古籍研究社系列

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 古典部系列)
前往: 導覽搜尋

〈古籍研究社〉系列
系列首部作品《冰菓》角川文庫第28版封面
〈古典部〉シリーズ
日語假名 こてんぶシリーズ
羅馬字 Kotenbu Series
類型 推理小說日常校園
作品原名 〈古典部〉シリーズ
正式譯名 中國 〈冰菓〉系列
臺灣 〈古籍研究社〉系列
常用譯名 香港新加坡 〈冰菓〉系列
小說
作者 米澤穗信
出版社 日本 角川書店
臺灣 獨步文化
中華人民共和國 出版:湖南美術出版社(1-4卷)、百花洲文藝出版社(第5卷)
     發行:天聞角川
連載雜誌 The Sneaker:2002年4月號
野性時代:37號 - 45號(奇數號)、56號
文庫 日本 角川Sneaker文庫角川文庫
臺灣 日本推理名家傑作選
中華人民共和國 輕文學
發表期間 2001年11月-連載中
冊數 已刊載5卷:
  • 冰菓
  • 愚者的片尾
  • 庫特利亞芙卡的順序
  • 繞遠路的雛偶
  • 兩人距離的概算
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
文學
Lit.jpg
文學
各國文學
記事總覽
出版社文學期刊
文學獎
作家
詩人小說家
其他作家

〈古籍研究社〉系列日語〈古典部〉シリーズ),是日本作家米澤穗信所著、以「古籍研究社」(日語古典部[1]為中心的系列推理小說,於2001年11月開始由角川書店出版至今。正體中文版由獨步文化代理發行[2];簡體中文版由天聞角川代理發行[3]。2011年11月,京都動畫宣佈製作電視動畫《冰菓》,並於2012年4月至9月播出。

概要[編輯]

2001年10月31日,〈古籍研究社〉系列首部作品《冰菓》,透過角川Sneaker文庫的叢書品牌「Sneaker mystery 俱樂部」初次發行。其後獲得了輕小說新人獎和角川學園小說大獎的少年推理小說&恐怖部門獎勵賞,亦於次年發行第2部作品《愚者的片尾》。但由於銷售額沒有持續增長,又隨著「Sneaker mystery 俱樂部」自體受挫,導致續篇不能發表的狀態。

在此之後,被東京創元社出版的另一部作品《再見,妖精》發售後大獲好評。2005年,第3部《庫特利亞芙卡的順序》以單行本的形式發行,前兩部亦被角川文庫重新裝幀後再次出版。以後,系列作品首先以單行本形式出版,之後再文庫化。作者亦有說可能角色高中畢業以後,故事仍會繼續發展[4]

故事簡介[編輯]

在各個憧憬展開玫瑰色高中生活的學生之中,折木奉太郎卻是一個節能主義者,沒有必要的事都不會主動去做。本應沒有興趣參加課外活動的他,卻因為姐姐的命令而加入了其學校神山高中的「古籍研究社」。該部今年招攬到奉太郎在內的四名新社員,包括其好友福部里志、不太親近的舊同學伊原摩耶花、以及好奇心旺盛的千反田愛瑠,成功避過廢社危機。然而,眾人隨即捲入三十三年前[5]的謎團之中。當年突然被退學的社長,留下了一本命名為《冰菓[6]的社刊,內裡竟隱藏著一些引人落淚的訊息……

隨之以後,四人在高中的日常中觸及不同的謎題,為了滿足愛瑠的求知慾,奉太郎不得不為遭遇的事情想出一個合理的解釋。時而久之,奉太郎的節能主義不停受到衝擊。

登場人物[編輯]

古籍研究社[編輯]

故事的重心,其四位成員也是故事的主要角色。平時沒有甚麼主要活動,其成員如有空閒時不時會光顧一下其部室,如折木便常常在放學後去部室看書。
折木奉太郎折木 奉太郎(おれき ほうたろう)(日)中村悠一(港)張振熙(台)姜瑰瑾
故事男主角,神山高中1年B班的男學生,現為2年A班。鏑矢中學畢業。〈古籍研究社〉系列的主角兼主要敍事者。
擁有十分優秀的洞察力和推理能力,天賦優異,在推理的時候經常摸頭髮。由於抱着高中時做過的事毫無意義的想法(如即使加入棒球社並打入甲子園,也多不會成為職棒選手),處事低調、鮮少發揮,不願做任何會讓自己消耗能量的事情,自稱「節能主義者」,將「非必要的事情不去做,該做的事情盡快做」當作個人的信條。成績中等,在全校三百五十人中排名是第一百七十五名。家中活動時多半不修邊幅,有著容易受寒、暈車的體質。
進入神山高中前,遭絕不可違抗命令的姐姐建議下,參加了即將廢社的「古籍研究社」,成為四位成員之一。故事中多充當「偵探」型角色。對於千反田愛瑠迎面襲來的好奇心與委託,多半無法脫身。為了撫平愛瑠排山倒海般的疑問,常不由自主地順應對方的意思,開始分析日常生活中的謎團,提出最具可能性的假說並找出真相。
由於個性孤僻,社交活動少,稱的上好友的僅里志一人,對於校內的社團活動也幾乎沒有興趣,即使是對於古籍研究社的其餘成員也僅是和同班的里志保持了較持續的交流,與摩耶花和千反田在很大程度上僅止於必要的熟悉,而沒有進一步的深交,對於三人在其餘時間的活動幾乎一無所知。
故事發展至今直仍未完全描繪出其家庭結構,目前僅能確定有一個長年在世界各地旅行的姐姐和一位父親。
在小說的中後期時多次展現了其對千反田所抱有的特殊情感。
千反田愛瑠千反田 える(ちたんだ える),聲:(日)佐藤聰美(港)陳雪瑩(台)穆宣名
故事女主角,神山高中1年A班的女學生,現為2年H班。印地中學畢業。富農千反田家的獨生女。古籍研究社社長,也是大部分活動的發起人。
有著一雙光彩奪人的眼眸及一頭烏黑秀麗的長髮,髮型為姬髮式。個性認真坦率,成績優秀,也擅長料理,文化祭中曾大顯身手;感官表現敏銳,尤其是嗅覺,據稱夜視能力也佳;記憶力過人,善於記憶他人姓名。
言談中常使用敬語,有著千金小姐般的氣質。
和地方大家的同輩,入須冬實等人,保持來往。
為了調查失蹤的舅舅關谷純多年前高中退學的原因,而加入古籍研究社並擔任社長。
對未知的事物和經歷充滿著好奇心,因此經常說出令奉太郎困擾或驚訝的發言。
然而,雖然有遠走他方以欣賞這個世界的意願,但已經下定決心要繼承家族事業,開始關心家族的經營之餘,對於家族的未來走向也有自己的想法。
福部里志福部 里志(ふくべ さとし),聲:(日)阪口大助(港)袁德基(台)鍾少庭
神山高中1年D班的男學生。鏑矢中學畢業。古籍研究社和手工藝社的社員,同時也隸屬總務委員會。
身高略低於一般男生,外型稍微女性化,總是保持一臉的笑容。經常隨身攜帶裝有各種物品的提袋,時尚和風格方面均十分奇特。因為喜歡騎自行車,使得腳力得到相當程度地鍛鍊。
初中時因對奉太郎的的獨有人格感興趣而主動接近,慢慢就變成長期來往,在尋找神高祭真相時對奉太郎所表現出來的推理能力感到驚奇。
擅於收集整理各種雜學,自稱是個「數據庫」,從現代史到推理小說方面無不有所涉獵。但本身不擅長將各種線索統合起來,常常說「數據庫是無法做出結論的」。
雖然擁有相當豐富的雜學知識,但是對正式的課業卻沒半點興趣,所以成績吊車尾。
羨慕奉太郎的推理天賦並鼓勵其發揮,但因未能擁有如此能力而頗有不甘。非常喜歡與伊原摩耶花相處;但對摩耶花的求愛,卻總是加以巧妙推託。
初中時曾一度非常執着勝負,努力地去掌握多方面的知識亦是為了能辯倒他人。隨着人格發展開始認為這種心態非常幼稚並為過去的自己感到羞恥,轉而去執着於「不執着」的心態,並因為再也沒有執着的事物而感到肩頭一輕,並得以用較輕鬆的態度對待生活。對各類雜學的興趣則保留了下來。
這種「不執着」的心態,以及對於自己執着於某物時所感到的壓力的恐懼,也是其雖然對摩耶花並非沒有好感,卻遲遲無法回應其告白的原因。在《兩人距離的概算》與摩耶花確認情侶關係。
伊原摩耶花伊原 摩耶花(いばら まやか),聲:(日)茅野愛衣(港)顧詠雪(台)傅暐霖
神山高中1年級的女學生,現為2年C班。鏑矢中學畢業。古籍研究社和漫畫研究會的社員,同時也隸屬圖書委員會。
身材嬌小,有著一副可愛的娃娃臉;除了身高多少有點變化之外,外表看來幾乎與小學時的印象相當。個性外柔內剛,無論什麼事情都不輕易妥協,經常檢視自己是否犯了錯,對於他人與自己的錯誤都頗為嚴厲。是個勤勉型的好學生,成績可說是名列前茅。
大方的坦誠自己喜歡里志,但一直被里志所閃避著。和奉太郎是小學至中學九年的同班同學,一開始對抱持節能態度的奉太郎不以為然,直到其展現推理能力時才稍微改觀。有時會因愛瑠的好奇心一起向奉太郎施加壓力。在《兩人距離的概算》與里志確認情侶關係。
在《庫特利亞芙卡的順序》篇的文化祭時皆扮演知名漫畫中的角色,第一天扮成萩尾望都(日文:11人いる!)中的フロル,第二天扮成藤子·F·不二雄超能力魔美中的佐倉魔美,第三天扮手塚治虫七色鸚哥中的千里萬里子

《冰菓》登場[編輯]

糸魚川養子糸魚川 養子(いといがわ ようこ),聲:(日)小山茉美(港)莎拉(台)李明幸
神山高中的圖書管理教師。
舊姓郡山,多年前就讀神山高中二年級時曾接替關谷純擔任過古籍研究社社長。
遠垣內將司遠垣内 将司(とうがいと まさし),聲:(日)置鮎龍太郎(港)陳健豪(台)林谷珍
神山高中3年E班的男學生。壁報社的社長,出版神高月報。家族在神山市內的中等教育界有不錯的影響力,曾與愛瑠在校外見面。

《愚者的片尾》登場[編輯]

※第8集-第11集登場

入須冬實入須 冬実(いりす ふゆみ),聲:(日)尤加奈(港)莎拉(台)李明幸
神山高中2年F班的女學生。家族是在市內經營綜合醫院的當地名士。
與千反田家有家族之間的來往,高傲成熟且充滿威嚴的美少女,學生之間稱之為「女帝」。
本鄉真由本郷 真由(ほんごう まゆ)
神山高中2年F班的女學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,負責寫劇本。
江波倉子江波 倉子(えば くらこ),聲:(日)悠木碧(港)莎拉(台)李明幸
神山高中2年F班的女學生。被入須安排擔任古籍研究社之聯絡員。與真由是好友關係。
中城順哉中城 順哉(なかじょう じゅんや),聲:(日)近藤孝行
神山高中2年F班的男學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任副導演,後來自願擔任偵探角色。
羽場智博羽場 智博(はば ともひろ),聲:(日)阿部敦(港)陳健豪(台)林谷珍
神山高中2年F班的男學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,負責道具,後來自願擔任偵探角色。
澤木口美崎沢木口 美崎(さわきぐち みさき),聲:(日)伊瀨茉莉也(港)王夢華(台)李明幸
神山高中2年F班的女學生。性格明朗又古怪,天文社的成員。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任宣傳隊,後來自願擔任偵探角色。
〈古籍研究社〉系列的每一卷中,總會以某些形式客串一下。
山西綠山西 みどり(やまにし みどり),聲:(日)小清水亞美(港)王夢華(台)李明幸
神山高中2年F班的女學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任演員。
杉村二郎杉村 二郎(すぎむら じろう),聲:(日)入野自由(港)張振熙(台)鍾少庭
神山高中2年F班的男學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任演員。
瀨之上真美子瀬ノ上 真美子(せのうえ まみこ),聲:(日)廣橋涼(港)陳雪瑩(台)穆宣名
神山高中2年F班的女學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任演員。
鴻巢友里鴻巣 友里(こうのす ゆり),聲:(日)茅原實里(港)莎拉(台)傅暐霖
神山高中2年F班的女學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任演員。
勝田竹男勝田 竹男(かつた たけお),聲:(日)泰勇氣(港)陳健豪
神山高中2年F班的男學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任演員。
海藤武雄海藤 武雄(かいとう たけお),聲:(日)小西克幸(台)林谷珍
神山高中2年F班的男學生。2年F班文化祭出展的自製電影中,擔任演員。

《繞遠路的雛偶》登場[編輯]

※第6集-第7集登場

尾道尾道(おみち),聲:(日)山崎巧(港)陳健豪
神山高中數學老師,負責1年A班和1年D班的教學。對學生尤其嚴厲。
善名梨繪善名 梨絵(ぜんな りえ),聲:(日)豐崎愛生(港)莎拉(台)李明幸
財前村的民宿「青山莊」(原作為「西山莊」)老闆家的女兒。摩耶花的姪女,嘉代的姐姐。
善名嘉代善名 嘉代(ぜんな かよ),聲:(日)小倉唯(港)王夢華(台)穆宣名
財前村的民宿「青山莊」(原作為「西山莊」)老闆家的女兒。摩耶花的姪女,梨繪的妹妹。

※第22集登場

吉田竹藏吉田 竹蔵,聲:(日)永井一郎
小成小成,聲:(日)諏訪部順一
花井花井,聲:(日)石塚運昇(台)林谷珍
中竹中竹,聲:(日)二又一成
谷本茂谷本 シゲ,聲:(日)千葉繁
,聲:(日)田中正彥
吹屋吹屋,聲:(日)西村知道

《庫特利亞芙卡的順序》登場[編輯]

※於動畫第12集-17集登場

陸山宗芳陸山 宗芳(くがやま むねよし),聲:(日)森川智之(台)林谷珍
神山高中2年級的男學生。學生會會長。
田名邊治朗田名辺 治朗(たなべ じろう),聲:(日)福山潤(港)陳健豪(台)林谷珍
神山高中2年級的男學生。總務委員會會長。
湯淺尚子湯浅 尚子(ゆあさ しょうこ),聲:(日)進藤尚美(港)王夢華(台)李明幸
神山高中漫畫研究會社長。
河內亞也子河内 亜也子(こうち あやこ),聲:(日)淺野真澄(港)莎拉(台)李明幸
神山高中2年級的女學生。漫畫研究會成員,「漫研」內部的權勢者。
文化祭時統一裝扮成與摩耶花異同的知名電玩遊戲角色,第一天扮魔域幽靈淚淚,第二天扮龍虎之拳,第三天扮快打旋風春麗(動畫版變更第一天扮侍魂娜考露露,第三天扮餓狼傳說不知火舞。)。
安城春菜安城 春菜(あんじょう はるな)
原為神山高中學生,現已轉學。在校時,和河內亞也子是好朋友。
十文字香穗十文字 かほ(じゅうもんじ かほ),聲:(日)早見沙織(港)王夢華(台)李明幸
神山高中1年D組的女學生。占卜研究社社長。家裡是神山市內的一座古老神社的名門宮司
非常喜歡圖書館,清爽的頭髮與戴着框架小眼鏡是她的個人特徵。家族與千反田家有交情,本人也對愛瑠很親近。
谷惟之谷 惟之(たに これゆき),聲:(日)川原慶久(台)林谷珍
神山高校1年D組的男學生。圍棋部部員。喜歡挑戰里志。剪著一頭奇怪的髮型。
服裝研究社員パンク風の男性(被服研部員),聲:(日)谷山紀章(台)林谷珍
服裝研究社員,衣裝帶有龐克風格。
園藝社社員園芸部員,聲:(日)杉山紀彰
園藝社社員,帶著AK-47Glock 17的造型水槍。
猜謎研究社社長クイズ研究会部長,聲:(日)小伏伸之
在猜謎比賽中擔任司儀
猜謎研究會副社長クイズ研究会副部長,聲:(日)日笠陽子(港)王夢華(台)穆宣名
負責主持猜謎大賽。
御料理研究會社長お料理研究会部長,聲:(日)杉田智和(港)陳健豪
料理研究會部長。
御料理研究會副社長お料理研究会副部長,聲:(日)平川大輔(台)林谷珍
料理研究會副部長,負責主持野火料理大賽。
糕點研究會女子A製菓研究会女子A,聲:(日)伊藤加奈惠(港)王夢華
使用兩包餅乾與一袋麵粉跟奉太郎交換了水槍。
糕點研究會女子B製菓研究会女子B,聲:(日)升望(港)莎拉
使用兩包餅乾與一袋麵粉跟奉太郎交換了水槍。
田山田山,聲:(日)岸尾大輔
魔術研究社社長。
吉野康邦吉野 康邦(よしの やすくに),聲:(日)吉野裕行
電影社社長。
木村木村,聲:(日)竹達彩奈
邊見辺見,聲:(日)壽美菜子
松代松代,聲:(日)悠木碧
,聲:(日)三上枝織
飯塚飯塚,聲:(日)三上枝織
有吉有吉,聲:(日)北方奈月
小野寺小野寺,聲:(日)近野明日香
長井長井,聲:(日)近野明日香
上述八人皆為漫畫研究社社員。

《兩人距離的概算》登場[編輯]

※此書時間與《冰菓》相差一年

大日向友子大日向 友子
神山高中一年B班。曾短暫加入過古籍研究社。
相倉直也相倉 直也
神山高中一年級。曾與阿川佐知在新生宣誓上擔任代表。
阿川佐知阿川 佐知
神山高中一年級。鏑矢中學畢業。曾與相倉直也在新生宣誓上擔任代表。目前在學校擔任保健委員長。

其他[編輯]

折木供惠折木 供恵(おれき ともえ),聲:(日)雪野五月(港)王夢華(台)李明幸
比奉太郎大四歲的姐姐。大學生,合氣道和警察擒拿術的高手。洞察力和推理能力也很強。
旁若無人的性格,在奉太郎還沒有參加古籍研究社以前是奉太郎的唯一痛處。
故事當初歷訪中東、東歐等地,通過航空郵件和電話聯繫的形式登場。在故事中經常擔任轉折點的角色,有重要作用。
第三篇作品《庫特利亞芙卡的順序》中,回到日本,也探訪神山高中的文化祭活動。
在動畫版登場時被刻意遮住長相。
動畫版第8及第11集時跟入須學姐用疑似即時通的東西聊天,ID是A.TA.SHI。
關谷純関谷 純(せきたに じゅん),聲:(日)中博史
愛瑠的舅舅。數年前前往馬來西亞,後在孟加拉失去了消息。
由於失蹤超過七年,在日本法律上視為法定死亡
奉太郎在某次睡夢中夢見關谷純回到日本並到訪古籍研究社。通過供惠的關係,從印度的日本大使館發回情報,表明了自己仍活著,且回到日本並到訪古籍研究社[7]
數十年前的學生運動「六月鬥爭」中被迫擔任領導人,在學校武術道場火災之後黯然遭校方退學。
小木老師小木教諭,聲:(日)遊佐浩二
鏑矢國中英文老師。

舞台設定[編輯]

原型為岐阜縣高山市,許多仿真實的建物與場景都能在故事中發現。

用語[編輯]

古籍研究社古典部(こてんぶ)
因為社員全數畢業而瀕臨廢社的古老社團,後由新生折木奉太郎、千反田愛瑠、福部里志、伊原摩耶花重新組成。課團活動不明。
神山高中神山高校
坐落於神山市內,簡稱「神高」。
在校學生約一千人左右,在地區中算是升學率比較高的學校。
文化系的社團活動非常活躍,每年秋季開始的文化祭同其他學校比起來盛況空前,乃是其一大特色。
KANYA祭カンヤ祭
神山高中文化祭之俗稱。實指「關谷祭」[8],肇因當時愛瑠的舅舅關谷非自願被推出來替文化祭爭取權益,在稱作「六月鬥爭」的學生運動過程中擦槍走火,學校武術道場發生火災,關谷遭退學處分、成了代罪羔羊。不知真相的後進學生以此名稱紀念『溫和的英雄』,但對知情人士來說是個絕對不會用的稱呼。
原為連續五天、現改為三天的盛大祭典,原則上禁止設立跟傳統高中文化祭一樣的攤位,因此各社團發展出了各種豐富的慶祝活動,也是該校的一大特色。
六月鬥爭六月闘争
數十年前由神山高中全體學生發起的學生運動。名義上的領導人是關谷純,實際上另有其人,但因為害怕事後處罰而躲在幕後。
起因是當時的校方高層意圖擺脫神山高中「小地方私塾」的不良形象,因此單方面宣布將文化祭長度由五天縮短為兩天,原在平日舉辦改在假日舉辦。
由於文化祭一直以來都是進入神山高中的學生最期待的活動,因此此舉在學生間引起極大的反彈,在多次與校方溝通無果後,憤怒的學生群開始在有心人士的引導下發起集體罷課、遊行等活動,最後甚至激動到在校內燃起篝火,以致於造成武術道場的火災。
雖然事後因為校方不想鬧大而沒有讓警方介入,也妥協不更動文化祭日數,但條件是讓領導人關谷接受退學處分。
進位四名門桁上がりの四名家
神山市市內的老貴族中的四大名門,由於四家的姓氏頭一個字剛好順著進位規律,所以被稱為進位四名門[9]
按影響力大小排序為「荒楠神社文字、書店世家日紅、富農家族反田、山林地主人橋」。
能與其相提並論的新貴族就只有經營醫院的入須家族,及位居教育界權威的遠垣內家族。
鳳梨三明治パイナップルサンド
神山市的一所咖啡店,店內布滿以深褐色為基調、富歐洲韻味的雅緻裝飾,店面不大,不過招牌很顯眼。
特色是有折木知道的咖啡館中嘗過的最酸的吉力馬札羅咖啡。《冰菓》中折木與千反田第一次在校外會面的地方。
在《兩人距離的概算》一書中已搬家。
一二三一二三(ひふみ)
神山市的一所傳統式的茶館,入須冬實約出奉太郎見面的地方。
夕暮已成骸夕べには骸に
摩耶花最喜愛並擁有的一本漫畫,署名「安心院鐸玻」所創作,和發生於文化祭的十文字事件有某種密切關聯。

小說列表[編輯]

已出版
卷數 日文標題 繁體中文版標題 簡體中文版標題 插圖 日本出版叢書 日本 角川書店 中華民國 獨步文化 中華人民共和國 天聞角川 備註
出版日期 ISBN 出版日期 ISBN 出版日期 ISBN
1 氷菓 冰菓 冰菓 清水厚(封面)
上杉久代
角川Sneaker文庫 2001年10月31日 ISBN 978-4-04-427101-5 2011年8月16日 ISBN 978-986-6043-01-7 2013年6月5日 ISBN 978-7-5356-6219-4 [10][11]
2 愚者のエンドロール 愚者的片尾 愚者的片尾 清水厚(封面)
高野音彥
2002年7月31日 ISBN 978-4-04-427102-2 2012年5月31日 ISBN 978-986-6043-24-6 2013年8月20日 ISBN 978-7-5356-6357-3 [12][13]
3 クドリャフカの順番 庫特利亞芙卡的順序 库特利亚芙卡的排序 岩鄉重力
WONDER WORKZ。
角川書店 2005年6月30日 ISBN 978-4-04-873618-3 2013年1月29日 ISBN 978-986-6043-42-0 2013年11月5日 ISBN 978-7-5356-6621-5 [14]
角川文庫 2008年5月24日 ISBN 978-4-04-427103-9 [15]
4 遠まわりする雛
  • やるべきことなら手短に
  • 大罪を犯す
  • 正体見たり[16]
  • 心あたりのある者は
  • あきましておめでとう
  • 手作りチョコレート事件
  • 遠まわりする雛
繞遠路的雛偶
  • 該做的事盡快做
  • 犯下原罪
  • 看破真面目[16]
  • 心裡有數的人
  • 開門快樂
  • 手作巧克力事件
  • 繞遠路的雛偶
绕远路的雏人偶
  • 该做的事情就尽快做
  • 犯下原罪
  • 看破真面目[16]
  • 心里有数之人
  • 恭贺开门
  • 手制巧克力事件
  • 绕远路的雏人偶
WONDER WORKZ。 角川書店 2007年10月3日 ISBN 978-4-04-873811-8 2013年8月20日 ISBN 978-986-6043-56-7 2014年2月20日 ISBN 978-7-5356-6760-1 [17]
角川文庫 2010年7月24日 ISBN 978-4-04-427104-6 [18]
5 ふたりの距離の概算 兩人距離的概算 两人距离的概算 北澤平祐(封面)
岩鄉重力
WONDER WORKZ。
角川書店 2010年6月25日 ISBN 978-4-04-874075-3 2013年11月5日 ISBN 978-986-6043-65-9 2014年6月15日 ISBN 978-7-5500-0967-7 [19]
角川文庫 2012年6月22日 ISBN 978-4-04-100325-1 [20]
未收錄短篇
群峰是否天晴(連峰は晴れているか
無法映照於鏡之中(鏡には映らない
長假(長い休日
英文副標題
《Sneaker mystery 俱樂部》旗下的作品都會有附加的英文標題。其中《冰菓》、《愚者的片尾》分別以「HYOUKA」、「Why didn't she ask EBA?」作為英文名。移籍角川文庫之後英文標題也同樣得到了延續。甚至連以單行本出版的作品,在文庫化之時也被添上了相應英文名。(此後第28版發行的《冰菓》英文標題另更改為「The niece of time」)。
  1. 冰菓:HYOUKA(冰菓)→You can't escape(你無法逃避)→The niece of time(時間的外甥女)[21]
  2. 愚者的片尾:Why didn't she ask EBA?(為什麼不找江波?)[22]
  3. 庫特利亞芙卡的順序:Welcome to KANYA FESTA!(歡迎來到KANYA祭)
  4. 繞遠路的雛偶:Little birds can remember(未能忘記的雛鳥)[23]
  5. 兩人距離的概算:It walks by past(昔日之行)[24]

電視動畫[編輯]

本作於2011年11月宣佈動畫化,取系列第一部《冰菓》為名,由京都動畫製作,2012年4月22日開始播放[25]。並於2012年7月8日在「古典部USTREAM」先行網路播出第11.5話[26],後於2013年1月12日隨漫畫單行本第三卷發售。

製作人員[編輯]

  • 原作、構成協力:米澤穗信
  • 企劃:安田猛(角川書店)、八田陽子(京都動畫)、武智恆雄(Klock Worx)、井上俊次(Lantis)
  • 監督:武本康弘
  • 系列構成:賀東招二
  • 角色原案、角色設計、總作畫監督:西屋太志
  • 色彩設計:石田奈央美
  • 美術監督:奧出修平
  • 製作設定:唐田洋
  • 攝影監督:中上龍太
  • 剪接:重村建吾(樂音舍)
  • 音樂:田中公平
  • 音樂製作人:齋藤滋(Lantis)
  • 音樂製作:Lantis
  • 音樂製作協力:IMAGINE
  • 音響監督:鶴岡陽太(樂音舍)
  • 音響製作:樂音舍
  • 執行製作人:安田猛(角川書店)
  • 製作人:伊藤敦(角川書店)、八田英明(京都動畫)
  • 動畫製作人:瀨波里梨(京都動畫)
  • 動畫製作:京都動畫
  • 動畫製作協力:Animation Do
  • 製作:神山高中古典部OB會(角川書店、京都動畫、Lantis、KlockWorx)

主題曲[編輯]

片頭曲
優しさの理由」(第1話-第11.5話)
作詞:こだまさおり,作曲、編曲:宮崎誠,主唱:ChouCho
未完成ストライド」(第12話-第22話)
作詞、主唱:こだまさおり,作曲、編曲:中山真斗
  • 第3話、第5話、第9話、第12話、第17話、第21話TV版沒有片頭曲。
片尾曲
まどろみの約束」(第2話-第11.5話)
作詞:こだまさおり,作曲、編曲:岡本健介,主唱:千反田愛瑠(佐藤聰美)、伊原摩耶花(茅野愛衣
君にまつわるミステリー」(第12話-第22話)
作詞:こだまさおり,作曲、編曲:高田曉,主唱:千反田愛瑠(佐藤聰美)、伊原摩耶花(茅野愛衣)
  • 第1話、第5話、第15話、第17話、第19話TV版沒有片尾曲。
插曲
ひとり」(第12話)
作詞、作曲:村上哲也
上を向いて歩こう」(第12話)
作詞:永六輔,作曲:中村八大

各話列表[編輯]

話數 日文標題[27] 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 過場節氣 改編出處
1 伝統ある古典部の再生 深具傳統的古籍研究社之重生 賀東招二 武本康弘 西屋太志
內藤直(輔佐)
清明

《冰菓》

  • 來自貝拿勒斯的信
  • 深具傳統的古籍研究社之重生

《繞遠路的雛偶》

  • 該做的事盡快做
2 名誉ある古典部の活動 值得誇耀的古籍研究社之活動 武本康弘 內海紘子 門脇未來 立夏 《冰菓》同名章節
3 事情ある古典部の末裔 另有隱情的古籍研究社之後裔 村元克彥 石立太一 石立太一
小川太一(輔佐)
秋竹齊一 小滿

《冰菓》

  • 另有隱情的古籍研究社之後裔
  • 其來有自的古籍研究社之封印
4 栄光ある古典部の昔日 綻放榮光的古籍研究社之過往 江上美幸 河浪榮作 池田和美
引山佳代(輔佐)
芒種 《冰菓》同名章節
5 歴史ある古典部の真実 走過歷史的古籍研究社之真相 賀東招二 三好一郎 堀口悠紀子 夏至

部分原創[28]
《冰菓》

  • 走過歷史的古籍研究社之真相
  • 寄往塞拉耶佛的信
6 大罪を犯す 犯下原罪 西岡麻衣子 坂本一也 坂本一也
太田里香(輔佐)
高橋博行 小暑 《繞遠路的雛偶》同名章節
7 正体見たり 看破真面目 蘆田杉彥 內海紘子 門脇未來 立秋
8 試写会に行こう! 參加試映會! 西岡麻衣子 北之原孝將 丸木宣明 處暑 《愚者的片尾》同名章節
9 古丘廃村殺人事件 古丘廢村凶殺案 賀東招二 山田尚子 植野千世子

《愚者的片尾》

  • 古丘廢村凶殺案
  • 不可見的入侵
  • Bloody Beast
10 万人の死角 萬人的死角 坂本一也 高橋博行 《愚者的片尾》同名章節
11 愚者のエンドロール 愚者的片尾 西岡麻衣子 河浪榮作 引山佳代
池田和美(輔佐)

部分原創[29]
《愚者的片尾》

  • 不去慶功宴
  • 片尾字幕
11.5[30] 持つべきものは 值得擁有的是 米澤穗信(故事)
武本康弘(劇本)
太田里香 堀口悠紀子 白露

原創

  • Ustream先行網路播出
  • 隨漫畫第三卷發售
12 限りなく積まれた例のあれ 無限堆積的那玩意兒 村元克彥 小川太一 內藤直 秋分 《庫特利亞芙卡的順序》
13 夕べには骸に 夕暮已成骸 江上美幸 北之原孝將 丸木宣明
14 ワイルド・ファイア 野火 村元克彥 山田尚子 植野千世子
15 十文字事件 十文字事件 賀東招二 內海紘子 門脇未來
16 最後の標的 最後的目標 西岡麻衣子 坂本一也 高橋博行
17 クドリャフカの順番 庫特利亞芙卡的順序 賀東招二 石立太一 內藤直
18 連峰は晴れているか 群峰是否天晴 蘆田杉彥 北之原孝將 丸木宣明 寒露 《群峰是否天晴》
19 心あたりある者は 心裡有數的某人 江上美幸 小川太一 秋竹齊一 霜降 《繞遠路的雛偶》同名章節
20 あきましておめでとう 開門快樂(新年快樂) 太田里香 鴨居知世 冬至
21 手作りチョコレート事件 手作巧克力事件 西岡麻衣子 內海紘子 門脇未來 立春
22 遠回りする雛 繞遠路的雛偶 賀東招二 武本康弘 武本康弘
石立太一
西屋太志 春分

播放電視台[編輯]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間 所屬聯播網 備註
千葉縣 千葉電視台 2012年4月22日-9月16日 星期日 24時00分-24時30分 獨立UHF局
埼玉縣 埼玉電視台 星期日 25時00分-25時30分
福岡縣 TVQ九州放送 星期日 26時30分-27時00分 東京電視網
神奈川縣 神奈川電視台 2012年4月23日-9月17日 星期一 25時00分-25時30分 獨立UHF局
京都府 KBS京都
兵庫縣 SUN電視台 2012年4月24日-9月18日 星期二 24時00分-24時00分
岐阜縣 岐阜放送 2012年4月25日-9月19日 星期三 24時15分-24時45分
東京都 TOKYO MX 星期三 24時30分-25時00分
三重縣 三重電視台 2012年4月27日-9月21日 星期五 25時50分-26時20分
日本全域 BS11 星期五 27時00分-27時30分 獨立UHF局
衛星電視
ANIME+節目
AT-X 2013年9月9日-2014年2月3日 星期一 22時00分-22時30分 衛星電視 有重播
日本 千葉電視台 星期日 24:00-24:30
上一節目 冰菓 下一節目
未來日記 南家三姊妹~再來一碗~
日本 BS11 ANIME+節目 星期五 27:00-27:30
未來日記 冰菓 蝦掰天文社 公立海老栖川高中天悶社
臺灣Animax 每日 19:30-20:00
上一節目 冰菓
(2013年8月30日-9月21日)
下一節目
罪惡王冠 K
重播
臺灣Animax 星期一至六 22:00-23:00
死神V 冰菓
(2014年1月30日-2月11日)
HUNTER×HUNTER/惡魔奶爸
2月9日更動
香港 香港 Animax 星期一至五 21:00-21:30節目
上一節目 冰菓
(2013年7月3日-2013年8月2日)
下一節目
爆笑管家-雙眼只有你
紙箱戰機W

漫畫[編輯]

冰菓[編輯]

從輕小說改編,由タスクオーナ日語タスクオーナ執筆的漫畫於2012年1月26日起開始在角川書店的雜誌《月刊少年Ace》上連載,漫畫的標題也為《氷菓》。[31]

卷數 日本 角川書店 中華民國 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2012年4月24日 ISBN 978-4-04-120270-8 2013年3月20日 ISBN 978-986-325-265-8
2 2012年8月23日 ISBN 978-4-04-120271-5 2013年4月26日 ISBN 978-986-325-325-9
3 2013年1月9日
2013年1月24日
ISBN 978-4-04-120273-9(限定版)
ISBN 978-4-04-120272-2(通常版)
2013年8月16日 ISBN 978-986-325-524-6
4 2013年6月21日 ISBN 978-4-04-120740-6 2014年2月14日 ISBN 978-986-325-803-2
5 2013年9月24日 ISBN 978-4-04-120882-3 2014年5月17日 ISBN 978-986-325-971-8
6 2014年4月26日 ISBN 978-4-04-121096-3
7 2014年7月26日 ISBN 978-4-04-101749-4

Mini冰菓—小千反田的日常[編輯]

由台灣繪師SANA.C執筆。於2013年9月27日起開始在台灣角川電子雜誌FORCE原力誌》上連載。[32]

註釋[編輯]

  1. ^ 木棉花版譯作「古籍社」。
  2. ^ 前兩卷譯者為HANA,卷三譯者為王華懋,卷四、五譯者為阿夜
  3. ^ 前四卷譯者為方寧,卷五譯者為國傑
  4. ^ 畢生的十周年策劃 100個問題Q2:〈古典部〉シリーズ、どのくらいまで続ける予定でしょうか?
  5. ^ 在此指1967年,原作是2001年初版作品,動畫版配合播出的時間(2012年)改為四十五年前。
  6. ^ 氷菓(日文)=ice cream(英文),諧音「I scream」。
  7. ^ 《冰菓》BD、DVD第三卷的附贈廣播劇試聽音頻,而其中的一個劇場標題為《千反田舅舅歸來!》,講述的是奉太郎夢見關谷純從印度回到日本,並造訪古籍研究社的情景。
  8. ^ 「關」音讀カン」、「谷」訓讀」,而非指「神山」。
  9. ^ 實際上並沒有這個詞,這是福部里志所捏造出來的詞彙,詳見《冰菓》。
  10. ^ web Kadokawa 角川文庫(日本作品) 冰菓
  11. ^ 獨步文化》 bubu's blog ★新書上架:《冰菓》
  12. ^ web Kadokawa 角川文庫(日本作品) 愚者のエンドロール
  13. ^ 獨步文化》 bubu's blog ★新書上架:《愚者的片尾》
  14. ^ web Kadokawa 角川文庫(日本作品) クドリャフカの順番 「十文字」事件
  15. ^ web Kadokawa 單行本(日本) クドリャフカの順番
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 初時命名為「影法師的獨白」(影法師は独白する
  17. ^ web Kadokawa 角川文庫(日本作品) 遠まわりする雛
  18. ^ web Kadokawa 單行本(日本) 遠まわりする雛
  19. ^ web Kadokawa 角川文庫(日本作品) ふたりの距離の概算
  20. ^ web Kadokawa 單行本(日本) ふたりの距離の概算
  21. ^ 「The niece of time」是模仿約瑟芬·鐵伊的推理小説《時間的女兒》(原名:The Daughter of Time)基礎上創造的。
  22. ^ 「Why didn't she ask EBA?」是模仿阿加莎·克里斯蒂的推理小説《為什麼不找伊文斯?》(原名:Why didn't they ask Evans?)基礎上創造的。
  23. ^ 「Little birds can remember」是模仿阿加莎·克里斯蒂的推理小説《大象的證詞》(原名:Elephant can remember)基礎上創造的。
  24. ^ 「It walks by past」是模仿約翰·狄克森·卡爾的推理小説《夜行》(原名:It walks by night)基礎上創造的。
  25. ^ 放送情報. 京都動畫. [2013年9月2日] (日文). 
  26. ^ 古典部の最新情報. 京都動畫 (日文). 
  27. ^ ストーリー. 京都動畫 (日文). 
  28. ^ 以全員討論製作社刊、兩人一起放學橋段取代「邁向未來的古籍研究社之日常」
  29. ^ 以愛瑠與奉太郎在社團教室的對話來表達「片尾字幕」中的聊天室內容
  30. ^ 台灣Animax將此集擺在最後播出。
  31. ^ 氷菓. 月刊少年Ace (角川書店) (日文). 
  32. ^ 那個「千反田愛瑠」變小了!?超人氣作品《冰菓》官方改編作超萌上線!. FORCE原力誌. 2013-09-27 [2013-10-02]. 

外部連結[編輯]