烏班圖

曼德拉解釋「烏班圖」的意義。（英文）

烏班圖（祖魯語：Ubuntu，/uːˈbʊntuː/ oo-BUUN-too），又譯吾邦篤、宇版圖、烏邦托，來自南部非洲班圖語，意思是「施人人道」、「樂於分享」。烏班圖精神也意味「我和他人緊緊相連，密不可分，我們都在同一種生活之中」。

概述[編輯]

烏班圖源自於非洲式的世界觀。它很難用西方語表達，它表述人之所以為人的精髓。

當非洲人高度讚揚一個人時，就會說：「嘿，她／他有烏班圖。」意思是說這個人慷慨、好客、友好、體貼和熱情，他把自己的所有與其他人分享。

非洲傳統文化認為：「一個人之所以為人，必須藉由與他人互動才得以表現出來。」不是西方笛卡兒的「我思故我在」，而是「我之所以為人，是因為我有歸宿，我參與、我分享。」所以，一個有「烏班圖」精神的人，開朗且樂於助人、肯定他人的能幹優秀而不會感到威脅，因為他知道自己屬於更大的整體。

烏班圖精神近年再次被復興，現已成為席捲全球的新社會運動，其足跡遍佈南非、英國、美國、意大利、德國等，許多國家都已經組成烏班圖組織。這個烏班圖哲學的揚起係由南非考古學家暨科學家米高‧泰林格所推動，在傳統烏班圖哲學上，米高提出了切合現代發展方式的烏班圖藍圖。