檀島警騎2.0

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
天堂執法者
Hawaii Five-O
Hawaii Five-0 2010 Logo.jpg
片頭Logo
類型 罪案調查
劇情
原創 Leonard Freeman
發展
主演
國家/地區 美國
語言 英語
季數 2
集數 47 (每集列表
每集長度 42 分鐘
配樂作曲 Morton Stevens
作曲
製作
執行製作
外景 美國夏威夷州瓦胡島
播映
首播頻道 哥倫比亞廣播公司
圖像制式
播出日期 2010年9月20日  (2010-09-20)-至今
相關節目
相關節目 檀島警騎
外部連結
官方網站

天堂執法者》(英語Hawaii Five-0,又譯為夏威夷探案(香港)、天堂執法者(中國大陸)、夏威夷特警夏威夷特勤組),是一部美國警匪電視連續劇,自2010年9月20日起在哥倫比亞廣播公司播出。該片講述原本在海軍服役的主角史提夫·麥加雷(Steve McGarrett)為了調查父親的死因而回到夏威夷檀香山,並獲得派特·詹姆森州長(Gov. Pat Jameson)授予他赦免權以組建一支精英隊伍,打擊犯罪並維護美國第50個州——夏威夷的治安。本劇是根據1968年電視劇《檀島警騎》(Hawaii Five-O)改編,原劇播放了12年,形成了獨特的夏威夷警察文化。

值得注意的是新舊版作品的英文原片名在拼字方式部分有點不同,1968年原版的片名為英文字母的「Five-O」,但2010年的版本使用數字的「Five-0」(five-0)。

簡介[編輯]

第一季 (2010–2011)[編輯]

Steve McGarrett在執行押送重犯任務的時候接到了父親Jack McGarrett的電話,而父親已經被重犯的哥哥Victor Hesse挾持,表面上Victor Hesse想用Steve父親換取自己的弟弟,其實想借電話得知Steve所在位置劫持押運車;Steve所在押運隊伍的位置暴露後遭到襲擊,激戰中Victor的弟弟死了,Victor氣憤之下殺死了Jack。為了調查父親的死因Steve回到夏威夷主島,並在州長的支持下組建了一個不按規矩辦事的小組Five-O(與老版一樣都是字母,但是劇名是阿拉伯數字)。而父親留下的線索逐漸將Steve指向當年母親的事故,而那既然是「意外事故」。

第二季 (2011–2012)[編輯]

上季度末Steve McGarrett被Wo Fat陷害,被HPD已涉嫌謀殺州長被捕,而Kono Kalakaua因為之前那次拯救Chin Ho Kelly被人目擊而被捕;Danny沒有閒着而Steve的導師Joe White也來到夏威夷幫助Steve;最終他們發現州長辦公室有個微型攝像頭,攝像頭拍下了整個過程還Steve清白;然而Kono卻沒這麼幸運,停職並接受內務部門調查;而當大家把攝像頭以前的資料調查出來的時候驚奇的發現Steve的父親Jack McGarrett和Wo Fat以及州長談論的視頻。

第三季 (2012–2013)[編輯]

Steve的母親Doris McGarrett出現在Steve的面前宣稱說自己是有原因而詐死躲起來的。而在日本被Steve逮捕的Wo Fat逃獄了...。

第四季 (2013–2014)[編輯]

Kono Kalakaua因為謀殺罪被迫逃亡至上海。 Wo Fat被關在高級戒備的監獄裡,而有人趁他和Steve對質時攻堅進監獄...。

演員[編輯]

主要演員[編輯]

角色 演員 等級 分派 季度
1 2 3 4 5
史蒂芬·'史蒂夫'·麥格瑞特
Steven 'Steve' McGarrett
艾歷克斯·奧洛林 Lt. Commander, USNR Five-0 Task Force 常規角色
丹尼爾·'丹尼/丹諾'·威廉姆斯
Daniel 'Danny / Danno' Williams
斯科特·凱恩 Detective Sgt., HPD Five-0 Task Force 常規角色
陳浩·凱利
Chin Ho Kelly
金大賢 Detective Lt., HPD Five-0 Task Force 常規角色
科諾·卡拉克瓦
Kona 'Kono' Kalakaua
朴敏慶 Officer, HPD Five-0 Task Force 常規角色
麥克斯·伯格曼
Max Bergman
岡政偉 Medical Examiner, OCME City of Honolulu 常設角色 常規角色
洛瑞·韋斯頓
Lori Weston
勞倫·日爾曼 Special Agent, DHS Five-0 Task Force 常規角色
第五集到第十六集
凱薩琳·羅琳斯
Catherine Rollins
Michelle Borth Former Lt. Commander, USN Five-0 Task Force 常設角色 常規角色
勞·葛洛華
Lou Grover
Chi McBride Former SWAT Captain Five-0 Task Force 常規角色
傑瑞·奧特嘉
Jerry Ortega
Jorge Garcia Conspiracy theorist Five-0 Task Force 常設角色 常規角色

常駐演員[編輯]

  • Jean Smart 飾 州長Pat Jameson:夏威夷州長,給予Steve McGarrett特權建設Five-O,卻不知道Steve已經調查到自己頭上來了。她和Steve的父親Jack甚至Wo Fat認識,在第一季末被後者殺死。
  • Richard T. Jones 飾 州長Sam Denning:繼任夏威夷州長。
  • Taylor Wily 飾 Kamekona:Chin Ho Kelly認識的一名有前科的商店老闆,經常為Five-O提供情報的線人。
  • Teilor Grubbs 飾 Grace Williams:Danny的女兒,撫養權Rachel手中。
  • Claire van der Boom 飾 Rachel Edwards:Danny的前妻,擁有女兒Grace的撫養權;和現任丈夫來到夏威夷居住。
  • 馬克·德可斯可Wo Fat:死亡商人。
  • Larisa Oleynik 飾 前CIA分析師 Jenna Kaye:曾經在CIA工作,自己的未婚夫被Wo Fat所殺;所以被調到分析部門工作;為了調查Wo Fat而向CIA請假。於第二季中被Wo Fat所殺。
  • 胡凱莉 飾 Laura Hills:州長Jameson的秘書,經常向Chin Ho Kelly暗送秋波,她比Steve更早發現州長的秘密。於第一季末被汽車炸彈炸死。
  • Taryn Manning 飾 Mary Ann McGarrett:Steve的妹妹,和Steve一樣有着當警察的才能。
  • 李威尹 飾 Sang Min:蛇頭,幫助Wo Fat偷渡。
  • James Marsters 飾 Victor Hesse:Wo Fat的手下,親手殺死Steve的父親,第二季在獄中被Wo Fat殺死。
  • Al Harrington 飾 Mamo Kahike,夏威夷警察局警官
  • Dennis Chun 飾 Sgt. Duke Lukela,夏威夷警察局警官
  • Kala Alexander 飾 Kawika,卡普(Kapu,一種夏威夷原住民的神法戒律)組織的領袖
  • Tom Sizemore 飾 Vince Fryer,內政調查官,第二季末被槍殺。
  • Christine Lahti 飾 Doris McGarrett:Steve的母親。
  • Mark Deklin 飾 Stan Edwards:Rachel的現任丈夫,因替別人洗錢而逃亡中。
  • 玲子·艾爾斯沃斯 飾 Malia Waincroft:Chin Ho Kelly的妻子。第二季末被槍殺。
  • Brian Yang 飾 Charlie Fong,夏威夷警察局鑑識官。
  • 愛德華·阿斯納 飾 August March,前走私犯[1]

播放情況[編輯]

本劇於2010年9月20日在美國CBS和加拿大的環球電視(Global TV)同步播出;另外本劇在澳大利亞、英國、法國、意大利、日本、西班牙、中東、韓國、台灣均播出或者準備播出。

本劇由2011年7月28日起,逢周四(10月7日改為逢周五)晚在亞洲電視國際台播出第一季[2]。而第二季也於同年11月14日起每周一於AXN在香港及東南亞地區率先播出 (只限新加坡, 菲律賓, 印度尼西亞, 泰國, 馬來西亞)。

收視和排名[編輯]

季度 播放時間 (ET/PT) 該季度第一集 該季度最後一集 年份段 排名 收視人數
單位:百萬
播放日期 首播
收視人數
單位:百萬
播放日期 大結局
收視人數
單位:百萬
1 24
星期一晚10:00
2010年9月20日
14.20[3]
2011年5月16日
10.41[4] 2010–11 #22 11.96[5]
2 23
2011年9月19日
12.19[6]
2012年5月14日
11.42[7] 2011–12 #17 13.04[8]
3 24
2012年9月24日
8.06[9]
2013年5月20日
9.00 2012–13 #35 10.36
4
星期五晚9:00
2013年9月27日
2013–14 TBA

與舊版的區別[編輯]

新版的主線和舊版相似只是Kono角色設定成女性以迎合現在觀眾的口味[10]。本劇英文劇名的區別只是「o」(鷗)和「0」(零)上,舊版為「Hawaii Five-O」(鷗)新版為「Hawaii Five-0」(零)[11]

劇組再三強調該劇不是翻拍「remake」(翻拍)而是「reboot」(改編,重新包裝);「翻拍意味着重走老路,而改編可以在忠於原劇精髓的基礎上另起爐灶,就像我們改編的《星際旅行》。」

— 《天堂執法者》劇組[11]

參考資料[編輯]

  1. ^ 愛德華·阿斯納曾在舊版《檀島警騎》飾演同一人物。
  2. ^ 2011 aTV 節目巡禮 aTV Programme Parade 2011
  3. ^ Seidman, Robert. Monday Finals: 『Hawaii Five-0,』 『Two and a Half Men,』 『DWTS,』 『House』 Gain; 『Chuck,』 『The Event』, Chase, Castle Drop. TV by the Numbers. September 21, 2010 [September 21, 2010]. 
  4. ^ Seidman, Robert. Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers. May 18, 2011 [May 18, 2011]. 
  5. ^ 2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages. Tvbythenumbers.com. June 1, 2011 [June 1, 2011]. 
  6. ^ Seidman, Robert. Monday Broadcast Final Ratings: 'Two and a Half Men,' '2 Broke Girls,' DWTS Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers. September 20, 2011 [September 20, 2011]. 
  7. ^ Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Two and a Half Men', 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' & 'The Bachelorette' Adjusted Up. TV by the Numbers. May 15, 2012 [May 15, 2012]. 
  8. ^ Nielsen Television — TV Ratings for Primetime: 2011-12 Season-to-Date. ZAP2it. December 4, 2011 [January 1, 2012]. 
  9. ^ Monday Final Ratings: 『How I Met Your Mother』, 『Mike and Molly』, 『Voice』, 『Bones』 Adjusted Up; 『DWTS』, 『Revolution』, 『Castle』 『Hawaii Five-0′ & 『LA Complex』 Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. [October 16, 2012]. 
  10. ^ 《夏威夷5-0特勤組》預熱 帥哥槍戰與比基尼
  11. ^ 11.0 11.1 2010新劇深度透視:CBS《天堂執法者》(Hawaii Five-0)

外部連結[編輯]