维也纳森林儿童合唱团

维基百科,自由的百科全书

维也纳森林儿童合唱团(德语:Die Sangerknaben vom Wienerwald)是奥地利的一家儿童合唱团,成立于1921年,位于维也纳森林西南方15公里,招收7至14岁的团员。不同于大部分的儿童合唱团唱诗班所采用的住宿制。该团则是如同一般的学校一样,让团员们和家人住在学校附近,而在上学时间到校,而放学后则可以回到家中。也因为该团的制度如同普通学校,因而他们每次巡回的时间都只会排在寒暑假之类的长假中。

以音乐之都闻名的维也纳盛产著各式各样的儿童合唱团,如以音乐家为名的维也纳阿玛迪斯少年合唱团(Vienna Amadeus Boys Choir)、维也纳舒伯特儿童合唱团(Schubert Sangerknaben Wien)等。但因为有了维也纳少年合唱团,似乎很少有人关注维也纳其他的儿童合唱团,但是维也纳森林儿童合唱团似乎是个例外。

有人说:“提到维也纳的儿童合唱团,世界上百分之99.99的人会先想到的是维也纳少年合唱团,而剩下有不同答案的人,则是维也纳森林儿童合唱团的团员与父母。”

该团如同维也纳少年合唱团,有著自豪的两套水手服。维也纳少年合唱团的是一般人所熟之的深蓝色水手服,而维也纳森林儿童合唱团则是偏向深墨绿色的水手服。另一个不同是,维也纳少年合唱团的团员把胸前垂下的领子往内折,收在衣服里头;而维也纳森林儿童合唱团则是将领子垂在外头。该团另一套深蓝色的制服,比较偏向圣汤玛士少年合唱团的“海军服”,而不是维也纳少年合唱团的“水手服”,而该海军服的领子,也是很有特色的垂挂在外头。

名称方面,使用中文的网友可能会觉得维也纳森林儿童合唱团与维也纳少年合唱团颇为相像,甚至有搞混之虞。其实原文维也纳森林儿童合唱团为Die Sangerknaben vom Wienerwald,而维也纳少年合唱团为Wiener Sangerknaben,两者其实并不相似。翻译成中文比较像是“来自维也纳森林的儿童合唱团”。也因为名称相 像之累,也有唱片公闹过“专辑虽然是维也纳森林儿童合唱团所唱,而内页介绍却是维也纳少年合唱团”的笑话。

纵使维也纳森林儿童合唱团与维也纳少年合唱团有如此之多的相似点,然而两团的水准确实有著如天地般的差距。维也纳森林合唱团虽然也曾周游于世界各地,但似乎他们是有名在维也纳森林这个字,而不是儿童合唱团本身。维也纳森林儿童合唱团的唱腔也许许多听惯台湾儿童合唱团的网友会觉得颇为亲切,因为该团的训练方式似乎也不甚严谨,几张专辑听下来,唯一可以确定的是他们一定唱的很快乐。不过虽然没有像是其他大团的高水准,但是他们所演唱的一些史特劳斯的圆舞曲或是舒伯特的艺术歌曲仍然非常有特色,似乎也比较接近一般不喜欢听古典乐的人的想像。

而该团曾经到过的国家中,当然是必经之地,而远东则是到过日本韩国菲律宾等地。

外部链接[编辑]