加告茲語
 | 此條目需要擴充。 (2013年2月16日) |
| 加告茲語 | |
|---|---|
| Gagauz dili, Гагауз дили | |
| 發音 | [ɡaɡaˈuzt͡ʃa] |
| 母語國家和地區 | 摩爾多瓦、烏克蘭、俄羅斯 |
| 區域 | 加告茲 |
母語使用人數 | 162,200[1] |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 |  加告茲 |
| 承認少數語言 |  摩爾多瓦 烏克蘭 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | gag |
| Glottolog | gaga1249[3] |
| ELP | Gagauz |
| 語言瞭望站 | 44-AAB-a的一部分 |
加告茲語（Gagauz dili）是加告茲人使用的突厥語系一種語言，也是摩爾多瓦加告茲自治區的官方語言。[4]
音系[編輯]
輔音[編輯]
| 脣音 | 齒音 | 齒齦音 | 齒齦後音 | 硬齶音 | 軟齶音 | 聲門音 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | |||||||||||
| 塞音 | p | b | t | d | k | ɡ | |||||||
| 塞擦音 | t͡s | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||||
| 擦音 | f | v | s | z | ʃ | ʒ | h | ||||||
| R音 | ɾ~r | ||||||||||||
| 近音 | l | j | |||||||||||
字母表[編輯]
加告茲語原本使用希臘字母，在1957年後使用西里爾字母。加告茲字母中之拉丁字母版是以土耳其語字母作藍本，另增加 ä 和 ţ 兩個字母。加告茲語維基是採用加告茲語拉丁字母版。
西里爾字母[編輯]
| А а | Ä ä | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | Ӂ ӂ | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
| Н н | О о | Ö ö | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ӱ ӱ | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
拉丁字母[編輯]
| А а | Ä ä | B b | C c | Ç ç | D d | Е е | F f |
| G g | H h | I ı | İ i | J j | K k | L l | M m |
| N n | O o | Ö ö | Р р | R r | S s | Ş ş | T t |
| Ţ ţ | U u | Ü ü | V v | Y y | Z z |
參考文獻[編輯]
- ^ Ethnologue report for language code: gag[1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ "[2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Ethnologue"
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Gagauz. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Higgins, Andrew. 'Our Language Is Dying'. The New York Times. 2023-10-04 [2023-10-04]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2023-10-30） （英語）.
延伸閱讀[編輯]
- Ulutaş, İsmail. 2004. Relative clauses in Gagauz syntax. Istanbul: Isis Press. ISBN 975-428-283-8
- Shabashov A.V., 2002, Odesa, Astroprint, "Gagauzes: terms of kinship system and origin of the people", (Шабашов А.В., "Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа")
外部連結[編輯]
 |
維基百科提供如下語言版本：加告茲語維基百科 |
- Ethnologue entry for Gagauz（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- A Gagauz song "Yaşa, Halkım!" by Andrey İVANOV
- "A Concise Gagauz-English dictionary with etymologies and Azerbaijani and Turkmen cognates" by Andras Rajki
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
