现代英语
 |
本页面有国际音标符号，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示为正确的IPA符号，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。 |
现代英语（英语：Modern English），又称新兴英语（New English，相对于中古英语与古英语），是指现代使用的英语，其产生开始于元音大推移（或称母音大推移），大致完成于1550年。在语言学历史角度来看，现代英语包含了中古英语后期的英语。撇除个别的词汇差异，诸如威廉·莎士比亚作品及《钦定版圣经》等17世纪初的读物，可视为现代英语；若作更确切划分，则属于近代英语。大多数通晓21世纪初英语的人大致读懂这些书籍。
现代英语有多种方言，分布于全球多个国家及地区。它们分别是英国英语、爱尔兰英语、美国英语、加拿大英语、澳洲英语、纽西兰英语、加勒比英语、印巴英语及南非英语，当中大多数可互通。这些英语方言可应用于不同环境，譬如，美国一些演出好莱坞历史或神话史诗的演员，往往会使用来自英国腔调；同时，很多美国、澳洲及非以英语为母语的国际流行歌手会诉诸于国际人口统计学，以“工业中立”的美国腔调演唱。
根据民族语网站，1999年有超过五亿八百万人以英语作为第一或第二语言，其使用者数目在全世界仅少于中文的使用者。然而汉语的使用范围较小，主要局限于大中华地区及华人间的交流。相对于其使用范围来说，使用英语的地区遍及美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳洲、纽西兰、印度、巴基斯坦及南非等地。[1]长久以来，庞大的使用人口，加上全球的普及应用，让英语成为一种国际语言。现今不论文化交流、资讯传播、商业活动，还是国际外交等领域，英语都必不可少。
历史[编辑]
现代英语源于伊丽莎白时期的英格兰，时值英国大诗人威廉·莎士比亚的创作时期。[2]
凭着大英帝国的殖民，英语在世界各地，譬如美国、印度及澳洲沿用下来。又因为大不列颠手在北美洲、亚洲及非洲建立殖民地，英语与风俗、思想等借此传播到世界。这被视为哥伦布交换（Columbian Exchange）的一部分。
所受影响[编辑]
早期现代英语没有统一的拼法，及至1755年，塞缪尔·约翰逊博士于英格兰出版词典，定下关键性的单字标准拼法。另外，诺亚·韦伯斯特1828年在美国出版了词典著作。（参见美国英语#美国英语和英国英语的差异）
19世纪，随着公众教育与公共图书馆日渐普及，人们有更多机会阅读书籍，以及接触标准语言。透过贸易与定居，不少人容易接触到外来文化，加上大量移民涌入美国，外来语亦随之输入了英语。第一次及第二次世界大战后，不同背景的人在短时间内汇集，而且社会流动性加强，无形中缩窄了社会口音的差异，尤其是美国。20世纪初，电台广播发展，人们对于外地口音与词汇更加熟悉，一些更是他们前所未闻的。今时今日，这种现象在电影与电视仍屡见不鲜。（参见英语借词）
西语化[编辑]
印地语化[编辑]
印地语融入现代英语的语言变化过程
欧化[编辑]
中文化[编辑]
中文融入现代英语的语言变化过程
葡语化[编辑]
葡萄牙语融入现代英语的语言变化过程
变化概述[编辑]
下文概述现代英语自中古英语以来的主要变化。注意，这些概说未必完全适用于个别英语方言：
音系[编辑]
参见英语音系学、约1600年-1725年语音变化及约1725年-1900年语音变化。
语法[编辑]
- 规范语法相继出现。
参见[编辑]
参考[编辑]
- ^ 英语：英国的语言 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（民族语网站） （英文）
- ^ 引证错误：没有为名为
Shakespeare的参考文献提供内容 - ^ 《牛津高阶英汉双解词典》（第四版修订增补本）“thou”词条：“thou /ðaʊ; ðau/ pers pron 人称代词（arch 古）（used as the second person singular subject of a v 用作第二人称单数动词的主体）you 汝；你：Who art thou? 汝何人也？”
- ^ 《牛津高阶英汉双解词典》（第四版修订增补本）“ye”词条：“ye1 /ji:; ji/ pers pron 人称代词（arch 古）（pl of thou ☆ thou的复数） you 汝等；君等。”
- ^ 今日美国 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）