李致林

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋
李致林
配音員
英文名 Ray
暱稱 小Ray、阿喱
出生地 香港 英屬香港
出生日期 1987年3月19日
現年 27歲
所屬 電視廣播有限公司
配演語言 粵語
活動
任職時期 2004年11月1日(TVB[2]
出道作 無名貓《孖寶有發寶[1]
代表作 小狼(翼之奇幻旅程
北城睦實(Keroro軍曹
柊惠一(奇幻魔法Melody
古泉一樹(涼宮春日的憂鬱
天道總司(幪面超人甲鬥王
飛鳥·真(機動戰士特種命運
風見駿爆丸
桐人/桐谷和人(刀劍神域
配音員模板·分類

李致林(1987年3月19日[3]),香港配音員,2004年11月加入無綫電視配音組。

人物[編輯]

配音作品[編輯]

粗體表示者為作品中的主角或要角

電視動畫/OVA[編輯]

年度 動畫名稱 配演角色 備註
2004 星球流浪記 申吾
忍者龜再作戰 米高
大城小狗 秋吉純一
2005 馭龍少年 沙·維路斯(太陽)
高卡古
足球夢 水野龍也
滴骰孖妹 面茶清志
妹妹公主 海神航
深藍救兵 馬格爾
籃球最強 石井努
希臘封神榜 伊卡羅斯
鋼之鍊金術師 健·菲利
天使領域 小林虎太郎
SD高達 虛武羅丸
機械小立方 迷你電腦
星球流浪記II 申吾
東京地底奇兵
魔法學園 添美
重力王 天空侍斗牙
熱斗洛克人 偵察人
植物人
燈爐人
2006 翼之奇幻旅程 小狼
寵物小精靈 小精靈圖鑑 代配第233集
哈姆太郎 眼鏡仔
捉鬼天狗幫 源瀨光
日式麵包王 坪塚拓美
BOM BOM彈珠人太空戰士 雷電彈珠人
妮嘉尋親記 古裡斯·舒特蘭特
奧斯卡·哥烙裡多
陰陽大戰記 萬代
榎金剛
機動戰士特種命運 飛鳥·真
Keroro軍曹 北城睦實(623)
魔界女王候補生 皮亞爾
蘇里
寵物小精靈超世代 喬深
唱K小魚仙 米迦勒 第2季
飛艇急轉彎 伊峽哲男
決鬥大師 哈古奧
Keroro軍曹II 北城睦實(623)
聖鬥士星矢冥王十二宮篇 冰河
2007 奇幻魔法Melody 柊惠一
冒險遊記 希多瑪
洛克人網絡保衞戰 植物人
伊利亞
布魯士
 
 
後期接替退行的鄺樹培
Keroro軍曹III 北城睦實(623)
洛克人EXE - 光影戰記 布魯士
數碼暴龍復活對決 仙鷹獸
衝鋒21 雪光學
初條薰
機動戰士終極特種命運 飛鳥·真
翼之奇幻旅程 小狼 第2季
死亡筆記 Lind·L·Tailo
三堂芯吾
麥德
2008 爆丸 風見駿
俏皮劍俠小紅帽 銀狼巴爾
彩雲國物語 藍龍蓮
茶朔洵
歐陽純
多啦A夢 野比大助(少年)
花漾明星 風真宙人
Keroro軍曹IV 北城睦實(623)
象棋王 馬奕光
洛克人網絡爭霸戰 布魯斯
利爪人
數碼暴龍DS 大門大
機動戰士00 沙慈·確士路
奇幻魔法Melody 柊惠一(兔仔耳朵幪面俠) 第2季
銀魂 山崎退
五衞門
孤星淚 馬利斯·龐麥路士
2009 守護蛋精靈 月詠幾斗
衝鋒21 雪光學
佐佐木功太郎
涼宮春日的憂鬱 古泉一樹
叛逆的魯魯修 萊伊德·阿斯普林德
叛逆的魯魯修R2 萊伊德·阿斯普林德
利瓦爾·卡爾迪莫德
鋼之鍊金術師FA 健·菲利
Keroro軍曹V 北城睦實(623)
聖鬥士星矢冥界篇 冰河
聖鬥士星矢極樂淨土篇 冰河
太極千字文
惡搞校園 烏丸大路
小雙俠 雙俠便利鵝
蟲五郎
寵物小精靈超世代 欽也
彩幽大會旁述
黑執事 桃洛修·凱因斯
2010 機動戰士00 沙慈·確士路 第2季
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 越前
美利斯
雙道暖
閃電十一人 宍戶佐吉
不動明王
衝鋒21 雪光學
佐佐木功太郎
狼谷大牙
銀魂 山崎退
橋田堪太郎
林空
神威
地愚藏

第52集
第119集

真選組死亡遊戲篇
爆丸2 風見駿
幻影人魚
Keroro軍曹VI 北城睦實(623)
幸運四葉草 千田圭一郎
流星洛克人 巨蟹
涼宮春日的憂鬱1X2 古泉一樹
吸血鬼騎士 玖蘭樞
噬魂師 Justin
奇幻魔法Melody III 柊惠一(兔仔耳朵幪面俠)
守護蛋精靈II 月詠幾斗
WORKING!! 無聊西餐廳 小鳥遊宗太
寵物小精靈DP 裕輔
尖牙籠(小次郎持有)
雷司
大樹
路卡利歐(亞玄持有)
達克多
Yes! 光之美少女 Go Go! 伊索健
奇蹟少女KOBATO 小狼 第20集
2011 吸血鬼騎士Guilty 玖蘭樞
SD高達三國傳 孔明靈格斯
賈詡阿士達隆
爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆 傑克
黑執事番外篇 桃洛修·凱因斯
爆丸3 風見駿
FAIRY TAIL魔導少年 洛基
聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 亞倫(哈帝斯)
機動戰士AGE 菲力特·亞斯諾
火影忍者疾風傳 長門
閃電十一人II 不動明王
守護蛋精靈III 月詠幾斗
Keroro軍曹VII 北城睦實(623)
多啦A夢 萬能超人
脛吉
第196集
 
龍珠 金角
天龍
重新配音版本
寶石寵物II 伊四郎
旋風四驅王 雷教練
安塔列斯
魷魚乾
印巴
星頓
葛拉
拉比克
 
 
 
第5集
第28集
第31集
 
2012 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D 傑克
龍斗
日常 阪本先生
WORKING!! 無聊西餐廳2 小鳥遊宗太
寵物小精靈:超級願望 南廈
男子高中生的日常 忠邦
加速世界 Ash Roller
Blue Knight
爆丸IV 風見駿
龍珠改 比達 接替離職的何承駿
銀魂IV 山崎退
幻影籃球王 笠松幸男
青之祓魔師 亞瑟·O·安祖路
功夫熊貓冬至賀團圓 猛螳螂
魔奇少年 誅鐸
寵物小精靈:超級願望II 尤特 第59-60集
花漾明星III 風真宙人
閃電十一人GO 神童拓人
2013 銀魂' 山崎退
神威
艾爾扎克.舒拿達
足球騎士 澤村優司
佐伯祐介
FAIRY TAIL魔導少年II 洛基
刀劍神域 桐谷和人(桐人)
宇宙兄弟 真壁健二
爆戰彈珠人eS 不知火百牙
爆漫III 七峰透
麵包超人 骷髏人
饅魚飯人
數碼暴龍合體大作戰 變裝獸
大門大
第71集
 
功夫熊貓之至尊傳奇 猛螳螂
全職獵人 古拿比加  
紙箱戰機W 風摩桐戶
聖鬥士星矢Ω 天鵝座冰河
米拿
小馬座基達路法


第72集
哈姆太郎 眼鏡仔 短篇版本
忍者亂太郎 神崎左門
食滿留三郎
第19季
向銀河開球 利昂內爾·美斯 第39集
寵物小精靈:超級願望III N
指路羊(三色堇持有)
多啦A夢 脛吉
王子
太田
 
第309集
第318集
2014 忍者亂太郎 神崎左門
食滿留三郎
第20季
閃電十一人GO 時空之石 神童拓人
高達創戰者 貨車司機 第5集
銀魂' 山崎退
超速變形 Eraser γ
辯魔師 生瀨正人 第3集
幻影籃球王II 笠松幸男
福井健介
赤司征十郎
第35集除外
 
代配第41.5集
IQ博士 馬捷特 1997年重製版
刀劍神域II 桐谷和人
忍者龜 添莫非(碎紙機)
麵包超人 骷髏人
宇宙兄弟II 真壁健二
FAIRY TAIL魔導少年III 洛基
拉哈爾
寵物小精靈XY 阿勃魯梭(絢香持有)
志糜(四天王)
超進化特別篇I
同上
飆速宅男 今泉俊輔
靈裝戰士 金剛寺隼人
JoJo的奇妙冒險 祖瑟夫·祖士達(少年) 第2部

劇場版/動畫電影[編輯]

年度 動畫名稱 配演角色 備註
2009 聖鬥士星矢天界篇序章 冰河
2011 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 沙慈·確士路
火影忍者疾風傳大電影:鳴門將死 足穗
涼宮春日的消失 古泉一樹
2012 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 山崎退
神威
2013 Code Geass 亡國的阿基德 真·日向·沙欣格
2014 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 山崎退
龍珠Z 神與神 比達
閃電十一人GO 終極對決 神童拓人
閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W

特攝片[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 幪面超人龍騎 齊藤雄一 永山毅 第22-23集
2005 忍風戰隊 椎名鷹介(忍風紅戰士) 塩谷瞬
幪面超人555 乾巧(幪面超人Faiz/狼型操冥使徒) 半田健人
2006 爆龍戰隊 三條幸人(爆龍藍戰士) 富田翔
幪面超人劍 上城睦月(幪面超人尼高)
一之瀨仁
北條隆博
藤間宇宙
2007 特搜戰隊 江成仙一(特搜綠戰士) 伊藤陽佑
2008 幪面超人甲鬥王 天道總司(幪面超人甲鬥王) 水嶋宏
2009 轟轟戰隊 最上蒼太(轟轟藍戰士) 三上真史
幪面超人電王 野上良太郎(幪面超人電王) 佐藤健
2010 手機偵探 芹澤智 未來彌
幪面超人月騎 拉蒙 小越勇輝
2011 炎神戰隊 江角走輔(炎神紅戰士) 古原靖久
2012 幪面超人W 照井龍(幪面超人警騎) 木之本嶺浩 第21集開始接替關令翹
2013 海賊戰隊 旁白/海賊變身電話音效
椎名鷹介(忍風紅戰士)
三條幸人(爆龍藍戰士)
江角走輔(炎神紅戰士)
N/A
塩谷瞬
三上真史
古原靖久
第9-10集除外
第25-26,45集
第29集
第35-36,45集
2014 特命戰隊 切割機械人 N/A 第4集
幪面超人Fourze 渡邊伊吹
朔田流星(幪面超人Meteor)
吉田伊吹
吉澤亮
第15集
 

日劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 冰之驕子Pride 加賀美浩 新井浩文
在世界中心呼喚愛 大木龍之介 田中幸太朗
新排球女將 三田村裕次 森本亮治
愛相隨 森永孝平 瑛太
2006 電車男 骨川灑落男 豐永利行
海猿 永島康太 坂本真
利家與松 前田利長 伊藤英明 大河劇
一公升眼淚 麻生遙斗 錦戶亮
大奧番外篇 - 幕府風雲 矢口松之介 金子貴俊 單元劇
2007 黑色太陽 橋爪浩司 富田翔
東京鐵塔 中川雅也 速水直道
女王直播室 伊賀俊平 松田翔太
鬼嫁日記2 進藤祐介 山本裕典
超級特派員 天谷龍仁 城田優
交響情人夢 木村智仁
高橋紀之
橋爪遼
木村了
 
第10-11話
女帝 杉野謙一 齊藤祥太
2008 First Kiss 結城秋生 平岡祐太
求婚大作戰 榎戶幹雄
福星高照小丸子 櫻弘志(青年) 玉木宏 單元劇
小丸子部落格
SP特警 井上薰 岡田准一
料理新鮮人 妹尾雅司 向井理
花樣少年少女 難波南 水嶋宏
講數阿姐 飯塚良博 大東俊介 第6集
探偵學園Q 手塚章
竹山裕紀
落合
柄本時生
吉武憐朗
伊崎充則
第1集
第2集
第3集
2009 求婚大作戰之情訂夏威夷 榎戶幹雄 平岡祐太 單元劇
機械夢情人 淺元創志 水嶋宏
折翼天使 真吾
澤田啟介
松山研一
載寧龍二
單元2:線上聊天
第二季單元4:商品
三角追蹤 幡谷 中村倫也
最喜歡你 福原蓮 平岡祐太
Last Friends 及川宗佑 錦戶亮
講數阿姐之贖金風暴 瀨沼明夫 風間俊介 單元劇
王牌男公關 翔兒 三浦翔平
花樣少年少女 -「玩」轉暑假 難波南 水嶋宏 單元劇
再造機械夢情人 淺元創志
愛·洗牌 世良旺次郎 松田翔太
女警奇案不思議 山崎尊 平岡祐太
交響情人夢之歐洲特別篇 木村智仁
高橋紀之
橋爪遼
木村了
血色星期一 九條音彌 佐藤健
魔王 山野圭太 田中圭
2010 我的帥管家 柴田理人 水嶋宏
講數阿姐2 三浦知之 中村優一 第6集
零秒出手 小瀨陽一 加藤慶祐
臨場~非常鑑證官 皆川明 小田井涼平 第4集
給60年後的情書 新堂直人 渡邊大 單元劇
雙頭犬 內村修平 松本寬也 第1集
血色星期一II 九條音彌 佐藤健
東京癲狗 工藤丸尾 水嶋宏
吸血新人類 黑宮路加 中山優馬
Mr.Brain 林田虎之助 水嶋宏
任俠「耆」兵 渡邊高志 忍成修吾 第3集
2011 白色榮光2 塚田浩之 荒木宏文 第3集
Q10 影山聰 賀來賢人
黃金之豚 赤木秀一 菊田大輔 第6集
魔女的契約 三澤準 柏原収史 第9-11集
99年的愛 平松次郎(回憶篇) 松山研一
反胖夢情人 今井太一 速水直道
高中生餐廳 水野健太 持丸加賀
高校一姐·美咲 長瀨恭太郎 市川知宏
2012 變幸福吧 上野隆雄 綾部祐二
血色草莓夜 三島耕介 濱田岳 第9-11集
驚慄都市 結城 奧田義人 單元3:戀上死者
華和家四姊妹 坂田 鎌苅健太 第3-4集
暴走法醫 柳田晃彥 入江甚儀 第6集
神七探偵團 時多駿太郞 松本潤
少年黑傑克 辰巳勝也 賀來賢人 單元劇
2013 亂馬1/2 早乙女亂馬(男姿)
理想的兒子 三船憲吾 藤谷太輔
我的幽靈媽媽 佐野武
廣澤直人
北島亮
賀來賢人
蕨野友也
森崎ウィン
第1-2集
第3集
第8集
東野圭吾推理單元‎ 森田壽 平岡祐太 單元7:白色兇器
超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵 南保 井出卓也 單元劇
Priceless無價人生 榎本小太郎 藤谷太輔
神七探偵團 - 智破老千集團 時多駿太郎 松本潤 單元劇
血色草莓夜 - 完美終章 加納裕道 君嶋麻耶
都市傳說之女 須貝博幸 長谷川朝晴 第6集
走馬燈株式會社 小泉隼人 石田卓也 第3集
怪獸刑警 青山春夫 內野謙太 第5集
夜行觀覽車 藤川亙 南圭介
婆媳大鬥法 林真彥 片岡信和
不要哭,小原 牧廣 賀來賢人
柯南之片場謀殺案 大鷹和洋 波岡一喜 單元劇
安堂機械人 伏特 三浦力 第3集
半澤直樹 田宮基紀 前川泰之
2014 最後的灰姑娘 將臣 山本裕典 第6-7集
毛骨悚然撞鬼經歷 三上俊介 中山優馬 單元:怪異尾班巴士
遺留搜查3 一場克斗 佐藤祐基 第6集
年輕人們 屋代正一 小林高鹿 第2集
非常審查官 渡邊鐵次 速水直道
GTO麻辣教師2014 遊澤亮斗 荒井敦史
35歲高中生 東蓮 高杉真宙
萬事占卜陰陽屋 安倍祥明 錦戶亮
律政英雄2 宇野大介 濱田岳

韓劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 明成皇后 李峻鎔
申彩俊 金錫
愛情翻叮 鄭玄成 李天熙
2007 大佬有情人 泰山 金南佶
2008 黑爸B 吳韓表 白成鉉
咖啡王子 陳河霖 金東昱
2009 花樣男子 李閔赫 丁義澈
食客 基政
2010 善德女王 寶宗 白道彬
推奴 王孫 金智錫
愛上師奶經理人 崔泰玖 許俊碩
熟女辛市長 夏秀仁 李浚赫
惡作劇之吻 奉俊久 李泰成
2011 大話男女 玄尚熙 盛駿
2012 愛漫弦 玄基英 李現填
寧死不輸 延形株 李相燁
法證追兇 張在永 林浩傑
守護波士 車武原 金在中
情迷高跟鞋 Jack Han 吳閔碩
吸血鬼檢察官 閔正宇 丁義澈 第8集
紳士的品格 Collin
朴敏淑的健身教練
李宗泫
崔聖祖
 
第3集
2013 赤道的男人 李張逸 李浚赫
善良的男人 朴俊河 李相燁
閣樓王世子 龍泰武(現代)/武長君(朝鮮) 李泰成
那年冬天 風在吹 饅頭
黃色復仇草 吳承佑 閔宇奇
男人戀愛時 Roy Chiang/韓泰玟 金瑞慶
2014 野王 白道勳 鄭允浩
黃金帝國 崔成宰 李現填
一代紅顏 - 張玉貞 李杭東平君 李相燁
郭東延(少年)
好醫生 徐旭現
不良學生
印喬鎮
徐康俊
第12集
聽見你的聲音 鄭弼在 韓基元
急診男女 徐榮旭 印喬鎮 TVB版本第5集
花樣爺爺搜查隊 朴政宇 金希澈

台劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 格鬥天王 衞英崎/段英崎 王仁甫
紫禁之巔 把子 王仁甫
七年級生 謝偉翔 賴智煒
MVP情人 康勇(殺手) 王仁甫
香草戀人館 阿德 李厚豪
愛情合約 張元寶 賴智煒
火線任務 宋水來 龐庸之
2006 愛情魔戒 丁哲凱 白吉勝
王子變青蛙 葉正哲 謝健忠
地下鐵 楊新華 呂洋
惡作劇之吻 阿布
杜建中
炎亞綸
賴智偉
大醫院小醫師 莊正邦 竇智孔
2007 花樣少年少女 梁思南 唐禹哲
白色巨塔 明濱 唐克華
換換愛 波子 許時豪
18禁不禁 邵仲翔 劉明峰 第16-17集
2008 終極一班 雷克斯 唐禹哲
終極一家 夏宇 唐禹哲
公主小妹 南風影 利昂霖
這裏發現愛 丁雨豪(高中) 鄢勝宇
黑糖瑪奇朵 李敖全(敖犬) 莊濠全
惡作劇2吻 歐陽幹 唐禹哲
不良笑花 豆子 是元介
2009 天下第一味 黃斯文 黃宥希
痞子英雄 黃世楷/馬小明 修杰楷
籃球火 元大鷹 羅志祥
終極三國 關羽 胡宇威
福氣又安康 嚴陽 修杰楷
翻滾吧!蛋炒飯 冷冽 唐禹哲
2010 愛就宅一起 Tony 包偉銘
就想賴着妳 阿德
梁志豪
周定緯
嚴乙恩
海派甜心 薛海/林達浪 羅志祥
2011 比賽開始 姜慶成(尬造)
阿彬
張書豪
楊忠穎
醉後決定愛上你 浩子 高山峰 第12集
2012 小資女孩向前衝 秦子奇 邱澤
愛上巧克力 威力 薛仕凌
翻糖花園 柯慶森 鄭仲之
2013 螺絲小姐要出嫁 高丞寬 邱澤
兩個爸爸 方慶竹 孫其君
金大花的華麗冒險 金大利 薛仕凌
2014 流氓蛋糕店 楚椎名 洪天祥
愛的生存之道 文哥 徐詣帆
大紅帽與小野狼 警察 黃志傑 TVB版本第10-11集

英/美劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2005 靜角驚魂 歐萬祺
靈喚追兇 戴夏利 Shawn Reaves
2006 來者不善 韋傑斯
2007 HEROES 中村廣雄 岡政偉
2008 HEROES II
2009 HEROES III
賈神探 彭亞當 Fred Koehler 第8集
2010 血洗白教堂 簡探員 Sam Stockman
「法」妻 陳堅尼 Spencer Treat Clark 第3集
吉列合唱團 易澤勤 Josh Sussman
HEROES IV 中村廣雄 岡政偉
2011 欲骨查IV 唐朗斯 約翰·戴利 接替何承駿
賈神探II 班泰林
家達
Hugo Morrison
Gil McKinney
Vinson Corbo
Ian Reed Kesler
第16集
第24集
同上
啦啦小野貓 平慕勤 Jeff Hephner
雷霆戰海 約翰·巴斯隆 喬·塞達
吉列合唱團II 易澤勤 Josh Sussman
欲骨查V 唐朗斯 約翰·戴利
2012 欲骨查VI
特務阿七IV 郭毛 Joshua Gomez 接替離開無綫電視的伍博民
特務阿七V
2013 狙魔人VII 陳奇文 周逸之
吉列合唱團III 易澤勤 Josh Sussman
仙巴歷險記 安華·西巴尼 迪米特里·萊奧尼達斯
聖經故事 約書亞(青年)
約瑟(耶穌養父)

法利賽人西門
Andrew Scarborough
 
  
吉列合唱團IV 易澤勤 Josh Sussman
2014 醫神VIII Will Westwood Michael B. Jordan 第14集
賈神探V Burly Tenant
Lucas(FBI探員)
崔保羅
施才
高東
Glenn Herman
Jamison Haase
Travis Wester
Chad Donella
Lachlan Buchanan
第8集
同上
第11集
第12集
第14集
箭神 布家達 Warren Christie 第6集
欲骨查VII 唐朗斯 約翰·戴利
特務狂花II Stephen 布倫丹·費爾
門屠II 狄朗生
賈約瑟(青年)
David Call
Pico Alexander
第9集
第10集

中/港劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 鐵齒銅牙紀曉嵐III 陸香
籃球部落 高飛 邱澤
寶蓮燈 劉沈香 曹駿
爭霸 鹿郢 徐白曉
2007 碧血劍 袁承志 竇智孔
我們無處安放的青春 葛俊 朱雨辰
2008 黃存仁
太極 徐子健
網球王子 石毅 張超
2009 包青天 張龍 高靖南
射鵰英雄傳 尹志平 宋洋
2010 倚天屠龍記 韓林兒
衞壁
侯京健
鄒宗勝
三國 劉琦
曹叡
苟安
樊菅
楊德民
邢岳愷
2011 水滸傳 鄭天壽 高海
2012 步步驚心 允䄉(十阿哥) 葉祖新
傾世皇妃 馬度雲 茅子俊
包青天之開封奇案 上官無咎(關九)
石玉
白恩
王仁君
單元2:金玉盟
單元6:端溪血硯
2013 西遊記 銀角大王
大鵬怪
劉強
 
葉問 林青山(青年) 臧志中
紫釵奇緣 朱泚 高位
建元風雲 寶音
2014 蘭陵王 宇文邕 陳曉東
楚漢 夏侯嬰
祟信
韓生
林鵬
 
池東

新加坡劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2010 小娘惹 黃天寶 陳邦鋆

泰國劇[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 出走公主 阿斌

電影[編輯]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2006 E.T.外星人 仕泰 Sean Frye
未來戰士續集 康約翰 愛德華·弗朗
明日之後 拜仁 Arjay Smith
2007 走佬俏公主 米高 Robert Schwartzman
海猿第一擊 八重樫裕太 古畑勝隆
2008 死神又來了 Frankie Shaun Sipos
王者無敵 阿勒圖 Lorenzo De Angelis
恐怖蠟像館 布力 Robert Ri'chard
2009 海猿:終極海難 三澤圭介 津田寛治
蝙蝠俠:俠影之謎 程醫生(稻草人 斯里安·墨菲
擊情 危險 傑·巴魯契
2011 喇叭書院 中村拓雄 平岡祐太
二百萬奪命奇案 雲頓 Garret Dillahunt
殺出個黎明 龐彼得 約翰·霍克斯
毒蛇嚇機 利萊 Keith Dallas
蝙蝠俠–黑夜之神 稻草人 斯里安·墨菲
2012 SP特警 野望篇 井上薰 岡田准一
SP特警 革命篇
海猿:終極搶救 木嶋久米夫 濱田岳
吸血新世紀 雅力 Justin Chon
天堂之吻 永瀨嵐 賀來賢人
2013 街角洋菓子店 海千尋 尾上寛之
Mr. Idol愛回歸 李佑鎮 智鉉寓
10+10 少年 寇家瑞 單元:釋放
白兔糖女孩 河地大吉 松山研一
阿凡達 施樂文 Joel David Moore
忍者亂太郎 錫高野與四郎 山本裕典
宇宙兄弟 真壁健二 井上芳雄
機密邂逅 艾積遜 保羅·貝坦尼
潛行兇間 費洛彬 基利安·墨菲
2014 鐵甲奇俠2 勞正時(戰爭機器) 唐·奇鐸
草食男之桃花期 三浦 伊達曉
奪命異能 莫哲虎 Michael B. Jordan
天神魔煞 希斯 凱姆·吉甘特
逃學黐孖咇 毛艾力 戴夫·弗蘭科

綜藝節目/紀錄片[編輯]

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
2012 小鎮風情 楊志龍(主持)
星光單騎日記 宋仲基(主持)
Running Man 繆pd(導演)
姜大聲(嘉賓)

TVB版本第11-12集
2013 麵對麵 旁白
藝宅門 一次性角色 15分鐘短片
與星同行第三輯 李泰成(主持) 第3-4集
Running Man第二輯 繆pd(導演)
叢林的法則 Ricky Kim(主持) 代配第6集
VS嵐 岡田准一(嘉賓)
兵藤慎剛(嘉賓)
松本潤(主持)
二宮和也(主持)
徳井健太(嘉賓)
菅田將暉(嘉賓)
松田翔太(嘉賓)
博多華丸(嘉賓)
佐藤健(嘉賓)
大悟(嘉賓)
第212集
第219集
代配第221、233、243集
代配第227、230集
第229集
第231集
第232集
第234集
第240集
第246集
2014 Running Man第三輯 繆pd(導演) TVB版本第28-29集除外
機場的日與夜 Dan Snow(主持)
RUNNING MAN.叢林大團拜 繆pd(導演)
清潭洞111 李宗泫
最佳拍擋澳洲行 洪宗玄(主持)
仔仔一堂動起來 KEIJI(參賽者)
揼眼釘.贏躉樓 Jeremy(參賽者)
發現大絲路第二輯 Tom Robertson(主持)
巨工廠 旁白
運動無極限 Luca Santolamazza(街橇運動員) 第7集
孖兄弟.去旅行 Henry Golding(主持)
揼眼釘.贏躉樓第二輯 Philippe(參賽者)
6嚿腹肌拯救隊VII 麥斯‧艾殊福特(救生員)
波比‧艾雲艾克(救生員&護理人員)

參考/外部連結[編輯]

  1. ^ 螢之祭2007場刊訪問:P.A.R.K.座談會,2007年9月16日出版(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  2. ^ 2.0 2.1 雜誌天馬行空訪問:聲聲相識配音員-李致林,刊於2006年2月(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  3. ^ 電視廣播有限公司:配音藝員李致林基本資料
  4. ^ 見《Ani-wave》Vol.287、Vol.291