中文維基百科

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋
Favicon of Wikipedia 中文維基百科
Wikipedia-logo-v2-zh.svg

Chinese Wikipedia's Main Page screenshot zh-hk.png

中文維基百科首頁截圖
網址 zh.wikipedia.org
商業性質?
網站類型 網絡百科全書
註冊 可選
持有者 維基媒體基金會
創始者 多位創立初期之中文維基人
占美·威爾斯
賴利·桑格
收聽本條目
有聲條目/幫助
媒體播放器播放/瀏覽器播放
有聲維基百科
2011年2月16日版,普通話。錄音不會自動更新。

中文維基百科網絡百科全書維基百科協同寫作計劃的中文版本,自2002年10月24日成立,由非牟利組織——維基媒體基金會維持運作。截至2014年10月24日23:26(UTC),中文維基百科有791,910條條目。

概況[編輯]

中文名的來源[編輯]

中文維基百科
簡化字 中文维基百科
繁體字 中文維基百科
UbuntuFirefox瀏覽中文維基百科首頁

英語中的「Wikipedia」是「wiki」(一種可供多人協同寫作的網絡技術)和「encyclopedia」(百科全書)結合而成的混成詞,網站初期時僅以「中文Wikipedia」為名,直到2003年10月21日,「Wikipedia」的中文名,經過13人討論及投票後,命名為「維基百科」,「維基」兩字除了音譯,另外「維」字意為繫物的大,也作「」解釋,引申為互聯網;「基」是事物的根本,或是建築物的底部,「維基百科」合起來可引申為互聯網中裝載全人類基礎知識百科全書

中文維基百科的副標題是「海納百川,有容乃大」,這是中國的清朝政治家林則徐(1785年-1850年)於1839年為廣州越華書院所創作之對聯的上聯,而下聯為「壁立千仞,無欲則剛」。[1]「海納百川」語出《管子·形勢解》,意指海洋之所以廣大,是因為它不分你我地容納了數以百計的河流;「有容乃大」語出《尚書·君陳》,雙句勉勵待人接物應仿效海洋,以寬大的胸襟和寬容的態度去接納不同的人事地物,這同時也契合了維基百科自由開放的宗旨。

秉承維基百科的特點[編輯]

中文維基百科正如維基百科本身,有三個引人注意的特點,使中文維基百科與傳統的中文百科全書有所區別:

  • 中文維基百科將自己定位為一個包含人類所有知識領域的百科全書,而不是一本字典詞典論壇或任何其他性質的網站。
  • 計劃本身是一個wiki,允許大眾廣泛參與。中文維基百科是第一個使用wiki系統進行百科全書編撰工作的中文協作計劃。
  • 中文維基百科是一部內容開放的百科全書。內容開放的材料允許任何第三方不受限制地複製、修改及再釋出材料的任何部分或全部。維基百科使用共享創意姓名標示-相同方式分享3.0協定文字[2]

和其它版本的維基百科一樣,中文維基百科也是民主制精英制特權制的混合,通常大部分的內容,由普通的網友討論、修改,通常為民主的形式,而維基管理員則因特殊、適當的理由而解除部分限制,例如修改首頁、刪除不適當的條目或封禁用戶。[3]

與其他語言版本的差異[編輯]

中文維基百科使用漢字書寫,漢字是漢族華人的共同文字,是中國大陸臺灣新加坡香港澳門的唯一官方文字或官方文字之一。中文維基百科雖未規定以現代標準漢語的語法書寫,但維基人因共識及默契而以其為共通形式,有時也適度摻入方言文言文。 中文維基百科的編輯者來自於世界各地的華文使用者,根據2006年9月初維基百科對各語版本的編輯者來源的統計結果,香港地區的編輯者佔28.6%、臺灣地區佔25.9%,而美國荷蘭則分別佔13.7%及8.2%。近年來,中國大陸地區的維基百科編輯者正在迅速增加;而2011年10月至2012年9月間編輯數量的統計,臺灣佔36.9%、香港26.3%、中國大陸20.9%,美國、加拿大及澳洲分別佔5.6%、1.7%及1.6%。[4]

中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與,其文章內容是全球華文使用者相互協調折衷後的結果。中文版維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場,上演着激烈的政治、文化和意識形態的交鋒,呈現不同版本的中國。[5]此外,包括中文維基百科在內,各語言版本對於非自由版權下的內容,或者版權、來源不明的文章和圖片,保有不同於當地網絡氛圍的,極為嚴格的審查制度。原則上任何不能用於自由傳播或者禁止無經濟補償地應用於商業領域的文章、圖片,均不會被保留在中文維基百科。

中文維基百科廣泛且深入地介紹中華文化中國歷史中國大陸香港澳門新加坡臺灣等地。

中國地理類條目中,沿海地區類較詳細,內陸與西部地方類則較簡略而不完備,反映中國各地互聯網發展程度之顯着落差。

而許多備受爭議的政治議題條目,如中國及周邊地區受到密切關注的臺灣問題朝鮮核問題六四事件與部分知名人士文章是中文維基百科長年的熱門條目。這與其他語言的維基百科常爭議的宗教、性別、國際事件如以巴衝突等焦點不同。

歷史[編輯]

中文維基百科的第一個標誌,於2002年11月中啟用,並於2004年10月底時停用,共使用了1年11個月,為當時的英文維基百科之標誌。
中文維基百科第一次聚會時的照片,當中幾位維基人在這裡依然活躍。
中文維基百科首頁的早期版本
中文維基百科經常在重要的節日變更為相應的標誌Logo與寄語,圖為2005年春節時期中文維基百科的限時Logo。

創立及初期狀況[編輯]

2001年5月,中文維基百科計劃與其他12種主要語言維基百科計劃[6]同時成立,但當時維基百科網站不支援中文輸入。同時期,與中文版有相同困擾的日語維基百科,權宜地使用羅馬字母來撰寫日語條目,中文維基百科在當時則只擁有少許的測試文字。[7]

2002年10月24日,Ghyll(現在的Mountain)成功的藉由工具軟件的輔助,撰寫了實質中文內容的文章-「首頁」,中文維基百科至此才算是真正開始運作,而Mountain也成為中文維基百科的第一位參與用戶[8]。10月27日,中文維基百科移動到新伺服器,軟件升級到Phase III,新版的軟件解決了中文輸入的問題。同時,域名改為zh.wikipedia.org,中文維基百科網站介面的中文化工作告一段落後,11月1日,Mountain創建了中文維基百科的第一條似條目頁面-「計數機科學」,但僅為測試編輯,未輸入實質條目內容。

2002年11月17日,Mountain翻譯了英文維基百科條目Computer Science,並張貼到計數機科學這一頁面來,輸入實質條目內容,創建了中文維基百科實質意義上的第一條條目-「計數機科學」。

早期維基人和其貢獻[編輯]

中文維基百科最資深的維基人是Mountain,而早期累積大量編輯次數的六位資深維基人:Samuel、Menchi、Lorenzarius、Formulax、Mountain與Shizhao,在2003年成為首批中文版的維基百科管理員。 其中Shizhao在維基百科的整理和協調方面做了大量的工作,他在中文版的其他維基媒體計劃中也做了很多維護工作,其編輯次數亦高居榜首,惟其處事手法亦備受爭議。

2002年至2003年,中文維基百科持續進行本地化與正(繁)體化的翻譯工作。直至2004年12月23日,隨着MediaWiki 1.4版本的釋出,中文維基百科初步實現正(繁)簡體自動轉換。

早期,大部分的長條目都是從英文翻譯過來的,原創的則是以短條目居多。[9]

媒體關注與使用者增長[編輯]

2006年2月《明報》於香港首次正式報道維基百科

2003年10月20日,中國大陸的《中國電腦教育報》文章[10]介紹維基百科,這是中文媒體第一次正式報道維基百科。翌年2月15日,同是中國大陸的《新周刊》在第173期也發表了與維基百科有關的報道[11],接着隨後的幾週,許多媒體跟進報道,為中文維基百科帶來了大量的中國大陸維基人。2004年的3至5月,維基人以倍數計的增加,總條目數很快的從6,000篇突破10,000篇。

2004年5月16日,臺灣的《中時晚報》刊出《維基網絡百科,大家一起寫》[12],是臺灣主流媒體首次報道維基百科,隨後於6月,臺灣的《聯合報》跟進報道〈Wiki百科網書,你也可寫一筆〉,為維基百科帶來大量的臺灣維基人,時值維基百科在中國大陸遭到封鎖,臺灣相關條目的編寫量大量增加,首頁也加入了臺灣的熱門新聞。

香港媒體對中文維基百科的關注較遲,是香港維基人發展起步較遲的主因之一。2006年2月20日,香港的《明報》於副刊發表《生活百科:Wiki世界 自由開放》,這是香港媒體第一次正式報道維基百科。3月29日至3月30日,香港的《頭條日報》於新聞故事連載發表《網友齊編「自由」百科全書 港八月辦首屆中文維基聯會》(按:應是中文維基年會),這是香港媒體第一次深入介紹中文維基百科。同年5月,中國的《環球時報》也報道了維基百科,很多中國大陸青年就是透過閱讀報紙而得知並加入維基百科的。

2013年10月27日,美國《紐約時報》發表了一篇有關中文維基百科的報道,介紹了中文維基百科在大中華地區的發展狀況,同時採訪了一些參與其中的活躍用戶。[13]

百科的成長[編輯]

中文維基百科條目數增長圖,後期因使用機械人而使條目數大幅增加

中文維基百科於2002年10月剛開始時,英文維基百科已有超過40,000條目,成為起步較遲的主要語言版本。2004年2月24日,中文維基百科突破了5,000條條目,但是其中有些文章包括正(繁)簡兩個版本;註冊用戶數也同時突破了3,000人。2月27日,用戶Ktsquare大量添加年份條目,使中文維基百科短短3天內就突破了6,000條條目。5月14日,中文維基百科總條目數終於突破1萬條。

目前中文維基百科已有791,910個條目,但這個數量還不包括對話頁、沒有內部連結的條目、重新導向頁以及其他名字空間的頁面,如果加上這些頁面,截至2014年10月,總共有超過372萬頁,並有超過3446萬次的編輯。參與人數方面,共有逾1,842,190個註冊用戶曾進行編輯,當中編輯超過1,000次的維基人共有1,154人以上,而他們的貢獻佔了中文維基百科編輯總次數的約73.6%。至於管理人員,中文維基百科擁有82名管理員及9名行政員,負責站內日常的維護工作。[14]

隨着更多維基人加入,條目數量增長速度也穩步上升。到了2006年11月12日,中文維基百科條目數突破10萬條,成為第12個擁有超過10萬條目的維基百科語言版本,為一個重要的條目數里程碑[15]。2007年10月21日,中文維基百科條目數突破15萬。2008年7月31日,條目數突破20萬。2009年4月19日,條目數突破25萬,2010年3月28日,條目數突破30萬,2011年3月27日,條目數突破35萬,2012年2月8日,條目數突破40萬。2012年5月2日,條目數突破45萬,當日中文維基百科創下了自建立以來最大單日條目數量增長的記錄,其條目數在一天內即突破46萬,單日增長一萬五千餘條,使得中文維基百科條目數超越瑞典語版,條目數成為所有語言中的第11位。2012年7月14日,條目數突破50萬。2012年10月14日,條目總數突破55萬條。2012年11月2日,條目總數突破60萬條。2013年1月21日,中文維基百科條目數突破65萬。2013年4月19日,由於瑞典語維基百科的條目數迅速增長,已超過中文維基百科,中文維基百科的總條目數位列所有語言排行的第12位。2013年6月7日,由於越南語維基百科的條目數迅速增長(速度甚至超過瑞典語),同時條目數已超過中文維基百科,於是中文維基百科條目數排名跌至第13位。2013年6月13日,條目數突破70萬。

然而,同領域的百度百科詞條數目前高達六百萬以上,互動百科更高達七百萬以上,顯露出中文維基百科的內容仍有巨大的成長空間。

日期 條目數 成長
2002年10月24日 1條 首頁建成
2003年7月12日 1,000條 285天增加1,000條,平均一天增加4條
2004年2月24日 5,000條 226天增加4,000條,平均一天增加18條
2004年5月14日 10,000條 80天增加5,000條,平均一天增加63條
2005年12月13日 50,000條 578天增加40,000條,平均一天增加69條
2006年11月12日 100,000條 334天增加50,000條,平均一天增加150條
2007年10月21日 150,000條 343天增加50,000條,平均一天增加146條
2008年7月31日 200,000條 284天增加50,000條,平均一天增加176條
2009年4月19日 250,000條 262天增加50,000條,平均一天增加191條
2010年3月28日 300,000條 343天增加50,000條,平均一天增加146條
2011年3月27日 350,000條 364天增加50,000條,平均一天增加137條
2012年2月8日 400,000條 318天增加50,000條,平均一天增加157條
2012年5月2日 450,000條 84天增加50,000條,平均一天增加595條
2012年7月14日 500,000條 73天增加50,000條,平均一天增加685條
2012年10月13日 550,000條 91天增加50,000條,平均一天增加549條
2012年11月2日 600,000條 20天增加50,000條,平均一天增加2,500條
2013年1月21日 650,000條 80天增加50,000條,平均一天增加625條
2013年6月13日 700,000條 143天增加50,000條,平均一天增加350條
2014年2月8日 750,000條 240天增加50,000條,平均一天增加208條
總平均 4148天增加750,000條,平均一天增加181條

中國大陸的封鎖[編輯]

中國大陸封鎖維基百科時間表及百度百科發起日的比較

中華人民共和國政府聲稱有權對互聯網依照自己制定的法律進行內容審查,對那些有爭議或違反中國大陸國家法律、不利於中國共產黨和涉及色情的網頁內容採取限制或遮蔽措施。維基百科網站對一般民眾是容易接觸獲得的,但在維基百科計劃成長的紀錄上,從2004年到2008年,在中國大陸遭遇過六次大規模封鎖,其中不完全封鎖一次。以上封鎖皆是無預警、無預先告知的,並且中華人民共和國相關機構沒有給予維基百科封鎖的原因與理由。

最後一次對維基百科的全面封鎖在2008年7月31日解除,從北京奧運會開始至今,維基百科都可正常存取,中國大陸民眾已經可以自由存取、編輯維基百科。雖然如此,維基百科在大陸的運行仍處於不穩定狀態。瀏覽或編輯部份含有與中華人民共和國政府法律法規不符的資訊的條目(例如一些含有政治成份的條目)仍然被封鎖。使用HTTPS模式可以瀏覽任意條目,但是在HTTPS連接有可能會被GFW干擾,比如2013年5月底至2013年12月19日期間維基百科的HTTPS連接曾被全面遮蔽。[16]

對維基百科的封鎖客觀上影響了中文維基百科的發展,導致使用人數減少,文章數增加速度緩慢。[來源請求]

各地中文差異[編輯]

中文維基百科正(繁)簡處理系統原理所在網頁的螢幕截圖

背景介紹[編輯]

中文存在兩種書寫系統──正(繁)體中文簡體中文,一般來自臺灣香港澳門的使用者使用繁體中文,來自中國大陸新加坡馬來西亞則使用簡體中文。許多正式的名稱在中國大陸、香港、新加坡、臺灣完全不同。如一種電視的信號系統,在中國大陸稱為數字電視,在臺灣稱為數位電視,而香港則稱為數碼電視。

轉換功能啟用之前的討論與權宜的方式[編輯]

隨着中文維基百科的成長,字型的問題也成為中文維基百科發展不得不面對的問題。在2003年的討論中,中文維基百科社群的主流意見,是讓兩種字型並存於中文維基百科,且問題應該通過發展轉換程式來解決,而不是讓繁簡體分別成立兩個中文維基百科網站,但是當時沒有開始開發相關的技術,僅止於討論。

絕大部分的條目是繁簡體共同存在一篇文章之中,少數條目是擁有繁簡兩個不同的版本,例如法國曾經使用兩種不同版本:法國法国,或是「日本/簡」,「日本/繁」。其他維基百科可以使用zh-tw與zh-cn做跨語言連結。中文維基內部的繁簡跨語言連結則是使用〖中文維基百科|繁〗這樣的方式做連結。這種方式可以使兩種文字系統互不干擾,但卻只能靠人工整合繁體簡體兩版本的差異。而公告、總集型頁面則以繁簡並存的方式存在,以示繁簡體文字在中文維基百科具有相同的地位。

在轉換功能啟用之前,部分的使用者大量地將繁體文章全面改為簡體,反之亦然,實際上卻未編輯文章中的任何內容。如此的作法被視為一種破壞行為,繁體內容的缺少很容易被視為中文維基百科排擠繁體字的使用者。隨着簡體使用者大幅度的增長,中文維基百科從以往的繁簡並存,逐漸成為簡體為主流的百科全書。中文版成立以來就不斷出現繁體版或是臺灣版維基百科獨立的呼聲,從這段時間得到越來越多臺灣使用者的認同。

經過大約兩年的爭論與等待,2004年9月,Zhengzhu加入中文維基,提出繁簡轉換的處理方式,爲此亦製作了具體程式,開始進行繁簡轉換功能的開發。該套轉換程式一度以主要中文維基用戶的所在地為字庫分類,後簡化為「簡體」、「繁體」與「不轉換」三類。轉換系統因其易於手動添加及使用,成爲中文維基百科解決字型問題的最實際並可行的方案。該套方案及程式在2005年的第1屆維基媒體國際大會上由中文用戶進行了簡單的介紹。

繁簡體字詞轉換功能啟用[編輯]

為了免除如此的障礙,從2004年12月23日起,中文維基百科在伺服器端提供一個功能——繁簡體自動轉換功能,能夠依據用戶參數自動地轉換不同的字型與辭彙至用戶端瀏覽。過去許多使用繁簡兩種版本內容的文章逐漸合併。輸入兩種名稱都可以檢索瀏覽合併後的文章。轉換功能後來維基媒體的其他「多文字共站」的百科所用。

轉換功能免除了不同字型的隔閡,也一併解決了臺灣、中國大陸、香港之間辭彙的分歧所帶來難以跨越的障礙。

最初在頁頂的條目文字轉換的標籤只有「不轉換」、「簡體」及「繁體」三種,但「繁體」是使用臺灣用語的繁體字,對習慣港澳用語香港澳門使用者感到不便。2006年11月,社群決議將頁頂的條目文字轉換的標籤改為「不轉換」、「簡體」、「臺灣繁體」及「港澳繁體」四種。在2007年1月起,轉換標籤更增加至「不轉換」、「大陸簡體」、「臺灣繁體」、「馬新簡體」及「港澳繁體」五種。在2008年9月,轉換標籤新增「簡體」、「繁體」,此功能曾於2010年改為要登入後於小工具中選取,2011年10月又重新改回。「港澳繁體」於2013年拆分為「香港繁體」和「澳門繁體」。

主要項目[編輯]

特色條目與優良條目[編輯]

經過一定時間發展的維基百科一般都會產生「特色條目」,雖然真正100%符合維基百科完美作品的條目實際上並不存在,但特色條目依然是作為該語言維基百科中,透過多數人認可為比一般條目要更為完整、優秀的作品。它們一般是眾多維基人共同協作的甜美果實,也可以是部分人獨立完成的華彩篇章。每一篇特色條目都會在正文右上角和條目討論頁上註明標記。

對於中文維基百科而言,特色條目的概念的出現始於2004年3月(中文維基百科實質開展近半年後),起初是由管理員們將個人認為較為完整的條目遴選為特色條目,而這種做法在中文維基百科步入條目數量與質素大幅增長後變得不符合發展的要求。此外,為儘快提升中文維基百科條目的質素,該年5月份,中文維基百科引入了一直持續到現在的條目質素提升計劃,成為當時唯一一個成為特色條目的方法。但不久後,「特色條目評選」制度也許可由個人獨立完成的條目參選特色條目。

最早的特色條目是伊莉莎伯一世 (英格蘭)(2004年10月15日入選,2007年2月8日因重審撤銷,2007年2月16日入選優良條目,2013年6月29日再度重審撤銷)。2007年2月26日,中文維基百科的特色條目數量達到100條,第100條特色條目是多啦A夢(於2007年2月26日入選,2010年10月11日重審撤銷)。

截至目前,中文維基百科擁有405條特色條目,當中以歷史類最多,其次是文學藝術政治類的條目。可能與參與者的愛好和日常工作,文化類條目的普及度較高所致。同時,中文維基百科擁有1068條優良條目,數量正穩定上升當中,其中以政治類條目最多,但歷史與地理類條目也佔到很大比重。

條目質量提升計劃[編輯]

條目質素提升計劃開始於2004年5月,目的是集合維基人的力量,更快地合力打造更多特色條目。條目質素提升計劃在動員更多維基人參與的同時,提升中文維基百科的寫作質素,選取進行質素提升的條目由維基人投票決定,在經過數周的提升後復交特色條目評價。當中,2004年第一個當選的特色條目為歐洲,評選得分最高,滿分5.0分中平均得4.8分[來源請求]

除了主計劃之外,其他領域下也設有自己的條目提升計劃。例如香港條目提升計劃是針對香港相關條目而發展的質量提升項目,以提升香港之條目至特色條目為目標。此外,還有臺灣主題、化學主題、生物主題、足球主題,其中以香港和臺灣的計劃繼續活躍運作。2008年8月,數學條目提升計劃開始執行。

2006年之後,條目質量提升主專案逐漸失去社群關注。2006年11月社群曾倡議廢除條目質量提升的主計劃,但主流意見是傾向保留進行改革,最終於2009年6月停止運作。2010年10月,條目質量提升專案再一次以新的形態獲得社群參與。

動員令[編輯]

動員令是中文維基百科特有的一種為增加條目數量與兼顧質量而進行的召集維基人編輯條目的活動,由部份維基人發起並主動邀請其他維基人參與或自願參與條目編輯。動員令可分「大動員令」及「小動員令」兩種。目前動員令已舉辦十二次。

首次動員令舉辦於2006年7月15日至2006年8月1日,該年隨後舉行了第二次與第三次;第四次是在2007年4月1日始到4月30日,這次動員令限定了生物動員令、翻譯動員令、寰宇動員令、體育奧運動員令、音樂動員令和暗黑動員令六個主題;第五次是在2007年7月15日始到8月31日,第五次動員令指定了消滅外文、歷史與世界遺產三個主題,編輯者既可以編寫這三個主題的條目,也可以編寫其他領域的條目,但編寫特定三主題條目有額外加分;第六次在2008年12月16開始到2009年1月15日,第六次動員令和第五次動員令一樣採用大動員令加小動員令的模式,完成小動員令會有額外加分,第六次動員令的小動員令分別是消滅外文動員令、經濟、金融動員令和科技動員令。第七次是在2009年7月15日始到2009年8月31日,依舊採用大動員令加小動員令的模式,完成小動員令會有額外加分,第七次動員令的小動員令多達七項,分別是優化工程、消紅任務、體育、地理、節日、人物和計劃頁面翻譯。第八次則於2010年7月1日至8月28日舉行,是次動員令引入了中動員令,類似小動員令的一項動員令。第九次則從2011年6月25日至2011年9月4日結束。第十次為2012年7月15日至9月30日結束。第十一次為2013年7月1日至9月1日結束。第十二次動員令於2014年7月5日開始至9月7日結束。

翻譯工作[編輯]

中文維基參與了元維基的每周翻譯計劃,每星期從其他語言版本的維基百科(主要是英語維基百科)翻譯一篇條目(2010年第8週開始改為兩篇)。這個計劃到現時為止已成功翻譯超過100條中短篇幅的外語條目,為翻譯工作提供榜樣。

專題及主題首頁[編輯]

中文維基百科設有不同的專題。專題是一個幫助各參與者去整理在維基百科中某一特定範疇的數據的資源。這不是提供那些數據的地方,而只是一個有關那些數據的資源:如那些數據應如何編排方式、或是哪些內容是應當包括等等。而且各個專題的討論頁亦為那些對該題目有興趣的參與者提供了一個討論地方。截至2008年9月,中文維基百科共有121個專題。

對於特定範疇,中文維基百科還設有主題首頁。主題首頁是為對某一領域的知識感興趣的維基人及一般讀者提供的首頁,用於幫助尋找該主題的數據,並擴充與該主題相關的條目。一個維基主題可與一個或多個專題相連,但與專供維基編者使用的維基專題不同,維基主題是同時為編者及一般讀者服務的。截至2008年9月,中文維基百科共有107個主題首頁。

工作小組及興趣小組[編輯]

為凝聚對特定範疇感興趣的維基人,中文維基百科設有不同的維基工作小組及維基興趣小組。工作小組的主要焦點的中文維基百科內的站務維護,而興趣小組則集合了對有興趣編寫特定範疇條目的維基人,藉此進行意見交流。截至2008年9月,中文維基百科共有12個工作小組及41個興趣小組。

地區維基人協作[編輯]

2005年8月,香港維基人Ffootballchu發起了香港維基人佈告板。這是中文維基百科首個成立的地區性維基人佈告板,作為香港維基人和對撰寫香港條目感興趣的維基人聯絡之用。該板的最大特色,是其香港條目提升計劃。繼香港維基人在中文維基百科首創地區性維基人佈告板之後,於2006年1月1日,臺灣維基人Alltonight發起了相同性質的臺灣主題公告欄,以求將臺灣的風土文化在維基百科裏展現出來。其後,來自廣東中國中部日本澳門的維基人也建立了他們的維基人佈告板。

出版刊物[編輯]

維基讀本的第一期封面,由User:Shizhao任主編

中文維基百科從2005年起,由中文維基百科行政員Shizhao主持編寫維基讀本(第二期稱為維基文摘)。維基讀本是對維基百科上某種主題文章的精選的一個連續出版物,並且製作成PDF格式出版。維基讀本每一個季度出版一期,兩期出版後卻未能沿續。

中文維基百科用戶信陵使於2007年3月出版《中文維基百科電子雜誌》試刊版。然而,出版也未延續。

2012年12月起,數個中文維基人再度發起出版《維基月刊》。第三期起更名為《維基人》,為月度網絡刊物,每月出版一期。刊物起初只有中文簡體字版本,2013年5月起,增加了繁體字版本。但月刊的繁體字版本僅提供文字字面轉換,而忽略了兩岸三地的用詞差異。於此同時,《維基人》也透過新浪微博豆瓣人人網果殼網等渠道推廣。

《維基人》在最初的四期提供「維基新事」(維基百科新聞動態)、特色條目摘錄、優良條目摘錄、新聞動態摘錄、「歷史縱橫」(著名歷史事件摘錄)、「大千世界,你知道嗎」摘錄、以及「維基講堂」,維基百科基礎方針指引教學。第五期起,改版為「專題制」,由單一資深維基人策劃其擅長的主題,選擇幾個相關條目,並透過覆寫、非摘錄的形式呈現在月刊上。語氣、語調、排版均比前四期更加多樣化。而之前的欄目中,只有「維基新事」、「大千世界」、「維基講堂」得以保留。

互助客棧與知識問答[編輯]

中文維基百科設有一個名為互助客棧的地方,用來討論技術議題、方針和規則、以及中文維基百科的管理維護。這是中文維基人最主要的交流意見的地方。另一方面,面對着雅虎知識+一類知識型網站的流行,中文維基百科於2006年10月設立了一個名為知識問答的地方,用來供使用者發問及解答任何與維基百科無關的問題,但多數時間淪為垃圾言論的集中地,且受制於中文維基百科的知名度,效果不彰。

維基人社群[編輯]

中文維基百科瀏覽量月度統計(數據截止至2012年7月)

參與者[編輯]

中文維基百科的參與者來自於世界各地的華文使用者,並非集中於中國大陸。東南亞擁有龐大的華語使用人口,但當地華人人口沒有反映在該地區相關文章的書寫量上,來自東南亞各國的存取比率維持在5%以下。

中文維基百科的參與者絕大多數是男性,有社會人也有學生,學生以高中生、大學生、研究生為主。根據條目質素提升計劃、存取與編輯總數上的數據顯示,中文維基百科用戶大部分對政治歷史文化類條目報有較大的熱情,因此特色條目、優良條目、新條目推薦中也以該類條目居多;而來自香港的參與者很多都關心香港原生的事物,因此優秀的香港相關條目的比例也不少。此外,中文維基百科上還有許多熱衷漫畫動畫電子遊戲電視節目次文化的參與者,這類參與者所撰寫的次文化類的條目內容經常是事無大小、鉅細靡遺(詳見本條目「條目內容流於數據庫」一節)。

截至2014年10月,中文維基百科有超過100萬名註冊用戶,擁有791,910條條目和超過3400萬次的編輯[14]。2012年12月,活動中的用戶(註冊且月編輯數超過五次者)2173位[17]。活躍的維基人所做出的貢獻佔據了整個中文維基百科的大多數。編輯超過1,000次的維基人共有約1082人,而他們的貢獻約佔中文維基百科編輯總次數的70.9%,而編輯超過10,000次的維基人的116人中,已貢獻了超過三分之一的編輯總次數。[18]對於這種不平均的分佈,部分觀點認為這是維基百科不易於新人上手或者對版權的要求嚴格的表現。[來源請求]

一般而言,已經熟悉中文維基百科的用戶大多使用互助客棧來進行日常的編輯交流,而專為新人設立了常見問題的集合社群。為了進一步加強維基社群之間各用戶的交流,中文維基百科在維基百科人中透過地域、愛好及興趣、畢業學校、政治傾向等各種不同的分類創立了各個維基人之間的交流板塊。透過這個板塊維基人可以很快找到自己的同鄉、校友、志同道合的其他維基人。維基人可以透過這裡尋求各種幫助,或發起當地維基人舉行聚會。也可以找到維基的部分方針與指引,工作小組與一些怪誕而罕見的條目。

參與者地區分佈[編輯]

中文維基百科的使用者主要以臺灣、香港及中國大陸為多數,而於美國、加拿大等國亦有一定的使用量。

瀏覽來源地區分佈[編輯]

下表為中文維基百科瀏覽來源(以國家或地區區分),本數據根據由IP統計產生,最新數據為2011年11月至2012年10月。

  • 2011年11月至2012年10月,根據統計,中文維基百科於臺灣、中國大陸、香港及澳門為該地區瀏覽第一位的語言版本;於新加坡、紐西蘭及澳洲則位居第二,僅次於英語維基百科;於美國、加拿大、日本及馬來西亞位居第三位。
存取者來源(2011年11月至2012年10月)[19]
國家地區 百分比
臺灣 臺灣
  
34.9%
 中國大陸
  
33.0%
 香港
  
17.2%
 美國
  
4.6%
 馬來西亞
  
1.7%
 加拿大
  
1.5%
 英國
  
1.0%
 澳洲
  
1.0%
 澳門
  
0.9%
 日本
  
0.7%
 德國
  
0.5%
其他國家或地區
  
3.0%

編輯來源地區分佈[編輯]

下表為中文維基百科編輯來源(以國家或地區區分),本數據根據由IP統計產生,最新數據為2011年11月至2012年10月。

  • 2011年11月至2012年10月,根據統計,中文維基百科於臺灣、中國大陸、香港及澳門為該地區編輯第一位的語言版本;於澳洲及新加坡則位居第二,僅次於英語維基百科;於美國、加拿大、日本、紐西蘭及馬來西亞位居第三位。
編輯者來源(2011年11月至2012年10月)[20]
國家地區 百分比
臺灣 臺灣
  
37.0%
 香港
  
26.3%
 中國大陸
  
20.9%
 美國
  
5.4%
 加拿大
  
1.9%
 馬來西亞
  
1.3%
 澳洲
  
1.2%
 澳門
  
1.1%
 日本
  
0.7%
 瑞士
  
0.7%
 荷蘭
  
0.6%
 英國
  
0.7%
 德國
  
0.5%
其他國家或地區
  
1.8%


2012年3月1日至2013年2月28日中文維基百科在各國瀏覽量所佔比例[21]


管理員[編輯]

當前中文維基百科一共有82名管理員。管理員由社群從成員中互相推選產生。

聚會[編輯]

維基百科第一次的聚會──維基百科北京地區網友見面會,於2004年7月25日在北京大學舉辦。此後在中國大陸上海臺北香港都有維基人發起聚會。聚會的主題主要涉及中文維基百科的當時遇到的問題和一些發展的建議,因此討論的焦點往往各有側重。

目前,定期舉辦維基人聚會的城市有上海、大連、瀋陽、天津、香港、台北、台中、台南、高雄、新竹等地。聚會之間的間隔周期從兩周至一年不等。

中文維基年會[編輯]

中文維基年會邀請到陸恭蕙單仲偕等香港著名人士與會

為使各地的中文維基人增加見面的機會,以及向外界推廣中文維基百科的應用,因此發起了中文維基年會。第一屆中文維基年會在2006年8月26日至8月27日於香港中文大學舉行。超過一百名維基人參與了這次的活動。是次年會是第一個針對以單一語言百科社群的維基聚會。第二屆中文維基年會投票,候選地區有澳門和泉州,最終決定於2009年12月26日-12月27日在澳門旅遊學院舉行。

臺灣臺北市在2007年8月舉行了第三屆維基媒體國際大會。香港在2013年8月舉行了第九屆維基媒體國際大會。

網絡討論交流[編輯]

中文維基人依地區的習慣而有不同的網絡交流方式,例如來自臺灣的維基人多使用BBSSKYPE互相交流,而來自中國大陸的參與者則較多使用QQ進行即時交流。

  • 2005年1月19日,以維基百科為主題的討論看板成立於臺灣批踢踢BBS站,並開始有計劃的在BBS上推廣維基百科。
  • 2005年3月24日,中國的維基人冷玉建立了以維基百科為主題的QQ群,其他中國大陸維基人也先後建立以維基百科為主題的QQ群。QQ群成為中國大陸的維基人網絡即時交流的方式之一,類似於其他維基百科的IRC頻道的地位。
  • 2006年4月26日,香港的香港地BBS開設維基百科版,並與批踢踢維基版轉信。

現今,越來越多的中國大陸維基人開始使用諸如新浪微博等新興社交媒體進行交流和推廣。

維基榮譽與獎勵[編輯]

2005年1月,Richy和Vipuser為進一步推動中文維基百科的發展,參考英語、日語版維基百科創建了目前中文維基百科通用的維基榮譽與獎勵,並在不久後設立了以獎勵GmailWallop為主要方式的維基其他獎勵,以作爲對長期為中文維基百科付出貢獻的維基人的肯定。此後新條目推薦制與條目編寫競賽制(該項目已停止)。這幾措施在執行中既獲得了確實的成效,帶動了剛加入維基百科的新人的貢獻熱情,也走了不少彎路。同年8月,由Ffaarr和Super1發起了針對維基榮譽與獎勵具體操作細節的一次討論,並將之付諸投票通過。2006年2月,香港維基人佈告板設立了維基香港創作獎,2007年3月始,ACG專題也設立了維基ACG專題創作獎。此二獎勵為中文維基百科且為目前為止唯二獨立於維基榮譽與獎勵主計劃的創作獎項,另外,維基香港創作獎也在2007年4月,再度分成維基香港內容獎與維基香港圖像獎,讓更多攝影好手可以不經由撰寫條目的方式,參與攝影的協同工作。

批評[編輯]

對匿名與新註冊用戶的限制[編輯]

中文維基百科對匿名與新註冊用戶的限制相比其他語言的百科(如英語維基百科)多,如匿名與新註冊用戶要先預覽才能保存。新用戶被設定為註冊未滿7天(168小時)和編輯數未達50次。

百科規模[編輯]

許多批評將中文與其他已開發國家語言相比較,認為中文維基百科的規模與中文人口不成比例。而許多重要的條目仍無人撰寫,或內容不足而成為小作品小小作品,相比其他語言維基百科仍有所不如。而在2008年8月中國大陸當局解除大部分封鎖以來,條目增長速度仍舊非常緩慢,除了偶爾出現機械人的貢獻短期快速增長外,長期平均每天新增不到200條。但自從2012年2月條目數突破四十萬條後,增長速度顯著加快,活躍用戶明顯增多。在高峰時間段,每天甚至會增加數千條新條目(主要依賴數據庫創建短條目)。

目前,已有越來越多的中國大陸人口使用維基百科。臺灣、港澳以及海外中文人口也至少超過五千萬人。在中國大陸、臺灣,大多數網友傾向於在百度百科互動百科雅虎知識PTT BBS等問答式的網站發文及討論。搜尋維基百科數據時,大多先從英文或日文等維基百科搜尋,較少在中文維基搜尋。參與編寫條目則更少。[來源請求]

未完成作品[編輯]

中文維基百科不足之處是部分條目未完成,或內容不足而成為小作品和小小作品,據統計中文維基百科平均每篇條目長度約3,000位元組(每個漢字為3位元組),僅次於少數德語日語等主要語言[22]。而當中超過2KB的條目達到17%,條目長度領先絕大多數語言版本的維基百科。

除此之外,許多條目是從其他語言的維基百科翻譯過來的,當中的極少部份沒有完成翻譯,約為總條目的2.5%。

專業性[編輯]

中文維基百科於科技物理數學醫學等條目之建構與經營方面,與發展頂尖的維基百科語言版本相比,如英文德語維基百科,其專業性較為不足。原因可能是缺乏學者專家及業界的專業人士大量參與條目寫作。[來源請求]

條目內容流於數據庫[編輯]

中文維基百科中藝人運動選手ACG等條目多僅以列表方式敘述某名人三圍、所出之專輯單曲、精選集、工作人員名單、收視率或運動戰績,而未以敘事方式述其生平、個性、事功、歌唱、演戲或運動風格、評價、爭議(如王建民)。

電視劇條目亦常出現各集大綱和詳盡演員介紹,但製作過程、社會反映方面介紹較少(如《鬥牛,要不要》)。電影條目主要的內容為大篇幅的劇情介紹、演員列表、沒有來源的小道資訊等,如《星球大戰》。這類條目較傾向於大量數據堆砌而較少彙整的知識。

模板濫用[編輯]

中文維基百科其模板數明顯多於其他語言版維基百科,其中有一部份並未使用,或與其他模板重複,或可完全以分類(category)代替。對此維基百科內部出現過檢討意見。

政治自我審查[編輯]

2006年11月30日,美國國際先驅論壇報》(International Herald Tribune)其中一篇報道批評中文維基百科敘述另一種歷史觀[23]。報道內容提及中文維基百科對毛澤東等條目進行美化,只敘述中共當局的觀點。雖然事後證實這篇報道提及的內容存有嚴重錯誤,但部份中文媒體仍繼續作出報道。中文維基人社群也曾進行澄清[24],但自我審查等類似的批評未完全地消失。

一些維基百科的使用者[誰?]觀察,有一些用戶[誰?]會擅自添加關於民主化、分離主義的敘述,那只是少部分人[誰?]的意見,這可能造成大眾的反感,嚴重背離事實現況[來源請求]

缺乏充分查證的參考來源[編輯]

中文維基百科對於某內容的收錄與否有一些標準,其中之一為對條目內容參考來源的要求,因此中文維基百科條目的末尾常有一個條列內容參考來源的段落。但事實上,這個段落淪於形式化,一些參與者實際上並沒有按照來源如實撰寫,又或摻混其個人的意見進去,甚至可能存在造假。這是因為大多數的中文維基百科參與者都不會逐一查證那些參考來源,而且特別是書籍類的參考來源在查證上也有困難。這種缺乏充分查證的參考來源本身可能就有問題,因此有問題的參考來源不但不能增加中文維基百科的可信度,反而容易讓維基百科的讀者誤以為真。

民族色彩[編輯]

中文維基百科的內容常常容易加入自己主觀意見或想法的條目,在中華地區近代史相關條目,這種情形非常普遍,還擴及到周邊戰爭,特別是在第二次世界大戰的條目,條目內文常見揚華抑日的民族主義色彩內容。

地域文化差異[編輯]

由於使用中文的編輯者分佈地區廣大造成文化環境有相當的歧異,容易發生一個條目創建後被認為關注度不足或是用語怪異,然而從創建者看來是熟悉且用語平常的情形。

政治與社會環境的影響[編輯]

政治因素以及社會的當前情況長期對中文維基百科造成影響,例如由於政治認同問題而對條目進行破壞、刪改還有加入個人評論。比較嚴重的是在於維基百科在網絡上具有一定影響力,假如編輯者支援或想推廣某種政治或思想理念,可能會將維基百科視為一個傳達訊息的工具,進而在編輯中試圖對讀者的認知產生影響。

中文維基百科的影響性[編輯]

2007年在臺北舉辦的2007維基國際年會許多臺灣學生表示,在寫學校「研究報告」多會使用維基百科查詢數據,因為臺灣學生平時習慣Google等搜尋引擎的查詢模式,較為喜好查閱維基百科作為數據收集處。因此儘管大學校在校園網域齊備各種的專業數據庫且完全免費,臺灣學生卻仍不習慣使用其他的專業數據庫[25]

參與2007年維基國際年會的學生表示,在其大學研究報告中參照了維基百科數據,但被指導教授認為「維基百科並無學術可信度」,而得到了極低的分數[25]

來自其它網絡百科全書的侵權行為[編輯]

百度百科抄襲了許多維基百科中的條目。其在版權審查方面不完善,用戶經常在不同網站上整篇文章連圖片一起複製貼上,都不會因為採用了侵權材料而被刪除。尤其在新聞熱點類條目中,百度百科中的內容常常與新聞報道中的完全一致,同時將一些只能有限度轉載的圖片一起照搬。同時,百度公司利用其在中國的影響力,將百度百科內容的連結排在搜尋結果較為靠前的位置,甚至被置於第一位,卻故意將維基百科的連結放在相對靠後的位置,甚至不顯示維基百科的連結。[26]

類似的,伊莉百科互動百科搜搜百科360百科硬趴趴遊戲攻略維客等其他網上百科全書,為了儘快提升條目數量,也會直接複製維基百科的內容,沒按要求標識授權協定直接釋出到其他網上百科全書,也進一步對維基百科的內容收錄造成影響。

參見[編輯]

參考文獻及註釋[編輯]

  1. ^ 《晚清巨人傳·林則徐》,薛桂芬著,徐立亭編,哈爾濱出版社,編號ISBN 7-80557-894-X
  2. ^ 參見中文維基百科「共享創意」條目
  3. ^ 參見《商業周刊》第960期文章維基數據量比《大英百科》多七倍作者:林宏達。
  4. ^ Page Edits Per Wikipedia Language. statswikimedia. 
  5. ^ Grace Tsoi. 中文版維基百科,呈現不同版本的中國. 紐約時報. 2013年10月30日. 
  6. ^ 包括阿拉伯語荷蘭語德語世界語法語希伯來文意大利語日語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典語
  7. ^ 中文維基百科最早的網址為 chinese.wikipedia.com、zh.wikipedia.com、zho.wikipedia.com、chi.wikipedia.com。
  8. ^ 中文維基百科的第一位用戶是系統開發人員Brion VIBBER,而第一個參與者則是Mountain,同時也是中文維基百科的第二位用戶。
  9. ^ 中文維基百科開始於2002年10月24日,當時英語維基百科已有4萬條條目,許多後來發起的不同語言維基百科計劃的初期,也有許多條目是從英文維基的條目翻譯過來。
  10. ^ 我也來寫百科全書—《中國電腦教育報》,2003年10月20日
  11. ^ 知識狂歡時代的自由百科—新周刊第173期,2004年2月15日
  12. ^ 維基網絡百科,大家一起寫—中時晚報,2004年5月16日
  13. ^ GRACE TSOI. Wikipedia China Becomes Front Line for Views on Language and Culture. 紐約時報. 2013-10-27 [2013-10-31] (英文). 
  14. ^ 14.0 14.1 中文維基百科實時統計
  15. ^ 維基百科創辦人占美·威爾斯(Jimmy Wales)在創辦維基百科之時,目標之一是每個語言版本均收錄十萬以上的條目。英語維基百科已於2003年1月22日率先達成此目標,當時中文維基百科條目還不足一千。
  16. ^ 中文維基在國內的封鎖情況
  17. ^ Chinese Wikipedia at a glance [中文維基百科縱覽]. 
  18. ^ 維基百科數據 (中文(簡體)‎). 
  19. ^ Erik Zachte. Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown. wikistats. 
  20. ^ Erik Zachte. Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Edits Per Wikipedia Language - Breakdown. wikistats. 
  21. ^ Page Edits Per Wikipedia Language. statswikimedia. 
  22. ^ 各語言版本維基百科位元組數比較
  23. ^ Chinese-language Wikipedia presents different view of history,《國際先驅論壇報》,2006年11月30日
  24. ^ 大家都誤解了維基百科,《臺灣蘋果日報》,2006年12月7日
  25. ^ 25.0 25.1 陳徵蔚. 維基百科「致命的吸引力」. 聯合線上公司. 2007/08/06發佈 (中文(台灣)‎). 
  26. ^ 如果要透過百度搜尋維基百科中的條目可以用以下兩種方法:
    一、在百度首頁輸入「關鍵字+維基百科」並單擊「百度一下」搜尋或輸入「關鍵字 site:zh.wikipedia.org」;
    二、透過百度的「高階搜尋」功能搜尋,搜尋時須要在「站內搜尋」選項填入zh.wikipedia.org。

外部連結[編輯]