傑克上校 (火炬木小組)
 | 此條目部分連結不符合格式手冊規範。跨語言連結及章節標題等處的連結可能需要清理。 (2015年12月13日) |
| 題目 | 01 - 傑克上校 |
| 作者 | Catherine Tregenna |
| 導演 | Ashley Way |
| 製片 | |
| 執行製片 | 拉塞爾·T·戴維斯 Julie Gardner |
| 劇本編輯 | |
| 集數 | 第一季 第12集 |
| 長度 | 50 分鐘 |
| 播出時間 | 2007年1月1日 |
| 上一集 | "特殊決鬥" |
| 下一集 | "世界末日" |
《傑克上校》（Captain Jack Harkness，港譯《英雄的一生》）是英國科幻電視劇火炬木小組的第12集，2007年1月1日首播。
概要[編輯]
Jack和Toshiko被傳送到二戰年代，在那裡，Jack遇到了了個帥氣的美國空軍少校——與他同名的Jack……另一方面，Owen嘗試打開時間裂縫來救他們……
情節[編輯]
Jack和Tosh前往調查一個可能的時間裂縫：在一處廢棄的舞廳，時常會聽到20世紀40年代的歌曲。但他們不知不覺中，居然被傳送到了1941年，加入了一個軍隊的舞會。他們遇見了Jack Harkness上校——火炬木小組的Jack上校正是盜取了這個Jack上校的身份。 而真正的Jack上校，會在明天的軍事演習中身亡……
同時在火炬木基地，Owen認為能夠救Jack和Tosh的最佳方法就是打開時間裂縫，但是Ianto認為太危險。Gwen則前去調查舞廳。而Jack和Tosh卻能夠時常聽到Gwen的呼叫。
Bilis Manger是這個廢棄舞廳的管理員。但奇怪的是，他和1941年該舞廳的經理像是同一個人，使用同樣一間辦公室。Owen前去調查那間辦公室，結果發現了時間裂縫機器的鑰匙藏在一台大鐘的單擺上。
在1941年的舞廳，突然響起了空襲的警報。Tosh紀錄下一組方程式，想留給未來的火炬木成員，用來安全的打開裂縫，幫助他們返回現代。她一開始把紀錄的方程式用相機拍了下來，結果發現一小段方程式沒拍進去。她又試着割破自己的手，用鮮血在白紙上紀錄下了方程式，因為她相信這個可以保存更長的時間。但是，Bilis Manger找到了白紙，並刮去了幾個數字。
沒有方程式的話，打開裂縫會非常危險。而Owen堅持認為這是一個安全而最佳的辦法。Ianto堅決反對，並用槍指着Owen，命令他立刻停止操作時間裂縫機器。但是，Owen以小組第二負責人自居，並沒有把Ianto的警告放在眼裡，繼續開動機器。突然，Ianto開了槍，射中Owen的左肩。不過為時已晚，Owen還是打開了裂縫。
1941年的舞廳，真正的Jack上校暗示，他喜歡火炬木的Jack。兩個Jack拉起了手，突然闖進一對情侶，兩人很尷尬。火炬木的Jack建議他們去別的地方，但是Jack上校說：「不用了，你已經告訴了我所有我想知道的。」
在舞廳，Jack上校在經歷思想鬥爭後，最後還是在眾目睽睽之下邀請火炬木的Jack跳一曲舞。兩人正準備接吻時，突然裂縫打開了，火炬木Jack表示，他有責任必須要走。但是，走到裂縫處時，Jack突然轉身走向Jack上校。兩人無視舞廳其他人的目光，深情地接吻。
返回現代，走出舞廳。Jack臉上明顯留着淚痕。Gwen已經在那裡等他們了，和他們擁抱，歡迎他們回來。而Jack一直注視着廢棄的舞廳，表情憂傷。最後回到基地，Jack和Tosh端起酒杯，「為Jack上校」乾杯。
演員[編輯]
- Captain Jack Harkness — 約翰·巴洛曼
- Gwen Cooper — Eve Myles
- Owen Harper — Burn Gorman
- Toshiko Sato — 森尚子
- Ianto Jones — Gareth David-Lloyd
- Bilis Manger — Murray Melvin
- 真正的Jack上校 — Matt Rippy
音樂[編輯]
本集中，George與Tosh跳舞時的背景音樂 "我的憂鬱寶貝" ，空襲時的背景音樂"（藍鳥飛過）多佛的白色懸崖" ，以及兩個Jack跳舞時的背景音樂 "夜鶯歌唱在柏克萊廣場" 由Melissa Moore演唱。後者也出現在「神秘博士」的「The Empty Child」一集中，介紹了Jack上校出場。同時還有演奏版的 "乘A號火車"。
上下銜接[編輯]
- 本集中提到了Owen和Diane的關係，見 "時代錯位"。
- 本集中提到了Ianto和Lisa的關係，見 "女人造人"。
- 本集中舞廳Ritz的走廊，也使用在了「神秘博士」里World War Three"一集中的唐寧街10號。
- Jack提到「無用之物」（flotsam and jetsam），這是貫穿本劇的一個主題。
- Ianto和Owen談到了Ianto和Jack的關係。他們的關係最初在不死蘇茜一集中有暗示。
- 舞廳里可以看到招貼的廣告，鼓動人們給「Saxon」投票。Saxon先生是「神秘博士」第三季中一個貫穿全劇的詞語。
播出[編輯]
本集是和最後一集"世界末日"一起播出的。兩集的片尾字幕在一起，在最後一集播完後播出。異世奇人的衍生劇珍姐科幻大冒險第一集「Invasion of the Bane」也於同一天播出。重播的時候（並且在BBC HD播出的時候），兩集之間還有『下集預告』。而在2007年1月1日首播的時候沒有出現。
外部連結[編輯]
 |
維基語錄上的Torchwood語錄 |