PlayStation Portable

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
(重新導向自PlayStation Portable Go
PlayStation Portable
PSP的LOGO及最初始版本的PSP電子遊戲機
研發商索尼電腦娛樂
製造商索尼
產品系列PlayStation
類型掌上遊戲機
產品世代第七世代
發佈日期
  • 日本:2004年12月12日
  • 北美:2005年3月24日
  • 巴西:2005年3月24日
  • 印尼:2005年3月24日
  • 歐洲:2005年9月1日
  • 亞洲:2005年9月1日
  • 非洲:2005年9月1日
  • 澳洲:2005年9月1日
生命週期2004年-2014年
停產日期
  • 北美:2014年1月
  • 日本:2014年6月
  • PAL格式地區:2014年12月
銷售台數全球:8000-8200萬[1][2][3]
媒體通用媒體光碟, 數碼發行
作業系統PlayStation Portable系統軟件
中央處理器20-333 MHz MIPS架構 R4000英語R4000處理器
記憶體32 MB(僅PSP-1000)
64 MB(僅2000,3000,Go,E1000)
硬碟儲存空間Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo
PSP Go: Memory Stick Micro(M2)及機身內建16 GB快閃記憶體記憶體
顯示480 × 272像素 24位元真彩色,30:17 寬熒幕 TFT 液晶熒幕
PSP Go:3.8英寸(9.7厘米)
其他型號:4.3英寸(10.9厘米)
音效雙揚聲器
單揚聲器(僅PSP-E1000)
麥克風(僅PSP-3000, PSP Go)
3.5毫米耳機插孔
連接介面Wi-Fi802.11b)(除PSP-E1000)
IrDA(僅PSP-1000)
USB
藍牙(僅PSP Go)
線上服務PlayStation Network
尺寸PSP-1000:
170mm × 74mm × 23mm
PSP2000/3000:
169mm × 71mm × 19mm
PSP Go:
128mm × 69mm × 16.5 mm
PSP E1000:
172mm × 73mm × 21.5mm
(長 × 高 × 厚度)
重量PSP1000:280克
PSP2000/3000:189克
PSP Go:158克
PSP E1000:223克
最暢銷遊戲俠盜獵車手:自由城傳奇》(760萬)(截止於2015年10月)[4]
向下相容PlayStation(僅下載版遊戲)
後繼機種PlayStation Vita

PlayStation PortablePSP)是由索尼電腦娛樂開發的第七世代掌上遊戲機,與任天堂開發的第七世代掌上遊戲機任天堂DS競爭。E3 2003英語E3 2003上索尼公佈它們正在開發一款掌上遊戲機,並在2004年5月11日下一屆E3之前的索尼新聞發佈會上公佈具體詳情。PlayStation Portable於2004年12月12日在日本發佈;2005年3月24日在北美發佈;並於2005年9月1日在其他使用PAL格式的地區發佈。

PSP是在其推出時功能最為強大的可攜式電子遊戲機,在許多任天堂可攜式電子遊戲機的競爭對手(如SNKNeo Geo Pocket諾基亞N-Gage)失敗以後,這是它的第一個真正的對手,PSP以其先進的圖像效能,使其成為一種十分流行的可攜式娛樂裝置。其能夠連接至PlayStation 2PlayStation 3電子遊戲機、執行Microsoft Windows麥金塔作業系統的個人電腦、其他的PSP遊戲機及互聯網。PSP是除飛利浦CD-i 370外唯一一款主要使用光碟格式儲存的可攜式電子遊戲機,其使用的光碟為通用媒體光碟(或稱為UMD)。它受到大多數電子遊戲評論家的積極評價,截至2012年共售出了7600萬部。

PSP共發佈了許多型號的機器。其在2014年停止出貨。索尼於2016年3月31日關閉了PSP上的PlayStation Store服務。PSP在其長達11年的生命周期內共銷售了約8000萬台。最後一家UMD光碟製造工廠位於日本,其於2016年底關閉。PSP系列最後由PlayStation Vita可攜式電子遊戲機繼承。該產品於2011年12月在日本發佈,於2012年2月在全球發佈。PlayStation Vita向下相容通過PlayStation Network在PlayStation Store上發佈的PSP遊戲。

歷史[編輯]

索尼電腦娛樂公司在E3 2003英語E3 2003之前的新聞發佈會上首次宣佈其正在開發PlayStation Portable。[5]但發佈會上沒有展示樣品[5],卻只發佈了關於PSP的大量技術細節[6]。行政總裁Ken Kutaragi將該裝置稱為「21世紀的隨身聽[7],類似於家用電子遊戲機的多媒體功能。一些遊戲網站對PlayStation Portable的計算能力印象深刻,並期待其作為遊戲平台的潛力[8][5][9]

任天堂於1989年推出Game Boy,自20世紀90年代以來,任天堂一直都主導着掌機市場,僅與日本萬代WonderSwan(1999-2003)和世嘉的Game Gear(1990-2001)經歷了激烈的競爭[10]。1999年1月,索尼在日本發佈了短暫成功的PocketStation,這是索尼首次涉足手持遊戲市場[11]。隨後的SNK Neo Geo Pocket和諾基亞的N-Gage也未能削減任天堂的份額[12]。根據2004年國際數據資訊分析師的說法,PSP是「任天堂在可攜式電子遊戲機市場佔主導地位時的第一個合格競爭者」[13]

PSP的第一個概念圖片在2003年11月的索尼公司戰略會議上公佈,圖片中顯示PSP有平面按鈕,但沒有類比搖桿[14]。一些評論家對PSP缺乏類比搖桿表示擔憂[15],但這些擔憂在PSP於2004年E3索尼新聞發佈會上正式公佈時得到了緩解[16][17]。索尼在2004年E3索尼新聞發佈會上還公佈了99家電子遊戲開發公司的名單,這些公司都承諾會支援新的可攜式電子遊戲機[18]。在會議上還展示了幾個遊戲演示,如科樂美的 《合金裝備Ac!d》和SCE Studio Liverpool英語SCE Studio Liverpool的《Wipeout Pure英語Wipeout Pure[19]

發售[編輯]

2004年10月17日,索尼宣佈PSP將於當年的12月12日在日本推出,標準版的售價為19800日元。還推出了一款包含了一些PSP配件的套裝版本,名為「價值套裝」,售價為24800日元[20]。此次發佈取得了很大的成功,在日本發售的第一天,PSP共售出超過20萬台[21]。其他顏色的PSP均以價值套裝的形式出售,售價約200美元。索尼於2005年2月3日宣佈PSP將於2005年3月24日在北美地區以一種套裝的形式進行銷售,建議零售價為249美元或299加元[22]。一些評論員對PSP在北美地區的高價格表示擔憂[23]。PSP在北美地區的價格比日本地區的售價高出近20美元,比任天堂DS售價高出100多美元[24]。儘管如此,PSP在北美的發佈也取得了成功[25][26]。索尼表示,PSP在北美發售的頭兩天共銷售了50萬台[27],但據報道,這個數字依然低於索尼的預期[28]

PSP原本打算同時在使用PAL格式的區域和北美地區推出[17],但在2005年3月15日,索尼宣佈由於日本和北美地區對PSP的需求量很大,所以推遲在PAL地區發售[29]。第二個月,索尼宣佈PSP將於2005年9月1日在PAL地區推出,售價為249歐元或179英鎊[30]。索尼以北美消費者需要支付當地的營業稅、英國的增值稅(銷售稅)高於美國的理由來維護PSP在這些地區的較高價格[31]。儘管價格較為昂貴,PSP在PAL區域也還是取得了成功,在英國共銷售了超過18.5萬台[32]。英國PSP的所有庫存在開售後的三小時內售罄,比任天堂DS的8萬7千台首發銷量多了一倍多。PSP在使用PAL的其他地區也取得了巨大成功,在澳大利亞共預訂了超過2萬5千台機器[33],在歐洲發售的第一個星期共出售了約100萬台機器[34]

硬件[編輯]

PSP-1000:肩部按鈕位於頂部,方向鍵位於左側,類比滑墊位於其正下方,PlayStation按鈕位於右側,一排輔助按鈕位於熒幕下方。

PlayStation Portable使用常見的「條形」外形。最初的1000型號尺寸約為170×74×23毫米,重280克。機器正面有一塊4.3英寸(109.2毫米)液晶熒幕,熒幕具有480×272像素的顯示解像度,並能夠顯示24位元真彩色,熒幕的顯示效果優於任天堂DS。在機器的前面還有四個動作按鈕(三角形, 圓形, 叉形, 方向),一個方向按鍵,類比滑墊和其他幾個按鈕。機器頂部還有兩個肩部按鍵及一個USB 2.0 mini-B埠,底部擁有WLAN開關和電源線插口。PSP的背面配有一個唯讀的通用媒體光碟(UMD)驅動器,用於讀取電影和遊戲光碟,機身側邊還有一個支援索尼Memory Stick PRO Duo記憶卡的記憶卡插槽。PSP-1000擁有一個支援IrDA的紅外埠和一個兩針電源介面(PSP-2000及更高型號已取消),內建立體聲揚聲器和耳機埠,還支援IEEE 802.11b Wi-Fi,用於訪問互聯網,進行ad-hoc本地多人遊戲和資料傳輸[35]

PSP使用兩個333MHz MIPS32架構基於R4000的中央處理器作為其主要處理器和媒體引擎,還有一個執行頻率為166 MHz的圖形處理器。機器內建32 MB主隨機存取記憶體(PSP-2000及更高版本為64 MB)和能在中央處理器與圖形處理器中自動分配的4 MB嵌入式動態隨機存取記憶體[35]。索尼原本限制遊戲僅能在較慢的處理器頻率下執行,這使PSP在執行大多數遊戲時的處理器頻率為222 MHz[36]。在2007年5月31日的PSP韌體更新3.50中,索尼取消了這個限制,允許新遊戲以333 MHz的中央處理器頻率執行[37]

PSP由一塊1800毫安時的電池供電(2000和3000型號為1200毫安時),可提供約3至6小時的遊戲時間,4至5小時的視像播放,或8至11小時的音頻播放[16][38]

軟件[編輯]

系統軟件[編輯]

PSP執行的作業系統叫做系統軟件,可以通過互聯網更新,或通過從記憶棒或UMD載入更新[39]。系統軟件無法降級。

雖然系統軟件不區分機器的區域版本[40][41],但索尼建議用戶應該下載對應機型區域的系統更新。系統軟件更新為PSP增加了許多功能,包括網絡瀏覽器,Flash播放器的支援,各種媒體的附加編解碼器,PlayStation 3(PS3)的連接以及針對安全漏洞(以及自製程式英語homebrew (video games)的執行)的更新檔[39]。最新版本的系統軟件的版本為6.61,於2015年1月15日發佈。

設計[編輯]

PSP-2000[編輯]

核心危機 -最終幻想VII-》客製化PSP-2000機型的記憶棒插槽

PSP-2000在PAL地區稱為「PSP Slim&Lite」進行銷售[42], 是PlayStation Portable的首次重新設計機型。在E3 2007英語E3 2007展會上,索尼發佈了有關PSP更輕薄版本的資訊[43]。PSP-2000於2007年8月30日在香港發佈、9月5日在歐洲發佈、9月6日在北美發佈、9月7日在韓國發佈、9月12日在澳大利亞發佈。PSP-2000機器比原始PSP更輕薄[43],從機器厚度從23毫米減少至18.6毫米,重量從280克減少至189克[43][44]

序列埠也經過了修改,來適應新的視頻輸出功能,但這也使其不相容與老PSP進行移動控制。在PSP-2000上,遊戲僅能以逐行掃描的模式輸出到外部顯示器和電視機。但非遊戲視像能以逐行或隔行掃描模式輸出。還引入了USB充電功能,並且針對操控性不佳的十字鍵進行了修改[45][46],還改進了按鈕的響應性[47]

其他變化包括改進的無線區域網絡模組和微型控制器,以及更薄[48]和更亮的LCD熒幕。為了改善原PSP機型上的UMD遊戲載入時間過慢的問題[49],PSP-2000型的記憶體(隨機存取記憶體快閃記憶體)從32 MB加倍到64 MB,其中一部分充當快取,這同時也提高了網頁瀏覽器的效能[50]

PSP-3000[編輯]

PSP-3000在PAL地區稱為「PSP Slim&Lite」或「PSP Brite」,與PSP-2000相比,PSP-3000具有改進的LCD熒幕[51] ,熒幕的顏色範圍增加[52]、擁有五倍於之前的對比度[53]、減半的像素響應時間。還擁有新的子像素結構和抗反射技術,以減少在室外遊玩時出現的眩光問題。光碟托盤,徽標和按鈕都經過重新設計,並添加了麥克風。PSP-3000可以使用視頻輸出電纜英語video-in video-out色差端子複合視像輸出遊戲[54]。一些銷售商店稱這種機型為「小幅升級」[55]

PSP-3000於2008年10月14日在北美發佈、10月16日在日本發佈、10月17日在歐洲發佈[56][57]、和10月23日在澳大利亞發佈[58]。根據《Fami通》的說法,在日本銷售的前四天,PSP-3000共售出了14萬1270台[59]。PSP-3000在10月份共銷售了267,000台[60]

在發佈時,PSP-3000出現了在熒幕快速運動的物體會出現交錯的問題[61][62]

PSP Go (N1000)[編輯]

PSP Go的LOGO
合上的PSP Go的正面

PSP Go(型號PSP-N1000)[63][64][65] 於2009年10月1日在北美和歐洲地區發佈[66] 、在11月1日於日本發佈。它最早通過索尼的Qore英語Qore (PlayStation Network)隨選視像服務在2009年E3之前曝光[67]。它的設計與其他PSP機型有很大不同。[64]

PSP Go比原裝PSP-1000輕43%、小56%[64],比PSP-3000輕16%、小35%[68]。其可充電電池無法移除。[69]它有一個3.8英寸(96.5毫米) 480×272 像素的液晶顯示器[70][71],機器需要將熒幕向上劃開才能看到控制按鍵。整體形狀和滑動機制類似於索尼的mylo COM-2互聯網裝置[72]

PSP Go與其前代產品一樣,具有802.11b[73]Wi-Fi功能。但其USB介面替換成一個特殊的多用途連接介面,購買機器時會附贈USB插頭轉接線。新的多用途連接介面可以使用需額外購買的複合/分量視像電纜,使PSP Go可以在同一介面上進行視像和聲音輸出。與之前的型號一樣,索尼還提供了一個PSP Go底座(PSP-N340)[63],可以用於在PSP Go上進行充電,視頻輸出和USB資料傳輸。此型號還增加了對藍牙的支援[74],可以通過藍牙連接SixaxisDualShock 3控制器遊玩遊戲。將PSP Go與控制器搭配使用,就能讓PSP Go變成一台「可攜式電子遊戲機」,但輸出圖像的解像度並沒有提升。使用複合/分量視像電纜[63]或底座遊玩PlayStation 1遊戲時,遊戲畫面可以全屏幕輸出。

PSP Go沒有UMD驅動器,而是具有16 GB的內部快閃記憶體[65],使用Memory Stick Micro(M2)可以擴充至32 GB。遊戲只能從PlayStation Store上下載。UMD驅動器的移除可有效的對裝置進行區域鎖定,因為裝置必須連結到單個區域鎖定的PlayStation網絡帳戶。雖然PSP Go可以自行下載遊戲,但用戶還可以在PlayStation 3主機[75]Windows軟件Media Go上下載遊戲後將其傳輸到裝置。

所有適用於舊款PSP型號的可下載PSP和PlayStation遊戲均與PSP Go相容。索尼證實,幾乎所有2009年10月1日之後發佈的基於UMD的PSP遊戲都可以下載[76][77]。並且大多數舊的僅限UMD版本的遊戲也可以下載[78]

據報道,2010年2月,由於缺乏消費者興趣和銷售不佳,索尼可能會重新推出PSP Go[79][80]。2010年6月,索尼開始在PSP Go上捆綁10款免費下載遊戲銷售,相同的促銷方式也於7月份在澳大利亞出現。在美國購買PSP Go只會贈送三款免費遊戲[81][82][83][84][85]。2010年10月,索尼宣佈將降低該型號機器的價格[86][87][88][86][87][88]。2011年4月20日,索尼宣佈PSP Go將在北美以外的地區停產,因此它們可以專注於PlayStation Vita的銷售及開發[89][90][91][92]

PSP Street (E1000)[編輯]

白色版PSP-E1000

PSP-E1000於Gamescom 2011上發佈,其是一款以低售價為重點的機型,於2011年10月26日在PAL地區發佈[93]。E1000不支援Wi-Fi功能,並且具有類似於超薄PlayStation 3的啞光炭黑色外觀[93]。它只有一個單聲道揚聲器,而不是之前型號的立體聲揚聲器,並且沒有麥克風[94]。2012年7月20日,冰白顏色的PSP-E1000在PAL地區發售[95]

電池[編輯]

PSP-2000和3000型使用的電池(左)與PSP-1000使用的電池(右)對比

為了使裝置更加纖薄,PSP電池的容量從PSP-1000的1800毫安時降至PSP-2000和3000型號中的1200毫安時。但是因為新機型的功耗也同步降低了,所以預期的使用時間並沒有減少,PSP-1000型的電池依然相容PSP-2000及PSP-3000型號,但是使用後電池蓋無法正常蓋上,在PSP-2000及3000型上使用PSP-1000的電池會增加機器的使用時間。電池完全充電大約需要1.5小時,充滿電後可持續使用的時間為四個半小時至七小時,具體取決於熒幕亮度設置,WLAN開關及音量等因素[96]。2008年3月,索尼在日本發佈了長壽命電池套件,其中包括一個體積更大的2200毫安時電池和一個擴大的電池蓋。在日本,該套件有許多種顏色的電池蓋可供選擇[97]。2008年12月長壽命電池組件在北美發售,在北美發售的套件只有黑色和銀色可供選擇[98]

套裝及顏色[編輯]

PSP以套裝的形式出售。最基礎的套裝名為基礎套裝(Base Pack),在北美稱為Core Pack[99],包含PSP主機,電池和AC電源配接器[100]。這個版本首先在日本推出[20],後來也在北美和歐洲發佈[101]

許多限量版PSP都會與配件、遊戲或電影捆綁銷售[102][103]。首個限量版機型於2007年9月12日在日本發佈[104]、9月5日在北美和歐洲發佈[105]9月12日在澳大利亞發佈[68],10月26日在英國發佈。PSP-2000現已發佈鋼琴黑,陶瓷白[106],冰銀[107],薄荷綠,費利西亞藍,薰衣草紫,深紅,啞光青銅,[108]金屬藍,玫瑰粉作為標準顏色。還有一些特殊版本的主機在機身上會擁有着一些特殊的顏色或圖案,比如《核心危機 -最終幻想VII-》(冰銀雕刻),《星海遊俠1 初次啟航》(費利西亞藍色雕刻)、《Gundam》(紅色光澤/啞光黑色)、在日本發售的《魔物獵人攜帶版》(金絲綢色)[109]、 《星球大戰》(達斯維德絲網印刷)[110]、在北美發售的《戰神:奧林匹斯之鏈》(奎托斯絲網印刷)、在澳大利亞和新西蘭發售的《辛普森一家》(亮黃色機身,擁有白色按鈕、類比滑墊和光碟架)[108]和在歐洲發售的《蜘蛛俠》(紅色光澤/啞光黑色)。

以下是不同PlayStation Portable型號的對比:

型號 圖片 連接方法/儲存方式 無線網絡連接 隨機存取記憶體及內部儲存空間 中央處理器 顯示器 最早發佈時間 原始系統版本 電池 目前狀態
PSP-1000 [111] 鋼琴黑色PSP-1000 USB 2.0UMD串行連介面,耳機插孔,Memory Stick PRO Duo 802.11b Wi-FiIRDA 32 MB,32 MB系統軟件 MIPS R4000 執行於 1~333 MHz 4.3英寸(109.2毫米) 16:9 TFT 480 × 272解像度 24位元真彩色 2004年12月12日(日本) 1.00 3.6 V 1800 毫安時, 可升級至2200 毫安時 已停產
(2014
12月)
PSP-2000 [111] 鋼琴黑色PSP-2000 USB 2.0UMD視頻輸出介面,耳機插孔,Memory Stick PRO Duo 802.11b Wi-Fi 64 MB,64 MB系統軟件 2007年9月 3.60 3.6 V 1200 毫安時,可升級至2200 毫安時 已停產
(2014
12月)
PSP-3000 [111] 銀色PSP-3000 USB 2.0UMD,視頻輸出介面,麥克風,耳機插孔,Memory Stick PRO Duo 2008年10月 4.20 已停產
(2012
12月)
PSP Go(PSP-N1000)[111] 鋼琴黑色PSPGo 多用途連接插孔,耳機插孔,麥克風,Memory Stick Micro(M2) 802.11b Wi-Fi藍牙 2.0 + EDR 64 MB,16 GB用戶和系統軟件共用 3.8英寸(96.5毫米) 16:9 TFT 480 × 272解像度,24位元真彩色,滑蓋屏 2009年10月 5.70 3.6 V DC 不可移除電池 已停產
(2011
4月
20日)
PSP Street (PSP-E1000) [111] PSP-E1000 USB 2.0UMD,耳機插孔,Memory Stick PRO Duo 64 MB,64 MB系統軟件[112] 4.3英寸(109.2毫米) 16:9 TFT 480 × 272解像度,24位元真彩色 2011年10月 6.50 [111] 已停產
(2014
12月)

遊戲[編輯]

體驗版遊戲和模擬器[編輯]

2004年底,索尼發佈了一系列PSP體驗版遊戲。比如《Duck In Water》、《world/ball》、《Harmonic City》和《Luga City》[113]。商業PSP遊戲的體驗版本可以免費直接從互聯網上下載至記憶棒並直接從中執行[114]。 體驗版遊戲有時會以UMD的格式發佈,並郵寄或提供給零售店的客戶[115]。此外,許多較舊的PlayStation遊戲也重新發佈,這些遊戲可以在PSP上使用內建的遊戲機模擬器進行遊玩。截至2008年 (2008-Missing required parameter 1=month!),該功能可以通過適用於PlayStation 3,PSP,PlayStation Vita(或PlayStation Vita TV)或個人電腦PlayStation Network服務訪問[116]。對於PSP遊戲的模擬器也有許多,JPCSP是最早的PSP遊戲模擬器之一,它執行於Java平台[117]PPSSPP是目前最受歡迎的PSP遊戲模擬器。它是目前執行速度最快,相容性最好的PSP遊戲模擬器。支援在許多平台上執行大部分PSP遊戲[118]

值得注意的遊戲[編輯]

PSP在其11年的生命周期中一共發佈了1370款遊戲。PSP的首發遊戲有:《Ape Escape: On the Loose》(北美、歐洲、日本)、《魔域幽靈編年史:混沌之塔英語Darkstalkers Chronicle: The Chaos Tower》(北美、歐洲、日本)、《真·三國無雙》(所有地區)、《音樂方塊英語Lumines》(北美、歐洲、日本)、《合金裝備Ac!d》(北美、歐洲、日本), 《極速快感:飆風再起挑戰》(北美、歐洲、日本)、《NFL街頭橄欖球2:釋放英語NFL Street 2》 (北美、歐洲)、《實感賽車英語Ridge Racer (PSP)》(北美、歐洲、日本)、《蜘蛛俠2英語Spider-Man 2 (video game)》(北美、歐洲、日本)、《老虎伍茲PGA巡迴賽英語Tiger Woods PGA Tour》(北美、歐洲、日本)、《托尼霍克地下滑板2:Remix英語Tony Hawk's Underground 2》(北美、歐洲)、《Twisted Metal: Head-On英語Twisted Metal: Head-On》(北美、歐洲)、《無盡的傳說:刀鋒兄弟會英語Untold Legends: Brotherhood of the Blade》(北美、歐洲、日本)、《磁浮飛車英語Wipeout Pure》(所有地區)和《世界巡迴賽足球:挑戰版英語World Tour Soccer: Challenge Edition》(北美、歐洲)[119][120][121]。另外,還有在北美獨家首發的《美國職業冰球聯盟》和《NBA》。在所有PSP遊戲中,銷量最好的是《俠盜獵車手:自由城傳奇》,截至2015年10月,已售出760萬份[122]

其他暢銷的PSP遊戲有《俠盜獵車手:罪惡城市傳奇[123]、《魔物獵人攜帶版3rd[124]、《GT賽車[125]、和《魔物獵人攜帶版2nd G[124]。最後一款PSP遊戲《荒野老城DX英語Retro City Rampage DX》於2016年7月發佈。在Metacritic上評分最高的三個PSP遊戲是:《戰神:斯巴達的亡魂》、《俠盜獵車手:罪惡城市傳奇》和《Daxter英語Daxter (video game)[126]。《合金裝備 和平先驅》是唯一一個在Fami通擁有完美評分的PSP遊戲[127]。在E3 2006英語E3 2006期間,索尼電腦娛樂美國公司宣佈,PSP即將啟用Greatest Hits計劃[128]。2006年7月25日,索尼電腦娛樂美國公司發佈了一系列Greatest Hits廉價再版遊戲。其中包括《Ape Escape:On the Loose》、《ATV Offroad Fury: Blazin' Trails英語ATV Offroad Fury: Blazin' Trails》、《Hot Shots: Open Tee英語Everybody's Golf》、《Twisted Metal: Head-On》和《磁浮飛車》[129]。PSP Greatest Hits系列包括已售出25萬份以上並已發佈九個月的遊戲[130]。這個系列中的PSP遊戲僅以每份19.99美元的價格出售[129]。為了讓超大遊戲儘量推出UMD格式的版本,可下載版的遊戲限制在了最大1.8 GB[131]PlayStation Store中也推出了一系列新的遊戲,稱為「Minis」,其中都是一些體積較小,價格便宜且僅有下載版本的遊戲。

自製韌體與軟件[編輯]

PSP自製軟件

2005年6月15日,黑客反組譯了PSP的程式碼並將程式碼公佈在互聯網上[132]。最初,修改過後的PSP只能執行一些玩家自製的程式碼或一小部分受保護的軟件,比如自製的PSP應用程式、計數機或檔案管理器[133]。索尼也一直在通過升級系統韌體來封堵被黑客利用的系統漏洞,但一些用戶對系統韌體進行了修改,使其能夠執行更多的自製內容和執行擁有數碼版權管理的軟件和遊戲。黑客為PSP編寫了一些特殊的程式,使其能從記憶棒中讀取UMD光碟的ISO備份檔案,來執行擁有版權數字管理的遊戲[134]。比較受歡迎的PSP自製韌體英語Custom firmware有M33自製韌體,Minimum Edition (ME/LME) CFWm和PRO CFWl[135]

外設[編輯]

分量電纜,可以使PSP-2000和3000型號輸出类比立體聲音頻和类比分量視像(YPBPR

PSP的官方配件有AC配接器、車載配接器、耳機、帶遙控器的耳機、延長使用時間的2200毫安時電池、電池充電器、可攜收納包、配件收納袋和清潔布以及主機收納袋和腕帶[136]。索尼還為PSP-2000專門設計了一款1seg電視調諧器外設(型號PSP-S310),可以在日本地區接收部分數碼訊號電視,其於2007年9月20日在日本發佈[137]

索尼還為PSP-2000開發了一款全球定位系統外設。這款外設首先於2008年在日本發佈,隨後在美國發佈。外設附贈了一個儲存着駕駛路線地圖和城市觀光指南的UMD光碟[138]

在PSP停產後,中國電子公司郎強發佈了一款名為LKV-8000的PSP轉HDMI視像轉換器[139][140],這款裝置相容PSP-2000、PSP-3000和PSP Go[141]。其能夠解決在現代高清電視中使用傳統PSP視像轉換線而出現的畫面無法全屏幕顯示的問題,LKV-8000在其連接器上有一個縮放按鈕。按下即可使遊戲畫面全屏幕顯示。其他一些中國公司也發佈了不同名稱的克隆產品,如Pyle PSPHD42[142]。LKV-8000及其克隆產品在PSP玩家和評論者中廣受歡迎,是在大熒幕電視上遊玩和錄製PSP遊戲的最好方式[143][144]

網頁瀏覽器[編輯]

PSP-1000上的網頁瀏覽器

PSP中內建的網頁瀏覽器使用的是一種特殊版本的NetFront瀏覽器,其通過系統更新參數設置在PSP系統中[145]。瀏覽器支援HTTP cookie網頁表單CSS和基礎的JavaScript[146]。具有索引標籤式瀏覽功能,但最多支援同時開啟三個索引標籤[147]

Remote Play[編輯]

Remote Play能讓PSP通過WLAN遠端使用PlayStation 3的部分功能[148]。通過Remote Play,用戶可以遠端瀏覽儲存在PS3上的圖片、音樂和視像或連接USB裝置[149]。Remote Play也能讓PSP遠端控制PS3的電源開關和遠端控制PS3上的音樂播放[150][151]。雖然大多數PS3功能都支援通過Remote Play在PSP上遠端使用,但是Remote Play不支援遠端播放DVD藍光光碟、遊玩PlayStationPlayStation 2和大部分PS3遊戲、以及遠端訪問儲存在PS3硬碟上的數碼版權管理內容[149]

VoIP通話[編輯]

從3.90版本PSP系統韌體開始,PSP-2000,3000和PSP Go可以使用SkypeVoIP服務。由於硬件限制,PSP-1000無法使用該服務。這項服務允許用戶通過Wi-Fi或者連接藍牙網絡數據機在PSP上進行Skype通話。用戶必須先購買Skype點數才能撥打電話[152]

PlayStation Room[編輯]

在2009年東京電玩展上,索尼為PSP推出了一款類似於PS3線上社交軟件PlayStation Home的軟件[153]。名叫「Room」(經常寫作「R∞M」),它於2009年10月至2010年4月在日本進行開放測試。該軟件可以直接從XMB中的PlayStation Network中的選項中打開。與在家中一樣,PSP用戶可以邀請其他PSP用戶進入他們的「房間」以享受「即時通訊」。[154][155]由於社區的消極反饋,Room的開發於2010年4月15日停止[156]

數字漫畫閱讀器[編輯]

索尼與Rebellion Developments華特迪士尼公司IDW公司Insomnia Publications英語Insomnia Publications、iVerse、漫威漫畫Titan Books英語Titan Books等出版商合作,在PlayStation Store上發佈數碼版漫畫[157][158]。執行數字漫畫閱讀器應用程式需要6.20版本PSP系統韌體[159]

PlayStation Store的「漫畫」區於2009年12月10日在日本首先開放,獲得許可的出版商有ASCII Media WorksEnterbrain角川書店講談社集英社小學館史克威爾艾尼克斯SB創意(HQ Comics),白泉社萬代影視富士見書房雙葉社Bunkasha日語ぶんか社[160]。漫畫區於2009年12月16日在美國和講英語的PAL國家開放,但在11月20日時,《Aleister Arcane》、《Astro Boy: Movie Adaptation》、《Star Trek: Enterprise Experiment》和《Transformers: All Hail Megatron》已經可以通過限時的PlayStation Network兌換碼來在這些地區獲得[161]。 2010年初,該服務還支援了德語,法語,西班牙語和意大利語[162]。可下載的漫畫會根據PSP系統韌體的區域進行顯示,日本韌體的PSP不會顯示在歐洲商店中購買的漫畫,反之亦然。索尼於2012年9月關閉了數字漫畫服務[163]

銷量及評價[編輯]

PSP和任天堂DS對比

PlayStation Portable在其推出後不久就獲得了積極的評價,大多數評論家都指出了類似的優點和缺點。CNET授予PSP 8.5分(滿分10分),並稱讚PSP的強大的硬件及其多媒體功能,但遺憾的是缺少保護熒幕和UMD光驅的保護蓋[164]Engadget讚揚了主機的設計,稱「它絕對是一款精心設計的、漂亮的小型掌上電腦」[165]PC World讚揚了主機內建的Wi-Fi功能,但批評了PSP在發佈時沒有網絡瀏覽器。以及主機閃亮外觀造成的眩光和污跡[166]。大多數評論家還稱讚了PSP大而明亮熒幕及其音頻和視像播放的功能。在2008年,時代雜誌將PSP列為「旅遊必備小工具」,理由是PSP優秀的影音播放、無線通訊以及即將推出的GPS功能[167]

PlayStation Portable剛開售時索尼大幅度宣傳了其高端的效能和多種多樣的功能,又因PSP與任天堂DS都於2004年初推出,導致人們普遍認為PSP後期銷量會強於任天堂DS。然而,任天堂美國總裁Reggie Fil-Aime在任天堂DS發佈後卻十分關心其體驗方面的問題[168]。DS漸漸的因為其可輕觸的雙熒幕配備和無線網絡功能,吸引了越來越多的第三方開發者,任天堂DS也相比PSP變得越來越受歡迎[169]

而人們對於PSP Go的評價則好壞參半。主要是其銷售定價受到了批評:《Ars Technica》稱其「太貴了」、《衛報》說PSP Go的成本是機器目前遇到的「最大的問題」[170][171]Engadget說PSP Go的售價僅僅比PS3低50美元,而PS3還擁有藍光光驅等一系列其他功能[172]。《連線》說相比於PSP Go,更老的PSP-3000型號價格更便宜且支援UMD光碟。而IGN則稱PSP Go的價格絕對會導致其「很難銷售」[173][174]。PSP Go上的類比滑墊的位置和USB介面的更改也遭受了評論家的批評[170][174][175][172][176]。《Ars Technica》稱讚了PSP Go的熒幕,稱其熒幕相比以前機型更加「明亮、清晰和乾淨」。《T3英語T3 magazine》也稱讚了PSP Go的熒幕,表示在PSP Go上「圖片和視像看起來都很棒」[170][177]。對於PSP Go的操控問題評論家也各執一詞:《泰晤士報》稱新的按鈕位置「很快就能熟悉」。但CNET和《Stuff英語Stuff (magazine)》卻說PSP Go上的类比滑墊的位置「十分尷尬」[176][178][179]。《新西蘭先驅報》還稱讚了PSP Go新增加的藍牙功能,能使DualShock 3手掣連接到PSP Go上使用。但《Ars Technica》卻批評DualShock 3與PSP Go的連接十分繁瑣,DualShock 3與PSP Go的連接必須要通過一台PS3來進行設置,導致沒有PS3的用戶無法在PSP Go上直接DualShock 3控制器[170][180]

截至2007年3月31日,PlayStation Portable在全球的出貨量為2539萬台,亞洲為692萬台,北美為958萬台,歐洲為889萬台[181]。根據藝電的估計,PSP在歐洲2006年英語2006 in video gaming共銷售了400萬台,2007年英語2007 in video gaming銷售了310萬台。[182][183]根據NPD集團的資料,2007年PSP在美國銷售了382萬台[184][185],據Enterbrain的資料,PSP在日本2007年共銷售了302萬2659台[186][187][188],在2008年共銷售354萬3171台[189][190]

地區 銷售台數 最早發售時間
日本 1900萬 (截至2013年4月28日) 2004年12月12日
美國 1700萬(截至2010年3月14日)[191] 2005年3月24日
歐洲 1200萬(截至2008年5月6日)[192] 2005年9月1日
英國 320萬(截至2009年1月3日)[193] 2005年9月1日
全球 7630萬 (截至2012年3月31日 (2012-03-31))[194][195]

根據NPD集團的資料,PSP在美國截至2008年1月1日之前售出了1047萬台[191][196][197]。在日本,僅2008年3月24日至30日這一周,PSP的銷量就幾乎超過其他所有遊戲機銷量的總數,銷售12萬9986台,其中一些是與《魔物獵人攜帶版2nd G》捆綁銷售的[198]。據Media Create的報道,這也是那一周中PSP最暢銷的遊戲[199]。根據Enterbrain的說法,截至2008年12月28日,PSP在日本銷售了1107萬8484台[188][190]。根據索尼電腦娛樂歐洲公司的資料,截至2008年5月6日,PSP已在歐洲銷售了1200萬台[192]。據捷孚凱的報道,截至2009年1月3日,PSP在英國已售出320萬台[193]

從2006年到2010年的第三季度,PSP共銷售了5300萬台[200]。索尼行銷負責人兼進階副總裁彼得·狄龍在2009年接受採訪時表示,電子遊戲的盜版問題導致了其銷售量低於了預期。[201]雖然PSP與任天堂DS針對不同受眾群體[202],PSP還是在直接與任天堂DS競爭。在PSP生命周期的最後幾年,其銷量開始逐漸減少。PSP在北美的出貨於2014年1月結束,然後歐洲也結束了PSP的出貨,2014年6月3日,索尼宣佈PSP在日本的銷售即將結束。但該裝置的生產和對亞洲其他地區的銷售還將繼續[203]。在PSP的生命周期中,其銷量比任天堂DS少了共8000萬台[204]

行銷爭議[編輯]

2005年底,索尼表示聘請了許多塗鴉藝術家在美國七個主要城市(包括紐約市,亞特蘭大,費城和三藩市)為PSP噴塗牆面廣告。索尼稱它們已經向相關企業和業主獲得了噴塗牆壁的權利[205]。一年後,索尼在英國舉辦了一場海報宣傳活動,在許多地方貼上了PSP宣傳海報。但曼徹斯特皮卡迪利站電車平台上的一張「在這裏跳躍」的海報引起了很大的爭議,由於擔心海報有鼓勵人們自殺的風險,索尼撤下了在曼徹斯特皮卡迪利站張貼的海報[206]

2006年底,索尼在荷蘭發佈了一則廣告牌廣告,廣告中描述了一名白人婦女捂着一名黑人女子的嘴巴並說:「PlayStation Portable白色即將到來」。這則廣告得以廣泛的傳播開來。索尼在荷蘭還存在着兩個類似的廣告:一個廣告描繪着兩名女子以戰鬥的姿勢面對面看着,另一個廣告則描繪着一名黑人女子在一名白人女子的上方並表示出「佔領」的姿勢。索尼聲明這些廣告的目的是為了對比PSP的白色和黑色的版本。但這些廣告被人們解釋為種族主義。這些廣告從未在其他國家或地區發佈,並在出現了爭議後在荷蘭撤下[207]。該廣告還吸引了許多國際新聞的報道:Engadget表示,索尼可能正在利用這種效果來製造人們的關注[208]

索尼於2006年12月在網上接受了一場游擊行銷英語guerrilla marketing活動的審查,人們發現索尼僱人扮演年輕的博主,在其網誌中表示迫切想要一個PSP。以製造PSP的知名度。後來人們發現該網誌由廣告公司Zipatoni建立[209]

參見[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ Sony to Stop Selling PlayStation Portable by End of Year. Time. 2014-06-03 [2016-12-30]. (原始內容存檔於2014-06-03). 
  2. ^ Moriarty, Colin. Vita Sales Are Picking Up Thanks to PS4 Remote Play. 2014-11-17 [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-01-10). 
  3. ^ Sirani, Jordan. Top 15 Best-Selling Video Game Consoles of All Time. IGN. 2019-04-17 [2019-04-26]. (原始內容存檔於2019-04-28). 
  4. ^ Top 10 Best-Selling PSP Games. VG Chartz. [2018-11-29]. (原始內容存檔於2018-10-14). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Bramwell, Tom. E3 2003: Sony announces PlayStation Portable. Eurogamer. 2003-05-13 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  6. ^ E3 2004: PSP press release. Gamedaily.com. 2003-12-31 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2008-03-23). 
  7. ^ Parker, Sam. Sony announces PSP handheld. GameSpot. 2003-05-13 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2011-06-29). 
  8. ^ E3 2003: Sony Goes Handheld!. IGN. 2003-05-13 [2008-03-12]. (原始內容存檔於2011-08-25). 
  9. ^ E3 2003: More details about the PSP. ps2fantasy.com. 2003-05-13 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  10. ^ Why only Nintendo understands handheld gaming. The Guardian. The Guardian. [2018-12-30]. (原始內容存檔於2018-12-30). 
  11. ^ Sony handheld gaming consoles timeline – from PocketStation to PlayStation Vita. Indian Express. [2018-11-29]. (原始內容存檔於2018-11-29). 
  12. ^ Playstation Portable (PSP). Computing History UK. [2018-08-15]. (原始內容存檔於2018-08-16). 
  13. ^ The New Sony PSPS Handheld: a Clear Victory of Form Over Function. Auroraw DC. [2018-11-26]. (原始內容存檔於2020-03-12). 
  14. ^ Fahey, Rob. Sony's PSP concept model causes a stir. Gamesindustry.biz. 2005-11-05 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2008-12-16). 
  15. ^ Harris, Craig. PSP Concept System. IGN. 2003-11-04 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  16. ^ 16.0 16.1 The PSP FAQ. IGN. 2004-05-28 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  17. ^ 17.0 17.1 Thorsen, Tor. Sony shows off the PSP at E3. GameSpot. 2004-05-11 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2009-04-08). 
  18. ^ Guttridge, Luke. E3 2004: Sony debut eagerly awaited PSP handheld. play.tm. 2004-05-11 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  19. ^ PSP Hands-On and Software Lineup [E3 2004]. Gamepro.com. 2004-05-14 [2008-03-13]. (原始內容存檔於2008-06-21). 
  20. ^ 20.0 20.1 Japanese Price and Date set. IGN. 2004-10-17 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2011-08-25). 
  21. ^ Locklear, Fred. 200k pretty sweet purchases during Sony's Japan PSP launch. Ars Technica. 2004-12-13 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  22. ^ PSP (PlayStation Portable) set to release on March 24 across North America. Sony Computer Entertainment. 2005-02-03 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2011-04-12). 
  23. ^ Casamassina, Matt. PSP US Launch Date and Price Revealed. IGN. 2005-02-03 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  24. ^ Smith, Tony. Sony names US PSP launch date, price. The Register. 2005-02-04 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  25. ^ PSP Launch: The Sony Metreon. IGN. 2005-03-24 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  26. ^ Thorsen, Tor; Tim Surette. Spot On: The US PSP Launch. GameSpot. 2005-03-24 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2007-07-01). 
  27. ^ PSP (PlayStation Portable) sells more than a half million units in its first two days. Sony Computer Entertainment. 2005-04-06 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2010-10-10). 
  28. ^ Lyman, Jay. Sony PSP Sales get off to lackluster start. technewsworld.com. 2004-04-05 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  29. ^ PSP Release Postponed in Europe. GamingWorldX. 2005-03-15 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2008-05-11). 
  30. ^ Miles, Stuart. Sony sets launch date in Europe for PSP. pocket-lint.co.uk. 2005-04-25 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2008-12-16). 
  31. ^ PSP European launch in September. BBC News. 2005-03-26 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2008-12-16). 
  32. ^ "Sony's PSP breaks sales records. BBC News. BBC News. [2018-12-30]. (原始內容存檔於2007-10-20). 
  33. ^ Surette, Tim. PSP hits Oceania and Europe. GameSpot. 2005-08-31 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2006-02-16). 
  34. ^ Guttridge, Luke. European PSP sells big. Play.tm. 2005-09-05 [2008-03-15]. (原始內容存檔於2007-07-03). 
  35. ^ 35.0 35.1 PSP Technical Specifications. Sony Computer Entertainment. [2008-03-12]. (原始內容存檔於2008-03-13). 
  36. ^ Hayward, Andrew. PSP Brought up to Speed with 3.50 firmware. 1UP. 2007-06-22 [2008-03-17]. (原始內容存檔於2007-09-27). 
  37. ^ Faylor, Chris. Sony Confirms Full PSP CPU Speed. Shacknews. 2007-06-22 [2008-03-17]. (原始內容存檔於2008-04-30). 
  38. ^ Hard Charging: PSP Battery life – page 6. IGN. 2004-12-20 [2008-03-17]. (原始內容存檔於2007-10-13). 
  39. ^ 39.0 39.1 PSP Update History. Sony Computer Entertainment. [2010-10-18]. (原始內容存檔於2011-05-24). 
  40. ^ PSP Updates to 6.00. IGN. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-08-24). 
  41. ^ How To Update The psp database. Techbroot. [2018-10-03]. (原始內容存檔於2018-10-03). 
  42. ^ PSP Slim & Lite box image. Famitsu. 2007-08-08 [2009-11-07]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 Get the skinny!. Sony Computer Entertainment Europe. 2007-07-12 [2008-11-30]. (原始內容存檔於2007-07-15). 
  44. ^ Gregory A. Quirk. Under the Hood: Sony Playstation Portable slims down. EE Times英語EE Times. 2007-11-20 [2008-11-30]. (原始內容存檔於2016-04-19). 
  45. ^ Anoop Gantayat. IGN: Capcom Fixes PSP Pad. IGN UK. 2005-12-06 [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-07-25). 
  46. ^ Hands on with PSP Slim. Pocket Gamer. [2007-07-22]. (原始內容存檔於2007-07-14). 
  47. ^ "Several GameSpot editors have noticed that the d-pad and buttons on the new PSP provide a little more tactile feedback for a better overall feel."E3 07: Redesigned Sony PSP Hands-On. GameSpot. [2007-07-22]. (原始內容存檔於2007-08-28). 
  48. ^ Nikkei Electronics Disassembly Squad. [New PSP Tear-down] Metal Chassis Omitted to Reduce Weight [Part 1] – Tech-On!. Techon.nikkeibp.co.jp. 2007-09-19 [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  49. ^ Under the Hood: PSP Load Times – Features at GameSpot. GameSpot UK. [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-07-11). 
  50. ^ Brian Lam. New PSP Slim Coming September, Kinda Looks the Same. 2007-07-11 [2007-10-16]. (原始內容存檔於2007-10-15). 
  51. ^ PSP 3000 officially announced, detailed. Stupid Gamer. Stupid Gamer. [2018-12-29]. (原始內容存檔於2018-12-30). 
  52. ^ Hands On with Sony's New PlayStation Portable 3000. PC World. PC World. [2018-12-29]. (原始內容存檔於2020-03-12). 
  53. ^ PSP-3000 vs. PSP-2000 screen comparison. Slash Gear. Slash Gear. [2018-12-29]. (原始內容存檔於2018-12-30). 
  54. ^ Sony PSP-3000 Hands-On. Gamespot UK. 2008-08-28 [2009-11-07]. (原始內容存檔於2009-02-10). 
  55. ^ PSP 3000: Another minor PSP upgrade. CNET. [2018-08-15]. (原始內容存檔於2018-08-16). 
  56. ^ Sony Makes PSP-3000 Official. Gizmodo. 2008-08-20 [2009-11-07]. (原始內容存檔於2009-12-07). 
  57. ^ GC 2008: PSP-3000, 160GB PS3, PS3 keypad unveiled. Gamespot. 2008-08-20 [2009-11-07]. (原始內容存檔於2009-12-07). 
  58. ^ PSP-3000, PlayTV, Keypad but no 160GB PS3 Australia. iTWire. 2008-08-22 [2009-11-07]. (原始內容存檔於2009-08-04). 
  59. ^ Brian Ashcraft. Over 140,000 New PSPs Sold In Just Four Days. Kotaku. 2008-10-21 [2008-12-07]. (原始內容存檔於2008-12-16). 
  60. ^ Ben Parfitt. Japan: Big market drops in October. MCV英語MCV (magazine). 2008-11-13 [2008-12-07]. (原始內容存檔於2012-04-03). 
  61. ^ M., Alexis. Sony PSP-3000 VS. PSP-2000: Side-by-side Comparison. Gaming Bits. [2019-05-20]. (原始內容存檔於2009-03-30). 
  62. ^ John P. Falcone. Sony responds to PSP 3000 screen issues. CNET. 2008-10-21 [2009-07-10]. (原始內容存檔於2011-09-29). 
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 PSP go: PSP (PlayStation Portable) evolves to match the digital lifestyle. Sony Computer Entertainment. 2009-06-03 [2009-06-03]. (原始內容存檔於2012-04-03). 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 Good, Owen. Qore Lets Slip the First Look at PSP Go. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-01-13). 
  65. ^ 65.0 65.1 Bramwell, Tom. Sony Qore accidentally outs PSP Go. EuroGamer: 1. 2009-05-30 [2009-05-30]. (原始內容存檔於2009-06-02). 
  66. ^ PSP (PlayStationPortable)Go, The Newest Evolution in Handheld Entertainment, Available Today. Sony Computer Entertainment America. 2009-10-01 [2009-10-02]. 原始內容存檔於2010-01-30. 
    PSP (PlayStation Portable) go slides onto shelves. Sony Computer Entertainment Europe. 2009-10-01 [2009-10-02]. (原始內容存檔於2009-10-04). 
  67. ^ Qore leak reveals new PSP Metal Gear and more. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2016-12-31). 
  68. ^ UK Exclusive: More PSPgo Details. TheSixthAxis via Game Watch. [2019-05-20]. (原始內容存檔於2019-06-03). 
  69. ^ PSP Go System Instruction Manual (English/Spanish) (PDF). Sony: 53–54. [2012-06-10]. (原始內容存檔 (PDF)於2012-09-07). 
  70. ^ PlayStation® Official Site – PlayStation Console, Games, Accessories. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2010-04-09). 
  71. ^ Angeles, By Claudine Beaumont, Technology Editor, in Los. Sony PSP: Details of new Go console leak ahead of E3. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2009-06-06). 
  72. ^ So the PSP Go Is Basically a Sony Mylo 2 With Gaming Then?. Gizmodo. [2019-05-20]. (原始內容存檔於2018-11-29). 
  73. ^ Sony PSP Go Specs. CNET. CNET. [2018-12-29]. (原始內容存檔於2018-12-30). 
  74. ^ Manage Bluetooth® Devices. Playstation. Playstation. [2018-12-29]. (原始內容存檔於2018-12-30). 
  75. ^ Transfer content from PlayStation 3 to PlayStation Portable. Playstation. Playstation. [2018-12-29]. (原始內容存檔於2018-12-30). 
  76. ^ All PSP games after Oct 1 downloadable. CVG. 2009-06-10 [2019-05-20]. (原始內容存檔於2009-06-11). 
  77. ^ All PSP games released after Oct 1 will be downloadable. CVG. 2009-06-10 [2019-05-20]. (原始內容存檔於2013-07-28). 
  78. ^ 'Majority' of old PSP games to be made available for download by October. CVG. 2009-06-10 [2019-05-20]. (原始內容存檔於2013-07-28). 
  79. ^ Coop. Sony Planning a PSPgo Relaunch?. Gamervision. 2010-02-01 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-10-13). 
  80. ^ Poor sales to force Sony to relaunch PSP Go. Pocket-lint. 2010-02-03 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-08-18). 
  81. ^ Buy A New PSPgo And Get 10 Free Games. PlayStation.Blog.Europe. 2010-06-01 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-12-10). 
  82. ^ Buy a PSP Go, Get 10 Free Games in UK (3 in US). Ripten. 2010-06-01 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-12-23). 
  83. ^ New Promotions for PSP this June!. PlayStation.Blog. 2010-06-01 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2011-01-15). 
  84. ^ Sony looks to boost PSP Go sales with ten free games - in the UK, at least. Engadget. [2010-12-21]. (原始內容存檔於2011-06-29). 
  85. ^ Sony giving three free games with US PSP Go purchase. Gamespot. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-08-24). 
  86. ^ 86.0 86.1 Cullen, Johnny. Blog Archive » SCEJ confirms global PSP go price-drop. VG247. 2010-10-25 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-12-26). 
  87. ^ 87.0 87.1 Reynolds, Isabel. Sony cuts PSPgo handheld prices in U.S. and Japan. Reuters. 2010-10-25 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-12-28). 
  88. ^ 88.0 88.1 PSP Go Price Crash!. Ultimate PlayStation. [2010-12-21]. [永久失效連結]
  89. ^ Jim Reilly. PSP Go is Dead - PSP News at IGN. IGN UK. 2011-04-20 [2011-11-29]. (原始內容存檔於2011-09-29). 
  90. ^ Yin, Wesley. Sony Japan confirms PSPgo death. Eurogamer. 2011-04-20 [2011-11-29]. (原始內容存檔於2013-01-28). 
  91. ^ Narcisse, Evan. Sony Confirms Death of PSPGo, Will Keep Making PSP-3000. www.time.com. 2011-04-20 [2011-04-21]. (原始內容存檔於2011-04-26). 
  92. ^ Sliwinski, Alexander. Sony 'continuing production of PSP Go' in America. Joystiq. 2011-04-21 [2011-11-29]. (原始內容存檔於2011-10-27). 
  93. ^ 93.0 93.1 New PSP Announced At Gamescom 2011. Playstation.Blog.Europe. 2009-04-15 [2011-08-18]. (原始內容存檔於2011-09-21). 
  94. ^ Skipper. Sony has Introduced PSP-E1000 and Slashed Price of PS3. Technorotic. 2011-08-18 [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-09-12). 
  95. ^ Yin-Poole, Wesley. Sony reveals Ice White PSP-E1000. EuroGamer. [2017-05-30]. (原始內容存檔於2018-04-26). 
  96. ^ PlayStation Portable Safety and Support Manual
  97. ^ バッテリー - プレイステーション® オフィシャルサイト. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2016-12-30). 
  98. ^ New PSP Battery and Covers Coming Soon. Playstation.Blog. [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-08-23). 
  99. ^ Sony Computer Entertainment America Unveils New Price for PSP (PlayStationPortable). Sony Computer Entertainment. 2007-04-03 [2008-03-17]. (原始內容存檔於2011-10-30). 
  100. ^ PSP – About PSP – Product details. Sony Computer Entertainment. [2008-03-17]. (原始內容存檔於2008-03-17). 
  101. ^ Haynes, Jeff. PlayStation Portable Price Lowered to $200: New basic bundle for Sony hand held due later this month. IGN. 2006-03-15 [2019-05-20]. (原始內容存檔於2011-08-25). 
  102. ^ Surette, Tim. Sony readies new PSP bundle. GameSpot. 2005-10-20 [2008-03-18]. (原始內容存檔於2008-12-10). 
  103. ^ Falcone, John P. Sony PSP Star Wars Battlefront Entertainment Pack. CNET. 2007-09-04 [2008-03-18]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  104. ^ Silver Final Fantasy PSP coming to UK. The Register. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-04). 
  105. ^ Slim PSP bundle pack now in stores. Siliconera. [2019-05-20]. (原始內容存檔於2019-06-21). 
  106. ^ PSP 2000. Lifewire. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-05). 
  107. ^ Sony PSP 2000 (Ice Silver). CNET. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-05). 
  108. ^ 108.0 108.1 Sony PSP Console variations. Console Variations. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-05). 
  109. ^ Gold Monster Hunter PSP (found again). Silicon Era. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-05). 
  110. ^ Sony's Darth Vader PSP-2000 hits stores today. Engadget. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-05). 
  111. ^ 111.0 111.1 111.2 111.3 111.4 111.5 Discover the History of Sony's Incredible Handheld Game System. Dig That Box. Dig That Box. [2018-12-29]. 
  112. ^ PSP E-1004 Review. PSP E-1000 Review. Eurogamer. [2012-02-21]. 
  113. ^ E3 2004: PSP TECH DEMOS. IGN. IGN. [2018-12-18]. (原始內容存檔於2018-12-18). 
  114. ^ Lempel, Eric. Introducing the PlayStation Store for PC. Sony Computer Entertainment. 2007-11-20 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-03-17). 
  115. ^ Barlog, Cory. God of War: Chains of Olympus - Special Edition Demo Disc. Sony Computer Entertainment. 2007-09-27 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-03-27). 
  116. ^ PSP – Game – Downloading PlayStation format software. Sony Computer Entertainment. [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-03-07). 
  117. ^ How to Emulate the Sony PlayStation Portable (PSP) on Your PC. PC World. [2018-08-15]. (原始內容存檔於2017-08-27). 
  118. ^ PPSSPP Gold APK – Best PSP Emulator for Android and PC. Techwebly. [2018-08-15]. (原始內容存檔於2018-08-16). 
  119. ^ 24 American PSP launch titles named. Euro Gamer. Euro Gamer. [2018-12-18]. (原始內容存檔於2018-12-19). 
  120. ^ European PSP launch details. Pocket Gamer. Pocket Gamer. [2018-12-18]. (原始內容存檔於2018-12-18). 
  121. ^ Sony PlayStation Portable (PSP) launch date and price. Engadget. Engadget. [2018-12-18]. (原始內容存檔於2018-12-18). 
  122. ^ Top 10 Best-Selling PSP Games. VG Chartz. [2018-12-17]. (原始內容存檔於2018-10-14). 
  123. ^ Top 10 Best-Selling PSP Games. VGChartz. 2015-10-16 [2018-12-17]. (原始內容存檔於2018-10-14). 
  124. ^ 124.0 124.1 Capcom Platinum Titles. 2018-09-30 [2018-12-17]. (原始內容存檔於2016-12-01). 
  125. ^ Gran Turismo PSP Sales. Polyphony Digital. 2017-09-30 [2018-12-17]. (原始內容存檔於2020-02-05). 
  126. ^ 25 Best PlayStation Portable Games. Metacritic. Metacritic. [2018-12-18]. (原始內容存檔於2018-08-20). 
  127. ^ Gantayat, Anoop. Metal Gear Solid Peace Walker Deemed Perfect by Famitsu. IGN. 2010-04-10 [2018-12-18]. (原始內容存檔於2012-04-04). 
  128. ^ Haynes, Jeff. PSP Greatest Hits Program to be Launched. IGN. 2006-05-08 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2007-11-09). 
  129. ^ 129.0 129.1 "Greatest Hits" titles for the PSP (PlayStationPortable) system now available. Sony Computer Entertainment. 2006-07-25 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2010-10-05). 
  130. ^ Sony Computer Entertainment America expands extensive "Greatest Hits" software library. Sony Computer Entertainment. 2003-09-10 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2011-11-24). 
  131. ^ Sony UMD Accepted as Standard Disk Format. It Pro Today. [2018-08-18]. (原始內容存檔於2018-08-18). 
  132. ^ Hackers strike again at PlayStation. New York Times. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-08-24). 
  133. ^ Sony battles hackers over hijacked games. 2005-07-06 [2019-05-20]. (原始內容存檔於2019-06-03). 
  134. ^ Rubens, Paul. Three Hacker teams unlock the PSP. BBC News. 2007-02-26 [2019-05-20]. (原始內容存檔於2019-06-10). 
  135. ^ PSP: Custom Firmware M33 source released for popular tool's 10 year. Wololo. [2018-08-18]. (原始內容存檔於2018-08-18). 
  136. ^ PSP Accessories. Sony Computer Entertainment. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2008-03-26). 
  137. ^ "Slimmer and Lighter" New PSP (PlayStation Portable) Comes In Six Color Variations To The Japanese Market (新聞稿). Sony Computer Entertainment. 2007-07-17 [2007-09-22]. (原始內容存檔於2007-10-12). 
  138. ^ PSP GPS Peripheral Coming to North America?. Kotaku Australia. [2018-09-14]. (原始內容存檔於2018-09-14). 
  139. ^ LKV8000 PSP to HDMI Converter (480p to 1080p, Full Screen). [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-02-07). 
  140. ^ 613 PSP TO HDMI CONVERTER (PDF). Ekt2. [2018-11-26]. (原始內容 (PDF)存檔於2017-02-07). 
  141. ^ He Jane. LKV8000 how to connect PSP to HDTV and play in full screen? By lenkeng PSP to HDMI Converter.mp4. 2012-03-18 [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-02-07) –透過YouTube. 
  142. ^ Lord Karnage. Classic Game Room{{subst:Spd}}PSP to HDMI converter PSPHD42 review. 2012-09-11 [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-02-07) –透過YouTube. 
  143. ^ Satoshi Matrix. PSP to HDMI Upscaler Review - Lenkeng LKV8000. 2013-07-14 [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-02-07) –透過YouTube. 
  144. ^ Deinterlacing, Scaling, Processing: Classic videogame systems on LCD and Plasma screens. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2017-01-19). 
  145. ^ Sony Details PSP'S 5.50 Firmware Update. Wired. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-11-29). 
  146. ^ PSP – Network – Internet Browser – Displaying the menu. Sony Computer Entertainment. [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-03-27). 
  147. ^ PSP – Network – Internet Browser – Tabs. Sony Computer Entertainment. [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-03-05). 
  148. ^ PSP – Remote Play. Sony Computer Entertainment. [2008-03-26]. (原始內容存檔於2008-04-09). 
  149. ^ 149.0 149.1 PSP – Remote Play – About Remote Play. Sony Computer Entertainment. [2008-03-26]. (原始內容存檔於2008-04-04). 
  150. ^ PSP – Remote Play – menu. Sony Computer Entertainment. [2008-03-26]. (原始內容存檔於2008-04-04). 
  151. ^ PS3 – Settings – Audio Output Device. Sony Computer Entertainment. [2008-03-26]. (原始內容存檔於2008-04-07). 
  152. ^ PS3 – Software – Skype Wireless Phone. Skype. [2008-11-18]. (原始內容存檔於2008-11-14). 
  153. ^ PSP Room: It's Like PS Home for The PSP. G4tv.com. [2009-11-17]. (原始內容存檔於2017-06-29). 
  154. ^ TGS 2009: Make room for 'PlayStation Room'. Joystiq. [2009-11-17]. (原始內容存檔於2009-11-26). 
  155. ^ Sony Computer Entertainment Japan Introduces Room for PSP. IGN. [2009-11-17]. (原始內容存檔於2009-09-28). 
  156. ^ Spencer. Sony Pulls The Plug On PSP Social Network Service. Siliconera. 2010-04-15 [2010-04-15]. (原始內容存檔於2010-04-18). 
  157. ^ Digital Comics Reader Now Available for PSP – Get a Free Issue!. PlayStation.Blog. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-08-24). 
  158. ^ PlayStation Network Digital Comics. PlayStation.Blog.Europe. 2009-11-26 [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-07-15). 
  159. ^ PlayStation Comics Store update. Playstation.Blog. 2009-10-08 [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-08-24). 
  160. ^ SCEJ press release Nov.18,2009 "PSP「プレイステーション・ポータブル」向けコミックコンテンツ配信 PlayStationStoreにて2009年12月10日(木) 開始". Jp.playstation.com. [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-09-21). 
  161. ^ Try Out The PSP Comic Reader. PSNStores. [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-09-17). 
  162. ^ PlayStation Comics – country selector. Playstationcomics.com. 2009-10-08 [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-08-24). 
  163. ^ Sony to shut down PSP Digital Comics service. Eurogamer. [2018-12-04]. (原始內容存檔於2018-12-05). 
  164. ^ Carnoy, David. Sony PSP Review. CNET. 2005-03-24 [2008-03-31]. (原始內容存檔於2008-04-12). 
  165. ^ Nielson, Adam. Sony PlayStation Portable/PSP hands-on review. CNET. 2004-12-20 [2008-03-31]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  166. ^ Brandt, Andrew. First Look: Sony's Impressive PlayStation Portable. PC World. 2005-03-18 [2008-03-31]. (原始內容存檔於2008-03-23). 
  167. ^ Quittner, Josh. 25 Gotta Have Travel Gadgets. Time Magazine. 2008-07-31 [2009-11-17]. (原始內容存檔於2010-03-17). 
  168. ^ Revisiting E3 2004 Playstation Portable vs Nintendo DS. Euro Gamer. [2018-12-03]. (原始內容存檔於2018-12-03). 
  169. ^ Retrospective the Awkward Birth of_the DS Nintendos Most Successful_ System. Nintendo Life. [2018-12-03]. (原始內容存檔於2018-12-03). 
  170. ^ 170.0 170.1 170.2 170.3 Kuchera, Ben. PSP Go review: Sony is charging you much more for much less. Ars Technica. 2009-10-02 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-11-21). 
  171. ^ Howson, Greg. PSP Go review. The Guardian (London). 2009-09-21 [2010-05-22]. (原始內容存檔於2015-06-04). 
  172. ^ 172.0 172.1 PSP Go review. Engadget.com. [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-12-03). 
  173. ^ Ralph, Nate. Sony PSPgo. Wired.com. 2009-09-28 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-08-13). 
  174. ^ 174.0 174.1 Lowe, Scott. Sony PSPgo Review. IGN. 2010-07-07 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2011-07-13). 
  175. ^ Review: PSP Go a sleek but overpriced handheld. USA Today. 2009-10-05 [2010-05-22]. (原始內容存檔於2009-10-07). 
  176. ^ 176.0 176.1 Sony PSP Go (black) Console reviews. CNET Reviews. [2010-12-21]. 
  177. ^ Hill, Jim. Sony PSP Go console full review review. T3.com. 2009-07-29 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2010-12-27). 
  178. ^ Sony PSPgo review. Stuff.tv. 2009-08-06 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2011-01-10). 
  179. ^ The Times & The Sunday Times. [2016-12-30]. (原始內容存檔於2023-02-07). 
  180. ^ Pilcher, Pat. Review: Sony PSP Go. NZ Herald News. 2009-09-25 [2010-12-21]. (原始內容存檔於2012-10-24). 
  181. ^ PSP (PlayStation Portable) Cumulative Production Shipments of Hardware. Sony Computer Entertainment Inc. [2007-02-28]. (原始內容存檔於2012-03-27). 
  182. ^ 藝電. Supplemental Segment Information (PDF). Thomson Financial英語Thomson Financial: 5. 2008-01-31 [2008-02-09]. (原始內容存檔 (PDF)於2012-01-19). 
  183. ^ Jenkins, David. EA Reveals European Hardware Estimates. Gamasutra. CMP Media英語CMP Media. 2008-02-01 [2008-02-09]. (原始內容存檔於2008-02-02). 
  184. ^ James Brightman. NPD: U.S. Video Game Industry Totals $17.94 billion, Halo 3 Tops All. GameDaily. 2008-01-17 [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-01-19). 
  185. ^ Brandon Boyer. NPD: 2007 U.S. Game Industry Growth Up 43% To $17.9 billion. Gamasutra. 2008-01-18 [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-01-18). 
  186. ^ Neil Long. SPECIAL REPORT: Japan's 2007 market stats in full. MCV英語MCV (magazine). Intent Media. 2008-01-07 [2008-08-02]. 原始內容存檔於2008-03-12. 
  187. ^ Jenkins, David. Wii Sports Named Best Selling Game Of 2007 In Japan. Gamasutra. 2008-01-11 [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-02-18). 
  188. ^ 188.0 188.1 JAPANESE 2008 MARKET REPORT. MCV. [2018-08-24]. (原始內容存檔於2018-12-18). 
  189. ^ Japanese 2008 Market Report. MCV英語MCV (magazine). 2009-01-09 [2009-01-15]. 原始內容存檔於2009-02-26. 
  190. ^ 190.0 190.1 2008年国内ゲーム市場規模は約5826億1000万円(エンターブレイン調べ). Fami通. Enterbrain. 2009-01-05 [2009-01-15]. (原始內容存檔於2009-01-30) (日語). 
  191. ^ 191.0 191.1 Jim Reilly. PSP.ign.com. Au.psp.ign.com. 2010-03-13 [2011-08-23]. (原始內容存檔於2012-04-25). 
  192. ^ 192.0 192.1 Ellie Gibson. PS3 has outsold Xbox 360 in Europe. Eurogamer. 2008-05-06 [2008-05-07]. (原始內容存檔於2008-12-16). 
  193. ^ 193.0 193.1 Matt Martin. Console installed base reaches 22m in UK. GamesIndustry.biz. Eurogamer. 2009-01-13 [2009-01-13]. (原始內容存檔於2009-01-18). 
  194. ^ Slimmer, Lighter PlayStation 3, new PlayStation Network services, plenty of content and a great value price (PDF) (新聞稿). Sony Computer Entertainment: 2. 2009-08-18 [2013-02-24]. (原始內容 (PDF)存檔於2013-04-20). 
  195. ^ PSP (PlayStation Portable) Worldwide Hardware Unit Sales. Sony Computer Entertainment. [2013-02-24]. (原始內容存檔於2011-07-22). 
  196. ^ Brightman, James. NPD: U.S. Video Game Industry Totals $17.94 billion, Halo 3 Tops All. GameDaily. 2008-01-17 [2008-01-19]. (原始內容存檔於2008-01-19). 
  197. ^ Boyer, Brandon. NPD: 2007 U.S. Game Industry Growth Up 43% To $17.9 billion. Gamasutra. 2008-01-18 [2008-01-19]. (原始內容存檔於2008-01-18). 
  198. ^ Michael McWhertor. Simple 2000: The Japanese Hardware Chart: Holy Crap, PSP Edition. Kotaku. 2008-04-03 [2008-04-04]. (原始內容存檔於2008-04-06). 
  199. ^ Michael McWhertor. Simple 2000: The Japanese Software Chart. Kotaku. 2008-04-03 [2008-04-04]. (原始內容存檔於2008-04-06). 
  200. ^ PSP (PlayStationPortable) Worldwide Hardware Unit Sales. Sony Computer Entertainment. [2011-08-18]. (原始內容存檔於2011-07-22). 
  201. ^ Sony: Piracy is a huge problem for the PSP. Ars Technica. [2018-11-26]. (原始內容存檔於2018-11-26). 
  202. ^ The new look of mobile gaming. The Guardian. [2018-11-29]. (原始內容存檔於2018-11-30). 
  203. ^ Sony says-goodbye to its Playstation-portable. CNET. [2018-11-29]. (原始內容存檔於2018-11-30). 
  204. ^ Consolidated Sales Transition by Region (PDF). Nintendo. 2016-04-27 [2018-11-29]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-04-27). 
  205. ^ Singel, Ryan. Sony Draws Ire With PSP Graffiti. Wired. 2005-12-05 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-05-19). 
  206. ^ Satchell, Clarissa. No play station, say Metro bosses. Manchester Evening News英語Manchester Evening News. 2006-03-07 [2007-03-14]. (原始內容存檔於2007-04-16). 
  207. ^ Gibson, Ellie. Sony defends PSP ad following accusations of racism. GamesIndustry.biz. 2006-07-05 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2008-02-09). 
  208. ^ Sony under fire for 'racist' advertising. Engadget. [2011-08-23]. (原始內容存檔於2011-08-30). 
  209. ^ Snow, Blake. Sony Marketers pretend to run fansite. JoyStiq. 2006-12-11 [2008-03-19]. (原始內容存檔於2007-05-04). 

外部連結[編輯]