模板:圣经英语译本 - 维基百科，自由的百科全书

查论编《圣经》英语译本

中古英语	威克理夫译本

16-17世纪	丁道尔译本 · 科弗代尔译本 · 马太圣经 · 大圣经 · 塔弗诺译本 · 日内瓦本 · 主教本 · 杜埃-兰斯圣经 · 钦定版 (KJV)

18-19世纪	卡勒纳本 · 杨氏直译本 · 达秘译本 · ^{后期圣徒教会}斯密约瑟译本 · 贵格会译本 · 英语修订版圣经

20世纪	美国标准本 · 鹿特丹着重本 · 修订标准本 · ^{耶和华见证人}圣经新世界译本 (NWT) · 耶路撒冷圣经 (JB) · 新美国圣经 · 基础英语圣经（英语：Bible in Basic English） · 新英文圣经 · 新美国标准本 · 活泼真道 · 福音圣经 · ^{国际圣经协会}新国际版 (NIV) · 新钦定版 (NKJV) · 新修订标准本 · 英文修订本 · 当代英语本 · 新世纪本 · 新活泼真道 · ^召会圣经恢复本 · 新生活版英文翻译本圣经 (NLT) · 正教研习本圣经

21世纪	英语标准本 · 信息版圣经 · 霍尔曼标准圣经 · 现代新国际版 · 新英文译本 · 世界英文圣经 · 国际标准本