情書 (電影)

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
情書
Love Letter
Love Letter poster.jpg
電影《情書》海報
基本資料
導演 岩井俊二 (Shunji Iwai)
監製 村上光一
Jiro Komaki
Masahiko Nagasawa
製片 阿部秀司、
編劇 岩井俊二 (Shunji Iwai)
主演 中山美穗
豐川悅司
酒井美紀
柏原崇
配樂作曲 Remedios
攝影 篠田昇
剪輯 岩井俊二
片長 116分鐘
產地 日本 日本
語言 日語
上映及發行
上映日期  日本:1995年3月25日  (1995-03-25)
 加拿大:1995年9月8日  (1995-09-08)
臺灣 臺灣:1996年8月10日  (1996-08-10)
香港 英屬香港:1996年8月22日  (1996-08-22)
 美國:1998年7月10日  (1998-07-10)
 新加坡:1999年9月2日  (1999-09-02)
 南韓:1999年11月20日  (1999-11-20)
 香港:2005年10月27日  (2005-10-27)

《情書》英文Love Letter)乃日本「映像作家」岩井俊二所導演的經典電影,其英文名稱還包括以下不同版本:When I Close My EyesLetters of LoveA Winter Love Story等。

電影敘述著一封原本出於哀思而寄往天國的情書,卻大出意料收到同名同姓的回信,並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀,真相大白之後前塵往事與今時愛戀纏繞出了一段痴情凄美的摯愛情深。《情書》的靈感來自一部黑白作品,鈴木清順1959年的同名短片《Love Letter》[1]

岩井俊二在《情書》日文版電影特刊中,接受佐藤佳訪問時,認為回憶是推動自己現在的一大原動力。一般人以為過去是過去,現在是現在,兩者互無關係。某個時機,回憶起過去的事情,自然會發現一些過去與現在的連帶關係,反過來影響了現在的自己。

人物角色[編輯]

角色名稱 演員 備註
渡邊博子 中山美穗
藤井樹(女) 中山美穗 博子未婚夫同名同姓同學
秋葉茂 豐川悅司 喜歡博子,男藤井友人
藤井晶子 范文雀 女藤井母親
藤井剛吉 篠原勝之 女藤井祖父
藤井樹(女) 酒井美紀 藤井樹(少女時代)
藤井樹(男) 柏原崇 藤井樹(少年時代)
藤井安代 加賀麻理子(加賀雅子) 男藤井母親
藤井精一 鈴木慶一 男藤井父親
及川早苗 鈴木蘭蘭 女藤井同學,曾向男藤井告白
濱口老師 中村久美 女藤井老師
春美 長田江身子 女藤井同事
郵差 梅田凡乃
梶親父 鹽見三省 秋葉朋友,曾協助搜救遭遇山難的男藤井
阿部粕 光石研 女藤井姑丈
阿部粕妻子 山口詩史 女藤井姑姑
藤井慎吉 田口智朗 女藤井父親
出租車司機 酒井敏也
和尚 林 勝信 男藤井逝世三周年儀式上誦經

中山美穗在劇中有三名替身:川村恭子(與秋葉走在出租車旁)、柳澤美紀(大街上騎自行車去寄信的女藤井)、樺澤千鶴子(山上吶喊背影)

工作人員[編輯]

  • 製作: 村上光一/Jiro Komaki/Masahiko Nagasawa
  • 音樂: Remedios
  • 企劃: 重村一、堀口壽一
  • 攝影: 篠田昇
  • 美術: 細石照美
  • 助監督: 行定勳/廣瀨達雄
  • 照明: 中村裕樹

拍攝場景[編輯]

劇情簡介[編輯]

住在神戶的渡邊博子(中山美穗飾演)在未婚夫藤井樹登山事故中去世後,忍不住拿起筆,給未婚夫學生時期的通訊錄上「藤井樹」的地址寫信,寫道:「你好嗎?我很好。(お元気ですか,私は 元気です)」。但信卻被和未婚夫同名同姓的中學同班同學女生藤井樹收到。渡邊博子出於好奇探究當年這兩個藤井樹之間的初戀,卻發現自己原來很可能是女藤井樹的替代,因為她們有一模一樣的長相。

劇終男藤井樹掉下山谷後唱的歌是松田聖子的《藍色珊瑚礁》。

私の戀は南の風に乗って走るわ あゝ 青い風切って走れあの島礁へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの」(啊,我的愛已隨那南風而去啊, 我乘着那藍色的風奔向那珊瑚礁 每當和你 再次相見 就會忘記一切)

放映日期[編輯]

  • 日本 1995年3月25日
  • 加拿大 1995年9月8日
  • 台灣 1996年8月7日
  • 香港 1996年8月22日至1997年4月9日 (共231日)[2]
  • 美國 1998年7月10日
  • 新加坡 1999年9月2日

獲獎[編輯]

  • 蒙特利爾電影節 
    • 観客賞
  • 第8回日刊體育電影大賞
    • 新人賞:岩井俊二
  • 第19回日本電影金像獎
    • 優秀作品賞
    • 優秀助演男優賞:豐川悅司
    • 話題賞(俳優部門):豐川悅司
    • 新人俳優賞:柏原崇,酒井美紀
    • 優秀音楽賞
  • 第38回藍絲帶賞
    • 主演女優賞:中山美穂
  • 第20回報知電影賞
    • 導演賞:岩井俊二
    • 最優秀助演男優賞:豐川悅司
    • 最優秀主演女優賞:中山美穂
  • 第17回橫濱電影節
    • 作品賞
    • 監督賞:岩井俊二
    • 主演男優賞:豐川悅司
    • 主演女優賞:中山美穂
    • 最優秀新人賞:酒井美紀
  • 第10回高崎電影節
    • 最優秀主演女優賞:中山美穂
    • 新人賞:柏原崇
    • 年輕導演最高獎
  • 第21回大阪電影節
    • 作品賞
    • 導演賞:岩井俊二
    • 新人賞:酒井美紀
  • 第50回每日電影獎
    • 日本優秀電影獎
  • 第69回電影旬報
    • 十佳電影第3位・讀者選出十佳電影第1位
    • 讀者選出導演賞:岩井俊二
  • 第6迴文化庁優秀電影作品賞
  • 第46回芸術選獎
    • 文部大臣新人賞:岩井俊二

參考資料[編輯]

外部連結[編輯]