鮑康寧

鮑康寧
鮑康寧
	來華傳教士
出生	1852年11月21日; 英格蘭
逝世	1922年8月12日; 中華民國上海

鮑康寧（Frederick William Baller，1852年11月21日—1922年8月12日），內地會英國籍傳教士、浸信會人士^[1]、漢語語言學家、漢學家和教育家。參與《聖經》中文譯本「和合本」的翻譯工作。曾編寫文理教材和官話教材，供傳教士學習使用，將司布真的生平翻譯成中文，也曾將清朝的聖諭廣訓白話版翻譯為英語。

生平[編輯]

1873年成為內地會傳教士，9月3日離開英國，11月5日抵達上海。在南京學習中文，該地剛經歷了太平天國之亂。來華後的第一年，他負責安徽、江蘇2省的內地會工作。

他在完成戴德生傳記後不久，在上海去世並安葬。

參考文獻[編輯]

^ 尤思德(Jost Oliver Zetzsche)著，蔡錦圖譯：《和合本與中文聖經翻譯》。香港：國際聖經協會，2002年

外部連結[編輯]

[1] 尤思德(Jost Oliver Zetzsche)著，蔡錦圖譯：《和合本與中文聖經翻譯》。香港：國際聖經協會，2002年

[1]