國富論

國富論
《國富論》原版封面
原名	The Wealth of Nations
作者	亞當·史密斯
譯者	嚴復 高格
類型	經濟學
語言	英語
發行資訊
出版機構	W. Strahan and T. Cadell, London 南洋公學譯書院 中國華僑出版社
出版時間	1776年3月9日
出版地點	蘇格蘭
中譯本出版日期	1902年10月 2018年5月

《國富論》（英語：The Wealth of Nations）全名為《國民財富的性質和原因的研究》（An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations），是蘇格蘭經濟學家暨哲學家亞當·史密斯的一本經濟學專著，其首份中文譯本是來自翻譯家嚴復的《原富》。

出版

國富論首版於啟蒙時代的1776年3月9日。它不僅影響了作家和經濟學家，同時也影響了各國政府和組織。

全書包括兩卷共5部。在第一部的序言中，亞當·史密斯對全書進行了概括描述：他認為國民財富的產生主要取決於兩個因素，一是勞動力的技術、技巧和判斷力，二是勞動力和總人口的比例；在這兩個因素中，第一個因素起決定性作用。裏面闡述了所謂市場上「一隻看不見的手」。看不見的手說明了公私利調和論，透過價格機制的導引，使得追求自利的個體行動能促進社會整體的效率：「屠夫、釀酒者和麵包師傅，並不是因為想到我們的晚餐要吃喝什麼，才去做這些東西；他做這些事時，其實只想到自己的利益。」

內容

• 第1部，共11章，主要內容是分析形成以及改善勞動力生產能力的原因，分析國民財富分配的原則；
• 第2部，共5章，主要內容是討論資本的性質、積累方式，分析對勞動力數量的需求取決於工作的性質；
• 第3部，共4章，主要內容是介紹造成當時比較普遍的重視城市工商業，輕視農業的政策的原因；
• 第4部，共9章，主要內容是列舉和分析不同國家在不同階段的各種經濟理論；
• 第5部，共3章，主要內容是分析國家收入的使用方式，是為全民還是只為少數人服務，如果為全民服務有多少種開支項目，各有什麽優缺點；為什麽當代政府都有赤字和國債，這些赤字和國債對真實財富的影響等。

評價

一般認為這部著作是現代經濟學的開山之作，後來的經濟學家基本是沿着他的方法分析經濟發展規律的。這部著作也奠定了資本主義自由經濟的理論基礎，第一次提出了「市場經濟會由『無形之手』自行調節」的理論。後來的經濟學家李嘉圖進一步發展了自由經濟、自由競爭的理論；馬克思則從中看出自由經濟產生「周期性經濟危機」的必然性，提出「用計劃經濟理論解決」的思路；凱恩斯則提出政府干預市場經濟宏觀調節的方法。

目前的經濟理論仍然處於不斷探索、不斷完善的過程，尚沒有任何一種盡善盡美、可以完全解決經濟發展的方法；但《國富論》這本書仍然可以看作是用現代經濟學研究方法寫作的第一部著作，對經濟學研究仍然在起一定的作用；現代經濟學研究都是在這部著作的基礎上進行的，不論是發展它或反對它。

翻譯

原富封面

• 嚴復最早譯有《原富》一書，當時還是文言文體裁，無標點符號；並附〈譯事例言〉，又仿太史公筆法撰有〈斯密亞丹傳〉。光緒二十八年（1902年）十月，本書由南洋公學譯書院出版發行。梁啓超稱讚此書：「嚴氏於中學西學，皆為我國第一流人物。此書復經數年之心力，屢易其稿，然後出世，其精美更何待言！」
• 高格翻譯了《國富論》，於2018年於中國華僑出版社出版發行。

原書

• The Wealth of Nations （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at MetaLibri Digital Library （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• The Theory of Moral Sentiments （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at MetaLibri Digital Library （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 《國民財富的性質和原因的研究》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中譯，新國學網
• 《國富論》（中譯） 來自 天涯法律網（海南）
• 《國富論》（中譯） 來自 青少年新世紀讀書計劃指導委員會
• http://www.mondopolitico.com/library/wealthofnations/toc.htm （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）來自 Mondo Politico Library （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） – 全文，屏幕適應格式。
• 《國富論》The Wealth of Nations（英文）來自 古登堡計劃 – 全文，純文本格式。

延伸閱讀

• 賴建誠：〈亞當史密斯（Adam Smith）與嚴復：《國富論》與中國 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）〉。
• 賴建誠：〈嚴復對《國富論》的理解 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）〉