達夫尼修道院

**達夫尼修道院，俄西俄斯羅卡斯和希俄斯的新修道院**
世界遺產
	修道院裏的鑲嵌畫
官方名稱	Monasteries of Daphni, Hossios Luckas and Nea Moni of Chios:Monasteries of Daphni（英文）; Monastères de Daphni, Hossios Luckas et Nea Moni de Chios:Monastères de Daphni（法文）
位置	希臘（歐洲和北美地區）
標準	文 (i)(iv)
參考編碼	537
登錄年份	1990（第14屆會議）
網站	UNESCO的記錄（英文）

達夫尼修道院(英語：Dafni或Daphni，希臘語：Δάφνιον)，位於希臘雅典西北郊區，在古老的通向厄琉息斯的聖途上，保存着精美的拜占庭藝術。1990年，與俄西俄斯羅卡斯和希俄斯的新修道院一同被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。

歷史[編輯]

達夫尼修道院建在古代阿波羅神廟的遺址之上。神廟在395年被入侵的哥特人所毀。現在只有一根愛奧尼柱立在原先的柱廊里，剩餘的都被埃爾金伯爵帶回倫敦。修道院最初建於6世紀，獻給聖母之死（the Dormition of the Virgin）。由於它的財富和名聲，它在11世紀被十字軍洗劫。在11世紀末，一個不知名的捐助人出錢重建了修道院。這片地區於1204年被賜給雅典領主，在1207年被西多會修士接管，並作了改建。當雅典於1458年被土耳其人攻佔，修道院被交還給東正教會。東正教修士再次作了改建。在希臘革命時期被用作軍隊駐地。1838到39年間，巴伐利亞軍隊在此駐紮。1883到85間用作瘋人院。在1889年和1897年的地震中遭到嚴重損壞。

對修道院的第一次發掘發生在1892年。在1936年到1939年間，J·特拉弗洛斯(J Travlos)完成了對古代阿波羅神廟的發掘。在1950年代的修復期間，在修道院的許多部分都進行了發掘，尤其是禮拜堂。

在地震的毀壞之後，希臘考古學會（the Greek Archaeological Society）修復了教堂，鑲嵌畫被清理出來並由一些意大利藝匠復原。建築後來用鐵結構加固，北邊用扶壁支撐，前廳西邊和圓頂被全部重建。在1955到57年，文化部修復局（the Restorations Department of the Ministry of Culture）開始了更進一步的修復，包括對教堂和修道院，以及曾修復的鑲嵌畫的修復。在1960年，堵住外前廳西牆拱門的牆被拆除，在1968年修道院西入口被清理乾淨。

建築[編輯]

最早的修道院建於6世紀，有着牢固的圍牆。有着三條側廊的教堂坐落於庭院正中。在圍牆內的東北角，建造了一座兩層的建築，包含修士們的單間。一個接待廳和另一區修士的單間建在北牆內。

第二個時期，開始於11世紀末，1080年左右，也就是現在保存下來的。教堂有兩個正方形交叉構成八邊形，有一個又大又寬的圓拱屋頂。它的前廳利用了古代阿波羅神廟的愛奧尼柱廊。外前廳建造稍晚，在12世紀早期。西邊的禮拜堂在18世紀建造，在希臘革命時期用作蓄水池。在西邊正面有三道拱門的門廊在13世紀有法蘭克修士建造，明顯受西歐藝術的影響。同時，在前廳和外前廳的上方建造了第二層，從北牆塔樓上的螺旋梯可以到達。這大概是作為修士們的圖書館使用。教堂的牆是簡樸的石牆，沒有什麼裝飾。在前廳之下有一個地下室。

裝飾[編輯]

教堂內部裝飾有精美的鑲嵌畫，大約完成於11世紀末。是拜占庭中期藝術的典範。豐富的場景講述了耶穌基督和聖母瑪麗亞的故事。其他的人物有大天使、先知、聖徒、殉教者以及主教等。這些裝飾在穹頂、十字架、聖殿和外前廳等處的位置安排都表現了一個理念，中殿表示世界、穹頂表示天堂，地板表示大地。所有的鑲嵌畫都使用了金箔為底。

牆的下端裝飾着美麗的大理石板，在1650年左右，大理石板代替了原來平庸的壁畫。在教堂的北面有一座帶後殿的圓角矩形建築被用作食堂，牆上有豐富的壁畫。