以继承其父亲的遗志，捍卫社会公义。宝言之胞姊聂宝意（陈美琪饰），是著名的小说作家兼电台节目主持，专替人解决家庭及爱情纠纷，惜宝意能医却不自医，与女儿聂津津（锺丽淇饰）关系恶劣 。

津津偶然认识了在法证事务部工作的曾家乔（鲁文杰饰），知他暗恋警队探员蔡小棠（李珊珊饰），遂帮他追求之，却发现小棠已心有所属，家乔无奈只好放弃。后家乔涉嫌谋杀女友赵咏妮（陈彦行饰），津津深信家乔无辜，遂与宝言及家乔之胞兄曾家原（林保怡饰）合力找出真凶，助家乔洗脱罪名！而宝言更因此与家原展开恋情，但未几，家原竟惨遭暗杀，被炸至重伤…

演员表

曾家

演员	角色	职业/关系	昵称
秦　煌	曾耀球	宋桂枝之夫 曾家原、曾家乔之父
程可为	宋桂枝	家庭主妇 曾耀球之妻 曾家原之继母 曾家乔之母
林保怡	曾家原	重案组（B组）高级督察 曾耀球之子 宋桂枝之继子 曾家乔同父异母之兄 金素心之夫 与聂宝言互有好感 蔡小棠之上司兼暗恋对象，于第17集成为其男友，于第20集分手 洪丽英之下属兼好友 于第19集与聂宝言发生关系 参见重案组（B组） 另见虐打之谜（第3集） 另见迟来的报复（第1-20集）	大佬原 曾Sir
	金素心	曾耀球之亡儿媳 宋桂枝之亡继儿媳 曾家原之亡妻 曾家乔之亡大嫂 3年前因患癌症而去世 已去世
鲁文杰	曾家乔	法证部技术员，后升为科学鉴证主任（S.E.O）（第4集） 大学夜间部生化系硕士生 曾耀球、宋桂枝之子 曾家原同父异母之弟 金素心之小叔 聂津津之男友 马丽珠之暗恋对象 赵咏妮之前男友 董岸风之好友 参见法证部／医学界 另见暗藏杀机（第1-3集、第19-20集）

聂家

演员	角色	职业/关系	昵称
李鸿杰	聂尚钧	拆弹专家 白绮绫之夫 聂宝意、聂宝言之父 聂津津之外公 于22年前被倪志强炸死 另见暗藏杀机（第1-3集、第19-20集）
林小湛	白绮绫	家庭主妇 聂尚钧之妻 聂宝意、聂宝言之母 聂津津之外婆 陆伟聪之学妹兼舞伴	Elaine
陈美琪	聂宝意	作家、主持人 聂尚钧、白绮绫之长女 杜子俊之女友，后分手 聂宝言之姊 聂津津之母	宝意
陈慧珊	聂宝言	法医官 聂尚钧、白绮绫之幼女 聂宝意之妹 聂津津之阿姨 与曾家原互有好感 曹志锐、卢瑞昭之前女友 洪丽英之好友 与第19集与曾家原发生关系 于第20集离开香港 参见法证部／医学界 另见父子命案（第17-18集） 另见迟来的报复（第1-20集）	Pauline Dr. Lip
锺丽淇	聂津津	设计系大学生 聂宝意之独女 聂尚钧、白绮绫之外孙女 聂宝言之外甥女 曾家乔之女友 潘幸瑶、金妙玲之好友 另见三幕悲剧（第3-6集） 另见无妄之灾（第10-12集）	津津

蔡家

演员	角色	职业/关系	昵称
刘　江	蔡国忠	大厦管理员 夏玉嫦之夫 蔡小棠之父 另见虐打之谜（第3集）	忠叔
	夏玉嫦	蔡国忠之亡妻 蔡小棠之亡母 已去世
李珊珊	蔡小棠	重案组（B组）探员 蔡国忠、夏玉嫦之女 曾家原之下属 暗恋曾家原，于第17集成为其女友，于第20集自动退出与曾家原分手 参见重案组（B组）	小棠菜

重案组（B组）

演员	角色	职业/关系	昵称
莫可欣	洪丽英	重案组（B组）总督察 曾家原之上司兼好友 聂宝言之好友 金Sir之妻	Sammi Sam Madam Sam
林保怡	曾家原	重案组（B组）督察 参见曾家
李珊珊	蔡小棠	重案组（B组）探员 参见蔡家
古明华	李志奇	重案组（B组）探员 曾家原下属	奇哥
蒋　克	陈大华	重案组（B组）探员 曾家原下属 陈小华之双生兄	大孖
张松枝	陈小华	重案组（B组）探员 曾家原下属 陈大华之双生弟	细孖
谈泉庆	金Sir	重案组（D组）警司 洪丽英之夫
王维德	郭启明	重案组（D组）探员 金Sir之下属

法证部／医学界

演员	角色	职业/关系	昵称
陈慧珊	聂宝言	法医官 参见聂家	Pauline Dr. Lip
鲁文杰	曾家乔	法证部技术员，后升为科学鉴证主任（S.E.O）（第4集） 参见曾家
何宝生	董岸风	法证部化验师 曾家乔之好友 何咏琪之知己 另见死亡终局（第7-10集）	David
郭政鸿	曹志锐	本剧终极大反派 法证部技术员 曾跟聂宝言交往 苏盈之前男友 于第20集被聂宝言刺伤，后被捕 另见暗藏杀机（第1-3集、第19-20集） 另见迟来的报复（第1-20集）	曹Sir 亚锐
梁健平	高Sir	法证部高级化验师 董岸风、曾家乔、曹志锐及其他法证部技术员之上司
李天翔	Andy	聂宝言助手
苏丽明	May
黄天铎	余医生	法医	Dr. Yu
周凯珊	Emily	法证部技术员
赵子豪	Ken
温晋民	Joe
刘家聪	聪
张智轩	轩
黄振威	威
严文轩	文
邝佐辉	医生
虞天伟		有某程度的生物遗传学知识
江　汉	李保罗	澳洲医学教授 生物遗传学专家 曹志锐之澳洲主治医师 另见迟来的报复（第1-20集）	Dr. Paul Lee

其他演员

演员	角色	职业/关系	昵称
李国麟	杜子俊	玩具厂老板、鞋店员工 聂宝意之男友，于第12集分手，于第19集复合 李思曼之外遇对象，于第12集分手 另见无妄之灾（第10-12集）	子俊
汪　琳	潘幸瑶	大学生 聂津津、金妙玲之好友	瑶瑶
刘美珊	金妙玲	聂津津、潘幸瑶之好友	阿妙 Miu
梁辉宗	William	董岸风之友 Danny之同性恋情人
甘子正	Danny	董岸风之友 William之同性恋情人
孙季卿	得　叔	警局餐厅收银员
蒋志光	张先生	聂宝言相亲对象（第1集）
邓煜荣	张先生	聂宝言相亲对象（第3集）
罗浩楷	Billy	电台高层 聂宝意之上司
胡　枫	陆伟聪	上海舞王 白绮绫学长兼舞伴	陆Uncle
凌　汉	工　人
郭卓桦	记　者
何美好
汤俊明

案件

案件一：暗藏杀机（第1-3集、第19-20集）

案情：Vanness得知妻子有外遇，更闻到妻子身上搽的玫瑰香水味，所以憎恨一切用玫瑰香水的女人，并先后奸杀了两个。案发当日曾家乔曾目睹死者兼女友赵泳妮与另一个男人约会，但案发之时曾家乔曾经到便利店买酒喝，固有不在场证据，但仍然遭到警察蔡小棠的怀疑。后曾家乔为洗脱嫌疑而与蔡小棠合作，终找出真正凶手Vanness！

演员	角色	职业/关系	昵称
郭政鸿	曹志锐	法证部技术员 杀害赵咏妮之真凶 参见法证部／医学界 另见迟来的报复（第1-20集）
陈彦行	赵咏妮	孤儿、三剑侠之一 于电视台工作 曾家乔之前女友 于第1集被曹志锐掐死并刮去两个指甲及藏于红白蓝胶袋里 另见迟来的报复（第1-20集）	Winnie
鲁文杰	曾家乔	赵咏妮之前男友 参见曾家
河国荣	Vanness	时装店老板 杀害李雪芬、马丽珠 被曹志锐嫁祸杀害赵咏妮 于第3集因心脏病死亡	阿Van
李鸿杰	聂尚钧	拆弹专家 于22年前错手被倪志强炸死 参见聂家
李家鼎	倪志强	车行之员工 于22年前企图谋杀杨日成，但反倒炸死聂尚钧
洪菁仪	李雪芬	职业女性 定居于加拿大 于第1集被Vanness奸杀
施　敏	马丽珠	工商管理三年级大学生 暗恋曾家乔 于第1集被Vanness奸杀

虐打之谜（第3集）

演员	角色	职业/关系	昵称
邓汝超	邓　风	邮票铺店主 曾欺骗蔡国忠 因欠债被殴打而推至曾家原身上 于第3集被捕	邮铺佬
林保怡	曾家原	高级督察 被诬蔑打伤邓风，后洗脱罪名 参见曾家
刘　江	蔡国忠	曾被邓风欺骗 指证邓风诬蔑曾家原 参见蔡家

三幕悲剧（第3-6集）

演员	角色	职业/关系	昵称
王　伟	冯望山	富商、大麻吸毒者 陈美芬、阮佩云之夫 冯逹森之父 唆使陈福杀害邱水添 杀害田守信之真凶 于第5集被捕
陈美琪	聂宝意	聂津津之母 参见聂家	宝意
锺丽淇	聂津津	聂宝意之女 曾与冯达森短暂交往 险被冯达森杀害 参见聂家	津津
刘永健	冯达森	冯望山之子 曾与聂津津短暂交往 儿时常被陈美芬虐待 杀害陈美芬、阮佩云，企图杀害聂津津 于第5集被曾家原枪伤，后不治身亡
杨子韬	邱水添	冷血屠夫、监犯 为了贪威，自认杀了陈美芬 患有末期肝癌，经常咳嗽，令陈福极度不满 于第4集因咳嗽吵醒陈福被其勒死
黄炜林	田守信	大麻吸毒者 冯达森前补习老师 田世东之子（见鉴证实录II） 被冯望山收买 于第5集被冯望山杀害
韩马利	阮佩云	冯望山之继室（三姨太） 于第4集被冯达森杀害
	陈美芬	冯望山之继室（二姨太） 虐打冯达森 于3年前被冯达森杀害
曾健明	陈　福	监犯 不满邱水添经常咳嗽 于第4集被冯望山唆使杀害邱水添
余慕莲	三　姐	冯家工人
杨证桦		记者招待会记者（第4集）

孕妇命案（第6集）

演员	角色	职业/关系	昵称
曾慧云	陈碧心	孕妇 孔永君之嫂 孔永佳之妻 于第6集因癫痫症猝死
李煌生	孔永佳	陈碧心之夫 孔永君之兄
梁雪湄	孔永君	孔永佳之妹 陈碧心之小姑，二人不和

死亡终局（第7-10集）

演员	角色	职业/关系	昵称
马德钟	张立民	同性恋者 All-LIFE保险公司之保险经纪 谭慧欣之夫 洪天飞、卓崇杰、梁中日之前男友 欺骗洪天飞、卓崇杰、梁中日感情 于第9集被洪天飞杀害	Man Manfred 亚民
温裕红	洪天飞/于美倩	同性恋者、变性人 张立民之前男友 被张立民欺骗感情 杀害卓崇杰、谭慧欣、张立民、梁中日 于第9集被捕	Victor 忧郁小王子
何宝生	董岸风	同性恋者 参见法证部/医学界	David
区绍伟	卓崇杰	同性恋者 张立民之前男友，被张立民欺骗感情 于第7集被洪天飞杀害
吴美珩	谭慧欣	张立民之妻 于第8集被洪天飞杀害
郭德信	梁中日	同性恋者 张立民之前男友，被张立民欺骗感情 于第9集被洪天飞杀害 被洪天飞嫁祸杀害张立民、卓崇杰、谭慧欣	Frankie
陈中坚		大厦看更
伍慧珊	Sally Au	All-LIFE保险公司之保险经纪 张立民之同事 聂宝言之旧同学
何家俊	Steve	毒品拆家
谭权辉		酒保

无妄之灾（第10-12集）

演员	角色	职业/关系	昵称
锺丽淇	聂津津	聂宝意之女 于第11集遭凌光绑票 于第12集获救 参见聂家
张锦程	凌　光	画家 李思曼之夫 绑票聂津津，并嫁祸于杜子俊、李思曼 于第12集险杀害聂津津，后被捕
梁咏琳	李思曼	凌光之妻 杜子俊之外遇对象 被凌光嫁祸为绑架聂津津之凶手
李国麟	杜子俊	李思曼之外遇对象 被凌光嫁祸为绑架聂津津之凶手 参见其他演员
宋芝龄	画郎职员

旧罪的阴影（第14-16集）

演员	角色	职业/关系	昵称
刘倩怡	何咏琪	董岸风之知己 何兆昌、程洁蓉之继女 曾被何兆昌侵犯 张伟明之前女友 于7年前错手刺伤何兆昌并误以为是凶手而与张伟明一同埋尸 于第14集被程洁蓉刺激，心脏病发身亡
陈启泰	张伟明	何咏琪之前男友 于7年前与何咏琪一同埋何兆昌的尸体 于第15集被程洁蓉推出马路而被车辗死
焦　雄	何兆昌	程洁蓉之夫 何咏琪之后父 曾侵犯何咏琪 于7年前被何咏琪自卫刺伤，后被程洁蓉杀害
马清仪	程洁蓉	曾为妈妈生 何兆昌之继室 何咏琪之后母 杀害何兆昌、张伟明之真凶 间接害死何咏琪 于第16集被捕
蔡立儿	Sally Yip	张伟明之女友
黎秀英	娥　姐	何咏琪钟点工人

父子命案（第17-18集）

演员	角色	职业/关系	昵称
陈慧珊	聂宝言	卢瑞昭之前女友 参见聂家
杨英伟	卢瑞昭	本剧反派 小提琴教师 聂宝言之前男友,后为好友 温若娴之夫 卢海洋之父 杀害卢海洋之真凶 于第17集欲杀害陈广文，后反被其误推坠楼身亡	阿昭
康　华	温若娴	卢瑞昭之妻 卢海洋之母
陈仲德	卢海洋	小学生 卢瑞昭、温若娴之子 于第17集因长期被卢瑞昭虐待最后摇晃导致窒息死亡，及后被弃尸河中
王伟梁	陈广文	小提琴教师 于第17集险被卢瑞昭掐死，后误推卢瑞昭坠楼身亡 于第18集被捕

迟来的报复（第1, 11-20集）

演员	角色	职业/关系	昵称
林保怡	曾家原	高级督察 于第19集被炸至重伤 参见曾家	曾Sir
陈慧珊	聂宝言	法医官 为取走曹志锐之精液来测验DNA而欲色诱曹志锐 于第20集刺伤曹志锐 参见聂家	Pauline
郭政鸿	曹志锐	法医部技术员 杀害赵咏妮、霍少媚、朱秀萍、李保罗之真凶 于第20集被聂宝言刺伤，后被捕 参见法证部/医学界 另见暗藏杀机（第1-3集、第19-20集）	曹Sir
陈彦行	赵咏妮	本剧幕后大反派之一 孤儿、三剑侠之一 于第1集被曹志锐杀害 另见暗藏杀机（第1-3集、第19-20集）	Winnie
陈安琪	霍少媚	本剧幕后大反派之一 孤儿、三剑侠之一、嗑药人士、妓女 杀害苏盈之真凶 于第11集被曹志锐毁容兼杀害并被其刮去十个指甲
姚乐怡	朱秀萍	本剧幕后大反派之一 孤儿、三剑侠之一、嗑药人士、妓女 于第12集被曹志锐杀害并被其刮去十个指甲
陈　琪	苏　盈	孤儿 曹志锐之女友 于1989年被霍少媚错手杀害
江　汉	李保罗	曹志锐之主治医生 于第19集被曹志锐杀害 参见法证部/医学界	Dr. Paul Lee
陈燕航	Betty	妈妈生 朱秀萍、霍少媚之老板娘
罗　兰	傅修女	天主教孤儿院负责人

轶事

• 此剧是陈慧珊首次担任第一女主角，也是其第2部参演电视剧，更凭第2部电视剧入围《万千星辉贺台庆1998》本年度我最喜爱的女主角（最后五强）。
• 此剧亦是陈启泰全身投入亚视前最后在TVB的电视剧作品。

收视

以下为该剧于香港无线电视翡翠台之收视纪录：

周次	集数	日期	平均收视	收视百分比
1	01-05	1997年12月22日-12月26日	25点（155.3万观众）	70%
2	06-10	1997年12月29日-1998年1月2日	32点（195.3万观众）	80%
3	11-15	1998年1月5日-1月9日	33点（199.4万观众）	84%
4	16-20	1998年1月12日-1月16日	37点（224.9万观众）	87%

电视节目的变迁

香港无线电视翡翠台 星期一至五 21:35-22:35 黄金时段第二线剧集
接档	鉴证实录 （1997.12.22 - 1998.01.16）	被接档
廉政追缉令 （1997.11.24 - 1997.12.19）		缘来没法挡 （1998.01.19 - 1998.02.13）

香港、马来西亚、新加坡 TVB星河频道 好戏连环看时段 星期一至五 21:30 - 23:30（两集连播）
接档	鉴证实录 （2023年10月2日 - 2023年10月13日）	被接档
聊斋（贰） （2023年9月4日 - 2023年9月29日）		鉴证实录II （2023年10月16日 - 2023年10月27日）

外部链接

• 无线电视官方网页(TVBI) - 鉴证实录 （页面存档备份，存于互联网档案馆）