瓦爾特保衛薩拉熱窩
 | 此條目需要補充更多來源。 (2022年2月3日) |
 | 此條目可能包含原創研究。 |
| 瓦爾特保衛薩拉熱窩 Валтер Брани Сарајево | |
|---|---|
 本電影在中國大陸名氣之大以至於有人用其海報畫像作為啤酒商標 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 哈伊魯丁·克爾瓦瓦茨 |
| 監製 | 佩塔爾·索巴季奇 |
| 編劇 | 喬治·列波維奇 哈·克爾瓦瓦茨 莫莫·卡珀爾 薩沃·普列達 |
| 主演 | 巴塔·日沃伊諾維奇 留比沙·薩馬爾季奇 德拉哥米爾·保楊尼奇 伊戈爾·加洛 馬林諾維奇 |
| 配樂 | 博揚·阿達米奇 |
| 攝影 | 米·迪克薩沃耶維奇 |
| 剪接 | Jelena Bjenjaš |
| 製片商 | 波斯納電影製片廠 |
| 片長 | 128 分鐘 |
| 產地 |  南斯拉夫 |
| 語言 | 塞爾維亞-克羅地亞語、德語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1972（南斯拉夫） 1973（中國） |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 瓦爾特保衛薩拉熱窩 |
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》（塞爾維亞語西里爾字母：Валтер Брани Сарајево，拉丁字母：Valter brani Sarajevo，英語：Walter defends Sarajevo）是一部南斯拉夫彩色故事片，1972年出品。北京電影製片廠則於1973年譯製了該片。
電影故事[編輯]
1944年納粹德國開始兩線潰敗，德軍試圖把駐守巴爾幹半島的E集團軍群[註 1]20個師回撤以加強本土防禦，然而裝甲部隊燃料需要從位於薩拉熱窩的油庫補給。德國黨衛軍上校馮·迪特里施負責執行燃料秘密運輸的「勞費爾行動」。該行動是要把油料用偷梁換柱的方式，裝載到運送傷員的列車裏以混過游擊隊。游擊隊方面的領導人是近乎傳奇的南斯拉夫人「瓦爾特」，此人神出鬼沒，曾給德軍造成無數損失，而且幾乎沒有人知道瓦爾特的真實身份和樣貌。為了掃清這一障礙，德國人找來黨衛軍上尉，反游擊戰專家康德爾，康德爾在游擊隊女叛徒肖特的幫助下，冒充瓦爾特打入游擊隊組織內部，造成抵抗運動的混亂和重大損失，幾乎抓到瓦爾特。瓦爾特逃脫後，使用「將計就計」的手段誘騙並消滅了肖特和假瓦爾特（康德爾），最終炸掉了運送燃料的火車，讓「勞費爾行動」徹底宣告失敗，失去動力的德軍裝甲部隊變成盟軍轟炸的固定靶。
因為保密，絕大多數游擊隊員都只知道此次破壞行動是由一個代號「皮勞特」的人領導。實際上，皮勞特就是瓦爾特本人。事件結束後，馮·迪特里施因「勞費爾行動」失敗被調回柏林。繼任者問他瓦爾特到底是誰，迪特里施指着薩拉熱窩回答：「Sehen Sie diese Stadt? Das ist Walter!（你看到這座城市了嗎？他就是瓦爾特!）」
創作人員[編輯]
- 導演：哈伊魯丁·克爾瓦瓦茨（1926年——1992年）
- 編劇：喬治·列波維奇、哈·克爾瓦瓦茨、莫莫·卡珀爾、薩沃·普列達
- 主要演員：
- 瓦爾特（皮勞特）：巴塔·日沃伊諾維奇
- 吉斯：留比沙·薩馬爾季奇
- 康德爾（假瓦爾特）：德拉哥米爾·保楊尼奇
- 馬力士：伊戈爾·加洛
- 鐘錶匠：馬科維奇
- 黨衛軍上校馮·迪特里施：漢約·哈塞
漢語譯製[編輯]
影響[編輯]
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》在中國反映極好，很多台詞成了當時的人耳熟能詳的話。比如暗號：「空氣在顫抖，仿佛天空在燃燒。」「是啊，暴風雨就要來了。」（"Vazduh trepti, kao da nebo gori." "Sprema se oluja..."）
本片博揚·阿達米奇創作的主題音樂在中國知名度很高，之後在2011年被中國的電視連續劇《借槍》採用為片尾曲加配中文歌詞。
瓦爾特其人[編輯]
瓦爾特·佩里奇（1919年——1945年4月6日），塞爾維亞人，生於塞爾維亞，第二次世界大戰期間薩拉熱窩（今屬波黑）的抵抗運動領導人。具有經濟學學位，在1940年之前於薩拉熱窩的一家銀行工作。在此期間加入了南斯拉夫共產黨，一直到1942年從事地下工作。1942年轉移到解放區，作了營長。1943年奉命潛回薩拉熱窩領導遊擊隊。1945年4月6日在攻佔薩拉熱窩的戰鬥中被迫擊炮擊中身亡，從此成了薩拉熱窩的象徵。
幕後花絮[編輯]
劇中瓦爾特的射擊技能讓觀眾印象深刻。瓦爾特能熟練有效地使用多種二戰期間的德制輕武器，如MP40衝鋒鎗，MG42機關槍等殺傷德軍，動作瀟灑連貫。據中國中央電視台的採訪，飾演瓦爾特的演員巴塔，現實生活中確是一名射擊愛好者，業餘經常去射擊場練習射擊技術。[1]
與《瓦爾特》在中國大陸享有相似知名度的南斯拉夫電影《橋》，和《瓦爾特》具有非常相似的演員班底。《瓦》劇中的女叛徒肖特，在《橋》中也曾被懷疑是叛徒，不過最終證明了其忠誠性。
劇中來自納粹德國的反派是民主德國（東德）的演員，當年民主德國同南斯拉夫是友好國家。
劇中的輕武器都是真實的戰爭文物 - 因為歷史原因南斯拉夫保有大量納粹時代的德制槍械，然而劇中的戰車卻是明顯的穿幫 - 所謂的德軍裝甲師團，裝備的全是蘇式裝甲車輛，例如T-34/85坦克和SU-85自走炮車，用來模擬二戰末期的德軍裝甲部隊的陣容（對應德軍的豹式坦克和StuG型自走炮）。上述蘇制坦克最容易辨識的特徵是後部的雙圓柱形油罐，這個特徵是德國坦克所沒有的。
註釋[編輯]
參考文獻[編輯]
 |
維基語錄上的瓦爾特保衛薩拉熱窩語錄 |