聖納澤爾
| 聖納澤爾 Saint-Nazaire | ||
|---|---|---|
 法國城市 | ||
   左上：海軍基地；右上：滾裝港口；下：聖納澤爾大橋 | ||
| ||
 聖納澤爾城區地圖 | ||
  聖納澤爾 聖納澤爾在法國的位置 | ||
| 坐標：47°16′50″N 2°12′31″W / 47.28056°N 2.20861°W座標：47°16′50″N 2°12′31″W / 47.28056°N 2.20861°W | ||
| 國家 | 法國 | |
| 大區 | 盧瓦爾河地區 | |
| 省 | 大西洋盧瓦爾省 | |
| 區 | 聖納澤爾區（區府） | |
| EPCI | 聖納澤爾地區與河口城市圈公共社區 （駐地） | |
| 省級選區 | 聖納澤爾第一、第二 | |
| 政府 | ||
| • 市長 | 達維德·桑贊 （PS社會黨） | |
| 面積 | ||
| • 市鎮 | 46.79 平方公里（18.07 平方英里） | |
| 最高海拔 | 47 公尺（154 英尺） | |
| 最低海拔 | 0 公尺（0 英尺） | |
| 人口（2021年1月1日）[1] | ||
| • 市鎮 | 72,057人 | |
| • 排名 | 法國市鎮第74位 | |
| • 密度 | 1,540人/平方公里（4,000人/平方英里） | |
| • 城市區 | 218,021 | |
| • EPCI | 128,035 | |
| 居民稱謂 | Nazairiens（男性） nazairiennes（女性） | |
| 時區 | 東一區（UTC+1） | |
| 郵區編號 | 44600 | |
| 電話區號 | +33 297 | |
| 市鎮編碼 | 44184 | |
| 網站 | [1] | |
| 資料最後更新：2020-07-20 | ||
_v2.svg)
聖納澤爾（法語：Saint-Nazaire，法語發音：[sɛ̃ nazɛʁ] （ⓘ）；布列塔尼語：Sant-Nazer），法國西部城市，位於盧瓦爾河地區大區的大西洋盧瓦爾省，是該省的一個副省會，下轄聖納澤爾區[2]。聖納澤爾的市鎮面積為46.79平方公里，2021年1月1日時人口數量為72,057人[3]，是大西洋盧瓦爾省人口第二多的市鎮，僅次於省會南特。
聖納澤爾位於法國第一大河——盧瓦爾河入海口北側，是該河流經的最後一座城市，也是法國西部重要的港口城市，歷史上曾為重要的洲際貿易港口之一，二戰時被嚴重破壞，戰後得到重建，現為一座綜合性的工商業城市。
地名來源[編輯]
「聖納澤爾」一名出現於中世紀，來源於基督教聖人米蘭的納澤爾，其布列塔尼語寫法為「Sant Nazer」[4]。
歷史[編輯]
聖納澤爾早於古羅馬時代已有人居住，曾為羅馬帝國一部分，長期為盧瓦爾河口北岸的一個普通漁村[5]。中世紀時，聖納澤爾為棟日莊園的一部分。19世紀中期，隨着航運的發展，一些噸位較大的船舶無法順利進入盧瓦爾河，只能停靠在河口附近，聖納澤爾由此開始出現大型港口，而配套的市政設施也由此出現[5]。20世紀初，聖納澤爾城市發展達到頂峰，成為法國與美洲大陸之間重要的貿易港口之一，被譽為「布列塔尼地區加利福尼亞」[6]。但20世紀30年代，大部分連接法國和北美的航線改由距離巴黎更近的勒哈弗爾出發，聖納澤爾開始出現衰落[5]。第二次世界大戰期間，聖納澤爾位於淪陷區，納粹德軍在該地建立潛艇工廠和船塢，此後成為了同盟國的打擊目標。1942年3月28日，英軍曾對聖納澤爾港口發起襲擊，炸毀船塢，以阻止「提爾比茨」號戰列艦在此停泊修理，這次行動被丘吉爾稱作「榮譽之戰」[7]。但聖納澤爾也因此受到了巨大的破壞，市區建築物幾乎全部被摧毀，人口數量減少了3/4[8]。二戰後，聖納澤爾城市及港口的陸續重建，但由於當地產業分佈不均導則一系列社會問題的出現，於1955年爆發了大罷工。1975年，全長3.3公里的聖納澤爾大橋建成通車，成為法國本土最長的跨河橋樑，也是盧瓦爾河全程最後一座橋樑。20世紀80年代，當地開始推行大西洋發展計劃，與省會南特結合，成立了南特-聖納澤爾大港，成為法國大西洋重要口岸，並建成了大型造船廠。旅遊、教育等第三產業也有所發展[5]。
地理[編輯]
聖納澤爾位於法國西部，盧瓦爾河地區大區西部和大西洋盧瓦爾省西部，距離省會南特大約63公里，距離首都巴黎大約370公里[2]。與聖納澤爾接壤的市鎮包括：拉博勒-埃斯庫布拉克、布列塔尼地區蒙圖瓦爾、波爾尼謝、聖安德烈德索、聖若阿基姆、特里尼亞克[2]。
地形[編輯]
聖納澤爾位於阿摩里卡丘陵南側殘脈地區，地表為現代沖積平原，多鹽鹼地。市區內地勢平坦，境內海拔在0至47米之間[2]。
水文[編輯]
聖納澤爾位於法國第一大河盧瓦爾河的河口北岸，內陸地區則有多處湖泊[2]。
氣候[編輯]
聖納澤爾在柯本氣候分類法中屬於典型的溫帶海洋性氣候，正面受到北大西洋暖流的影響，年溫差較小，降水分佈均勻[9]。
聖納澤爾附近的布列塔尼地區蒙圖瓦爾設有氣象站，以下為該氣象站的數據[9]：
| 聖納澤爾 1981–2010年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 16.8 (62.2) |
20.7 (69.3) |
23.5 (74.3) |
27.5 (81.5) |
31.2 (88.2) |
37.2 (99.0) |
36.2 (97.2) |
38.4 (101.1) |
32.8 (91.0) |
28 (82) |
20.9 (69.6) |
16.9 (62.4) |
38.4 (101.1) |
| 平均高溫 °C（°F） | 9.3 (48.7) |
9.9 (49.8) |
12.8 (55.0) |
15.2 (59.4) |
18.8 (65.8) |
22.3 (72.1) |
24.4 (75.9) |
24.5 (76.1) |
21.8 (71.2) |
17.4 (63.3) |
12.7 (54.9) |
9.7 (49.5) |
16.6 (61.8) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 6.3 (43.3) |
6.5 (43.7) |
8.9 (48.0) |
10.8 (51.4) |
14.3 (57.7) |
17.2 (63.0) |
19.2 (66.6) |
19.1 (66.4) |
16.6 (61.9) |
13.3 (55.9) |
9.2 (48.6) |
6.6 (43.9) |
12.3 (54.2) |
| 平均低溫 °C（°F） | 3.4 (38.1) |
3.0 (37.4) |
5.0 (41.0) |
6.3 (43.3) |
9.7 (49.5) |
12.2 (54.0) |
14.0 (57.2) |
13.7 (56.7) |
11.4 (52.5) |
9.3 (48.7) |
5.7 (42.3) |
3.5 (38.3) |
8.1 (46.6) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −13.8 (7.2) |
−13.7 (7.3) |
−9.4 (15.1) |
−3 (27) |
−0.9 (30.4) |
2 (36) |
6.5 (43.7) |
4.7 (40.5) |
1.1 (34.0) |
−5.9 (21.4) |
−7.9 (17.8) |
−10.6 (12.9) |
−13.8 (7.2) |
| 平均降水量 mm（吋） | 81.5 (3.21) |
64.3 (2.53) |
56.2 (2.21) |
56.8 (2.24) |
65.8 (2.59) |
38.9 (1.53) |
39.6 (1.56) |
34.5 (1.36) |
68.3 (2.69) |
94.1 (3.70) |
85.2 (3.35) |
89.2 (3.51) |
774.4 (30.48) |
| 月均日照時數 | 72.8 | 102 | 148.7 | 174.5 | 206.8 | 232.9 | 233.1 | 233.9 | 197.7 | 127.9 | 89.8 | 72.4 | 1,892.5 |
| 數據來源：Climat-data[9] | |||||||||||||
交通[編輯]
公路[編輯]
法國國道171線和多條大西洋盧瓦爾省省道在聖納澤爾交匯，其中省道D213線經聖納澤爾大橋連通盧瓦爾河南岸[2]。盧瓦爾大西洋省城際客運開行由聖納澤爾前往波爾尼克、弗羅賽、勒東和沙托布里揚等地的汽車線路[10]。2018年，68.9%的聖納澤爾居民擁有至少1輛私人汽車[11]。2016年，聖納澤爾境內共發生78起交通事故[11]。
鐵路[編輯]
聖納澤爾位於法國鐵路網西部，都爾－聖納澤爾鐵路和聖納澤爾－勒克魯瓦西克鐵路在此貫通運行，全線電氣化，是布列塔尼地區重要的鐵路幹線[2]。聖納澤爾火車站位於聖納澤爾市區北部，該站每天開行直達巴黎的高速列車和連接南特與勒克魯瓦西克之間的區域列車，每周末還停靠「盧瓦爾河號列車」，可直達盧瓦爾河中游城市奧爾良[12]。該站為法國B類鐵路車站，2018年共發送旅客數量85.1萬人次[13]。聖納澤爾境內另有兩次鐵路乘降所：龐韋特站和梅昂十字架站[2]。
航空[編輯]
聖納澤爾-蒙圖瓦爾機場位於聖納澤爾市區東部的布列塔尼地區蒙圖瓦爾境內，距離市區大約6.9公里[2]。該機場開行少量包機航線[14]。除此之外，距離聖納澤爾最近的民用機場為南特大西洋機場[2]。
水運[編輯]
聖納澤爾港為法國重要的貨運港口，同時也開行盧瓦爾河口遊覽航線[15]。
城市公共交通[編輯]
聖納澤爾城市公共交通成立於1984年，現開行1條大容量巴士線路（商業名稱為「Hélyce」）和12條普通公交線路，覆蓋了聖納澤爾城市圈公共社區內的大部分街區[16]。
行政區劃[編輯]
聖納澤爾是法國盧瓦爾河地區大區大西洋盧瓦爾省的一個市鎮，編號為44184。聖納澤爾是兩個省級選區（中文誤譯為「縣」）的中心，也是聖納澤爾地區與河口城市圈公共社區的核心市鎮。
法國國家統計與經濟研究所（INSEE）在進行數據統計時，將聖納澤爾分為了31個「信息塊區」（IRIS）[17]。
人口[編輯]
2016年，聖納澤爾的市鎮範圍內的合法人口數量為69,719人，其中男性33,352人，女性36,367人，75歲及以上人口數量佔比為9.3%，外籍人口3,515人，總人口數量在全法國排名第74位，在大西洋盧瓦爾省排名第二。人口密度為1,490人/平方公里。2018年，聖納澤爾的出生人口數量為736人，死亡人口數量為806人[18][19]。
當地居民被稱為Nazairiens（男性）或Nazairiennes（女性）。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 43,281 | 11,802 | 39,350 | 58,286 | 63,289 | 69,251 | 68,348 | 64,812 | 65,868 | 68,838 | 67,097 | 69,719 | 69,993 |
政治[編輯]
現任聖納澤爾市長為達維德·桑贊（David Samzun）先生，他是社會黨的一名成員，自2014年起擔任市長職務，在2020年的市政選舉中獲得了57.15%的支持率[24][25]。
| 聖納澤爾歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1945年－1946年 | Jean Guitton 讓·吉通 |
SFIO工人國際法國支部 |
| 1946年－1947年 | Pitre Grenapin 皮特爾·格勒納潘 |
不詳 |
| 1947年－1954年 | François Blancho 弗朗索瓦·布朗紹 |
SFIO工人國際法國支部 |
| 1954年（5月－6月） | Louis Bretonnière 路易·布勒托尼埃 |
不詳 |
| 1954年－1968年 | François Blancho 弗朗索瓦·布朗紹 |
SFIO工人國際法國支部 |
| 1968年－1983年 | Étienne Caux 艾蒂安·科 |
PS社會黨 |
| 1983年－2014年 | Joël-Guy Batteux 若埃爾-居伊·巴特 |
PS社會黨 |
| 2014年－ | David Samzun 達維德·桑贊 |
PS社會黨 |
在2017年法國大選的第一輪選舉和第二輪選舉當中，法國現任總統馬克龍在聖納澤爾分別獲得29.02%和77.15%的支持率，居所有候選人首位[26]。
經濟[編輯]
聖納澤爾是大西洋盧瓦爾省人口第二多的市鎮。
財政[編輯]
2017年，聖納澤爾的財政支出總額為10261.3萬歐元，財政收入總額為11431.4萬歐元，債務總額為5432.8萬歐元[27]。
收入[編輯]
2014年，聖納澤爾的人均月純收入為2,321歐元，其中高級職員為4,238歐元，高於法國平均水平（4,141歐元）；普通工人為1,802歐元，亦高於法國平均水平（1,637歐元）[28]。
2016年，聖納澤爾的青壯年人口（15-64歲）失業率為7.4%[29]。總人口中有44.4%擁有納稅資格[30]。
社會事務[編輯]
科研教育[編輯]
聖納澤爾屬於南特學區[31]。截止2018年底，聖納澤爾境內共有11所幼兒園、29所小學、8所初級中學、5所普通高中和6所職業高中，另有2所衛生學校[32]。2018－2019年學年度，聖納澤爾境內中等階段在校學生總人數為7,358人[33]。
南特大學是法國的一所公立綜合性大學，在聖納澤爾市區西南設有大學城[34]。
醫療[編輯]
截止2018年1月1日，聖納澤爾境內共有全科醫生99名，保健師67名，牙醫42名、護士66名、耳科醫生5名、眼科醫生13名、皮膚科醫生3名、助產士10名、兒科醫生3名和婦科醫生6名[35]。市區內共有藥房26家[35]。
聖納澤爾中心醫院（Centre Hospitalier de Saint-Nazaire）位於聖納澤爾市區西南部，靠近大學城，是聖納澤爾城市圈公共社區內最大的綜合性醫療機構[36]。
此外，聖納澤爾境內還有12家養老院和10處殘疾人幫扶中心[35]。
住房[編輯]
2015年，聖納澤爾境內共各類居民住房40,160處，比上一年增加了633處[37]。其中86.3%為常住居民住房[37]。
商業[編輯]
2015年，聖納澤爾境內共有各類商業鋪面3,585家，其中餐飲服務類商業鋪面1,336家[38]，個體性的商鋪主要位於聖納澤爾市中心，而聖納澤爾市區西南部則設有開放式商業區，數十家大型商場分佈與此[2]。
體育[編輯]
截止2019年初，聖納澤爾共包括3個游泳池、22個體育館、5個體育場、20個網球場、2個跑馬場、16個足球或橄欖球場和11個籃球場或排球場[39]。聖納澤爾體育中心位於聖納澤爾市區，是當地最大的體育設施。
環境[編輯]
聖納澤爾境內的環境和可持續發展事務由聖納澤爾地區與河口城市圈公共社區負責。2015年，聖納澤爾市區內共有6家污染企業[40]。
文化[編輯]
聖納澤爾境內有1處歌劇院、2處電影院、1家博物館和1個音樂廳[39]。當地每年夏季舉辦階梯音樂節。
旅遊[編輯]
聖納澤爾境內共有7處法國文物保護單位[41]，其中三石巨石陣和迪西尼亞克墳冢是新石器時期的人類活動遺蹟，均位於聖納澤爾市區，於1889年被列入文物保護單位[41]。除此之外，當地的主要旅遊景點為戰後新建的建築物。截止2018年，聖納澤爾共有13家賓館共490個房間，另有一處宿營地[39]。
媒體[編輯]
法國主要的媒體均可在聖納澤爾接收，法國電視三台下屬的盧瓦爾河地區大區頻道在部分時段播出聖納澤爾所屬區域的地方新聞[42]。
相關人物[編輯]
對外交流[編輯]
參考資料[編輯]
- ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-08-01） （法語）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ 法國INSEE人口數據-2016年
- ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 （法語）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 terresceltes.net. Saint-Nazaire. terresceltes.net. 2011-12-25 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-12） （法語）.
- ^ saint-nazaire-tourisme.com. Un port transatlantique. saint-nazaire-tourisme.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2021-12-08） （法語）.
- ^ saint-nazaire-tourisme.com. Histoire(s) de guerres et de paix. saint-nazaire-tourisme.com. [2019-11-16]. （原始內容存檔於2019-11-15） （法語）.
- ^ Max Lagarrigue. Les bombardements alliés : comment les français les vivents-ils ?. arkheia-revue.org. [2019-11-16]. （原始內容存檔於2013-07-03） （法語）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 climat-data.fr. Station météorologique de Saint-Nazaire - Montoir. climat-data.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2022-04-09） （法語）.
- ^ aleop.paysdelaloire.fr. Plan du réseau. aleop.paysdelaloire.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-02-28） （法語）.
- ^ 11.0 11.1 linternaute. Automobile à Saint-Nazaire (44600). linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-18） （法語）.
- ^ garesetconnexions.sncf. Votre gare : Saint-Nazaire. garesetconnexions.sncf. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-10-19） （法語）.
- ^ data.sncf.com. Fréquentation en gares. data.sncf.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2022-04-09） （法語）.
- ^ aeroport.fr. AÉROPORT DE SAINT-NAZAIRE - MONTOIR. aeroport.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-07-27） （法語）.
- ^ saint-nazaire-tourisme.com. Croisières découvertes. saint-nazaire-tourisme.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-07-04） （法語）.
- ^ stran.fr. NOS LIGNES. stran.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-01-02） （法語）.
- ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2014-09-29） （法語）.
- ^ linternaute. Saint-Nazaire (44600), Loire-Atlantique. linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2018-11-18） （法語）.
- ^ linternaute. Population de Saint-Nazaire (44600). linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-21） （法語）.
- ^ Cassini. Saint-Nazaire. cassini.ehess.fr. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2020-10-12） （法語）.
- ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616, Wikidata Q156616
- ^ Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27 (2018), Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語） , Wikidata Q63330390
- ^ Populations légales communales depuis 1968. 法國國家統計與經濟研究所. [2021年6月4日].
- ^ Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-07-20） （法語）.
- ^ annuaire-mairie.fr. Ville de Saint-Nazaire. annuaire-mairie.fr. [2019-11-15] （法語）.
Le maire de Saint-Nazaire se nomme Monsieur David SAMZUN
- ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - SAINT-NAZAIRE. Le Monde. [2019-11-15] （法語）.
- ^ JDN. Dette de Saint-Nazaire (44600). JDN. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-16） （法語）.
- ^ JDN. Salaire moyen à Saint-Nazaire (44600). JDN. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-02） （法語）.
- ^ ville-data.com. Le Chômage pour la ville de Saint-Nazaire dans le département du Morbihan. ville-data.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2022-04-09） （法語）.
- ^ journaldunet.com. Impôts à Saint-Nazaire (44600). journaldunet.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-16） （法語）.
- ^ ac-nantes.fr. Les établissements de l'académie. ac-nantes.fr. [2020-04-04]. （原始內容存檔於2020-08-20） （法語）.
- ^ linternaute. Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Saint-Nazaire. linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-17） （法語）.
- ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Saint-Nazaire, nombre d'élèves sur la commune de Saint-Nazaire et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2021-12-08） （法語）.
Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 7 358 enfants scolarisés.
- ^ polesn.univ-nantes.fr. Saint-Nazaire : Etudier entre estuaire et océan. polesn.univ-nantes.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-07-14） （法語）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 linternaute. Santé et social à Saint-Nazaire (44600). linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-18） （法語）.
- ^ hopital-saintnazaire.fr. Le centre hospitalier Mot de bienvenue. hopital-saintnazaire.fr. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-05-03） （法語）.
- ^ 37.0 37.1 linternaute. Immobilier à Saint-Nazaire (44600). linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-17） （法語）.
- ^ linternaute. Entreprises, commerces et services à Saint-Nazaire (44600). linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-17） （法語）.
- ^ 39.0 39.1 39.2 linternaute. Equipements sportifs à Saint-Nazaire. linternaute. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-17） （法語）.
- ^ linternaute.com. Pollution à Saint-Nazaire (44600) : les chiffres. linternaute.com. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-03-16） （法語）.
Saint-Nazaire possède 6 sites pollués sur son territoire
- ^ 41.0 41.1 culture.gouv.fr. Liste de patrimoines à Saint-Nazaire. culture.gouv.fr. [2019-11-15] （法語）.
- ^ France 3 Pays-de-la-loire (編). votre recherche " Saint-Nazaire ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-04-04]. （原始內容存檔於2021-12-08） （法語）.
參見[編輯]
外部連結[編輯]
- 聖納澤爾市政府網站 （法文）
- Ville Idéale上對於聖納澤爾的評價 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（法文）
 |
聖安德烈德索 St-André-des-Eaux | 聖若阿基姆 St-Joachim |
特里尼亞克 Trignac |
|
| 拉博勒-埃斯庫布拉克 La Baule-Escoublac | 
|
布列塔尼地區蒙圖瓦爾 Montoir-de-Bretagne | ||
| ||||
| ||||
| 波爾尼謝 Pornichet | 盧瓦爾河口 （大西洋） |
聖布雷萬萊潘 St-Brevin-les-Pins |
 |
維基共享資源上的相關多媒體資源：聖納澤爾 |
| ||||||||||||||||||||||
