悲痛之夜

悲痛之夜 La Noche Triste
西班牙征服阿茲特克帝國的一部分
日期 1520年6月30日-7月1日 地點 墨西哥特斯科科湖沿岸 結果 阿茲特克取得決定性勝利
參戰方
西班牙帝國 特拉斯卡拉王國	阿茲特克帝國
指揮官與領導者
埃爾南·科爾特斯（負傷） 佩德羅·德·阿爾瓦拉多（負傷）	夸烏特莫克
兵力
各版本不一；約600-1000名西班牙人和20,000名原住民盟友	50,000名士兵或更多
傷亡與損失
400-800名西班牙人被殺、溺死、受傷或被俘；2,000-4,000名原住民盟友被殺或被俘	2000人死亡；數千人日後死於以天花為主的疾病

「悲痛之夜」（西班牙語：La Noche Triste）是發生於1520年6月30日的一次阿茲特克帝國與西班牙征服者之間的小規模衝突，是西班牙征服阿茲特克帝國期間的一個重要事件。西班牙征服者埃爾南·科爾特斯等人在阿茲特克帝國皇帝蒙特蘇馬二世死後，被迫從阿茲特克首都特諾奇蒂特蘭殺出一條血路，受阿茲特克人圍追堵截，造成了十分慘重的傷亡。後人將這夜稱為「悲痛之夜」。

序幕

科爾特斯和蒙特蘇馬二世

埃爾南·科爾特斯等人於1519年11月8日到達阿茲特克帝國首都特諾奇蒂特蘭，並在10天後開始在一個當地人為他們準備的院落中居住了下來。此後不久，由於垂涎於當地人無數的金銀財寶，他們便捕獲了蒙特蘇馬二世作為人質。科爾特斯要求蒙特蘇馬二世告訴他的子民：西班牙人是神派來的使者。雖蒙特蘇馬二世這麼做了，但他的子民仍然半信半疑。此後六個月，科爾特斯一行以及原住民盟友特拉斯卡拉人（Tlaxcaltecas）變得越來越不受歡迎。

1520年6月，古巴總督以科爾特斯抗命的罪名，便派人帶了一支軍隊來逮捕他。科爾特斯把特諾奇蒂特蘭的管理權交給他最信任的助手佩德羅·德·阿爾瓦拉多（Pedro de Alvarado）後，便獨自率兵急馳到海岸，在那裏擊敗了古巴總督的軍隊。科爾特斯告訴被打敗的士兵們：特諾奇蒂特蘭有無盡的財富，士兵們經不住誘惑，同意加入他的遠征隊。得到了兵力補充後，科爾特斯等人返回了特諾奇蒂特蘭。

科爾特斯離開的這段時間裏，特諾奇蒂特蘭城內並不太平。留守的阿爾瓦拉多得到情報，阿茲特克人準備襲擊西班牙人駐地，所以他決定先發制人。當時阿茲特克的貴族和祭司正在維齊洛波奇特利神廟舉辦慶典， 阿爾瓦拉多和西班牙士兵突然闖入，屠殺了所有神廟內的阿茲特克人。屠殺的消息傳開後，憤怒的阿茲特克人包圍了西班牙人的院落，蒙特蘇馬二世就關在裏面。當科爾特斯於六月下旬趕回特諾奇蒂特蘭時，阿茲特克人已經選舉了一位新皇帝奎特拉瓦克（Cuitláhuac）。

面對急劇惡化的局勢，科爾特斯不得已又把蒙特蘇馬二世抬了出來。他讓蒙特蘇馬二世站在台上，勸告民眾停止對西班牙人的攻擊，讓他們和平離開。但此時他早在人民心中威信掃地，台下的人紛紛譴責他的懦弱，向他擲去石塊和短矛，砸在他的頭、胳膊和腿上。蒙特蘇馬二世的頭部受了重傷，血流如注，從台上跌落，昏倒在地。幾天後，蒙特蘇馬因傷重死去（一說被西班牙人蓄意殺害）。

經過

西班牙人沖入神廟進行屠殺

蒙特蘇馬二世死後，科爾特斯明白自己麻煩大了：阿茲特克人持續不斷地攻擊院落，火藥、食物和飲用水也即將告罄。因此科爾特斯決定冒險趁夜色突圍，離開特諾奇蒂特蘭。

為使阿茲特克人放鬆警惕，他向對方提議停火一周，在此時間內西班牙人將交還所有掠得財寶，而阿茲特克人則應允許他們在履行上述承諾後和平離去。特諾奇蒂特蘭是湖中之城，有八條通道連着湖岸，阿茲特克人在暴亂時破壞了其中四條通道。為解決這一問題，西班牙人製作了一副便攜式的橋，用來架設在某些深水區上。科爾特斯讓士兵們帶上儘可能多的黃金、戰利品或者他們想拿上的東西。正是這一命令致使很多人在隨後的逃亡中喪生。

6月30日晚，科爾特斯和他的軍隊離開院落，向通往特拉科潘的通道行進。通道無人看守，西班牙人就在暴風雨的掩護中，沿着蜿蜒曲折、複雜難辨的道路，在這座沉睡的城市中穿行。但在他們到達通道前，一名阿茲特克士兵發現了他們並拉響警報。還有另一種說法是，一個打水的婦女發現了西班牙人在行軍。總之不論如何，偷偷溜出城是不可能了，惟有戰鬥才能贏得生路。

戰鬥進行得異常慘烈。當西班牙軍隊好不容易到達通道，卻發現兩旁湖中有數百條獨木舟在攻擊他們。西班牙人冒雨在通道上殺出一條血路。他們的橋派上了用場，可以時不時地用來逾越壕溝。隨着戰鬥的持續，一些壕溝被死者的屍體和行囊填滿，逃亡者們都可以直接踩過去。很多西班牙人在此時為他們的貪婪付出了慘痛的代價：金子和其它隨行物品的重量，使許多人在通道上立足不穩，落水溺斃。

至於科爾特斯，他帶領一支騎兵部隊沖在前面，因此最先到達座落在岸邊的特拉科潘，而身後的其他人還留在通道上面對兇殘的敵人。科爾特斯本可以就這樣離開，把屬下棄之不顧，但他看到許多受傷的倖存者仍在努力越過通道時心頭一震，立刻指揮騎兵返身殺回。他們救出了失去戰馬並身負重傷的阿爾瓦拉多，後者正和一隊西班牙人和特拉斯卡拉人在一起。據記載，淚水在這一刻充滿科爾特斯的眼眶，因為他意識到，自己的失敗是何等徹底。

科爾特斯和他的部下在傷痕累累、筋疲力盡的狀態下，奮力逃出了特諾奇蒂特蘭，科爾特斯本人也在戰鬥中負了傷。無疑部隊的損失是極其慘重的，他們失去了全部的火炮和大部分馬匹。損失的人員數目有多種版本：科爾特斯聲稱有154名西班牙人和超過2000名特拉斯卡拉人喪生；索恩·卡諾是另一名「悲痛之夜」的親歷者，他說有1170名西班牙人戰死，但這個數字超過了部隊的實際總人數；弗朗西斯科·洛佩斯·哥馬拉（Francisco López de Gómara）不在場，他給出的估計數字是450名西班牙人和4000名土著在那個夜晚失去性命；而根據貝爾納爾·迪亞斯·德爾·卡斯蒂略（Bernal Díaz del Castillo）在所著的征服新西班牙信史中的估計則約860人，而特拉斯卡拉人則約在1200人左右。

後續

西班牙人從北方的孫潘戈湖（Zumpango）逃脫，但更殘酷的戰爭等待着他們。兩星期後的奧圖巴戰役，科爾特斯率領他的征服者部隊，以劣勢兵力大敗阿茲特克大軍，為西班牙人挽回了顏面。此役勝利後，科爾特斯帶着殘部成功撤退到了特拉斯卡拉人部落，並以此為據點，在一年後包圍了特諾奇蒂特蘭，最終徹底毀滅了阿茲特克帝國。

參見

• 西班牙帝國
• 阿茲特克帝國
• 墨西哥歷史

參考資料

1. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ("True History of the Conquest of New Spain") by Bernal Díaz del Castillo.
2. La Historia general de las Indias ("General History of the Indies") by Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés.
3. Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1.
4. Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by Jon Manchip White (1971) ISBN 0-7867-0271-0.
5. History of the Conquest of Mexico. by William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8. Available online at www.questia.com.
6. The Rain God cries over Mexico by László Passuth.
7. Seven Myths of the Spanish Conquest by Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0.
8. The Conquest of America by Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1.
9. The Conquistadors Michael Wood (2002) PBS.