勁揪俠

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋


勁揪俠
Kick-Ass
Kick-Ass film poster.jpg
電影海報
基本資料
導演 馬修·范恩Matthew Vaughn
監製 馬修·范恩
畢·彼特
Kris Thykier
Adam Bohling
Tarquin Pack
David Reid
編劇 馬修·范恩
珍·古德曼Jane Goldman
漫畫原作:
馬克·米勒Mark Millar
漫畫繪者:
小約翰·羅密塔John Romita, Jr.
主演 艾倫·莊遜Aaron Johnson
基斯杜化·曼茲比薩Christopher Mintz-Plasse
嘉兒·莫蕊茲Chloë Grace Moretz
尼古拉斯·基治
馬克·史壯
配樂作曲 約翰·墨菲John Murphy
亨利·傑克曼Henry Jackman
Marius de Vries
伊蘭·艾希凱利Ilan Eshkeri
攝影 班·戴維斯Ben Davis
剪接 皮托·史凱利亞Pietro Scalia
強·哈里斯Jon Harris
Eddie Hamilton
製片商 Marv Films
Plan B Entertainment
片長 117分鐘[1]
產地  英國
 美國
語言 英語
上映及發行
上映日期 英國 2010年3月26日  (2010-03-26)
美國 2010年4月16日  (2010-04-16)
中華民國 2010年4月16日  (2010-04-16)
發行商 美國 環球影業獅門娛樂
中華民國 威望國際
預算 $28,000,000[2]
票房 $96,188,903[3][4]
各地片名翻譯
中國大陸 海扁王
香港 勁揪俠
台灣 特攻聯盟

勁揪俠》(Kick-Ass)是部2010年超級英雄電影,改編自馬克·米勒Mark Millar)暢銷同名漫畫《Kick-Ass》,由馬修·范恩Matthew Vaughn)執導,同時兼職製片及編劇。知名演員畢·彼特亦是監製之一,主要編劇為珍·古德曼Jane Goldman)。

本片講述一個生活平淡無奇的青少年戴夫·萊佐斯基(Dave Lizewski),立志成為一個真實的超級英雄,自取名為「勁揪俠」(Kick-Ass)。完全沒有超能力的情況下,成功搭救路人而被傳至Youtube,一夕成名,卻也為他帶來更大的危機。

電影於2010年3月26日英國首映,美國及其他地區於4月16日正式上映。本片充斥大量髒話暴力血腥畫面,特別是「紫天椒」(Hit-Girl)角色受到爭議,整體而言仍是獲得大量的正面評價。

續集《勁揪俠2》於2013年8月16日在美國上映。

情節[編輯]

平凡無奇的青少年戴夫·萊佐斯基(Dave Lizewski,艾倫·莊遜飾)想知道在現實生活中,為何沒人想成為漫畫裡的超級英雄。他與好友在被惡霸劫奪時,旁觀者卻無所作為,戴夫決心成為一個真實的超級英雄。他從eBay買件綠色緊身衣作為服裝,裝扮成打擊犯罪的蒙面英雄,儘管沒有任何超能力及接受各種訓練。

戴夫初次行俠仗義,卻徹底的失敗:他被揍、遭受行刺,甚至重傷之時還被汽車撞飛。他要求醫護人員隱瞞服裝,佯裝他是裸體。戴夫於醫院花好幾個星期復原,斷裂的骨頭植入金屬板,神經末稍受損也影響到他的痛覺。回到學校,戴夫得知他長期暗戀對象凱蒂(Katie Deauxma,琳西·馮塞卡飾)對他感興趣,因為凱蒂誤以為戴夫是同性戀。戴夫將錯就錯,逐漸地,兩人獲得更多相處時光。

受到先前慘烈的刺激,戴夫意外插手街頭團鬥,用雙棍以一擋三,成功搭救路人。旁觀者用手機錄下整個過程,戴夫自取名為「勁揪俠」(Kick-Ass)。影片傳至Youtube上,使得「勁揪俠」的英雄事蹟一夕成名,形成一股超級英雄風潮。凱蒂相處之時,透漏自己在針頭交易所工作,且遇到困擾需要「勁揪俠」的幫忙。戴夫化身為「勁揪俠」調查,找到拉索的公寓,結果卻自不量力遭到混混們的暴力圍毆。

戴夫在將死之時,拉索卻被突如其來的刺殺,一個變裝英雄小女孩「紫天椒」(Hit-Girl,嘉兒·莫蕊茲飾)現身,獨自用雙刀解決所有人,而後跟隨她的父親「大爸」(Big Daddy,尼古拉斯·基治飾)離開。而後戴夫回到家,驚嚇之餘,「大爸」和「紫天椒」前來拜訪,他們是藉由「勁揪俠」的網站位址反追蹤到戴夫的住處,並告誡同樣的方法可能被壞人追蹤到並要求保持聯繫後離去。

當地犯罪集團首領法蘭克·達米柯(Frank D'Amico,馬克·史壯飾)深信他的手下受到襲擊,毒品遭到行竊是「勁揪俠」的所為,命令他的部下捉住他並消除之,甚至不惜殺害路人。法蘭克的兒子克里斯(Chris D'Amico,基斯杜化·曼茲比薩飾)提出建議,讓他也扮成超級英雄「赤霧人」(Red Mist)接近「勁揪俠」,換取信任將他引誘出來。「赤霧人」計劃成功,透過網站與「勁揪俠」相約會面,準備將他騙至已埋伏好的倉庫,但兩人抵達時,倉庫卻早已燃起熊熊烈火,裡頭的幫派們早已死透,「赤霧人」搶救一泰迪熊娃娃,兩人匆忙逃出火場。克里斯狼狽回到總部,向父親說明「勁揪俠」不是主謀,只是個平凡孬人,拿出藏於娃娃裡的監視攝影機,明白這一切都是「大爸」所幹的。

「大爸」原本是名警察,本名戴蒙·麥奎迪(Damon Macready)。自從被法蘭克‧達米柯陷害入獄後,發誓要復仇。在獄期間,已懷孕的老婆因抑鬱仰藥自盡,所幸生下一女敏蒂(Mindy)。在出獄後,戴蒙開始訓練女兒敏蒂打擊犯罪,也化名為「大爸」和「紫天椒」。戴蒙前工作夥伴馬庫斯(Marcus,奧瑪瑞·哈威克飾)發現「大爸」的真實身分,對戴蒙欠敏蒂一個正常的童年感到生氣,但願意保守秘密。

戴夫意識到當英雄所付出代價的嚴重性,決心要戒除不再扮演英雄。他告訴凱蒂他就是「勁揪俠」,且不是同性戀,凱蒂饒恕戴夫先前的瞞騙,願意成為他的女朋友。之後戴夫查看他的個人網站,發現「赤霧人」傳送無數的緊急訊息,要求再次會面,由於毒梟下達他們倆的人頭追殺令。會面後,「赤霧人」要他約「大爸」和「紫天椒」出來。抵達「大爸」赴約地點安全樓,一進房「赤霧人」隨即向「紫天椒」胸口開三槍後使之墜樓,而「大爸」和「勁揪俠」也遭到黑幫手下制伏帶走。兩人被帶至倉庫,法蘭克計劃一場現場的死亡直播秀,預謀揭露他們的真實面目,對着媒體大眾傳送毆打兩人的畫面,甚至淋油點火焚燒。再點火之際,燈光一滅,「紫天椒」帶着夜視鏡直搗現場,將所有壞人消滅殆盡。最後「大爸」仍是受到火焰嚴重灼燒過世,戴夫嘗試說服「紫天椒」放棄,但她仍決意完成他父親的願望阻止法蘭克‧達米柯。

敏蒂喬裝成迷路的小女孩,解決達米柯總部大廳的守衞。她獨自掃蕩近乎所有的黨羽,直到彈藥用盡被逼至絕路。敵方正打算發射火箭筒時,「勁揪俠」穿着噴射火箭裝載着加特林機槍現身援救。最後,「勁揪俠」對付「赤霧人」,而「紫天椒」與法蘭克在辦公室對決。在「紫天椒」處於劣勢危急之際,和「赤霧人」對打而雙雙失去意識的「勁揪俠」先行醒來並向法蘭克發射火箭砲,射出大樓窗外爆炸結束。「赤霧人」回過神來,欲拿起劍繼續回擊之時,「勁揪俠」與「紫天椒」則乘坐火箭飛行包離去。

「勁揪俠」和「紫天椒」決定不再作打擊犯罪的超級英雄,敏蒂也向戴夫告知本名。而後,敏蒂回歸正常生活,由馬庫斯認養照顧,與戴夫上同一所學校。「勁揪俠」說這場幫派鬥爭事蹟激起另一波超級英雄風潮,而「赤霧人」則帶上新的面具,誓言復仇。

演員[編輯]

演員 角色
艾倫·莊遜
Aaron Johnson
戴夫·萊佐斯基(Dave Lizewski)
勁揪俠(Kick-Ass)
尼古拉斯·基治
Nicolas Cage
戴蒙·麥奎迪(Damon Macready)
大爸(Big Daddy)
嘉兒·莫蕊茲
Chloe Moretz
明蒂·麥奎迪(Mindy Macready)
紫天椒(Hit-Girl)
基斯杜化·曼茲比薩
Christopher Mintz-Plasse
克里斯·達米柯(Chris D'Amico)
赤霧人(Red Mist)
馬克·史壯
Mark Strong
法蘭克·達米柯
Frank D'Amico
琳德茜·馮塞卡
Lyndsy Fonseca
凱蒂·德科瑪
Katie Deauxma
克拉克·杜克
Clark Duke
曼提
Marty
伊凡·彼得斯
Even Peters
托德
Todd
蘇菲·吳
Sophie Wu
艾莉卡
Erika Cho
奧瑪瑞·哈威克
Omari Hardwick
馬寇斯警官
Sergeant Marcus Williams

音樂[編輯]

原聲帶[編輯]

Kick bitches
(Music from the Motion Picture)
Various Artists原聲帶
發行時間 2010年3月29日 (UK)
音樂類型 Pop音樂
流行搖滾
時間長度 51:19
唱片公司 Polydor Ltd. (UK)
收錄單曲
  1. Kick Ass
    發行日期:2010年5月2日 (UK)

電影原聲帶已於2010年3月29日在英國發行[5]美國iTunes形式於3月30日網絡販售。[6]電影主題曲是由流行創作歌手米卡所演唱,Jodi Marr與RedOne共同製作。歌曲「Kick Ass」已證實作為米卡第十張官方單曲,於2010年5月2日在英國正式發行。[7]

單曲MV裡,米卡飾演一個遭受搶劫的人,無助地獨自倒在街頭小巷。[8]他開始唱歌,接着他撿到《Kick-Ass》的漫畫,激發他跑向天台向着天空大唱。如同一般原聲帶單曲,MV也擷取電影畫面作交錯剪接。[9]

原聲帶歌曲「Kick Ass」獲得多方音樂評論網站的正面評價,像是Popjustice.com[10]及Digitalspy.co.uk等。[11]超凡樂隊(Prodigy)演唱的歌曲「Stand Up」同時在先行版預告片[12]限制級預告上獻聲。[13]

電影裡部分曲目並未收錄於原聲帶,包含約翰·墨菲John Murphy)來自《28日後》原聲帶裡的「In the House - In a Heartbeat」和《太陽浩劫》原聲帶裡的「Kanada's Death (Part 2)」。這些曲目皆使用在倉庫的場景當中。

曲目[編輯]

  1. "Stand Up" The Prodigy 5:08
  2. "Kick Ass (Radio Edit)" Mika vs. RedOne 3:11
  3. "Can't Go Back" Primal Scream 3:46
  4. "There's a Pot Brewin'" The Little Ones 3:13
  5. "Omen" The Prodigy 3:54
  6. "Make Me Wanna Die" The Pretty Reckless 3:55
  7. "Banana Splits (Kick-Ass Film Version)" The Dickies 2:04
  8. "Starry Eyed" Ellie Goulding 2:57
  9. "This Town Ain't Big Enough For The Both Of Us" Sparks 3:03
  10. "We're All In Love" The New York Dolls 4:50
  11. "Bongo Song" Zongamin 5:00
  12. "Per Qualche Dollaro In Piu (For a Few Dollars More)" Ennio Morricone 2:53
  13. "Bad Reputation" The Hit Girls 2:56
  14. "An American Trilogy" Elvis Presley 4:31

爭議[編輯]

2010年一月,未經審核的電影預告片段遭到家庭關懷組織的抨擊,認為嘉兒·莫蕊茲飾演「紫天椒」的台詞,「來吧!你們這群娘砲!讓我看看你們有多屌!(台譯)」,對電影中僅僅11歲女孩而言過於暴力粗劣。家庭協會發言人約翰宣稱「語言太過不雅,且價值觀不當-完全沒有傳統超級英雄無血勝利的可取之處。」[14]回應此爭議,莫蕊玆在訪談中表述,「如果我總是說《勁揪俠》裡講的粗話,我可能整年都會被禁足!我將會被閉關在我房內直到二十歲!在未來幾萬年也不會說那些髒話。我就是個一般,日復一日的普通女孩。」[15]莫蕊玆說在電影拍攝時,她不會讓自己直接說出電影的英文片名《Kick Ass》(直譯踢屁眼,屬不文雅的語言),取而代之在訪談中公共場合都稱「該電影」,或在家時都說「Kick-Butt」(踢屁股,比Kick Ass稍微文雅)。[16]基斯杜化·曼茲比薩相當訝異大眾對語言議題充滿爭議,卻忽略紫天椒在電影中手刃眾多壞蛋的另一孩童暴力問題。[17]

續集[編輯]

導演馬修·范恩對續集表達興趣。范恩也說「不,我們沒有〔計劃續集〕。假如迴響保持良好的話或許會有,但我並不會在孵蛋前去計算牠會生多少。」[18]莫蕊玆對續集的想法感到熱烈,並說她非常喜愛再度飾演「紫天椒」此角色。[15]2010年3月16日,原著漫畫作者馬克·米勒表示他將在四月份,開始創作漫畫續集。[19]2010年4月9日,馬克·米勒揭露第二冊的細節,內容包含新的罪犯現身,超級英雄將面對超級反派角色,且「紫天椒」嘗試回歸正常生活。[20]

參考文獻[編輯]

  1. ^ Kick-Ass. British Board of Film Classification. 26 February 2010 [2010-04-10]. "Contains strong language, once very strong, & strong bloody comic violence" 
  2. ^ Borys Kit. Matthew Vaughn ready to 'Kick-Ass'. The Hollywood Reporter. 2008-08-15. "Vaughn, however, is such a believer in the project that he raised the money for the $30 million indie project himself." 
  3. ^ Kick Ass (2010). Box Office Mojo. IMDb. [2010-04-12]. 
  4. ^ Movie Kick-Ass. The Numbers. [2010-04-12]. 
  5. ^ Kick Ass – OST: Various Artists. Amazon.co.uk. [2010-04-09]. 
  6. ^ http://itunes.apple.com/us/album/kick-a-s-music-from-motion/id363203291
  7. ^ Mika's new 'KICK-ASS' single. 
  8. ^ YouTube YouTube上的「MIKA – Kick Ass」影片
  9. ^ Ass to be a screen hit. The Sun. 
  10. ^ Q: What do you get when you cross Mika with Lady Gaga's producer?. Popjustice. 2010-03-16 [2010-04-09]. 
  11. ^ Robert Copsey. Mika: 'Kick-Ass'. 
  12. ^ Kick-Ass Teaser Trailer. Flicksandbits.com. 2009-11-11 [2010-04-09]. 
  13. ^ Kick-Ass Red Band Trailer. Previewfilms.net. [2010-04-09]. 
  14. ^ Family outrage at film Kick Ass (sic) violence and swearing. Daily Telegraph. 2010-01-13. 
  15. ^ 15.0 15.1 Larry Carroll. 'Kick-Ass' Star Chloe Moretz Is One Of 10 To Watch In 2010. 2010-01-20. "Moretz: I would love to. I can't say anything about [the ending], but I would love to be Hit-Girl twice, three times, four times in my life." 
  16. ^ Siobhan Synnot. What are little girls made of? Sugar and spice, punches and the odd four-letter word, when they're the surprise star of Kick-Ass.. The Scotsman. 2010-03-24. 
  17. ^ Christopher Mintz-Passe:60 Second interview by Lucy White http://e-edition.metroherald.ie/2010/04/14/ MetroHerald 2010-04-14 page 17
  18. ^ "Kick-Ass Sequel Delayed". Sky movies. 6 April 2010 [2010-04-06]. 
  19. ^ Millar talks up Kick-Ass 2. Total Film. 
  20. ^ "Kick-Ass 2 Movie Interview - Kick-Ass 2 Interview", IGN.com (video), April 9, 2010

外部連結 [編輯]