本頁使用了標題或全文手工轉換

慕尼黑

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
慕尼黑
München
從左到右:聖母主教座堂、寧芬堡宮、寶馬公司總部大廈、新市政廳、王宮花園和安聯競技場
從左到右:聖母主教座堂寧芬堡宮寶馬公司總部大廈新市政廳王宮花園安聯競技場
慕尼黑旗幟
旗幟
慕尼黑官方圖章
官方圖章
慕尼黑在德國的位置
慕尼黑在德國的位置
經緯度: 48°8′N 11°34′E / 48.133°N 11.567°E / 48.133; 11.567座標48°8′N 11°34′E / 48.133°N 11.567°E / 48.133; 11.567
國家  德國
所屬聯邦 巴伐利亞州
所屬行政區 上巴伐利亞行政區
面積
 • 總計 310.43 平方公里(119.86 平方英里)
海拔 519 米(1,703 英尺)
人口(2010年12月31日)
 • 總計 1 353 186
 • 密度 4,359/平方公里(11,290/平方英里)
郵政編碼 80331-81929
電話區號 089
汽車牌號 M
網站 www.muenchen.de
鳥瞰慕尼黑,左側是聖母教堂,右側是市政廳的鐘樓。

慕尼黑德文München),也稱明興,是德國巴伐利亞州的首府。2010年人口為130萬[1],是德國南部第一大城,全德國第三大城市(僅次於柏林漢堡);都會區人口達到270萬。

慕尼黑位於德國南部阿爾卑斯山北麓的伊薩爾河畔,是德國主要的經濟、文化、科技和交通中心之一,也是歐洲最繁榮的城市之一。慕尼黑同時又保留着原巴伐利亞王國都城的古樸風情,因此被人們稱作「百萬人的村莊」。

名稱[編輯]

慕尼黑這個名稱的本義是僧侶之地。因此,該市的市徽上表現的就是一位修道士,稱為「慕尼黑之子」(Münchner Kind)。自從路易四世時代以來,神聖羅馬帝國的顏色—黑色和金色一直是該市的官方色彩。多年以來,該市官方的城市格言是「有心臟的世界城市」(Die Weltstadt mit Herz)。不過,最近已經改為「慕尼黑愛你」(München mag dich)。

至於名稱的中文翻譯,過去曾翻成接近「München」發音的「明興」,現在較少用。

歷史[編輯]

慕尼黑新市政廳的鐘樓

起源[編輯]

慕尼黑地區最早的居民點可以追溯到羅馬帝國時期。但是慕尼黑城市的形成是在12世紀以後。在8世紀,這個地方出現了一個本篤會修道院,慕尼黑這個地名在德語中有「僧侶之地」的含義。1158年是慕尼黑最早見於文獻記載的年份,因而被推定為該市成立的年份。這一年,薩克森巴伐利亞公爵獅子亨利覬覦附近弗賴辛鎮奧托主教控制橋樑、向過往鹽商徵稅的特權,放火燒毀了主教擁有的橋樑,而在本篤會修道院附近的伊薩爾河上架起一座新橋,迫使商路改變,控制了過橋稅。這樣就形成了一個新的集鎮。在奧格斯堡舉行的帝國會議上[2],主教和亨利在神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世面前為該市進行爭論。裁決承認亨利的佔領,但每年必須付給主教賠償金,這樣就承認了慕尼黑的貿易權利。

巴伐利亞(右)和慕尼黑(左)旗幟,背景是慕尼黑聖母教堂

1175年,慕尼黑正式獲得城市身份,建立了要塞。1180年,獅子亨利失勢受到審判,奧托一世成為巴伐利亞公爵,他將慕尼黑交給弗賴辛主教。奧托主教的繼承人維特爾斯巴赫王朝統治巴伐利亞直到1218年。1240年,慕尼黑市被交給巴伐利亞公爵奧托二世。1255年,巴伐利亞公國分裂為兩部分,慕尼黑成為上巴伐利亞公國都城,從此開始了該市的建都史。

1328年,上巴伐利亞公爵路易四世加冕成為神聖羅馬帝國皇帝。他給予該市食鹽專營權,獲得穩定收入來源,這樣該市地位提高,勝過了弗賴辛。慕尼黑是從薩爾茨堡奧格斯堡道路上主要的渡口。薩爾茨堡附近是食鹽產地,而當時奧格斯堡是遠比慕尼黑重要的城市。他在位期間,以慕尼黑為帝都,擴建城垣,奠定了老城的規模。

1327年,城市的大部分被一場火災燒毀,隨後得到重建,幾年後擴建了新的要塞。奧卡姆的威廉等一批哲學家支持路易四世與教皇對抗,在他的皇宮受到了保護。由於市民舉行了幾次反抗公爵的起義,從1395年起在要塞附近新建了一座城堡。1397年發生了一場行會起義,1403年被鎮壓下去。

1429年,慕尼黑的一部分再次被大火燒毀。市民考慮到面臨胡斯派的威脅,擴建了要塞。15世紀後期慕尼黑經歷了哥特式的復興 - 擴建了老市政廳,在20年內建成了新的主教座堂- 慕尼黑聖母教堂(始建於1468年),主教座堂的2座綠色穹頂的磚砌鐘樓成為該市的標誌。

巴伐利亞首都[編輯]

1650年的慕尼黑馬利亞廣場

1506年,巴伐利亞重新統一,慕尼黑開始成為整個巴伐利亞的首都。藝術與政治日益受到宮廷的影響。16世紀,慕尼黑是德國反宗教改革的中心,也是德國文藝復興藝術的中心。

巴伐利亞公爵威廉五世將慕尼黑聖彌格教堂委託給耶穌會,這座教堂成為反宗教改革的中心。1589年,這裡建立了宮廷釀酒屋

1609年,德國天主教同盟在慕尼黑成立。1623年,在三十年戰爭期間,巴伐利亞公爵馬克西米連一世獲得選帝侯資格,慕尼黑成為選帝侯駐地。1632年,瑞典軍隊攻佔了慕尼黑,居民們湊起30萬塔勒(舊幣名)的贖城費,才保住了這座城市不受破壞。1634年,黑死病爆發,到1635年,已有三分之一的人口死亡。戰後,慕尼黑迅速成為巴洛克藝術的中心,選帝侯斐迪南·瑪麗亞的配偶薩伏依的阿德萊德邀請了許多意大利建築師和藝術家來到該市,在他們的兒子,選帝侯、子爵馬克西米里安二世出生之際,建造了巴洛克式的鐵阿提納教堂寧芬堡宮

老城的巴洛克式鐵阿提納教堂

在馬克西米里安二世之後,慕尼黑曾被哈布斯堡王朝控制數年,在西班牙王位繼承戰爭期間的1705年,與法國簽訂了和約。佔領導致了流血的反抗奧地利軍隊的起義,隨後是一場大屠殺。1742年,正在維特爾斯巴赫王朝的巴伐利亞選帝侯查理·阿爾伯特加冕成為神聖羅馬帝國皇帝查理七世時,哈布斯堡王朝的瑪麗亞·特蕾西亞攻佔了慕尼黑。1745年,查理七世去世,他的兒子馬克西米里安三世放棄了稱帝的野心,選擇和平發展的道路。1759年,馬克西米里安三世建立了該市的第一個學術機構巴伐利亞科學院,1789年以後,拆除了古老的中世紀要塞,興建了英國花園——世界最大的城市公園之一。這時,該市迅速發展成歐洲大陸最大的城市之一。

1858年慕尼黑地圖

1806年,巴伐利亞由公國升為王國,慕尼黑也升格為王都,設有國會(Landtag)以及新成立的慕尼黑-弗賴辛總教區。整個19世紀是慕尼黑蓬勃發展的黃金時代,人口由5萬增加到50萬。歷代王公都大興土木,建造宮殿,甚至修建整條街道,城市面貌大為改觀。其中最有名的是路德維希一世(1825年-1848年在位),他將原位於Ingolstadt的大學遷至慕尼黑,亦即今日的慕尼黑大學。並修建了許多精美的建築物、博物館和具有古典式風格的華麗的路德維希大街,使慕尼黑成為全歐洲聞名的藝術城市。巴伐利亞光榮紀念堂(前設「巴伐利亞」雕像)是一座新古典主義風格的建築,開放於1850年。1871年德國統一後,慕尼黑仍然作為王都直到1918年。

巴伐利亞光榮紀念堂

1839年,鐵路修築到慕尼黑,1876年慕尼黑開通了有軌電車,1882年使用電燈。慕尼黑工業大學成立於1868年。該市舉辦了德國第一次電力展覽。1930年,在該市伊薩爾河畔的德意志博物館(建於1903年)首次展示了電視。有許多發明家和科學家在慕尼黑工作,包括阿羅斯·塞菲爾德(Alois Senefelder,1771--1834,於1798年發明石版印刷),約瑟夫·夫琅禾費(1787 – 1826)、尤斯圖斯·馮·李比希(1803-1873,有機化學的創立者)、格奧爾格·歐姆(1789-1854)、卡爾· 馮·林德(Carl von Linde,1842-1934)、魯道夫·狄塞爾(1858-1913)、威廉·倫琴(1845-1923)、埃米爾·克雷佩林(Emil Kraepelin,1856-1926)、愛羅斯·阿茲海默(1864-1915,阿茲海默病發現者)。1901年,海拉布倫動物園(Hellabrunn Zoo)在該市開放。

慕尼黑再次成為文學與藝術的中心,托瑪斯·曼亨里克·易卜生理查德·施特勞斯等許多傑出人物在此生活工作。1911年,一群表現主義藝術家在慕尼黑成立了藍騎士(Der Blaue Reiter)。

1846年,慕尼黑的人口約有10萬,到1901年已經增長到大約50萬。

兩次世界大戰[編輯]

1914年第一次世界大戰爆發以後,慕尼黑的生活變得非常困難。由於盟國封鎖德國,造成食品和燃料嚴重短缺。1916年法國空襲時,3顆炸彈落在了慕尼黑。第一次世界大戰結束後,慕尼黑成為政治動蕩的中心,在1918年11月革命前夕,路德維希三世 (巴伐利亞)全家逃離慕尼黑。1919年2月,巴伐利亞共和國首任總理庫爾特·艾斯納(Kurt Eisner)被右翼組織圖利協會(Thule Gesellschaft)的一名成員Anton Graf von Arco-Valley刺殺身亡(見刀刺在背傳說),這時共產黨奪取政權,成立了巴伐利亞蘇維埃共和國(Bayerische Räterepublik or Münchner Räterepublik),數年前曾在慕尼黑生活過的列寧發來電報慶祝。但到1919年5月3日,蘇維埃共和國被自由軍團採用血腥手段鎮壓下去,共和國政府恢復,慕尼黑隨後成為右翼政治的溫床,其中最突出的就是阿道夫·希特勒及其納粹黨的興起。

1923年,希特勒和他的支持者(當時都集中在慕尼黑)發動了「啤酒館政變」,率衝鋒隊逮捕了當地的長官,企圖推翻魏瑪共和國,奪取政權。政變失敗後希特勒被捕,納粹黨暫時遭到挫折,實際上,當時納粹黨在慕尼黑以外還無人知曉。希特勒在獄中寫下了《我的奮鬥》。政變共導致16名納粹和4名警察死亡,事後巴伐利亞政府在4名警察殉職的地點安置了紀念牌。

1933年納粹黨在德國掌權後,慕尼黑再度成為納粹據點。納粹在慕尼黑西北16公里處的達豪建立了第一個集中營。由於慕尼黑是納粹興起的發祥地,納粹將該市稱為「運動首都」(Hauptstadt der Bewegung)。納粹黨總部設在慕尼黑,國王廣場附近建有許多領袖建築(Führerbauten),其中一部分保存至今。在1934年6月30日的長刀之夜,希特勒排除了潛在的政治對手。Ernst Röhm在慕尼黑的Stadelheim監獄被處死。

1938年9月,第二次世界大戰爆發前一年,德國意大利英國法國四國首腦希特勒墨索里尼張伯倫達拉第在該市簽署了《慕尼黑協定》,英法兩國採取綏靖政策,贊成將捷克斯洛伐克以德語為主的蘇台德區與德國合併,以滿足希特勒的第三帝國的願望。一年以後,格奧爾格·埃爾塞(Georg Elser)試圖在慕尼黑貝格勃勞凱勒啤酒館一年一度的啤酒館政變紀念演說時暗殺希特勒,該行動未能取得成功。後來演說改到其他啤酒館舉行,例如Hofbraukeller、著名的宮廷釀酒屋和Löwenbraukeller。慕尼黑納粹建築的一個實例是建築師 Paul Ludwig Troost設計的美術館-藝術之家

自1942年6月到1943年2月,慕尼黑是學生抵抗運動白玫瑰Die Weiße Rose)的基地。其核心成員都在慕尼黑大學散發傳單時被捕並被處死。

第二次世界大戰期間,慕尼黑曾經先後遭到盟軍的71次空襲,市區建築四分之一以上受到破壞,許多地方被夷為平地。

戰後[編輯]

1945年,美國佔領以後,與其它被戰爭摧毀的德國城市相比較,慕尼黑特別小心翼翼地完全重建起來,甚至保持了戰前的街道格局。而且新建許多造型獨特的建築,使城市有了進一步發展,並成為德國南部最大的城市。1957年,慕尼黑的人口超過100萬。

慕尼黑主辦了1972年夏季奧運會,在奧運會期間(9月5日),以色列代表隊的12名運動員被巴勒斯坦黑色九月組織的恐怖分子劫持,西德政府的營救行動未能取得成功,導致以色列人質最後全部死亡,5人死於恐怖分子之手,1人被巴伐利亞州警察誤殺,而巴伐利亞州也有一名警察在這次失敗的營救行動中殉職。這個人質劫持事件被稱為慕尼黑慘案

地理[編輯]

伊薩爾河流經慕尼黑河段
伊薩爾河與河畔的聖路加教堂

慕尼黑位於德國南部巴伐利亞自由州上巴伐利亞高平原,距離阿爾卑斯山北麓只有約45千米,海拔高度約為520米。多瑙河的支流伊薩爾河沿西南-東北方向從城中穿過,是慕尼黑的主要河流,綿延13.7千米,德意志博物館坐落在其中一座小島上,城內的眾多的湖泊形成了無數的大小公園。

慕尼黑所處的地域屬於阿爾卑斯山冰川前緣地。該市位於一片沙質高地上,這片高地的北部為一片非常肥沃的燧石區域,已經不受阿爾卑斯褶皺運動的影響;而在其南部地區,覆蓋著冰磧丘陵。位於兩個地帶之間的慕尼黑附近,則是冰河作用形成的冰水沉積帶。在沉積物變薄的地方,地下水就滲入沙礫層表面並注滿這一地區,導致在在慕尼黑北部形成沼澤。

氣候[編輯]

慕尼黑屬於溫帶大陸性濕潤氣候。由於該市接近阿爾卑斯山脈的北坡,該坡為西風的迎風坡,海拔高差大,降水量較大,經常會意外地落下猛烈的暴雨。來自阿爾卑斯山上乾熱的焚風能在幾小時內徹底改變溫度,甚至在冬季也是如此。 氣溫日較差和年較差較大。

慕尼黑的冬季是從12月持續到3月,相當寒冷,最冷的月份是1月,平均氣溫為零下2攝氏度。但在冬季降雪並不多見,至少會積雪2周時間。慕尼黑的夏季(5-9月)比較溫暖,最熱的7月平均氣溫為19攝氏度。[3]

幕尼黑氣候平均數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
極端高溫 ℃(℉) 17.2
(63)
21.1
(70)
23.3
(73.9)
26.6
(79.9)
30.0
(86)
33.8
(92.8)
36.1
(97)
37.1
(98.8)
30.0
(86)
26.1
(79)
18.8
(65.8)
20.5
(68.9)
37.1
(98.8)
平均高溫 ℃(℉) 1.1
(34)
3.5
(38.3)
8.4
(47.1)
13.3
(55.9)
18.0
(64.4)
21.4
(70.5)
23.8
(74.8)
22.9
(73.2)
19.4
(66.9)
13.6
(56.5)
6.5
(43.7)
2.3
(36.1)
12.85
(55.13)
平均氣溫 ℃(℉) -2.2
(28)
-0.4
(31.3)
3.4
(38.1)
7.6
(45.7)
12.2
(54)
15.4
(59.7)
17.3
(63.1)
16.6
(61.9)
13.4
(56.1)
8.2
(46.8)
2.8
(37)
-0.9
(30.4)
7.78
(46.01)
平均低溫 ℃(℉) -5.0
(23)
-3.7
(25.3)
0.4
(32.7)
2.9
(37.2)
7.1
(44.8)
10.4
(50.7)
12.0
(53.6)
11.7
(53.1)
8.8
(47.8)
4.5
(40.1)
0.2
(32.4)
-3.5
(25.7)
3.82
(38.87)
極端低溫 ℃(℉) -30.5
(-22.9)
-22.7
(-8.9)
-15.5
(4.1)
-6.1
(21)
-2.7
(27.1)
-2.7
(27.1)
3.8
(38.8)
3.8
(38.8)
0
(32)
-6.1
(21)
-14.4
(6.1)
-21.1
(-6)
-30.5
(-22.9)
降水量 mm(英寸) 54.0
(2.126)
45.2
(1.78)
60.1
(2.366)
69.9
(2.752)
93.4
(3.677)
123.6
(4.866)
117.6
(4.63)
114.5
(4.508)
90.3
(3.555)
69.4
(2.732)
71.0
(2.795)
58.4
(2.299)
967.4
(38.087)
相對濕度(%) 80 74 62 57 55 58 55 55 61 71 80 81 65.8
平均降雨日數 10.0 8.6 10.5 10.9 11.6 13.8 12.0 11.4 9.6 9.1 10.7 11.2 129.4
日照時數 61 84 128 157 199 209 237 213 173 129 69 49 1,708
來源 #1:世界氣象組織[4]
來源 #2:Climate Munich – Bavaria. 

政治[編輯]

現任的慕尼黑市長是克里斯蒂安·烏德(Christian Ude),他是德國社會民主黨(SPD)的成員。二戰以後,德國社會民主黨幾乎一直在慕尼黑執政。與此相反,巴伐利亞其它地區是保守派的要塞,由德國基督教社會聯盟(CSU)主政,並贏得歷次地方、州、聯邦各級選舉的絕對多數。

作為巴伐利亞州的首府,慕尼黑是德國重要的政治中心之一,巴伐利亞州議會、州部長會議主席(Staatskanzlei)和該州所有行政部門均位於該市。

慕尼黑還設有幾個全國和國際機構,包括德國最高稅務法庭(Bundesfinanzhof)和歐洲專利局

區劃[編輯]

慕尼黑於1992年進行了區劃改革,目前分為25個區:

慕尼黑區劃圖
1992年以後的各分區:
  1. Altstadt-Lehel
  2. Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
  3. Maxvorstadt
  4. Schwabing|Schwabing-West
  5. Au-Haidhausen
  6. Sendling
  7. Sendling-Westpark
  8. Schwanthalerhöhe
  9. Neuhausen-Nymphenburg
  10. München-Moosach
  11. Milbertshofen-Am Hart
  12. Schwabing
  13. Bogenhausen
  14. Berg am Laim
  15. Trudering-Riem
  16. Ramersdorf-Perlach
  17. Obergiesing
  18. Untergiesing-Harlaching
  19. Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln
  20. Hadern
  21. Pasing-Obermenzing
  22. Aubing-Lochhausen-Langwied
  23. Allach-Untermenzing
  24. Feldmoching-Hasenbergl
  25. Laim

人口[編輯]

2007年7月,慕尼黑的人口為134萬人,其中300,129人非德國國籍。該市擁有規模很大的土耳其人和巴爾幹人團體。外僑中數量最多的是土耳其人,有43,309人,然後依次是阿爾巴尼亞人(30,385人)、克羅地亞人(24,866人)、塞爾維亞人(24,439人)、希臘人(22,486人)、奧地利人(21,411人)和意大利人(20,847)。37%的外僑來自於歐盟國家。大慕尼黑都市區共有260萬居民。

1700年時,慕尼黑的人口還只有24,000人,此後大約每30年增加一倍,到1852年超過10萬人,1883年超過25萬人,1901年人口又增加了一倍,達到50萬人。這時慕尼黑成為德國主要大城市之一。1933年慕尼黑人口達到84萬,1957年超過100萬人。

到2005年12月31日,慕尼黑人口中,39.5%為天主教徒;14.2%為新教徒。

經濟[編輯]

慕尼黑在所有德國城市中經濟實力最為強大[5],在德國的3個百萬以上人口城市中失業率最低(5.6 %,另2個城市是柏林漢堡[6]。該市也是德國南部的經濟中心。《新社會市場經濟》(Neue Soziale Marktwirtschaft)和《商業周刊》(WirtschaftsWoche)雜誌在2006年第三次在比較調查中將慕尼黑評為得分最高。2005年2月,《資本》(Capital)雜誌在展望2002年到2011年60個德國城市的經濟前景時,慕尼黑被列在首位。

慕尼黑作為全球城市,是德國新經濟的中心之一,是生物工程學軟件服務業的中心,擁有寶馬(汽車)、西門子(電子)、安聯保險、慕尼黑再保險(Munich Re)、MAN AG(卡車製造)、MTU Aero Engines(飛機引擎製造)、Krauss-Maffei(注模機製造)、Arri(照相機和照明設備)、英飛凌(半導體,總部位於郊區的Neubiberg)、等大公司的總部。此外,麥當勞微軟思科、雅培(Precision Plus)等許多跨國公司的歐洲總部也設在慕尼黑。2007年,在德國50萬以上人口的城市中,慕尼黑的人均購買力達26648歐元,排名第一[7]

寶馬總部大廈(少數從上往下建造的建築物之一)和碗狀的寶馬博物館

慕尼黑是德國第二大金融中心(僅次於法蘭克福),擁有裕寶聯合銀行(聯合抵押銀行,HypoVereinsbank)、巴伐利亞州銀行(Bayerische Landesbank);而在保險業領域,慕尼黑則勝過法蘭克福,安聯保險公司和慕尼黑再保險集團(Munich Re)的總部都設在這裡。

慕尼黑是歐洲最大的出版中心[8],擁有德國最大的日報之一南德意志報,以及許多出版社(僅次於紐約市)。

巴伐利亞電影廠位於Grünwald的郊外,是歐洲最大最著名的電影製片廠之一[9]

漢莎航空公司在慕尼黑設立了它的第二樞紐:弗朗茨·約瑟夫·施特勞斯國際機場,這是德國第二大機場,僅次於法蘭克福國際機場

教育[編輯]

馬克斯·普朗克研究所歌德學院等學院組織的總部均設立在慕尼黑。

慕尼黑在科學研究領域處於領先地位,擁有一長列諾貝爾獎得主的名單,從1901年的威廉·倫琴到2005年的特奧多爾·亨施。該市的慕尼黑大學慕尼黑工業大學是世界著名的學府,均為德國首批精英大學

文化[編輯]

藝術與文學[編輯]

慕尼黑是歐洲主要的文化中心之一,也是理查德·施特勞斯卡爾·奧爾夫等許多傑出作曲家活動的領地。

慕尼黑國家歌劇院

路德維希二世的贊助下,理查德·瓦格納的好幾部歌劇得以在慕尼黑國家劇院首演。

在慕尼黑,傑出的文學人物特別集中在巴伐利亞王國的最後一個世紀里,諸如保羅·海澤萊納·瑪利亞·里爾克法蘭克·魏德金德(Frank Wedekind)。

第一次世界大戰前夕,該市在經濟和文化方面擁有特別突出的地位。慕尼黑,尤其是郊區Schwabing,成為許多藝術家和作家安家的地方。托馬斯·曼也住在這裡寫作。在魏瑪共和國時期,慕尼黑仍是文化生活的中心,利翁·福伊希特萬格貝爾托·布萊希特奧斯卡·瑪莉亞·格拉夫等都很活躍。1919年,巴伐利亞電影製片廠(Bavaria Film Studios)成立。

自從1911年表現主義藝術團體藍騎士(Der Blaue Reiter)在慕尼黑成立以來,該市已經成為畫家的重要聚集地,例如卡爾·羅特曼(Carl Rottmann)、洛維斯·柯林特(Lovis Corinth)、威廉·馮·考爾巴赫(Wilhelm von Kaulbach)、卡爾·施皮茨韋格法蘭茲·馮·倫巴赫(Franz von Lenbach)、法蘭茲·斯托克(Franz von Stuck)及威廉·萊布爾(Wilhelm Leibl)。該市擁有藍騎士畫家保羅·克利瓦西里·康定斯基阿歷克謝·馮·亞夫倫斯基(Alexej von Jawlensky)、加布里埃爾·穆特(Gabriele Münter)、弗蘭茨·馬爾克奧古斯特·麥克(August Macke)和阿爾弗萊德·庫賓(Alfred Kubin)。

出版業[編輯]

著名的南德意志報巴伐利亞信使報焦點雜誌貝塔斯曼集團的總部均坐落在慕尼黑。1900年,列寧創辦的全俄馬克思主義的秘密報紙《火星報》創刊號就是在慕尼黑出版的。慕尼黑是歐洲最大的出版業中心,其規模僅次於紐約

音樂[編輯]

慕尼黑是著名作曲家、指揮家理查德·施特勞斯的誕生地,全市有20多座歌劇院、劇院,是世界著名的音樂之城,著名的管弦樂團包括慕尼黑管弦樂團(Munich Philharmonic Orchestra)、巴伐利亞國家管弦樂團(Bavarian State Orchestra)和巴伐利亞廣播交響樂團(Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks),主要的表演場地為德國慕尼黑的藝術文化中心愛樂廳(Philharmonie im Gasteig)及巴伐利亞國王皇宮中的赫庫力斯廳(Herkulessaal)。而建於19世紀初的巴伐利亞國家歌劇院亦是世界一流的歌劇院。

博物館[編輯]

德意志博物館位於伊薩爾河的博物館島上,是世界上最大、最古老的科學博物館之一,另有分館航空航天博物館和交通博物館。

國王廣場的古代雕塑展覽館

該市擁有幾個重要的美術館,大部分集中在藝術區,其中包括特雷吉因路的老繪畫陳列館新繪畫陳列館現代藝術陳列館(因收藏畢加索等大師的作品而享有盛譽)。老繪畫陳列館收藏了從14世紀到18世紀歐洲大師們的作品,反映了4個世紀以來維特爾斯巴赫家族的折中主義趣味。主要展品有德國畫家丟勒的自畫像、《四使徒》,意大利畫家拉斐爾的繪畫《卡尼吉安聖家族》和《特姆比聖母》以及比利時畫家魯本斯2層高的《最後審判》。這座美術館是世界上收藏魯本斯作品最豐富的地方之一。第一次世界大戰以前,藍騎士藝術家群體在慕尼黑創作,他們的許多作品收藏在市立倫巴赫美術館(Lenbachhaus)。

希臘和羅馬藝術的重要藏品收藏在古代雕塑展覽館州立文物博物館,國王路德維希一世設法從希臘愛伊納島阿菲婭(Aphaea)神廟獲得這些著名的雕塑,如美杜莎、隨着「埃及博物館」的完成,藝術區又將得到進一步的擴展。

除藝術區以外,另一個藝術區是老城與伊薩爾河之間的Lehel區:馬克西米利安街的州立人種學博物館是德國第二大歐洲以外史前古器物的收藏地,而巴伐利亞州立博物館和鄰近Prinzregenten街的州立考古學收藏都是歐洲主要的文化藝術歷史博物館。附近的Schackgalerie是收藏19世紀德國繪畫的重要美術館。

達豪集中營位於城外幾千米處。

生活[編輯]

巴伐利亞是德國一個比較保守的州,作為其首府的慕尼黑,人們的生活則具有傳統保守和現代開放的兩面性。

生活方式[編輯]

慕尼黑一貫以世界頂級的生活品質著稱,根據2007年Mercer HR Consult的調查,它在全世界生活品質最高的10座城市中排名世界第8。[10]

公共交通的效率很高,擁有大規模的地鐵系統(U-Bahn)和郊區鐵路系統(S-Bahn)。犯罪率遠低於漢堡柏林等其他德國大城市。由於生活質量相對較高,又比較安全,因而得到「百萬人口的村莊」(Millionendorf)的稱號,在英語中又稱為「玩具城」(Toytown)。

穀物市場是慕尼黑最受歡迎的食品市場,出售各種新鮮食品和熟食。慕尼黑嘉年華會(狂歡節)的一個非常古老的節目,就是穀物市場的老闆娘們(Marktfrauen)穿着滑稽的服裝所跳的舞蹈。

Auer Dult 集市每年在環繞Mariahilf教堂的廣場舉辦三次,是慕尼黑最古老的集市之一,以雜物拍賣和古董著稱。大約300個攤位,售賣珍貴的古本書籍、男子服飾、許多種類的瓷器和廚具,以及頭髮和皮膚養護。在這裡還能找到許多巴伐利亞傳統服裝,例如皮短褲和緊身連衣裙。Auer Dult 提供的娛樂項目有騎馬、木偶劇、旋轉木馬、碰碰車和射擊場。

聖誕節前的三周,在聖母廣場和該市其他廣場設有聖誕市集,售賣聖誕貨物。

慕尼黑擁有精彩的咖啡文化,特別是在夏季。有許多各種烹調風格的餐館可供選擇。夏季最重要的休閒活動可能是啤酒花園(biergarten)。這裡大約有20個主要的露天花園啤酒館,其中有4個位於英國花園,而最大的一個則位於鹿苑(Hirschgarten)。

飲食[編輯]

白香腸 配上甜芥末和烤麵包圈

傳統上,慕尼黑的特產巴伐利亞白香腸(Weißwürste)只在中午12時以前食用,一般要配上甜芥末和新鮮烤制的麵包圈。巴伐利亞烤香腸麵包經常和土豆沙拉一起供應。

最著名的湯可能是用肝臟和洋蔥調味的肝丸湯(Leberknödel)。

午餐或晚餐會供應炖豬肉配土豆(或白麵包)丸子、捲心菜、豬肘,有時還加上豬心、豬肺、和豬脾臟。

受歡迎的餐後甜點有傳統的巴伐利亞蘋果餡點心配上香草湯、發酵丸子加奶油凍或油炸圈餅。

啤酒[編輯]

慕尼黑以其釀酒廠和白啤酒(小麥啤酒,Weißbier)著稱。金色半透明的Helles是今日慕尼黑最受歡迎的啤酒,這種啤酒不算古老,始於1895年。而19世紀慕尼黑最受歡迎的啤酒則是慕尼黑黑啤酒,其暗色來自於燒焦的麥芽。烈性濃啤酒(Starkbier)是慕尼黑最烈性的的啤酒,酒精度達到6-9%,呈暗琥珀色,有濃重的麥芽味道。

慕尼黑啤酒節[編輯]

2003年慕尼黑啤酒節

慕尼黑啤酒節是慕尼黑最著名的節慶活動,首次舉辦於1810年10月12日,當時是為了慶祝巴伐利亞王太子路德維希一世和薩克森-希德伯格豪森公主特雷莎的婚禮。首次歡慶活動以一場賽馬結束。第二年賽馬繼續進行,後來發展成十月節(慕尼黑啤酒節)[11]。雖然名稱稱為十月節,但是大部分慕尼黑啤酒節都是在9月舉辦,持續兩周時間,到每年10月的第一個星期日停業,如果10月3日的德國統一日恰逢周一或周二,慕尼黑啤酒節將延期到那一天才結束。位於慕尼黑市中心的宮廷釀酒屋是該市最知名的啤酒館,也是啤酒節期間慕尼黑的第二大帳篷。

夜生活[編輯]

慕尼黑的夜生活相當繁榮,該市擁有超過6,000個批准營業的夜生活場所,特別是在Schwabing,該區主要的顧客是學生和藝術家。慕尼黑著名的夜生活場所包括:位於市中心的宮廷釀酒屋,是慕尼黑最古老的酒館之一,是遊客嚮往的地方;過去的工業區Kultfabrik 和Optimolwerke,改建為許多不同的迪斯科舞廳和酒吧。

體育[編輯]

慕尼黑擁有數支職業足球隊,包括德國最受歡迎的球隊拜仁慕尼黑足球俱樂部1860慕尼黑

慕尼黑曾經主辦了1972年夏季奧林匹克運動會,也是2006年世界盃足球賽的主辦城市和開幕地點。奧林匹克公園及體育場是為1972年夏季奧林匹克運動會而建,該建築的設計相當獨特,從蜘蛛網得到靈感。遊客可以在奧林匹克塔頂觀看慕尼黑和阿爾卑斯山的全景(Olympiaturm),該塔也用作廣播電視塔。2006年,第18屆世界盃足球賽在慕尼黑的專業足球場安聯球場開幕。這座球場是德甲勁旅拜仁慕尼黑足球隊的主場,可容納66000名觀眾。

俱樂部 運動 成立 所在聯賽 主球場 現任教練
拜仁慕尼黑足球俱樂部 足球 1900年 德國甲組足球聯賽 安聯球場 何塞普·瓜迪奧拉
1860慕尼黑 足球 1860年 德國足球乙級聯賽 安聯球場 Florian Hinterberger
安達赫治 足球 1925年 德國足球乙級聯賽 格納拉里運動公園球場 Werner Lorant
EHC Munich 冰球 Bundesliga

交通[編輯]

機場[編輯]

慕尼黑國際機場(機場代號MUC)是德國僅次於法蘭克福國際機場的第二大機場,每年運送3400萬乘客,位於市中心東北方30千米[12],該機場可以在城市東部乘坐市郊火車S8線,或從城市西部乘坐市郊火車S1線到達。從火車總站(Hauptbahnhof)前往需費時40-45分鐘。曾經一度有計劃在火車總站與機場之間興建時速400千米/小時的磁懸浮列車,將途中時間減少到10分鐘[13],但是在2008年3月該計劃由於耗資巨大被取消[14]。這座機場於1992年投入使用,以取代從1939年開始使用的慕尼黑-Riem 機場。

巴伐利亞州政府已經宣布在慕尼黑以西擴建Oberpfaffenhofen商用機場的計劃,但遭到Oberpfaffenhofen地區許多居民的反對。

公共交通[編輯]

公共交通網絡

相對其人口而言,慕尼黑擁有世界上規模最大的市內公共交通系統之一,包括地鐵(U-Bahn)、慕尼黑區域鐵路(S-Bahn)、有軌電車(Trambahn)和公共汽車(Bus),整個系統由慕尼黑交通系統(Münchner Verkehrs- und Tarifverbund,MVV)[15]和德國鐵路(Deutsche Bahn, DB)[16]共同管理。

慕尼黑中央車站(Muenchen Hauptbahnhof)位於市中心,此外還有兩座較小的火車站:位於城市西區的巴盛車站(Pasing Bahnhof),和慕尼黑火車東站(Ostbahnhof)。這三座火車站由公交系統連接起來,形成運輸樞紐。

ICE高速列車只停靠Pasing車站和火車總站。前往慕尼黑以東目的地的城際和EuroCity列車也停靠慕尼黑東站。2006年5月28日,慕尼黑經因戈爾施塔特到達紐倫堡的高速鐵路通車,時速300千米。

值得注意的是,慕尼黑地鐵和輕軌系統的車站內部裝潢各具特色,儼然成為一道景觀。如地鐵三號線(U3)途經慕尼黑西部公園(Westpark)附近,其站內鐵軌隧道牆體上大量敷設縱向一分為二的原木,提示乘客此處臨近公園;再如地鐵一號線(U1)北部終點奧林匹亞購物中心(Olympiaeinkaufszentrum),是現代慕尼黑的標誌之一,其站內鐵軌隧道牆體上羅列大量金字塔形不鏽鋼裝飾,以鋼鐵的力度和質感象徵現代化步伐。

建築[編輯]

作為歷史文化名城,慕尼黑有許多巴洛克式哥特式建築,例如新市政廳、聖母大教堂、老彼德教堂和聖馬可大教堂,它們是歐洲文藝復興時期的典型代表。同時,慕尼黑也有許多現代建築寶馬公司總部,慕尼黑奧林匹克體育場安聯球場就是其傑出的代表。

瑪利亞廣場附近的街道
阿桑教堂

慕尼黑是德國最熱門的旅遊勝地之一,號稱「德國的秘密首都」。

內城[編輯]

慕尼黑的中心廣場——瑪利亞廣場是一個大型的開放式廣場,得名於廣場中心的瑪利亞圓柱。慕尼黑舊市政廳(Altes Rathaus)和慕尼黑新市政廳(Neues Rathaus)都在這裡。位於廣場8號(北面)的新市政廳為哥特式建築,高達85米的鐘樓上,有一個華麗的壁鍾,這台壁鐘有與真人一樣大小的玩偶表演。雖然中世紀城堡已經被毀,但是其三座城門倖存了下來:東面的伊薩爾門(Isartor)、南面的森德靈門(Sendlinger Tor)和西面的卡爾門(Karlstor)。卡爾門毀於第二次世界大戰期間,戰後重建。城門外是一個大型廣場卡爾廣場,廣場上的主體建築是正義宮(Justizpalast),以及一個噴泉。

靠近馬利亞廣場的聖伯多祿教堂是內城最古老的教堂,最初建於羅馬式時期,在1158年慕尼黑正式創建以前就是早期修道士的住所。聖神教堂也位於聖伯多祿教堂附近,在1724年從哥特式改變為巴洛克式教堂,俯瞰着慕尼黑最受歡迎的穀物市場

慕尼黑聖母教堂位於廣場西北面不遠處,是慕尼黑市中心最著名的建築物,也是天主教慕尼黑-弗賴辛總教區主教座堂。其獨特的黃銅穹頂雙塔鐘樓高達99米,慕尼黑所有新建建築的高度均不得超過它。附近的慕尼黑聖彌額爾教堂阿爾卑斯山以北規模最大的文藝復興式教堂,而意大利巴洛克風格的鐵阿提納教堂則對德國南部的巴洛克建築產生了深遠影響,其穹頂俯瞰着音樂廳廣場(Odeonsplatz)。內城其他值得專程前往訪問的巴洛克教堂還有伯格塞爾教堂天主聖三教堂、St. Anna Damenstifts教堂和Lehel聖安娜教堂(巴伐利亞的第一座洛可可教堂)。阿桑教堂由洛可可時期的先鋒藝術家阿桑兄弟捐建。

19世紀,慕尼黑還新建了許多建築復興風格的天主教堂。由於中法蘭克尼亞新教人口佔優勢 ,於是這一時期修建了巴伐利亞第一座新教教堂:慕尼黑聖馬太、聖馬丁和聖路加教堂。

慕尼黑王宮和國家劇院

巨大的慕尼黑王宮建築群位於慕尼黑老城的邊緣,始建於1385年,是歐洲最重要的室內裝飾博物館。它經歷了數次擴建,包含寶庫和輝煌的洛可可式的屈維利埃劇院。與王宮相鄰的是新古典主義風格的慕尼黑國家劇院。慕尼黑的巴洛克和新古典主義官邸中有波爾恰宮(Palais Porcia)、特林-耶滕巴赫宮(Palais Törring-Jettenbach)、普萊辛宮(Palais Preysing)、霍爾恩施泰因宮天主教慕尼黑-弗賴辛總教區的主教府)、洛伊希滕貝格宮(Palais Leuchtenberg)和卡爾親王宮(巴伐利亞州部長主席(Ministerpräsident)的官邸)。這些官邸都坐落在距離王宮很近的地方。例如中世紀的舊城堡(Alter Hof),是維特爾斯巴赫公爵在慕尼黑的第一座王宮。

皇家大道與廣場[編輯]

慕尼黑路德維希大街--道路左右為慕尼黑大學的部分教學樓

4條19世紀壯觀的皇家大道上,建有許多華麗的官方建築,留下了關於巴伐利亞國王的記憶:

新古典主義的布林納街,開始於舊城北部邊緣靠近王宮的音樂廳廣場,從東向西,通往壯觀的國王廣場,設計了多立克柱式的希臘門樓、愛奧尼亞柱式古代雕塑展覽館,和科林斯柱式州立文物博物館,在後面豎立着聖玻尼法修道院。國王廣場周圍地區集中了許多美術館和博物館,稱為藝術區

路德維希大街也開始於音樂廳廣場,從南到北,途徑路德維希-馬克西米利安大學、聖路易教堂、巴伐利亞州立圖書館,以及眾多的州政府部門和宮殿。大街南段的建築為意大利文藝復興風格,而北段受到意大利羅馬式建築風格的強烈影響。

馬克西米利安紀念館--前方橋樑橫跨伊薩河

馬克西米利安街兩側布滿了新哥特式的宮殿,它開始於馬克斯-約瑟夫廣場,王宮和國家劇院就坐落在那裡,然後從西向東,沿街的新哥特式建築還有劇院、上巴伐利亞區政府大樓和州立人種學博物館。穿越伊薩爾河後,這條大街環繞馬克西米利安紀念館,巴伐利亞州議會就設在其內。馬克西米利安街的西部以時裝店、奢侈品商店、珠寶店著稱,還擁有慕尼黑最重要的五星級酒店之一四季酒店。

攝政王街與馬克西米利安街平行,開始於舊稱東北部的攝政王卡爾大廳。沿街有許多博物館,例如國際知名的藝術之家、巴伐利亞國立博物館和沙克美術館。大街過河後環繞着「和平天使」紀念碑,沿路有維拉斯托克美術館(Villa Stuck)和希特勒故居。另一個重要的劇院攝政王劇院,則位於更東面的攝政王廣場。

其他各區[編輯]

寧芬堡

在寧芬堡和Oberschleissheim有2個巨大的巴洛克式宮殿,留下了過去巴伐利亞王室的記憶。寧芬堡宮位於市中心西北6千米處,被一個令人難忘的花園所環繞,被認為是歐洲最美的王宮之一。從寧芬堡宮再往西北2千米,是公爵的舊鄉間別墅布魯登堡城堡(Schloss Blutenburg),有一座晚期哥特式的教堂。Fürstenried宮(Schloss Fürstenried)是一座與寧芬堡宮結構類似的巴洛克宮殿,但規模小得多,大約同時期建造在慕尼黑的西南方。第二大的巴洛克宮殿是Schleissheim 宮(Schloss Schleißheim),位於Oberschleissheim的郊區,是由3座獨立的宮殿組成的宮殿建築群:舊王宮(Altes Schloss Schleißheim)、新王宮(Neues Schloss Schleißheim)和Lustheim 宮(Schloss Lustheim)。 宮殿的大部分改作博物館和美術館。

Berg am Laim聖彌格教堂可能是內城以外最醒目的教堂。

雖然慕尼黑對於摩天樓的建造有嚴格的限制,以避免阻擋到遠方的巴伐利亞阿爾卑斯山脈的視線。不過,在慕尼黑的郊區,還是呈現出大片多種多樣的現代建築景觀。大部分高層建築都集中在該市的北部邊緣,例如德國裕寶聯合銀行總部(Hypo-Haus)、Arabella-Hochhaus、高光塔、慕尼黑上城和奧林匹克公園旁的寶馬總部。也有一些高層建築分布在市中心附近,和城市南部的西門子公司總部。現代慕尼黑的地標還包括2大體育建築:奧林匹克公園和安聯球場

公園[編輯]

慕尼黑是一個綠色的城市,擁有許多公園。靠近市中心的英國公園佔地3.7平方千米(大於紐約的中央公園),是世界上最大的城市公園之一,其中包括裸體區域、慢跑小道和騎馬專用道。其他大型綠地還有現代的奧林匹克公園、西公園以及寧芬堡宮的花園(以及北面的植物園)、Schleissheim宮的花園。該市最古老的公園是靠近王宮的王宮花園Hofgarten),始建於16世紀。眾所周知,該市最大的露天啤酒花園是原王室的鹿園(Hirschgarten),創建於1780年,至今還有鹿生活在那裡。該市的動物園是該市南部伊薩爾河中Flaucher 島附近的 Hellabrunn動物園。另一個著名的公園是東公園(Ostpark),位於 Perlach-Ramersdorf 區,內設慕尼黑最大的游泳區之一——Michealibad 。

慕尼黑附近[編輯]

慕尼黑大都會區在阿爾卑斯山麓平原伸展,一批古老的巴伐利亞小鎮今天已經成為慕尼黑郊區的一部分:諾伊坊(Neufahrn)、奧拓明斯特(Altomuenster)、達豪(Dachau)、埃爾丁(Erding)、弗賴辛(Freising)、格勒本采爾(Gröbenzell)、哈爾(Haar)、施塔恩貝格(Starnberg)、翁特哈興等。

友好城市[編輯]

新市政廳顯示友好城市的牆飾

名人[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ Einwohnerzahlen am 31. Dezember 2010, page 3
  2. ^ stmf.bayern.de (german)
  3. ^ 德国慕尼黑历史上的气候. Weatherbase. 2007 [2007-02-04] (英文). 
  4. ^ World Weather Information Service – Munich. June 2011. 
  5. ^ [1] Study conducted by INSM (New Social Market Economy Initiative) and WirtschaftsWoche magazine
  6. ^ [2] Bundesagentur für Arbeit (Federal agency for work)
  7. ^ [3] Germany, statistics, studies, consumers
  8. ^ Munich Literature House: About Us. [2008-02-17]. 
  9. ^ Bavaria Film GmbH. [2008-02-17]. 
  10. ^ 2007 survey
  11. ^ 慕尼黑啤酒節官方主頁
  12. ^ 慕尼黑國際機場主頁
  13. ^ Germany to build maglev railway. BBC News (BBC). 2007-09-25 [2008-04-07]. 
  14. ^ Germany Scraps Transrapid Rail Plans. Deutsche Welle. 2008-03-27 [2008-03-27]. 
  15. ^ 慕尼黑交通系統主頁
  16. ^ 德國鐵路主頁

外部連結[編輯]