何俊仁
 | 此生者传记条目需要补充更多可供查证的来源。 (2018年6月19日) |
| 何俊仁 Albert Ho Chun-yan | |
|---|---|
 2017年8月的何俊仁 | |
 香港立法会议员 | |
| 任期 1998年7月1日－2000年6月30日 2000年10月1日－2012年9月30日 | |
| 前任 | (首设) |
| 继任 | 郭家麒 |
| 选区 | 新界西 |
| 多数票 | 1998年：75,034 (20.00%) 名单次位，李永达名单馀票 2000年：38,472 (11.20%) 名单首位 2004年：62,342 (13.45%) 名单首位 2008年：36,764 (9.23%) 名单首位 |
| 任期 2012年10月1日—2016年9月30日 | |
| 前任 | (首设) |
| 继任 | 邝俊宇 |
| 选区 | 区议会（第二） |
| 多数票 | 2012年：228,840 (14.38%) 名单首位 |
| 香港立法局议员 | |
| 任期 1995年10月11日—1997年6月30日 | |
| 选区 | 新界西 |
| 屯门区议会议员 | |
| 任期 2000年1月1日—2015年12月31日 | |
| 前任 | 卢志雄 |
| 继任 | 何君尧 |
| 选区 | 乐翠 |
| 民主党第4任主席 | |
| 任期 2006年12月17日—2012年9月30日 | |
| 前任 | 李永达 |
| 继任 | 刘慧卿 |
| 支联会主席 | |
| 任期 2014年12月15日—2019年12月8日 | |
| 前任 | 李卓人 |
| 继任 | 李卓人 |
| 个人资料 | |
| 出生 | 1951年12月1日 英属香港 |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 政党 | 太平山学会（1985年－1990年4月23日） 港 港同盟（1990年4月23日 - 1994年10月2日）  民主党（1994年10月2日－） |
| 配偶 | 邓淑仪 |
| 儿女 | 2子1女 |
| 居住地 | 香港香港岛天后[1] |
| 专业 | 执业律师和公证律师 |
经历
| |
何俊仁（英语：Albert Ho Chun-yan，1951年12月1日—），广东中山人，成长于香港，曾任支联会主席，屯门区议会乐翠前区议员、民主党前主席、前香港立法会议员，而他亦执业律师，毕业于香港大学法律系[2][3]。何与李卓人梁国雄和黎智英等十名民主派人士，多次游行活动，被控煽惑他人参与及组织未经批准集结等罪，何遭重判入狱[4]。2021年9月香港国安处以《港区国安法》“煽动他人颠覆国家政权罪”起诉香港支联会及其正副主席包括何俊仁[5]。
早年经历[编辑]
何俊仁原籍广东中山，于香港长大，毕业于九龙城嘉林边道的嘉林幼稚园（1957年[6]）和昔日位于北角清华街的圣犹达小学（1963年小六），后来因升中试的成绩差而无法获得中学学位，结果仍获当时的苏浙公学勉强取录他[7]。不久，何俊仁得到父亲的友人介绍以及亲戚校友（何俊仁长兄）在校读书的关系成功入读何明华会督银禧中学[注 1]，并于1969年毕业，再在1971年入读香港大学法律系。他在学期间积极参与70年代学运，包括反贪污、盲人工潮、保卫钓鱼台等运动，亦曾担任香港大学学生会普选评议员。1975年毕业后加入关祖尧律师事务所成为实习律师，1977年正式执业及在1982年成为关祖尧律师事务所合伙人之一。在1995年离开关祖尧律师事务所及创立何谢韦律师事务所。多年来一直以法律专业知识，为弱势社群和被压受屈的人士仗义执言。
1982年，何俊仁投身政治，支持香港回归祖国，并实行港人民主治港。1985年参与成立“民主政制促进联委会”，争取“八八直选”和民主基本法。此外，多次回国参与现代化的培训工作。同年组织论政团体太平山学会，并以学会核心成员身份经常评论时政，1990年何俊仁与其他民主派人士组织香港第一个政党“港同盟”，其后于1994年与汇点合并为现时的民主党，一直担任党内核心职位，1998年担任副主席，2006年当选为民主党主席。
1991年，他支持二战的中国受害人（包括慰安妇、苦役劳工等）多次赴日进行索偿诉讼。1996年至1998年四次亲赴钓鱼台宣示中国主权[8]，并要求日本承担战后责任。2006年何俊仁成立中国维权律师关注组，关注和支援内地维权律师和维权运动，促进国家尊重人权，建立法治和宪政。现时担任香港护士协会义务法律顾问[9][10]。
政治生涯[编辑]
1992年因香港民主同盟的香港立法局议员吴明钦病逝，何俊仁被港同盟安排参加补选，但败于元朗乡绅邓兆棠。1995年参选区域市政局选举，击败工联会陈有海顺利当选，并且成为票王，同年当选为立法局议员，之后一直连选连任至2016年（不计1997年临立会期间中途“落车”）。他曾于回归前担任立法局议员、区议会议员和区域市政局“三料议员”。
在议会中他长期专注交通、房屋和福利等与基层民生有关的政策。1998年、2000年被选为立法会议员，并在1999年时挟区局馀风连任为区议会议员。2004年香港立法会选举伙拍元朗区议员张贤登出选新界西选区，以62,342票当选。2008年香港立法会选举继续出选新界西，以36,764票当选。2012年立法会选举，何俊仁参选新增功能组别区议会（第二），以大约30,000票之差击败民建联的刘江华，夺取最后一席[11]。民主党在该届立法会虽然取得超级区议会的两席，但五区地方直选仅取得四席，其中新界西选区全军覆没，党主席何俊仁承认今次选举受重创，将辞去主席的职务，以示对落选负责[12]。
在第三届立法会主席的选举过程中，民主派推出何俊仁挑战已二度连任主席、首次在香港岛选区参与地区直选的范徐丽泰，结果未能成功。
何俊仁自2006年12月17日起成为民主党主席，连任二届，也成功撮合和前线的合并，并于和刘慧卿、单仲偕组成内阁，于2008年12月14日成功角逐合并后第一届的正副主席。
何俊仁指五区总辞方案必须考虑一些实际的运作困难，但参与发言的高登会员直言民主党没有骨气，与中国共产党分别不大，不会支持民主党，要求何俊仁呈辞，部份会员更幸灾乐祸。最后在大多数民主党成员反对下，民主党决定不参与五区总辞，只在2010年香港立法会补选期间呼吁作为选民的责任，参与投票。
2010年6月中旬，何俊仁以民主党主席身份建议若政府接受终极普选联盟的区议员改良方案，他会呼吁党员支持政改。他又指出不介意民主党总部被包围。6月23日，在党员郑家富退党的情况下，在建制派、民主党(8票)、民协冯检基和独立泛民李国麟的支持下，2012年政改方案以46票获得高票通过。2011年区议会选举，在受到前党友人民力量陈伟业“狙击”下，何俊仁仍然成功连任区议员。民主党在区议会的总议席有所下降，但维持区议会第二大党。
2012年7月被传媒揭发隐瞒一家公司的董事身份，该公司在黄泥涌道拥有一所物业，最近才向立法会申报，何俊仁称自己忘记将股份转让给其弟[13]，已办理股份转让手续。根据报纸报导：何俊仁在2004年及2008年香港立法会选举后两度漏报自己有公司股份及董事职位物业利益；另外，何俊仁原来亦曾怀疑卷入僭建风波，其天后庙道飞龙台寓所露台疑僭建。
2021年9月13日，何俊仁在监狱中发表声明，宣布辞任华人民主书院、维权律师关注组及支联会所有职务，并退出有关组织。[14]
2022年8月22日，何俊仁在遭到羁押逾15个月后，因健康因素获得保释，但必须得遵守严苛的保释条件。[15]
多次遭暴力袭击[编辑]
- 第一次2006年
2006年8月20日下午5时许，何俊仁在出席反销售税大游行后，到中环皇后大道中的麦当劳餐厅用膳时，遭3至4名凶徒袭击受伤，凶徒动机相信与其律师事务有关。他是继已故港同盟立法局议员的吴明钦和民主党时任主席兼时任立法会议员李永达后遇袭的泛民主派议员，也是自香港主权移交后首位遇袭的立法会议员[16]。
事件发生后，何俊仁被送入玛丽医院留医，并需进行手术；当晚时任香港特首曾荫权亲身探访何的伤势。8月24日，何俊仁出院返家，而其位于中环的律师事务所再收到匿名恐吓信，内附有刀片及四行文字[17]。8月30日，何俊仁接受鼻骨矫型手术，手术顺利完成，何俊仁恢复70%视力[18]。
10月12日，在粤港两地警方合作下，有四男一女分别于香港及广东中山市被捕，他们均怀疑与案件有关，香港警方于翌日把疑犯押往现场重组案情。案件的其中四名被告于2007年2月5日承认控罪，首被告称早前曾因在公屋申请、综援及工作等问题上寻求何协助，惟未获接见，被告一怒之下，便以25,000多港元雇用打手一同向何行凶，法官质疑被告的金钱来历，及被告供词疑点重重，控方指案件或另有内情，并指被告因未在香港居住满7年，不合申请公屋资格，但或可获发恩恤金；亦有网民指事件的主脑为某位中国籍知名富豪。
在2007年7月3日至7月5日聆讯的何婉琪控告何鸿燊等的案件中，代表原告的资深大律师李柱铭在庭上的供词中，提及何俊仁遇袭事件。
- 第二次2019年
2019年11月19日反送中运动期间，何俊仁夜晚7点多搭铁路返家期间遭到围殴。[19]
参选特首[编辑]
随著公民党于2010年9月底在会员大会决定不派人参选特首[20]，何俊仁明确表示争取党内支持参选，至10月4日正式宣布参选。但由于另一泛民立法会议员民协冯检基也有意参选，民协、民主党其后连同公民党、新民主同盟、工党、社会民主连线等一同进行泛民初选。2012年1月26日何俊仁中止民主党主席的职务，将由副主席刘慧卿暂代主席，直至3月25日[21]行政长官选举完结为止。
2012年3月4日，在内地网站腾讯开通竞选微博，首日即获超过2万微博听众支持。至2014年6月微博被终止，有250万听众，为香港政界之首。他于特首选举期间由选举团核心代发博文，选后改为亲发博文。
2012年3月25日，第四任行政长官顺利举行，由于是次选举行政长官由1200名选举委员会成员选举产生，代表泛民主派的何俊仁部份泛民选委不投票或白票的情况下，以76票败选。
观看艳照事件[编辑]
2014年2月26日，何俊仁身为议员于立法会会议中，在财政司司长曾俊华宣读2014年度财政预算案期间，被传媒拍摄正在浏览与议会无关的网站（观看模特儿写真照片）。根据网媒萧若元质疑，怀疑为何民主党刘慧卿以及黄碧云没有向何发出严正警告[22]。会议完毕后，何俊仁表示当时自己分了心，做了跟议会无关的事，日后会避免事件再发生。他认为事件不涉及不道德问题，立法会议员应该尽忠职守。他承认当时正在浏览网上少女模特儿相册，对此感到抱歉。因为事件，何俊仁被网民笑称为“AV仁”，[23]有网民对该模特儿“起底”[24]。事后，民主党纪律委员会决定对何俊仁处公开谴责及罚款一万元整。
雨伞运动与辞职公投[编辑]
为争取普选有“真正选择”，香港泛民主派人士在2013年开始发起让爱与和平占领中环运动，以不合作运动形式争取民主。在2014年9月26日晚上学民思潮学生于集会期间冲进公民广场（香港政府称为政府总部“东翼前地”），引发9·28催泪弹镇压与雨伞运动。在和平占中及雨伞运动期间，何俊仁一直参与幕后协调和推动民主党的支援工作。在2015年1月8日，向民主党中常会提出以个人辞职，推动补选公投，启动党内民主程序争取通过支持，及在1月8日向社会公布。但他后来表示，“虽然我准备好，随时都辞得，但似乎民间唔系太支持”。[25]
区议会选举落败[编辑]
2015年区议会选举，何俊仁于屯门区议会乐翠选区争取连任，但该区遇著5位候选人兢逐，最终以不足300票之差不敌何君尧，失去区议会议席[26]，因此不能再参选立法会区议会（第二）功能界别。
林子健被掳事件[编辑]
2017年8月11日，民主党召开紧急记者会，讲述党友林子健在2017年8月10日被怀疑强力部门掳走禁锢，何俊仁高调参与及决策记者会，协助及发布党友林子健声称被掳事件，当时林子健仍未报警求助。本来林子健并无意图公开事件，唯何俊仁称林当日凌晨时分，将伤势相片传给他们，于是他们决定公开事件是自然的事。何更表示，他对林子健的遭遇感到惊讶，但以他的个人经验，事件不像北京的正式做法。但何在无任何证据证明的情况下，仍坚持地认为涉及的人士是来自内地强力部门，更借此表示“内地政治的复杂情况，甚至斗争，有些事情已伸展至香港，然后拿香港作磨心，这是我们最担心的事情。”[27]
2017年8月14日，《传真社》发放及公开旺角砵兰街商户的闭路电视片段，发现林子健的讲法矛盾，及后，林子健于深夜因涉嫌误导警务人员被拘捕。[28]8月15日，何俊仁并无现身于民主党就林子健被拘捕的记者会中。何俊仁在电台节目表示，对林子健由投诉人变为疑犯，感到相当惊讶，认为目前不能假设林子健讲大话，强调当日判断是出自真诚，重申事件发展未有动摇他对林子健的信任。[29]在看过有关的闭路电视片段之后，何认为片段仍然存有疑问，不能妄下结论，“不能令每人也信服戴口罩的是林子健”，又认为警方需交代林子健在事发当日如何离开旺角。据悉，警方掌握的闭路电视片段中，除见林子健在旺角砵兰街、咸美顿街等地出现，亦见有一名身形、衣著及步姿等与林吻合，但戴上鸭舌帽、口罩及太阳眼镜男子走入登打士街，“独自且安全地”乘搭往西贡的红色小巴；警方同时在西贡的闭路电视片段中发现同一男子的行踪。[30]
遭国安法指定法官重判入狱[编辑]
2020年4月18日，何与多名同属前任及现任立法会议员和多名泛民主派人士，如区诺轩、梁国雄、杨森、李卓人、吴霭仪、单仲偕、李柱铭、何秀兰、梁耀忠、商人黎智英、民间副召集人陈皓桓、社民连的吴文远、黄浩铭和民主党的蔡耀昌达15人，被警方以参加于2019年8月18日，10月1及20日的未经批准集会为由，以非法集结为名于同日作出拘捕[31]。5月18日下午，案件被告于西九龙裁判法院提堂，分三案处理，暂毋须答辩，控方申请押后案件四周至6月1日再讯，以便控方准备文件将案件转介至区域法院处理，期间各被告获准各以1,000元保释候讯[32]。
2021年2月16日，西九龙法院开审“煞停警黑乱港 落实五大诉求”集会未经批准集结案，何俊仁为被告之一，但否认控罪。由于辩方临时表示要呈交专家报告，法庭将案押后至17日继续[33]。
2021年4月16日，西九龙法院裁定何俊仁组织及参与非法集会罪成判其入狱12个月，缓刑两年。
2021年5月，因为2019年10月1日“没有国庆，只有国殇”游行，港版国安法指定法官，对何俊仁等人判重刑，何遭判入狱18个月。[34]2021年，因为2020年六四集会游行，何俊仁等人，被以“煽动参与未经批准集结”罪名起诉，由港版国安法指定法官处理[35]。
2022年8月，何俊仁获保释。[36]
818集会案中黎智英、吴霭仪、李柱铭及梁国雄等7人不服定罪和刑罚提上诉，在2022年11月28日于高院处理许可申请。上诉方指，“组织”是指“事前”准备，没有证据显示各被告有份组织，又以韩国梨泰院、香港兰桂坊的人踩人事件为例，指出“流水式”集会协助疏散人群，亦有其重要性。[37]上诉庭最终于2023年8月14日颁下判词，裁定7人“组织未经批准集结”罪上诉得直，其中刑期尚未服毕的黎智英、李卓人、梁国雄、何秀兰获减刑3至6个月，而“明知而参与未经批准集结”罪的上诉则全数驳回。[38]
2023年3月21日，何俊仁在保释期间涉嫌干扰证人被国安处拘捕。[39]
个人生活[编辑]
何俊仁已婚，并且育有两子一女。
何俊仁胞弟何俊麒曾于1999年至2011年担任民主党中西区区议会东华选区议员，至2011年连任失败。
另有一名弟弟何俊龙牙科医生、在九龙城区执业。
著作[编辑]
| 《谦卑的奋斗》 | 香港大学出版社 | 2010年7月 | ISBN 9789888028887 |
| 《我向霸权宣战》 | 圆桌精英 | 2012年7月 | ISBN 9789881545312 |
获奖[编辑]
2019年4月，何俊仁获得独立中文笔会颁发的刘晓波纪念奖。[41]
注释[编辑]
- ^ 关于入读小学及中学的资料出自何俊仁撰写的《谦卑的奋斗》（2010年由香港大学出版社出版）第4页〈一个小浑浑〉：“但我也是一个小浑浑。就读北角清华街的圣犹达小学，上堂经常魂游，落堂就精神过人，打架、整蛊同学、偷东西、讲大话等等顽劣行为，无一不作。‧‧‧‧‧‧成绩便连考“小学升中试”的资格也没有。最后，终获苏浙公学勉强取录‧‧‧‧‧‧”
参考资料[编辑]
- ^ 宪报号外第20卷第22期 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港政府
- ^ 何俊仁履歷 - 東方日報. orientaldaily.on.cc. [2019-10-20]. （原始内容存档于2020-04-29）.
- ^ 【港失自由】曾患初期肺癌 何俊仁預先準備入獄藥單. 台湾苹果日报. 2021-04-01 [2021-09-14]. （原始内容存档于2021-11-09）.
- ^ 【前年10.1集結案】何俊仁楊森等6人保釋被撤銷 須還押候判. https://hd.stheadline.com/. [2021-05-20]. （原始内容存档于2021-06-09）.
- ^ 香港首出現「煽動顛覆國家政權罪」被告 ！ 學者：威嚇意味濃厚. 自由时报. 2021-09-12 [2021-09-14]. （原始内容存档于2021-11-09）.
- ^ 嘉林幼稚園第六屆 畢業典禮定期舉行. 华侨日报. 1957-07-02: 7 [2022-04-17]. （原始内容存档于2022-12-04）.
- ^ 蘇浙公學取録各級新生名單. 华侨日报. 1963-07-08: 14 [2023-06-04]. （原始内容存档于2023-10-07）.
- ^ 香港保钓行动委员会负责人何俊仁谈四次保钓. news.sina.com.cn. [2019-10-20]. （原始内容存档于2019-10-20）.
- ^ 護協榮譽顧問. www.nurse.org.hk. [2016-10-17]. （原始内容存档于2016-10-18）.
- ^ 香港教育專業人員協會. [2016-10-17]. （原始内容存档于2016-11-03）.
- ^ 2012年香港立法会选举结果 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港选举管理委员会
- ^ 何俊仁辭任民主黨主席. www.yahoo.com.
- ^ 瞞公司董事身份 何俊仁大話精. 太阳报. [2012-07-16]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 何俊仁辭任華人民主書院、支聯會、維權律師關注組職務 退出組織. 立场新闻. 2021-09-13 [2021-09-13]. （原始内容存档于2021-11-26）.
- ^ 港支聯會何俊仁因《港區國安法》被關逾1年 因健康因素終獲保. 《菱传媒》RWNews. [2022-08-23]. （原始内容存档于2022-10-11） （中文（台湾））.
- ^ [1][失效链接]
- ^ [2][失效链接]
- ^ [3][失效链接]
- ^ 驚聞香港泛民大老支聯會主席何俊仁遇襲受傷. RFI法国国际广播电台. 2019-11-19 [2021-09-14]. （原始内容存档于2021-11-09）.
- ^ 公民党不选特首 何俊仁独战？[永久失效链接]，世界日报，2011年9月26日
- ^ 何俊仁：将逐一约见205名泛民选委争支持 （页面存档备份，存于互联网档案馆），香港电台，2012年1月26日
- ^ 萧若元, "萧遥游 第76集" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, MemeHK, 2014-02-27
- ^ 明報新聞網. news.mingpao.com. [2020-05-23]. （原始内容存档于2013-03-26）.
- ^ Blogger Kayson WEEK 60. [2014-02-28]. （原始内容存档于2016-03-13）.
- ^ 何俊仁：辭職公投欠支持. Apple Daily 苹果日报. [2015-06-23]. （原始内容存档于2015-06-23）.
- ^ 【區選戰後(樂翠)】何俊仁：民主黨表現既失望又震驚 何君堯：勝在誠意 (07:40) - 20151123 - 港聞. 明报新闻网 - 即时新闻 instant news. [2020-05-23]. （原始内容存档于2020-05-21）.
- ^ 李大炜. 【林子健被擄】何俊仁認為事有蹊蹺 或涉權鬥 憂香港成鬥爭磨心. 香港01. 2017-08-11 [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-06-02）.
- ^ 《重組閉路電視的調查 是一步一步走出來》，香港《傳真社》，2017年8月15日. [2017年8月16日]. （原始内容存档于2019年3月12日）.
- ^ 林子健案：何俊仁感驚訝 死撐仍有疑點. on.cc东网. [2020-05-23]. （原始内容存档于2020-05-21）.
- ^ 警發現林子健獨乘小巴離旺角 西貢閉路電視現蹤影 何俊仁﹕林堅稱被擄 - 20170816 - 要聞. 明报新闻网 - 每日明报 daily news. [2020-05-23]. （原始内容存档于2020-05-21）.
- ^ 【大搜捕】警拘李柱銘、吳靄儀、黎智英等 15 名民主派人士 涉去年反送中遊行集會. [2020-09-29]. （原始内容存档于2020-06-07）.
- ^ 【4.18 大搜捕】李柱銘、吳靄儀等 15 人提堂 逾百市民庭外聲援 梁國雄等人斥政治檢控. 立场新闻. 2020-05-18 [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-06-04）.
- ^ 黎智英涉前年8.18非法集結案 因辯方臨時呈交報告未能開案. on.cc东网. 2021-02-16 [2021-02-16]. （原始内容存档于2021-02-16） （中文（香港））.
- ^ 國殤遊行十人判囚18或14個月 何俊仁、楊森首入獄 蔡耀昌二人獲緩刑. 法国国际广播电台. 2021-05-28 [2021-09-14]. （原始内容存档于2021-11-09）.
- ^ 【六四和平集會】何俊仁、陳皓桓等12人認未經批准集結 下周三判刑. 立场新闻. 2021-09-10 [2021-09-14]. （原始内容存档于2021-11-07）.
- ^ 何俊仁煽动颠覆国家政权案获保释 料将尽快检查癌症复发情况. [2022-08-23]. （原始内容存档于2022-08-23）.
- ^ 8.18 流水式集會｜黎智英、吳靄儀等 7 人不服定罪判刑提上訴 指僅協助疏散人群. 法庭线. 2022-11-28 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 8.18流水式集會案 黎智英、吳靄儀等7人組織未經批准集結上訴得直 參與集結罪維持原判. 法庭线. 2023-08-14 [2023-08-14]. （原始内容存档于2023-08-15）.
- ^ {{cite news |title=何俊仁在保释期间涉嫌干扰证人被国安处拘捕| url=https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1692857-20230321.htm%7Caccessdate=2023-03-21 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 何俊仁：六分一肺部被切除 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 苹果日报 2017-07-29
- ^ 何俊仁获独立中文笔会2019年刘晓波纪念奖. 独立中文笔会网. 2019年4月30日. （原始内容存档于2020年6月7日）.
外部链接[编辑]
| 议会席位 | ||
|---|---|---|
| 前任： 卢志雄 |
屯门区议会 乐翠选区区议员 2000年1月1日—2015年12月31日 |
继任： 何君尧 |
| 政党职务 | ||
| 前任： 李卓人 |
支联会主席 2014年12月15日－2019年12月8日 |
继任： 李卓人 |
| 前任： 李永达 |
民主党主席 2006年12月17日—2012年9月10日 |
继任： 刘慧卿 |
| ||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
