斐斯托斯圓盤

**斐斯托斯圓盤**
材質	黏土
尺寸	直徑15厘米
所屬年代	前2千紀
發掘於	1908年7月3日
發掘地點	希臘克里特島斐斯托斯
現存於	希臘伊拉克利翁考古學博物館

斐斯托斯圓盤（英語：Phaistos Disc）是1908年7月由意大利考古學者Luigi Pernier發現於希臘克里特島南部的斐斯托斯，為黏土質地，大約製成於公元前2000年前。圓盤上有至今未能解讀的古文字，圓盤的平均直徑為15厘米，平均厚度為1厘米。在圓盤的兩面分佈着45種不同符號表示241個印記，如人形、魚、鳥、昆蟲、植物等。這些印記呈螺旋分佈，並且由指圓盤中心的短線分成多組。圓盤的一面有122個印記，另一面有119個，初步判定是以印章的方式繪上。關於圓盤的用途眾說紛紜。

斐斯托斯圓盤現保存於希臘伊拉克利翁考古學博物館。

符號[編輯]

圓盤上有242個符號，除去重複的符號共有45種。大部分符號的形狀為易於識別的日常事物。圓盤上有製作者進行過修正的痕跡。45個符號被阿瑟·埃文斯編號為01至45，這一編號方法已被大多數研究人員所接受。下表中的名字是由路易·戈達爾（英語：Louis Godart）命名的。

№	Unicode	標準名稱	名稱（翻譯）	描述	出現數	附註
01	𐇐	PEDESTRIAN	行人	一個行走的人	11
02	𐇑	PLUMED HEAD	羽毛頭部	帶着羽毛頭盔的頭	19	最常見的符號，總在詞的開頭（如果從外向里的話）
03	𐇒	TATTOOED HEAD	紋身頭部	一個禿頭的人的頭部輪廓，臉頰有紋身或珠寶	2	只出現在A面
04	𐇓	CAPTIVE	俘虜	一個站立的人，雙臂交叉	1
05	𐇔	CHILD	兒童		1
06	𐇕	WOMAN	女人		4
07	𐇖	HELMET	頭盔	一個鐘形的符號	18
08	𐇗	GAUNTLET	長手套	戴着皮帶手套（英語：Cestus）的拳頭	5
09	𐇘	TIARA	冠冕		2	只出現在B面
10	𐇙	ARROW	箭		4	只出現在A面
11	𐇚	BOW	弓		1
12	𐇛	SHIELD	盾		17	在02組-12組出現了12次
13	𐇜	CLUB	棍棒		6
14	𐇝	MANACLES	鐐銬	兩個突出部分的平頂以及基部中的槽被認為是鐐銬的特徵，槽用於連接皮帶	2	A，B面均出現
15	𐇞	MATTOCK	鋤		1
16	𐇟	SAW	鋸	刀狀	2	只出現在B面
17	𐇠	LID	蓋子	切割皮革的工具	1
18	𐇡	BOOMERANG	回力鏢	角尺	12
19	𐇢	CARPENTRY PLANE	刨子	Y形	3	只出現在A面
20	𐇣	DOLIUM	陶罐	有把手的瓶子	2	只出現在B面
21	𐇤	COMB	梳子	可能是宮殿的平面圖^[1]	2	只出現在A面
22	𐇥	SLING	吊索	有兩個管	5	只出現在B面
23	𐇦	COLUMN	柱子	方頭槌	11
24	𐇧	BEEHIVE	蜂巢	塔式建築	6
25	𐇨	SHIP	船	從垂直方向看的船	7
26	𐇩	HORN	角	牛角	6
27	𐇪	HIDE	獸皮	可能是牛的皮	15
28	𐇫	BULLS LEG	牛腿	牛的足部	2	只出現在A面
29	𐇬	CAT	貓	貓科動物的頭部	11
30	𐇭	RAM	羊	有角的羊頭	1
31	𐇮	EAGLE	鷹	飛翔的鳥	5	只出現在A面
32	𐇯	DOVE	鴿子	坐着的鴿子	3
33	𐇰	TUNNY	金槍魚	魚，可能是北方黑鮪	6
34	𐇱	BEE	蜜蜂	昆蟲，可能是蜜蜂	3
35	𐇲	PLANE TREE	懸鈴木	植物或樹形，可能是法桐	11
36	𐇳	VINE	藤蔓	橄欖枝	4	只出現在B面
37	𐇴	PAPYRUS	紙莎草	有扇形花的植物	4
38	𐇵	ROSETTE	玫瑰	可能為濱菊或銀蓮花；有8個花瓣的花朵	4
39	𐇶	LILY	百合	番紅花，呈Ψ形	4
40	𐇷	OX BACK	牛背		6
41	𐇸	FLUTE	笛		2	只出現在A面
42	𐇹	GRATER	銼刀		1
43	𐇺	STRAINER	濾器	內部點狀的三角形	1
44	𐇻	SMALL AXE	小斧		1
45	𐇼	WAVY BAND	波浪	水	6

費斯托斯圓盤上符號出現的頻率為：

Instances	19	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
Frequency	1	1	1		1			1	4				1	6	3	6	3	8	9	總計 45 個符號
Multiplied	19	18	17		15			12	44				7	36	15	24	9	16	9	總計 241 個符號

段落[編輯]

以下的符號使用 Unicode 顯示，需要安裝Noto Sans Symbols或Everson Mono等支持的字體： A 面

¦ 𐇑𐇛𐇜𐇐𐇡𐇽 | 𐇧𐇷𐇛 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇬𐇬𐇱 | 𐇑𐇛𐇓𐇷𐇰 | 𐇪𐇼𐇖𐇛 | 𐇪𐇻𐇗 | 𐇑𐇛𐇕𐇡[.] | 𐇮𐇩𐇲 | 𐇑𐇛𐇸𐇢𐇲 | 𐇐𐇸𐇷𐇖 | 𐇑𐇛𐇯𐇦𐇵𐇽 | 𐇶𐇚 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇰𐇦 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇪𐇨𐇙𐇦𐇡 | 𐇫𐇐𐇽 | 𐇑𐇛𐇮𐇩𐇽 | 𐇑𐇛𐇪𐇝𐇯𐇡𐇪 | 𐇕𐇡𐇠𐇢 | 𐇮𐇩𐇛 | 𐇑𐇛𐇜𐇐 | 𐇦𐇢𐇲𐇽 | 𐇙𐇒𐇵 | 𐇑𐇛𐇪𐇪𐇲𐇴𐇤 | 𐇜𐇐 | 𐇙𐇒𐇵 |

B 面

¦ 𐇑𐇛𐇥𐇷𐇖 | 𐇪𐇼𐇖𐇲 | 𐇑𐇴𐇦𐇔𐇽 | 𐇥𐇨𐇪 | 𐇰𐇧𐇣𐇛 | 𐇟𐇦𐇡𐇺𐇽 | 𐇜𐇐𐇶𐇰 | 𐇞𐇖𐇜𐇐𐇡 | 𐇥𐇴𐇹𐇨 | 𐇖𐇧𐇷𐇲 | 𐇑𐇩𐇳𐇷 | 𐇪𐇨𐇵𐇐 | 𐇬𐇧𐇧𐇣𐇲 | 𐇟𐇝𐇡 | 𐇬𐇰𐇐 | 𐇕𐇲𐇯𐇶𐇰 | 𐇑𐇘𐇪𐇐 | 𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇬𐇗𐇜 | 𐇬𐇼𐇖𐇽 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇪𐇱𐇦𐇨 | 𐇖𐇡𐇲 | 𐇖𐇼𐇖𐇽 | 𐇖𐇦𐇡𐇧 | 𐇥𐇬𐇳𐇖𐇗𐇽 | 𐇘𐇭𐇶𐇡𐇖 | 𐇑𐇕𐇲𐇦𐇖 | 𐇬𐇱𐇦𐇨 | 𐇼𐇖𐇽 |

一共有61個符號組（下簡稱「詞」），A面有31個詞，B面有30個詞。（按從外至里的順序，編號為A1-A31和B1-B30.）最短的詞由2個符號組成，最長的有7個。

(A1)	(A2)	(A3)	(A4)
(A5)	(A6)	(A7)	(A8) [.]
(A9)	(A10)	(A11)	(A12)
(A13)	(A14)	(A15)	(A16)
(A17)	(A18)	(A19)	(A20)
(A21)	(A22)	(A23)	(A24)
(A25)	(A26)	(A27)	(A28)
(A29)	(A30)	(A31)
(B1)	(B2)	(B3)	(B4)
(B5)	(B6)	(B7)	(B8)
(B9)	(B10)	(B11)	(B12)
(B13)	(B14)	(B15)	(B16)
(B17)	(B18)	(B19)	(B20)
(B21)	(B22)	(B23)	(B24)
(B25)	(B26)	(B27)	(B28)
(B29)	(B30)

數字轉寫：^[2]

Side A:

02-12-13-01-18/ 24-40-12 29-45-07/ 29-29-34 02-12-04-40-33 27-45-07-12 27-44-08 02-12-06-18-? 31-26-35 02-12-41-19-35 01-41-40-07 02-12-32-23-38/ 39-11

02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-27-35-37-21 33-23 02-12-31-26/ 02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-14-32-18-27 06-18-17-19 31-26-12 02-12-13-01 23-19-35/ 10-03-38 02-12-27-27-35-37-21 13-01 10-03-38

Side B:

02-12-22-40-07 27-45-07-35 02-37-23-05/ 22-25-27 33-24-20-12 16-23-18-43/ 13-01-39-33 15-07-13-01-18 22-37-42-25 07-24-40-35 02-26-36-40 27-25-38-01

29-24-24-20-35 16-14-18 29-33-01 06-35-32-39-33 02-09-27-01 29-36-07-08/ 29-08-13 29-45-07/ 22-29-36-07-08/ 27-34-23-25 07-18-35 07-45-07/ 07-23-18-24 22-29-36-07-08/ 09-30-39-18-07 02-06-35-23-07 29-34-23-25 45-07/

解讀嘗試[編輯]

表音文字[編輯]

以下解讀認為圓盤上的標記是一種表音文字：

George Hempl, 1911 (認為表記了愛奧尼亞希臘語，音節文字)；A面在先；從外向里
Florence Stawell, 1911 (認為表記了荷馬希臘語, 音節文字)；B面在先；從外向里
Albert Cuny, 1914 (認為表記了古埃及語；音節-表意文字);
Benjamin Schwarz, 1959 (認為表記了邁錫尼希臘語, 音節文字，與線形文字B比較)；A面在先；從外向里
Jean Faucounau, 1975, 認為表記了前愛奧尼亞希臘語, 音節文字 [1]; A面在先；從外向里
Vladimir I. Georgiev, 1976 (認為表記了赫梯語, 音節文字); A面在先；從裏向外
Steven R. Fischer, 1988 (認為表記了一種希臘語方言，音節文字); A面在先；從外向里
Kjell Aartun, 1992 (認為表記了閃米特語, 音節文字); A面在先；從裏向外
Derk Ohlenroth, 1996 (認為表記了一種希臘語方言, 字母文字); A面在先；從裏向外； numerous homophonic signs;
Adam Martin, 2000 (認為表記了希臘語和米諾斯語（英語：Minoan language）雙語，字母文字); 從裏向外，A面為希臘語，B面為米諾斯語
Achterberg 等人, 2004 (認為表記了盧維語); A面在先；從外向里
Torsten Timm, 2005 (音節文字，與線形文字A比較 [2] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) B面在先；從外向里
Gareth Alun Owens, 2007 (認為表記了印歐語系語言, 音節文字，與線形文字A比較 [3]^{[永久失效連結]}) A面在先；從外向里

符號或表意文字[編輯]

以下解讀認為圓盤上的標記是一種符號或象形文字：

Paolo Ballotta, 1974 (認為是象形文字);
Leon Pomerance, 1976 (認為是天文學記錄);
Peter Aleff, 1982 (認為是遊戲盤 [4] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）[5] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） );
Ole Hagen, 1988 (認為是日曆 interpretation as calendar)
Harald Haarmann, 1990 (認為是象形文字);
Bernd Schomburg, 1997 (認為是日曆，語素文字 [6] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）)
Patrick Berlingame, 2010 (解釋為神話中的迷宮)
Hermann Wenzel, 1998 (認為是天文學記錄 [7] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）)
Alan Butler, 1999 (認為是日曆)
Friedhelm Will, 2000 (認為是與數字相關的哲學記錄，亞特蘭蒂斯假說);
Axel Hausmann, 2002 (亞特蘭蒂斯假說，語素文字)
Helène Whittaker, 2005 (微型遊戲盤，類似古埃及的盤蛇圖)
Wolfgang Reczko, 2009 (認為記錄了日食信息和日期 [8]^{[永久失效連結]})

Unicode[編輯]

費斯托斯圓盤上的標記現已收錄在Unicode 5.1中，編碼為U+101D0-U+101FF。

斐斯托斯圓盤 Phaistos Disc^[1]^[2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+101Dx	𐇐	𐇑	𐇒	𐇓	𐇔	𐇕	𐇖	𐇗	𐇘	𐇙	𐇚	𐇛	𐇜	𐇝	𐇞	𐇟
U+101Ex	𐇠	𐇡	𐇢	𐇣	𐇤	𐇥	𐇦	𐇧	𐇨	𐇩	𐇪	𐇫	𐇬	𐇭	𐇮	𐇯
U+101Fx	𐇰	𐇱	𐇲	𐇳	𐇴	𐇵	𐇶	𐇷	𐇸	𐇹	𐇺	𐇻	𐇼	𐇽
註釋 1.^ 依據 Unicode 14.0 2.^ 灰色區域表示未分配的碼位

參考文獻[編輯]

^ Ancient-Greece.org. Knossos Plan. [4 Oct 2012]. （原始內容存檔於2020-11-27）.
^ Achterberg, Winfried. The Phaistos disc. Dutch Archaeological and Historical Society. 2004. ISBN 90-72067-11-8. OCLC 255525658.

外部連結[編輯]

[1] Ancient-Greece.org. Knossos Plan. [4 Oct 2012]. （原始內容存檔於2020-11-27）.

[2] Achterberg, Winfried. The Phaistos disc. Dutch Archaeological and Historical Society. 2004. ISBN 90-72067-11-8. OCLC 255525658.

[1]

[2]

[1]

[2]