数码宝贝合体战争

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自數碼寶貝合體戰爭

数码宝贝合体战争

デジモンクロスウォーズ
Digimon Xros Wars
罗马字 Dejimon Kurosu Wōzu
类型 冒险奇幻[1]异世界平行世界
正式译名 中国大陆 数码宝贝06合体战争
香港 数码暴龙合体大作战
台湾地区 数码宝贝大汇战
电视动画:数码宝贝合体战争
デジモンクロスウォーズ
原案 本乡昭由
系列导演 远藤彻哉
剧本统筹 三条陆
编剧 三条陆、米村正二吉田玲子
人物设定 浅沼昭弘
音乐 山下康介
动画制作 东映动画
制作 朝日电视台东映动画
播放电视台 日本 朝日电视网
播放期间 2010年7月6日—2011年3月8日
网络播放 日本 东映动画点播TV朝动画万代频道FOD乐天TV
中国大陆 爱奇艺
话数 全30话
版权信息 ©本乡昭由・东映动画・朝日电视台・电通
电视动画:数码宝贝合体战争 ~邪恶的死亡指挥官与七个王国~
デジモンクロスウォーズ 〜悪のデスジェネラルと七つの王国〜
原案 本乡昭由
系列导演 远藤彻哉
编剧 三条陆、米村正二、吉田玲子
人物设定 浅沼昭弘
音乐 山下康介
动画制作 东映动画
制作 朝日电视台、东映动画
播放电视台 日本 朝日电视网
播放期间 2011年4月3日—2011年9月25日
网络播放 日本 东映动画点播TV朝动画万代频道FOD乐天TV
中国大陆 爱奇艺
话数 全24话
版权信息 ©本乡昭由・东映动画・朝日电视台・电通
电视动画:数码宝贝合体战争 ~穿越时空的少年猎人们~
デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜
原案 本乡昭由
系列导演 贝泽幸男
编剧 三条陆、米村正二、吉田玲子、村山功、相内美生
人物原案 中泽一登(协力)
人物设定 浅沼昭弘
音乐 山下康介
动画制作 东映动画
制作 朝日电视台、东映动画
播放电视台 日本 朝日电视网
播放期间 2011年10月2日—2012年3月25日
网络播放 日本 东映动画点播TV朝动画万代频道FOD乐天TV
中国大陆 爱奇艺
话数 全25话
版权信息 ©本乡昭由・东映动画・朝日电视台・电通
延伸作品
漫画:数码宝贝合体战争
デジモンクロスウォーズ
原作 本乡昭由(原案)
作画 中岛谕宇树
出版社 集英社
连载杂志 V Jump(正篇)
最强Jump(特别篇)
丛书 JUMP COMICS
发售日 2010年12月29日(第1卷)
2011年7月4日(第2卷)
2011年11月4日(第3卷)
2012年5月2日(第4卷)
连载网站 V Jump 官网
连载期间 2010年6月21日—2012年3月21日
册数 全4卷
话数 正篇21话
特别篇2话[注 1]
特典1话[注 2]
版权信息 ©本乡昭由・东映动画・朝日电视台・电通
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

数码宝贝合体战争(日语:デジモンクロスウォーズ,英语:Digimon Xros Wars东映动画制作的数码宝贝电视动画系列第六作,为系列中首次以分篇章形式在朝日电视台系列播映,全79话。第一期(第1-30话)于2010年7月6日-2011年3月8日,每周二19:27-19:54(UTC+9)播映;第二期“邪恶的死亡指挥官与七个王国”(第31-54话)于2011年4月3日-9月25日,每周日06:30-07:00(UTC+9)播映;第三期“穿越时空的少年猎人们”(第55-79话)于2011年10月2日-2012年3月25日,每周日06:30-07:00(UTC+9)播映。[2]

中国大陆方面,东映动画于2010年向国家知识产权局注册商标为《数码宝贝大会战》,而持版权的视频网站将译名更改为《数码宝贝06合体战争》。搜狐视频2015年版权到期后,转由爱奇艺网络播映。广东有线电视网络广东有线广播电视网络有限公司广州珠江数码集团有限公司[注 3])及广西部分地区有线通过转播香港电视广播有限公司的翡翠台电视信号同步播映。[注 4]

香港方面,本作于2012年11月15日-2013年8月16日,每周四、五17:20-17:50(UTC+8)在无线电视翡翠台播映,原定名为《数码暴龙Xros》,应代理商要求将译名更改为《数码暴龙合体大作战》。[注 5]。另一方面,由于数码翡翠台改以高清制式广播,故2013年3月21日(第37话)起,接收数字电视的观众能以高清画质收看本作。[注 6]于2013年12月25日-2014年4月14日,每周一至五09:30-10:00(UTC+8)在无线儿童台播映。于2014年8月17日-2015年7月11日,每周六、日16:00-16:30(UTC+8)在无线电视翡翠台重播。

澳门方面,澳门有线电视股份有限公司澳门基本电视频道股份有限公司通过转播香港电视广播有限公司的翡翠台电视信号同步播映。

台湾方面,本作于2012年12月29日-2014年8月23日,每周六17:30-18:00(UTC+8)起在台视主频和台视HD台首播,译名为《数码宝贝大汇战》。由于是周六下午档,若正逢特别节目时,则会停播一周且档期有浮动调整。中华电信MOD中华影视(现Hami Video)网络播映(后因网络播映权到期下架)。

新加坡方面,本作于2013年3月16日-11月17日,每周六、日09:00-09:30(UTC+8)在Disney XD Asia[注 7]播映《Digimon Fusion Battles》,该电视台提供五个配音版本包括华语[注 8]英语日语马来语淡米尔语供观众选择收看,后于Okto重播。

马来西亚方面,本作于2012年12月8日-2013年11月17日,每周六、日09:00-09:30(UTC+8)在Disney XD Malaysia[注 9]和Disney XD Malaysia(HD)播映《Digimon Fusion Battles》,该电视台提供四个配音版本包括华语[注 8]英语马来语淡米尔语供观众选择收看,后于Ntv7重播。

剧情[编辑]

第一期:数码宝贝合体战争[编辑]

  • 第01话至第30话

一天,工藤大树偶然听到了神秘声音的呼唤,与朋友们一起来到了数码世界,在那里认识了众多的数码兽同伴并且成为指挥官建立“Xros Heart”团队。意想不到的是,在数码世界中除了他们外竟然还有别的人类在数码世界中活跃着……然而,为了防止邪恶的巴古拉军企图称霸数码世界,他们将要努力地收集水晶(Code Crown)来保护各个地区(Zone),担负起拯救数码世界的命运。[3]

第二期:数码宝贝合体战争 ~邪恶的死亡指挥官与七个王国~[编辑]

  • 第31话至第54话

被巴古拉兽击回到人类世界的工藤大树高吼兽,经过东京大决战留在人类世界一天后,相对地数码世界已经过了好几个月的时间,并落入了巴古拉军支配下的数码世界宛如地狱,分裂为七个国家(Land),由七名巴古拉军手下的死亡指挥官所统治,而这七名死亡指挥官就是本篇章的主要敌人。为了让数码世界再次得到和平,工藤大树高吼兽决定再次回到危机四伏的数码世界中。此外,本篇章亦出现全新力量“超进化”。[4]

第三期:数码宝贝合体战争 ~穿越时空的少年猎人们~[编辑]

  • 第55话至第79话

巴古拉兽的最终决战已经过去了一年,天野宁宁的弟弟-天野悠入读大树所读的中学,并与大树组成“Xros Heart”的篮球队,过着悠闲的生活,而队伍中还有一名尊敬大树的后辈-明石激。一天,明石激被卷入了“数码晶界”(Digi Quartz)所发生的异变之中。[5]

概要[编辑]

数码宝贝合体战争、数码宝贝合体战争 ~邪恶的死亡指挥官与七个王国~[编辑]

日本:
  • 主电视台由播映过去系列的富士电视台转移到了朝日电视台。而且数码兽系列首次实现了日本全国的同时放映以及开始在黄金档放映(历代系列作品中各地区有放映时差)。主电视台移到朝日电视台是东映动画株式会社时任社长高桥浩的意向。另外,这是首次采用浮动方式播映(档期非整点开始)。第二期开始,因为第45话的放映日正值日本地面模拟信号停止,所以本作是地面模拟信号可以观看的最后一部作品(除东日本大地震受灾后的福岛县宫城县岩手县)。
  • 相对于前几作以进化为强化能力主轴,本作则以合体作为主轴,更因此数码兽之间等级完全消失,也没有所谓“搭档数码兽”的设定。直至数码宝贝合体战争 ~邪恶的死亡指挥官与七个王国~,即第30话后重现进化形态,但由于本作设定了数码兽没有等级的关系,因此其所谓“超进化”和合体并没有本质上的差异,后来才设定“超进化”目的只是挽救本系列的旧观众对本作的支持与期待。
  • 由“邪恶的死亡指挥官与七个王国”开始,播放时间更改为06:30-07:00(UTC+9),每话的播放长度亦由第一期的22分钟延长至23分25秒,加长时间的总数为1分25秒。主要变化是稳定了每话的开场白(30秒)和主题曲(1分20秒)的时间,因为播放第一期的时候,部分话数曾因为剧情紧迫而删除开场白,直接进入主题曲画面;其次是加长结尾时段播放的数码旋律和显示器兽对各种数码兽的吐槽。
  • 系列构成三条陆曾经在2011年4月份接受访问中表示本作预定全50话,因为第二期更改播放时间的关系,脚本能够有延长剧集的空间。但在2011年8月份播放第二期接近尾声时,V Jump公开情报,由2011年10月2日起播放本作第55话的新篇章《穿越时空的少年猎人们》,而原本第54话最终回则成为第二期阶段性结局完满结束。
中国大陆:
  • 搜狐视频2015年版权到期后,转由爱奇艺网络播映。爱奇艺放出所谓的“正版”实则华盟字幕组的TV录制片源和字幕版本,并未放出国际线上版或日本DVD片源。
香港:
台湾:
  • 根据万代亚洲的数码宝贝06合体战争台湾官方网页显示,台湾官方翻译为“数码宝贝大汇战”,2012年12月29日起,台湾台视推出中日双语&繁体汉字硬字幕的“数码宝贝大汇战”。台视主频播出4:3标清(后改为16:9标清)画质信号以及台视HD台播出16:9高清画质信号,片中台视将除片头曲以外所有的Logo全部换成台版Logo,同时在片尾也有将背景改成汉字。
新加坡:
马来西亚:
  • Disney XD Malaysia和Disney XD Malaysia(HD)同时于2012年12月8日起,每周六、日09:00-09:30(UTC+8)播出,播出均为四语版:华语[注 8]英语马来语淡米尔语
  • 2013年1月24日周四14:00-17:00(UTC+8),Disney XD播出三小时马拉松式特别篇(6话整合)。

数码宝贝合体战争 ~穿越时空的少年猎人们~[编辑]

本作向原作致敬的标志
日本:
  • 本篇章的开始,意味着本作成为了数码兽系列中话数最多、时间最长的作品,也成为了系列首次完全地面数字信号放映的作品(除日本东北地区)。原因是本作接近第二期最终回的时候,当时其中一位导演贝泽幸男建议展开故事的第3个阶段,经过制作人和企划部门同意后,贝泽幸男提出大量的新方案,目的是希望营造历代感觉的剧情给予旧观众,最后选定“猎人”、“数码晶界”等字眼来策划全新的世界观。在三条陆充份利用第二期的故事流程下,及参考贝泽幸男相关的字眼,于三周内决定第1话的初稿,贝泽幸男因而成为本篇章的系列监督。
  • 2011年10月,根据三条陆在《Otona动漫杂志》的访问中透露:“原定合体战争全54话,《穿越时空的少年猎人们》是突然决定制作的,因此由企划直至第1话(55话)的脚本,都是贝泽幸男领导整个制作团队下仓猝完成。”。而本作是作为同一系列中首次更换系列监督,贝泽幸男是领导前作《数码兽驯兽师》、《数码兽最前线》的系列监督而被受好评,更因此本篇章的主题曲画面镜头与第三作《数码兽驯兽师》的风格非常相似,不过此情况并没有带来太多负面回应,反而得到本系列的旧观众重拾当年收看数码兽的感动和支持,为本篇章带来正面评价的新开始。
  • 三条陆表示,本作第三期是纪念数码兽系列诞生十五周年的作品,因此历代主人公将会在本篇章登场,而在主题曲的开头片段内亦出现向原作致敬的标志,及后才显示本篇章的标题;而系列的男主角在主题曲内通常会站在中间位置,但是在本篇章内,首次将中间位置由明石激取代前两篇的工藤大树,而工藤大树则站在明石激左边,证明本篇章的焦点落入明石激当中。
  • 本篇章亦经常与观众有较多的互动,其中包括播放第二期期间,举办名为“原创数码兽大募集”的活动,收集小朋友创作的原创数码兽。活动结束后,由主角工藤大树于第50话中代表制作组致以感谢,并选出五个最好的作品在节目中介绍。及后部分得奖作品于本篇章动画中登场,包括第62话的金钱兽、第72话的绘师兽、第75话的枕头兽,番薯兽等等。
  • 本篇章获美国2013年度国际艾美奖儿童大奖(International Emmy Kids Awards)提名,但未获奖。
中国大陆:
  • 搜狐视频2015年版权到期后,转由爱奇艺网络播映。爱奇艺放出所谓的“正版”实则华盟字幕组的TV录制片源和字幕版本,并未放出国际线上版或日本DVD片源。
香港:
  • 从55话开始播出原日版第三期主题曲(日语)。然而历代英雄登场时,由于小部分配音员离开TVB或者多角色共配音员的情况,除了保留大部分不冲突的原配音,其他的历代英雄角色则启用声音相近的新人,并以此锻炼新人。
台湾:
  • 台视主频和HD台紧接着第一、二期播出第三期。由于收视率不乐观,2014年4月5日起改为16:27-16:57播出,7月19日起改为16:57-17:27播出,8月9日起改为16:27-16:57播出。64话天野宁宁演唱的两首《New World》和《STAND UP》由日版声优桑岛法子演唱版改为主题曲歌手twill演唱版。然而历代英雄登场时,由于换了领班的问题(本作与之前系列动画的领班不同),并没有启用原配音,仅保留了在配音组的原配音。
新加坡:
马来西亚:

历代主人公登场(第68、76、78、79话)[编辑]

历代主人公登场
  • 由第三作《数码兽驯兽师》开始,历代故事内容都是构思各自独立的世界观。而本作系列构成三条陆打破历代设定的常规,首次以历代主人公的元素代入本篇章故事内容。《穿越时空的少年猎人们》的命名是形容本作第三期的角色们进入数码晶界捕猎数码兽的故事名称,亦包含着历代主人公在本篇章登场的意念,但历代主人公在本篇章则称为“英雄们”。
  • 正式登场的历代人物:八神太一本宫大辅松田启人神原拓也大门大石田大和太刀川美美城户丈一乘寺贤、牧野留姬、冰见友树;以黑影姿态登场的其他历代人物和数码兽:武之内空和迦楼罗兽、别西卜兽贝西摩斯、井上京和亚古拉兽、野口郁人和渡鸦兽、撒多格杜兽(李健良)、电光兽(柴山纯平)、火田伊织和战甲兽、玛格纳加鲁鲁兽(源辉二)、天使兽、天女兽、正义兽[注 10]秋山辽[注 11]
  • 早在《穿越时空的少年猎人们》制作开始前,三条陆表示本作经费有限,历代主人公的制作元素不能够像《蒙面超人DECADE》和《海贼战队豪快者》那种形式出现。而历代主人公的数码兽进化过程并没有采用当年的进化片段,只是使用普通动画做出接近的历代进化动作或直接被强光包围进化而成,主要是剧情时间紧迫和本作是使用16:9的高清制作画面,并非历代的4:3模拟信号画面。
  • 第三期的故事重点一直是描述数码兽得到人类的欲望而变得邪恶,最后由猎人们将暴走的数码兽狩猎到Xros Loader中,被狩猎的数码兽从而变得善良和伴随猎人们一起战斗,但故事中一直没有解释为何收服到Xros Loader的数码兽会回复本性的原因。随着历代主人公和晶界兽登场之后,故事重点被转移到如何打败晶界兽,亦没有明确说明为何晶界兽就这么憎恨人类要把人类世界消灭的念头。而收看本篇章的观众大部分都成功被故事转移到将焦点落入历代主人公当中,并埋怨历代主人公在最终回戏份不多。而事实是角铜博之早已在X(原Twitter)发表历代主人公出场的重点只在于第78话而非最终回;三条陆亦表示过历代主人公只是本篇章其中一个亮点,使用的元素不会太多。

总结[编辑]

  • 本作全79话只有三条陆负责脚本主线,其他脚本家基本上没有就三条陆的主线发挥,因此故事的整体发展并不顺畅(以第三期改为每话由各自脚本家制作尤其严重),而根据初期官方网站介绍第三期的故事时,制作组表示本篇章会以“3V3”猎人团队的战斗为主线,即“工藤大树、明石激、天野悠VS最上龙马、戸张莲、洲崎爱瑠”作为故事的主要内容,但本篇章播放后一直只围绕着明石激每话进行狩猎一只数码兽的日常故事、及没有迹象显示主要敌人是谁的情况下,使故事的内容愈趋乏味,加上在蒙面超人系列中有“地狱脚本家”之称而著名的米村正二,于本作中经常埋下伏笔及破坏三条陆的故事或人物设定;和早在第一期收视率欠佳更换播放时间、周边的玩具产品停售以致传出第二期腰斩的情况下,观众当时亦难以理解制作第三期的原因。及后三条陆接受多次访问后才解释,第三期是狩猎数码兽的故事,即本篇章第一话开始就是脚本主线,使观众都出现恍然大悟的感觉。
  • 按照历代惯例,本系列每部作品最少都会推出一部剧场版,但如上所描述收视率、周边产品等因素,本作至今并没有推出任何剧场版,打破历代的先例。而上一作《数码兽拯救队》亦需要依靠其他动画的剧场版一起在电影院上映才得以维持制作经费,制作七分半钟的3D剧场版《数码兽拯救队3D 数码世界危机一发!》以及二十分钟的剧场版《数码兽拯救队 THE MOVIE 究极力量!爆裂形态发动!!》。
  • 本作原定第54话是最终回,但其后紧急制作本篇章《穿越时空的少年猎人们》,原因是本作接近最终回的时候,官方仍未准备好接替的新剧组于同一时段播放,因此监督贝泽幸男当时建议再展开故事的续作,待日后有关新剧组一切准备好之后,随时可以把本篇章结束。当未知有关新剧组的播出日期情况下,所以亦可解释到为何第三期的剧情一直是沿用“每话完结型”的日常生活篇方式制作。而三条陆当时的解释则是“让故事逐步深入拓展,到最后发展成大规模战争的故事”,但事实上,本篇章只在最后四话突然进入故事的高峰,原因是东映动画突然决定于2012年4月1日播放《圣斗士星矢Ω》,所以本作必须以第79话作为最终回完结;而三条陆亦由第76话开始接手,将过去的脚本伏笔陆续交代,以及构思剩余三话的脚本。因此由第76话开始,剧情节奏的急速和仓猝与之前的话数形成强烈对比。
  • 东映动画此决定,使本篇章只能以仓猝的结局完结、大量脚本伏笔来不及交代、及历代主人公的登场形式亦显得相当突兀。而令本篇章留下最大的伏笔是钟表行爷爷还没有清楚交代自身的身份,但极有可能是巴古拉兽的化身作为理由,于最终回最后一刻完结。

登场角色[编辑]

作品中出现的实物和地名[编辑]

东京晴空塔

东京[编辑]

香港[编辑]

特别用语[编辑]

  • 指挥官ジェネラル,General)
指的是持有Xros Loader及操控数码兽的人。
工藤大树为“Xros Heart”团队的指挥官;苍沼桐叶为“Blue Flare”(蓝色闪光)团队的指挥官;天野宁宁天野悠因为被黑暗骑士兽利用而加入“Twilight”(黄昏)团队的指挥官,后来加入以大树为首的“Xros Heart”团队。
  • Code Crownコードクラウン
一个巨大的黄色水晶组成了数码世界。当数码世界崩解之时,巨大的黄色水晶分裂成多枚小型的黄色水晶。
四分五裂的Code Crown就造成了一共108个各种各样的Zone,每一个Zone都由一枚Code Crown所组成。
当持有者拥有某Zone的Code Crown,就代表该持有者是该Zone的支配者。
在第二期,所有Code Crown由巴古拉兽持有并聚合成一个巨大的紫色水晶,每个Land都会看到该水晶。
Code Crown里储存了许多在第一、二期死亡的善良数码兽的资料,在最终战中Code Crown复活了许多在第一、二期死亡的善良数码兽(但不包含不行兽)。
此外Code Crown拥有自我意识,会自行选择持有人。
  • Digimon Xros Loaderデジモンクロスローダー
数码兽的指挥官使用的携带机(相等于前作的数码器),能借此机器让数码兽合体(Digi-Xros)和超进化(Evolution)。
Xros Loader能够让多只数码兽居住,数码兽更可以在Xros Loader里治疗伤势。
Xros Loader可以储存Code Crown及使用Digi-Memory。
除天野悠目前手上持有的,每一部Xros Loader最初都是白色(天野悠目前手上的Xros Loader,原本是Darkness Loader)。
工藤大树为红色Xros Loader(原本是白色,在工藤大树于第1话拿到后变为红色)﹑苍沼桐叶为蓝色Xros Loader﹑天野宁宁为淡紫色Xros Loader(原本是黑色的,于第24话变成淡紫色)。
数码兽们可自由地进出指挥官的Xros Loader。但第三期时,因为受到数码兽狩猎的规则影响,只要在数码晶界中,Xros Loader就只能放出一只数码兽,当召唤超过一只数码兽出来的时候,原先出来的那只会被强制收回Xros Loader中。[6]
  • Digi-Memoryデジメモリ
外型类似Memory Stick,Digi-Memory内里储存着“传说中的数码兽”的资料,能够插入于Xros Loader召唤其“传说中的数码兽”使出该数码兽的招式。但是每用完一次Digi-Memory,Digi-Memory都会变成黑色状态并不能使用,当去到另一个Zone时会回复原状并可以再次使用。
“传说中的数码兽”的真实身份是数码世界分裂成108个Zone前,守护数码世界的骑士团成员,全体成员因未能阻止数码世界分裂而变成Digi-Memory并分散于各个Zone。
当中奥米加兽的Digi-Memory流落到人类世界,而战斗暴龙兽和艾克萨兽的Digi-Memory则流落到人类世界与数码世界之间的数码空间。
  • 数码晶界Digi Quartz/数码兽狩猎Digimon Hunting
第三期首次出现了一个介乎于数码世界与人类世界之外的时空,名为“数码晶界”的世界,这个世界是虚拟成人类世界的二次元空间,有着跟人类世界一样的景色,同时也有不少数码世界的数码兽会误入这个世界,进入数码晶界后的数码兽多半会变得狂暴和邪恶,有些还会丧失过去的记忆(但也有例外,例如胶龙兽和剑道兽),当数码兽在数码晶界捣乱时,人类世界同时也会受到影响,此时就必须借由狩猎来解决。数码兽猎人进入数码晶界后,Xros Loader只可以放出一只数码兽战斗,同时也有着只能让两只数码兽进行合体的特殊限制,如需要突破合体数量的限制,就必须使用双重合体。被狩猎的数码兽身体周边会出现紫色光环,然后被收进猎人的Xros Loader里。
  • 时间转移Time Shift
时间转移是猎人们使用Xros Loader开启前往数码晶界通道时的术语。
  • 合体升级クロスアップ,Xros Up)
《穿越时空的少年猎人们》出现的新名词。由于本期的数码合体只是辅助形式,并限制每个数码兽角色最多只能跟另一个数码兽合体为X2的状态,因此合体后并没有再为其添加新名,只表示这是作为能力提升的要素。但如果是第一、二期的旧有数码兽合体,名字则维持不变。
  • 勇士夺取者ブレイブスナッチャー,Brave Snatcher)
在Xros Heart与巴古拉兽决战后,巴古拉兽的右手资料就遗留在决战地点的海底中,成为了勇士夺取者,是第三期最终回决战胜利的重要关键。

数码世界[编辑]

制作人员[编辑]

  • 由第二期开始,播放主题曲的时候并没有显示系列构成的职位;及后至第三期,更没有列出于东映动画、朝日电视台等官方网站的制作组名单中,此情况在日本动画中非常罕见。原因是第二期开始,策划故事大纲是由整个制作团队共同构思,然后由企划人决定分配话数的形式给脚本家制作,而三条陆则变成故事的主要创作者;第三期由制作人决定使用“每话完结型”的剧情形式创作故事,每话的脚本内容都是各自的脚本家担任,因此系列构成的职位只列于第一期。
  • 本作原定全54话,由于《穿越时空的少年猎人们》是紧急决定制作的新篇章,因此除了监督和美术等职位外,本作的制作人员于54话后亦没有作出很大的变动,而官方仍将本篇章定位为系列动画第六部第三期。
第1话~第30话
第31话~第54话
数码宝贝合体战争
数码宝贝合体战争 ~邪恶的死亡指挥官与七个王国~
第55话~第79话 数码宝贝合体战争 ~穿越时空的少年猎人们~
职位 制作人员 职位 制作人员
企划 杉山登(朝日电视台
关弘美(东映动画)(#1-54)
企划 杉山登(朝日电视台)
关弘美(东映动画)(#55-72)
清水慎治(东映动画)(#73-79)
企划协力 东山敦(电通 企划协力 东山敦(电通)
制作人 松久智治(朝日电视台)
樱田博之(东映动画)
制作人 松久智治(朝日电视台)
樱田博之(东映动画)
制作担当 松坂一光 制作担当 松坂一光
原案 本乡昭由 原案 本乡昭由
连载 V Jump”(集英社 连载 “V Jump”(集英社)
系列构成 三条陆(#1-30) 系列监督 贝泽幸男
系列监督 远藤彻哉
音乐 山下康介 音乐 山下康介
音响监督 长崎行男 音响监督 长崎行男
编集 片濑健太 编集 片濑健太
录音 立花康夫 录音 立花康夫
录音助手 松田悟 录音助手 松田悟
选曲 芧原万起子 选曲 芧原万起子
角色设计 浅沼昭弘 角色设计 浅沼昭弘
总作画监督 总作画监督
总作监补佐 市川庆一 角色设计原案协力 中泽一登
数码兽总作监补佐 大冢健
BANK原画 大冢健、富田与四一
美术设计 行信三 美术设计 仓桥 隆
色彩设计 板坂泰江 色彩设计 板坂泰江
色指定 穗积惠梨香(只出现于由高桥晃负责作画监督的话数) 色指定 穗积惠梨香(只出现于由榎本胜纪负责作画监督的话数)
宣传 谷俊之(朝日电视台)
大川希(朝日电视台)(#1-16)
三本真一(朝日电视台)(#17-54)
宣传 谷俊之(朝日电视台)
三本真一(朝日电视台)
宣传协力 电通
早川英(#1-31)
仲野隆、远藤哲哉
宣传协力 电通
仲野隆
远藤哲哉
动画制作 东映动画 动画制作 东映动画
制作协力 东映 制作协力 东映
制作 朝日电视台东映动画 制作 朝日电视台、东映动画

各话列表[编辑]

数码宝贝合体战争
デジモンクロスウォーズ
Digimon Xros Wars
话数 日文标题 TVB/台视
中文标题
脚本 分镜 演出 作画监督 美术 电视首播时间 收视率
日本 香港 台湾
1 ダイキ、異世界へ行く! 大树[注 12],前往异世界![7] 三条陆 远藤彻哉 竹田欣弘 行信三 2010年
7月6日
2012年
11月15日
2012年
12月29日
3.2%
2 シャウトモン、吠える! 高吼兽、咆哮吧! 贝泽幸男 仲条久美 鹿野良行 7月13日 11月16日 2013年
1月5日
3.3%
3 強敵キリハ、現る! 强敌桐叶现身! 角铜博之 薮本阳辅 吉田智子 7月20日 11月22日 1月12日 2.3%
4 アイランドゾーン、激動! 岛屿地区,激荡! 吉田玲子 细田雅弘 小泉昇 渡边佳人 7月27日 11月23日 1月26日 3.3%
5 デジメモリ、輝く! 数码记忆卡,闪耀光辉! 芝田浩树 高桥晃 杦浦正一郎 8月3日 11月29日 2月2日 4.0%
6 X4、危機突破! X4、突破危机! 小村敏明 八岛善孝 鹿野良行 8月10日 11月30日 2月9日 2.7%
7 火山デジモン、大爆発! 火山数码兽、大爆发! 米村正二 土田豊 直井正博 德重贤 8月17日 12月6日 2月23日 3.4%
8 猛将タクティモン、迫る! 猛将战策兽、迫近! 暮田公平 市川庆一 渡边佳人 8月24日 12月7日 3月2日 2.2%
9 ドルルモン、風に駆ける! 多鲁路兽,奔驰风中! 角铜博之 大西阳一 杦浦正一郎 8月31日 12月13日 3月16日 2.7%
10 タイキ、騎士になる! 大树,成为骑士! 三条陆 三冢雅人 高桥晃 鹿野良行 9月14日
(1小时特别篇)
12月14日 3月23日 2.9%
11 クロスハート、燃える! Xros Heart,燃烧吧! 贝泽幸男 竹田欣弘 吉田智子 12月20日 3月30日
12 サンドゾーン、遺跡で大冒険! 沙洲地区,遗迹大冒险! 米村正二 远藤彻哉 梨泽孝司 渡边佳人 10月12日 12月21日 4月6日 2.9%
13 タイキ、女神の戦士! 大树、女神的战士! 伊藤睦美 细田雅弘 八岛善孝 杦浦正一郎 10月19日 12月27日 4月13日 3.5%
14 戦士ベルゼブモン、舞う! 战士坠天地狱兽、飞舞! 田中仁 小村敏明
贝泽幸男
三冢雅人
贝泽幸男
仲条久美 鹿野良行 10月26日 12月28日 4月20日 4.8%
15 ヘブンゾーン、楽園の罠! 天堂地区、乐园的陷阱 吉田玲子 芝田浩树 直井正博 德重贤 11月9日 2013年
1月3日
4月27日 2.8%
16 黒騎士デジモン、参上! 黑骑士数码兽、登场! 三条陆
石井健太
角铜博之 市川庆一 吉田智子 11月16日 1月4日 5月4日 3.8%
17 奇跡のデジクロス!
シャウトモンX5飛ぶ!
奇迹的数码合体!
高吼兽X5 飞翔!
木原大辅 土田豊 高桥晃 渡边佳人 11月23日 1月10日 5月11日 3.4%
18 スティングモン、
デジモン大密林の勇者
刺钉兽
数码兽大密林的勇者
三条陆 池田洋子 大西阳一 鹿野良行 11月30日 1月11日 5月18日 4.1%
19 伝説のデッカードラモン、動く! 传说中的军舰龙兽、发动! 三冢雅人 竹田欣弘 杦浦正一郎
齐藤信二
12月7日 1月17日 5月25日 3.5%
20 ダストゾーン、
グランドロコモンの大スクラップ都市!
灰尘地区
大火车兽的大废铁都市!
米村正二 贝泽幸男 梨泽孝司 吉田智子 12月14日 1月18日 6月1日 4.0%
21 決戦!
ダークナイトモン VS クロスハート!
决战!
黑暗骑士兽对Xros Heart!
角铜博之 八岛善孝 德重贤 12月21日 1月24日 6月8日 2.8%
22 ワイズモン、デジタルワールドの秘密! 贤者兽、数码世界的秘密! 三条陆 小村敏明 小松こずえ 渡边佳人 2011年
1月11日
1月25日 6月15日 3.1%
23 シノビゾーン、お笑い忍者バトル! 忍者地区、搞笑忍者对战! 吉田玲子 细田雅弘 直井正博 鹿野良行 1月18日 1月31日 6月22日 3.7%
24 落ちこぼれモニタモンズ、頑張る! 落后的显示屏兽、加油! 芝田浩树 高桥晃 吉田智子 1月25日 2月1日 6月29日 2.5%
25 ゾーン崩壊!
火花散るタイキとキリハ!
地区崩坏!
火花四射的大树与桐叶!
三条陆 土田豊 八岛善孝 德重贤 2月1日 2月7日 7月6日 3.8%
26 シャウトモン、キングの証! 高吼兽、王者的证明! 角铜博之 大西阳一 渡边佳人 2月8日 2月8日 7月13日 3.6%
27 スイーツゾーン!
甘党デジモンバトル!
甜品地区!
爱吃甜品的数码兽对战!
米村正二 小村敏明 三冢雅人 竹田欣弘 鹿野良行 2月15日 2月14日 7月20日 3.5%
28 最終兵器発動!
がんばれキュートモン!
最终兵器发动!
加油,可爱兽!
贝泽幸男 仲条久美 行信三 2月22日 2月15日 7月27日 3.5%
29 タイキ・キリハ VS バグラ軍、
全面決戦!
大树、桐叶对巴古拉军
全面决战!
三条陆 细田雅弘 梨泽孝司
高桥晃
渡边佳人 3月1日 2月21日 8月3日 3.4%
30 新たなる旅立ち!!東京大決戦!! 新的旅行!!东京大作战!! 八岛善孝 三冢雅人 八岛善孝 鹿野良行 3月8日 2月22日 8月10日 4.1%
数码宝贝合体战争 ~邪恶的死亡指挥官与七个王国~
デジモンクロスウォーズ 〜悪のデスジェネラルと七つの王国〜
Digimon Xros Wars: The Evil Death Generals and the Seven Kingdoms
31 新たなる世界へ!
火烈将軍のドラゴンランド
前往新世界!
火烈将军的飞龙大陆
三条陆 角铜博之 直井正博 吉田智子 4月3日 2月28日 8月17日 2.3%
32 立ち上がれキリハ!
クロスハート奪回作戦
桐叶,站起来!
Xros Heart夺回作战
土田豊 高桥晃 德重贤 4月10日 3月1日 8月24日 2.0%
33 背筋ゾワゾワ!
月光将軍のヴァンパイアランド
背脊颤栗!
月光将军的吸血鬼大陆
米村正二 小村敏明 大西阳一 渡边佳人 4月17日 3月7日 8月31日 2.4%
34 死ぬなグレイモン!
シャウトモンDX誕生
不要死,暴龙兽!
高吼兽DX诞生
贝泽幸男 梨泽孝司 鹿野良行 4月24日 3月8日 9月7日 2.8%
35 パワーが吸われる!
ハニーランドの狩人たち
力量被吸收!
蜂蜜大陆的猎人们
吉田玲子 细田雅弘 八岛善孝 杦浦正一郎
大谷正信
5月1日 3月14日 9月14日 1.9%
36 笑う狩人!
木精将軍ザミエールモン
大笑猎人!
木精将军札米尔兽
角铜博之 直井正博 井芹达朗 5月8日 3月15日 9月21日 1.8%
37 弟よ、なぜ!?
敵ジェネラル・ユウの悪夢
为什么 弟弟!?
敌方指挥官 悠的噩梦
三条陆 远藤彻哉 三冢雅人 高桥晃 渡边佳人 5月15日 3月21日 9月28日 2.2%
38 謎のサイバーランド!
鋼の街の美少女
神秘的网络世界!
钢铁街的美少女
米村正二 土田豊 竹田欣弘 鹿野良行 5月21日 3月22日 10月5日 2.3%
39 クロスハート分裂の危機!
水虎将軍の卑劣なワナ
Xros Heart分裂的危机!
水虎将军的卑鄙陷阱
八岛善孝 三冢雅人 大西阳一 杦浦正一郎
齐藤信二
5月29日 3月28日 10月12日 2.6%
40 陽気な海賊、現る!
ゴールドランドの航海!!
欢乐的海盗现身!
黄金大陆的航海!!
三条陆 细田雅弘 八岛善孝 吉田智子 6月5日 3月29日 10月19日 3.0%
41 金賊のオレーグモンが笑う!
さらばクロスハート!
金贼奥列兽的嘲笑!
再见了Xros Heart!
角铜博之 直井正博 德重贤 6月12日 4月4日 10月26日 1.7%
42 キリハにささやく!
峡谷の土神将軍、魔の誘い
桐叶的心底话!
土神将军的魔鬼诱惑
米村正二 贝泽幸男 小松こずえ 渡边佳人 6月26日 4月5日 11月2日 1.5%
43 強き愛を!
デッカードラモン最期の叫び!!
强悍的爱!
军舰龙兽的最后呼唤!!
远藤彻哉 三冢雅人 高桥晃 鹿野良行 7月3日 4月11日 11月9日 2.6%
44 きずなのX7!
グラビモンとの壮絶バトル!!
友情力量的终极合体!
X7与重力兽激战!!
吉田玲子 土田豊 梨泽孝司 杦浦正一郎
大谷正信
7月17日 4月12日 11月16日 1.7%
45 最後の王国、
輝く太陽のブライトランド
最后的王国、
光辉太阳的光辉大陆
三条陆 八岛善孝 三冢雅人 八岛善孝 井芹达朗 7月24日 4月18日 11月30日 1.3%
46 生か死か、
地獄のジェネラル決戦!
是生是死、
地狱的指挥官决战!
细田雅弘 竹田欣弘 渡边佳人 7月31日 4月19日 12月7日 1.5%
47 タイキ VS ユウ、
少年ジェネラル対決!!
大树对悠、
少年指挥官对决!!
角铜博之 直井正博 德重贤 8月7日 4月25日 12月14日 1.9%
48 ベルゼブモン、光に消ゆ! 别西卜兽、消逝于光中! 贝泽幸男 仲条久美 鹿野良行 8月14日 4月26日 12月21日 1.9%
49 タイキの决断!
最強のアポロモンざ超えろ!
决断的大树!
超越最强的阿波罗兽!
远藤彻哉 三冢雅人 高桥晃 杦浦正一郎 8月21日 5月2日 12月28日 0.8%
50 よみがえる!
七人デスシゲネラル总登场!!
重新复活!
七位死亡指挥官总登场!
米村正二 八岛善孝 岩井隆央 八岛善孝 渡边佳人 8月28日 5月3日 2014年
1月4日
2.5%
51 デジたルモンルドの未来のために!
デスシゲネラルの友情!
为数码世界的未来!
与死亡指挥官的友情!
土田豊 梨泽孝司 鹿野良行 9月4日 5月10日 1月11日 2.2%
52 バグラ兄弟、暗黒の绊! 巴古拉兄弟、暗黑的阴谋! 三条陆 细田雅弘 直井正博 吉田智子 9月11日 5月16日 1月18日 1.5%
53 迫りくる!
人间界最期の日、D5!!
人类世界最后之日、
D5逼近!!
角铜博之 八岛善孝 德重贤 9月18日 5月17日 1月25日 2.7%
54 栄光のデジクロス、
つかめ!おれたちの未来!!
光荣的数码合体、
掌握住!我们的未来!!
远藤彻哉 浅沼昭弘 行信三 9月25日 5月23日 2月15日 1.8%
数码宝贝合体战争 ~穿越时空的少年猎人们~
デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜
Digimon Xros Wars: The Young Hunters Who Leapt Through Time
55 おれたち、デジモンハンター! 我们是、数码猎人! 三条陆 贝泽幸男 竹田欣弘 仓桥隆 10月2日 5月24日 2月22日 1.7%
56 生徒たちが消えた!
ゆらめくサゴモンの影
学生消失了!
沙悟兽晃动的影子
八岛善孝 三冢雅人 榎本胜纪 10月9日 5月30日 3月1日 1.9%
57 ロボット部の夢、
ピノッキモンの誘惑
机器人社的梦想、
木偶兽的诱惑
米村正二 园田诚 直井正博 10月16日 5月31日 3月8日 2.0%
58 優等生が狙われた!
ブロッサモンの微笑
高材生被狙击!
暴罗刹兽的微笑
村山功 细田雅弘 梨泽孝司 10月23日 6月6日 3月15日 1.9%
59 かわいさ要注意!
キュートハンター、アイルの罠!
可爱就要注意!
俏丽猎人、爱瑠的陷阱!
三条陆 八岛善孝 三冢雅人 八岛善孝 柴田聪 10月30日 6月7日 3月22日 1.6%
60 デジモン剣道勝負!
コテモンの刃が迫る!!
数码兽剑道比赛!
剑道兽刀刃逼近!!
米村正二 角铜博之 小松こずえ 鹿野良行 11月6日 6月13日 3月29日 1.2%
61 お好み焼きパニック!
パグモンだらけの街
大阪烧恐慌!
充满柏古兽的街道
吉田玲子 冈村正弘 中村亮太 榎本胜纪 吉田智子 11月13日 6月14日 4月5日 1.4%
62 デジモンハント大繁盛!
商店街の凄腕ハンター!!
数码捕捉生意兴隆!
商店街的杰出猎人!!
村山功 八岛善孝 岩井隆央 浅沼昭弘 栫裕伦 11月20日 6月20日 4月19日 1.6%
63 狙われたタイキ!
超セレブ・スターの雄たけび!
被狙击的大树!
超级名流・巨星的呐喊!
三条陆 细田雅弘 直井正博 本田修 11月27日 6月21日 4月26日 1.1%
64 香港上陸!
超美少女アイドルを守れ!!
登陆香港!
保护超级美少女偶像!!
米村正二 园田诚 梨泽孝司
浅沼昭弘
北村由树子 12月4日 6月27日 5月3日 1.9%
65 タギルがふにゃふにゃ!?
ガムドラモン大ピンチ!!
激变到软弱无力!?
胶龙兽陷入危机!!
村山功 八岛善孝 三冢雅人 八岛善孝 渡边佳人 12月11日 6月28日 5月10日 1.5%
66 おいしい?まずい?
デジモン・ラーメン胜负!
好吃?难吃?
数码兽拉面比赛!
米村正二 角铜博之 小松こずえ 鹿野良行 12月18日 7月4日 5月17日 1.3%
67 子供だけの世界旅行!
夢のデジモントレイン
只有小孩子的世界旅行!
梦想的数码兽火车
吉田玲子 暮田公平 榎本胜纪 安积裕子 12月25日 7月5日 5月24日 1.1%
68 ハンター大集合!
南の島のデジモン争奪戦!
猎人大集合!
南方岛的数码兽争夺战!
三条陆 深泽敏则 浅沼昭弘 柴田聪 2012年
1月8日
7月11日 5月31日 0.8%
69 友だち欲しい?
フェレスモン悪魔の约束
想要朋友?
菲利斯兽的魔鬼约定
相内美生 细田雅弘 竹田欣弘 渡边佳人 1月15日 7月12日 6月7日 1.3%
70 ドキドキ恐怖体験!
心霊ハンターが吠える!!
灵异猎人的咆哮!
惊险刺激的恐怖体验!!
米村正二 贝泽幸男 直井正博 本田修 1月22日 7月18日 6月14日 0.8%
71 似てる?似てない?
変装怪盗ベツモン
很像?不像?
变装怪盗 变装兽
三条陆 八岛善孝 広嶋秀树 八岛善孝 鹿野良行 1月29日 7月19日 6月21日 2.1%
72 UFO・恐竜大集合!
夢のエカキモン
UFO・恐龙大集合!
梦想的绘图兽
村山功 角铜博之 小松こずえ 吉田智子 2月5日 7月25日 7月5日 2.2%
73 海底大冒険!
夢の財宝デジモンを探せ!
海底大冒险!
寻找梦幻的数码兽!
米村正二 园田诚 榎本胜纪 渡边佳人 2月12日 7月26日 7月12日 1.6%
74 レアカードが消えた!
無敵のルークチェスモン!
特殊卡消失了!
无敌的黑色战车兽
吉田玲子 古贺豪 大西阳一 本田修 2月19日 8月1日 7月19日 1.4%
75 夢の遊園地、
デジモンランド!
梦想的游乐场、
数码兽乐园!
相内美生 细田雅弘 梨泽孝司 鹿野良行 2月26日 8月2日 7月26日 0.7%
76 黄金昆虫!
メタリフェクワガーモンの謎
黄金昆虫!
美他力锹形虫兽之谜
三条陆 八岛善孝 中村亮太 八岛善孝 安积裕子 3月4日 8月8日 8月2日 2.1%
77 今明かされる!
デジモンハントの秘密!
即将揭开真相!
数码捕捉的秘密!
暮田公平 广嶋秀树 榎本胜纪 渡边佳人 3月11日 8月9日 8月9日 1.5%
78 伝説のヒーロー大集結!
デジモンオールスター決戦!!
传说的英雄大集合!
数码兽总动员决战!!
角铜博之 直井正博 本田修 3月18日 8月15日 8月16日 1.1%
79 燃え上がれタギル!
栄光のデジモンハント!
燃烧吧,激!
光荣的数码捕捉!
贝泽幸男 浅沼昭弘 鹿野良行 3月25日 8月16日 8月23日 2.6%
~全剧终~

DVD[编辑]

卷数 租赁时间 收录话 DVD编号
第1卷 2011年4月22日 第1话〜第4话 BCDR-2821
第2卷 2011年4月22日 第5话〜第8话 BCDR-2822
第3卷 2011年4月22日 第9话〜第12话 BCDR-2823
第4卷 2011年5月27日 第13话〜第16话 BCDR-2824
第5卷 2011年6月24日 第17话〜第20话 BCDR-2825
第6卷 2011年7月22日 第21话〜第24话 BCDR-2826
第7卷 2011年8月26日 第25话〜第28话 BCDR-2827
第8卷 2011年9月22日 第29话〜第32话 BCDR-2828
第9卷 2011年10月26日 第33话〜第36话 BCDR-2829
第10卷 2011年11月25日 第37话〜第40话 BCDR-2830
第11卷 2011年12月22日 第41话〜第44话 BCDR-2831
第12卷 2012年1月27日 第45话〜第49话 BCDR-2832
第13卷 2012年2月24日 第50话〜第54话 BCDR-2955
第14卷 2012年3月23日 第55话〜第58话 BCDR-2991
第15卷 2012年4月20日 第59话〜第62话 BCDR-2992
第16卷 2012年5月25日 第63话〜第66话 BCDR-2993
第17卷 2012年6月22日 第67话〜第70话 BCDR-2994
第18卷 2012年7月27日 第71话〜第74话 BCDR-2995
第19卷 2012年8月24日 第75话〜第79话 BCDR-2996

注:DVD仅租赁,不贩卖

动画歌曲[编辑]

主题曲[编辑]

‘ネバギバ!’(不要放弃)(第1-30话)
作词:Sonar Pocket
作曲:Sonar Pocket﹑木之下庆行
编曲:木之下庆行
主唱:Sonar Pocket
NAYUTAWAVE RECORDS德间日本传播
‘New World’(新世界)(第31-54话)
主唱:twill
作词‧作曲‧编曲:kz(livetune
NAYUTAWAVE RECORDS
‘STAND UP’(为梦想站立)(第55-79话)
主唱:twill
作词‧作曲‧编曲:kz(livetune)
德间日本传播
香港TVB版主题曲
‘Never Give Up(2012)’(首播:第2-53话)
作曲:Sonar Pocket﹑木之下庆行
主唱:陈国峰
(TVB Music)
TVB儿童台翡翠台重播时,播回日语主题曲。

插曲[编辑]

‘WE ARE クロスハート!’
(播放话数:1-14、19-21、23、25-27、29、30、35、37、38、40、41、44、46、56、63、68、78)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:和田光司
‘BLAZING BLUE FLARE’(播放话数:10、19)
作词:三条陆
作曲:高取秀明
编曲:笼岛裕昌
主唱:高取秀明
‘Χ4B THE GUARDIAN’(播放话数:15、16、18)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:和田光司
‘空舞う勇者!Χ5’(播放话数:17、21、22、24、28、33)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:和田光司
‘Evolution & Digixros ver.TAIKI’(播放话数:31、34、36、39、45)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:和田光司 & 谷本贵义
‘Evolution & Digixros ver.KIRIHA’(播放话数:32)
作词:三条陆
作曲:山下康介
编曲:福广秀一朗
主唱:谷本贵义 & 和田光司
‘WE ARE クロスハート!Ver.Χ7’(播放话数:43、47-51、54、77)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:和田光司 & 谷本贵义 & 宫崎歩
‘ドンドコモンで盛り上がれ!(纯音乐)’(播放话数:44)
作曲:高取秀明
编曲:笼岛裕昌
‘DARK KNIGHT〜不死身の王者〜’(播放话数:52)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:谷本贵义
‘タギルチカラ!’(播放话数:55、57、58、60-62、64、65、67、69、71-73、75、76、79)
作词 • 作曲:YOFFY
编曲:大石宪一郎
主唱 • 演奏:PSYCHIC LOVER
‘Shining Dreamers’(播放话数:59、74)
作词:三条陆
作曲:岩崎贵文
编曲:大石宪一郎
主唱:岩崎贵文
‘New World’(播放话数:64)
作词‧作曲‧编曲:kz(livetune)
主唱:天野宁宁(桑岛法子
‘STAND UP’(播放话数:64)
作词‧作曲‧编曲:kz(livetune)
主唱:天野宁宁(桑岛法子
‘レジェンド・クロスウォーズ’(播放话数:78、79)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
主唱:YOFFY & 岩崎贵文

音乐CD[编辑]

单曲[编辑]

产品编号 タイトル 发售时间
COCC-16418 WE ARE クロスハート! 2010年9月29日
TKCA-73611 ネバギバ! 2010年11月3日
COCC-16434 空舞う勇者! X5 2010年12月1日
UPCH-89100 New World 2011年6月8日
COCC-16466 Evolution & Digixros 2011年6月22日
COCC-16541 タギルチカラ! 2012年2月29日
TKCA-73759 STAND UP 2012年3月7日

专辑[编辑]

产品编号 タイトル 发售时间
COCX-36471 デジモンクロスウォーズ Music Code 2010年9月29日
COCX-36664 デジモンクロスウォーズ Music CodeⅡ 2011年3月23日
COCX-36904 デジモンクロスウォーズ Vocal Code 2011年8月24日
COCX-37197 デジモンクロスウォーズ Music CodeⅢ 2012年1月18日

商业方面[编辑]

本作最高收视率:4.8%、最低收视率:0.7%、平均收视率:2.3%(第一期最高收视率:4.8%、最低收视率:2.2%、平均收视率:3.2%,第二期最高收视率:3.0%、最低收视率:0.8%、平均收视率:2.0%,第三期最高收视率:2.6%、最低收视率:0.7%、平均收视率:1.5%)。
第一期的商业发展形成了非常艰苦的局面,到了第二期,玩具展开基本已经完全结束,在新玩具的发售基本没有的情况下继续播映动画,这在东映动画的少儿动画作品中还是属于破例的动画。而且,在新玩具的发售完全没有的情况下,仓促决定制作续作第三期,这成了破例动画中的破例现象。第一期与第二期万代总玩具销售额为1.12亿日元。

播放电视台[编辑]

日本 朝日电视台 星期二 19:27-19:54(UTC+9)节目
2010年9月14日 19:00-19:54(UTC+9
接档数码宝贝合体战争
(2010年7月6日-2011年3月8日)
被接档
星际宝贝:神奇大冒险S2
19:00-19:30(UTC+9
怪谈餐馆
19:30-20:00(UTC+9
让你鸡皮疙瘩的100个绝密电影日语トリハダ(秘)スクープ映像100科ジテン
日本 朝日电视台 星期日 06:30-07:00(UTC+9)节目
解谜!战国之旅日语謎解き!戦国ツアー数码宝贝合体战争
~邪恶的死亡指挥官与七个王国~
(2011年4月3日-9月25日)
数码宝贝合体战争
~穿越时空的少年猎人们~
日本 朝日电视台 星期日 06:30-07:00(UTC+9)节目
数码宝贝合体战争
~邪恶的死亡指挥官与七个王国~
数码宝贝合体战争
~穿越时空的少年猎人们~
(2011年10月2日-2012年3月25日)
圣斗士星矢Ω
香港 TVB翡翠台 星期四、五 17:20-17:50(UTC+8)节目
2013年5月9日 停播
接档数码暴龙合体大作战[注 13]
(2012年11月15日-2013年8月16日)
被接档
纸箱战机纸箱战机W
香港 TVB翡翠台 星期六、日 16:00-16:30(UTC+8)节目
2014年8月24日、8月31日、9月28日 停播
2014年10月4日 16:00-16:10(UTC+8[注 14]
2014年10月5日、10月11日、10月12日、10月25日 停播
2014年10月18日 16:05-17:00(UTC+8[注 15]
2014年10月19日 16:00-16:55(UTC+8[注 15]
2014年10月26日 16:00-17:05(UTC+8[注 15]
2014年11月1日、11月2日、11月15日、11月16日 停播
2015年2月1日、2月8日、6月28日 停播
Battle Spirits 少年激霸
重播
数码暴龙合体大作战
重播
(2014年8月17日-2015年7月11日)
不能夺走的童年
(7月12日)
忍者乱太郎
第19、20辑
重播
香港 TVB儿童台 星期一至五 09:30-10:00(UTC+8)节目
咕噜咕噜魔法阵II数码暴龙合体大作战
(2013年12月25日-2014年4月14日)
Battle Spirits 小霸王
香港 TVB Window 星期六、日 07:00-08:10(UTC+8)节目
2015年11月21日 06:50-08:00(UTC+8
2015年11月22日 06:50-08:10(UTC+8
2015年12月13日 06:30-08:10(UTC+8
闪电十一人GO 时空之石
(星期六)
宠物反斗星
(星期日)
数码暴龙合体大作战
(2015年9月19日-12月13日)
铁甲梦工场
台湾地区 台视主频台视HD台 星期六 17:27-17:57(UTC+8)节目
2013年1月19日、2月16日、3月9日、11月23日 停播
2014年2月1日、2月8日、4月12日 停播
2014年4月5日-7月12日 16:27-16:57(UTC+8
2014年7月19日-8月2日 16:57-17:27(UTC+8
2014年8月9日-8月23日 16:27-16:57(UTC+8
接档数码宝贝大汇战
(2012年12月29日-2014年8月23日)
被接档
魔导少年
重播
圣斗士星矢Ω
台湾地区 台视 星期一至五 16:58-17:28(UTC+8)节目
我们这一家数码宝贝大汇战
重播
(2015年1月19日-5月11日)
新猎人
重播
台湾地区 龙华动画台 星期一至五 20:00-21:00(UTC+8)节目
接档数码宝贝大汇战
(2020年3月27日-7月15日)
被接档
超智能足球2世界大赛篇数码宝贝-APP兽
台湾地区 龙华动画台 星期一至五 00:00-01:00、08:00-09:00、15:00-16:00(UTC+8)节目
超智能足球2世界大赛篇数码宝贝大汇战
重播
(2020年3月30日-7月17日)
数码宝贝-APP兽
马来西亚 迪士尼XD(马来西亚)、迪士尼XD(HD) 星期六、日 09:05-09:30(UTC+8)节目
2013年1月24日 14:00-17:00(UTC+8)(特别节目)[注 16]
2013年5月25日、5月26日 停播[注 17]
接档Digimon Fusion Battles
(2012年12月8日-2013年11月17日)
被接档
战神金刚派克曼的可怕冒险
新加坡 迪士尼XD(亚洲) 星期六、日 09:00-09:30(UTC+8)节目
接档Digimon Fusion Battles
(2013年3月16日-11月17日)
被接档
(频道启播)派克曼的可怕冒险

漫画版[编辑]

数码宝贝合体战争(日语:デジモンクロスウォーズ,英语:Digimon Xros Wars,《V Jump》于2010年8月号(2010年6月21日发售)至2012年5月号(2012年3月21日发售)连载。单行本4卷,正篇21话,特别篇2话[注 1],特典1话[注 2]。漫画为中岛谕宇树、原案为本乡昭由。为宣传TV动画在VJump同步连载的漫画,人设大部分和TV动画版一致,但剧情逐渐与TV动画版不同展开。

剧情[编辑]

某天,一位叫工藤大树的中学一年级少年,回答了迷之声的提问,获得了Xros Loader并被选为“指挥官”。大树于是就这样被呼唤进数码世界,在那里遇见了高吼兽,并与伙伴们一起共同面对数码世界的危机。
全篇主线围绕少年们成为数码兽军的指挥官和敌对的数码兽军队进行战斗而展开。即“数码兽军VS数码兽军!空前绝后的启示录战争即将开始!!”

概要[编辑]

  • 本作成为在《V Jump》上连载的数码兽系列月刊漫画的第三部。在同系列的跨媒体中,首次成为与动画采取相同题材的漫画作品。
  • 与数码兽生态的“进化”还是有所不同的变异(数码合体,Digi-Xros),和存在与主人公势力相对立的敌对势力(巴古拉军)这点与动画是共通的,不过故事的血肉和角色各自所具有的背景则大不相同,在电视动画和玩具中不存在的原创角色和数码合体也大量登场。这种改变,也是比电视动画展开迟缓的月刊连载的形态,为了不让读者厌腻而采取的方针。
  • 在担任本作连载前对数码兽相关的知识几乎全无,作者对数码兽系列动画作品进行了紧急补习。由于对历代游戏、动画、漫画、小说、音乐作品设定的点缀和致意,这种紧紧抓住数码兽爱好者心的执笔获得了极高的评价,渡边健史在X(原Twitter)上也极力赞赏了其作品的完成度。[注 18]
  • 出自作者助手们的手下与本篇无关的数码文字[8]恶作剧书,以及《元素猎人》的单行本特典漫画的客串出演,随处可见制作者的游戏心理。

漫画插曲[编辑]

‘WE ARE クロスハート!’(特别篇和第11话使用)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
‘BLAZING BLUE FLARE’(特别篇使用)
作词:三条陆
作曲:高取秀明
编曲:笼岛裕昌
‘DARK KNIGHT〜不死身の王者〜’(特别篇使用)
作词:三条陆
作曲 • 编曲:山下康介
‘ネバギバ!’(第21话使用)
作词:Sonar Pocket
作曲:Sonar Pocket﹑木之下庆行
编曲:木之下庆行
Butter-Fly’(第21话和特典使用)
作词・作曲:千绵伟功
编曲:渡部达也

登场角色[编辑]

军团 指挥官 数码兽
Xros Heart

Xros Heart同盟联军
工藤大树
工藤 タイキ
Kudou Taiki
高吼兽Shoutmon未来的数码兽之王→奥米加高吼兽Omega Shoutmon
+
弩炮兽Ballistamon→阿特勒弩炮兽Atlur Ballistamon
+
多鲁路兽Dorulumon→猎兵多鲁路兽Jager Dorulumon
+
五角星兽Starmon+拨片兽Pickmon+小拨片兽Chibickmon→流星兽Meteormon
+
麻雀兽Sparrowmon→猛禽麻雀兽Raptor Sparrowmon
+
西结暴龙兽Zeke Greymon
+
本时空的全世界正义的数码兽们
+
穿越时空的平行世界的历代数码兽们

高吼兽X7 Superior Mode
Shoutmon X7 Superior Mode
剑善次郎
剣 ゼンジロウ
Tsurugi Zenjirou
弩炮兽Ballistamon→阿特勒弩炮兽Atlur Ballistamon
阳本明里
陽ノ本 アカリ
Hinomoto Akari
多鲁路兽Dorulumon→猎兵多鲁路兽Jager Dorulumon
Blue Flare

Xros Heart同盟联军
苍沼桐叶
蒼沼 キリハ
Aonuma Kiraha
暴龙兽Greymon+铠甲巴多拉兽Mail Birdramon

机械暴龙兽Metal Greymon

西结暴龙兽Zeke Greymon
Twilight

巴古拉军Bagra Army

Xros Heart同盟联军
天野宁宁
天野 ネネ
Amano Nene
暗黑骑士兽Dark Knightmon
麻雀兽Sparrowmon
显示屏兽Monitamon 显示兽Monimon
阴影兽Shademon→光环兽Luminamon
Twilight

Xros Heart

Xros Heart同盟联军
天野琴音
天野 コトネ
Amano Kotone
麻雀兽Sparrowmon→猛禽麻雀兽Raptor Sparrowmon
显示兽Monimon
巴古拉军Bagra Army

Twilight
骷髅骑士兽Skull Knightmon

暗黑骑士兽Dark Knightmon
致命大斧兽Deadly Axemon
阴影兽Shademon
基米拉兽Chimeramon+无限龙兽Mugen Dramon→千年兽Millenniumon
巴古拉军Bagra Army 巴古拉兽Bagramon皇帝

战策兽Tactimon三元士
莉莉丝兽Lilithmon三元士
爆风兽Blastmon三元士
多鲁路兽Dorulumon
不行兽Damemon→强者兽Tuwarmon
阴影兽Shademon
千年兽Millenniumon→最终千年兽Zeed Millenniumon
皇家骑士团

Xros Heart同盟联军
究极V龙兽Ulforce V-dramon(《V训练师01》的零丸
君主兽Dynasmon
领主骑士兽Lord Knightmon
芳香兽Duftmonmon
颅骨兽Craniummon
公爵兽Dukemon 异地作战中)
斯雷普兽Sleipmon 异地作战中)
艾克萨兽Examon 去向不明
玛格纳兽Magnamon 去向不明
奥米加兽Omegamon 去向不明,疑似转世高吼兽
斯帕达兽Spadamon(见习皇家骑士
日冕兽Coronamon(见习皇家骑士
露娜兽Lunamon(见习皇家骑士

骷髅骑士兽Skull Knightmon(向着成为皇家骑士努力)
神界 世界树Yggdrasill(旧神)

(取代)

期望数码世界安定者恒常性)Homeostasis(新神)
皇家骑士团

巴古拉兽Bagramon大天使

向前作致敬[编辑]

与动画版相异处[编辑]

  • 除了剧情上的差异,漫画版在设定上跟动画版也有不少差异,例如:
  • 高吼兽X3之后的形态的头部造型与奥米加兽相似这点动画没有提到,漫画版被部分数码兽发现并在数码世界流传开来,连身为皇家骑士[9]的究极V龙兽也在高吼兽身上感觉到了奥米加兽的气息,并在之后指出这是因为高吼兽体内继承了奥米加兽一部分的资料的关系。(从这点来看,在漫画版奥米加兽可能已经死了)
  • 巴古拉兽的性格跟动画版比起来较为正派,征服数码世界也是想要改变失去“进化”的数码世界,而非单纯的野心,甚至还会对部下毁灭一个Zone导致数码兽只能在数码空间徘徊的行为感到愤怒,并因此惩罚部下,其堕落以及得到义肢的过程也有详细的说明。
  • 弩机兽、多路路兽、麻雀兽以及星星兽的进化登场。
  • 天野悠在漫画版没有登场,取而代之的是漫画原创角色天野琴音。
  • 给予大树Xros Loader的数码兽不是奥米加兽而是巫师兽。
  • Xros Loader的合体机能不是所有人类都能用,体内必须要有名为“合体代码(Xros Code)”的特殊因子才行。(超进化的机能没有此限制)

各话列表[编辑]

话数 日文标题 中文标题 连载时间 连载刊号 连载平台
杂志 网络 杂志 网络
第一卷 Xros Road!!少年们的道路交织一起(2010年12月29日发售)(ISBN 978-4-08-870173-8
1 クロスロード!!
少年達の道は交わる
Xros Road!!
少年们的道路交织一起
2010年6月21日 2010年8月21日[注 20] 2010年8月号 VJump VJump官网[注 20]
2 クロスハート!!
俺たちの“キング”!!
Xros Heart!!
我们的“王者King”!!
2010年7月21日 2010年8月21日[注 20] 2010年9月号 VJump VJump官网[注 20]
3 クロスガールズ!!
謎の美少女ネネ!!
Xros Girl!!
谜样少女宁宁!!
2010年8月21日 N/A 2010年10月号 VJump N/A
4 クロスライバル!!
蒼き凶犬キリハ!!
Xros Rival!!
苍色凶犬桐叶!!
2010年9月21日 N/A 2010年11月号 VJump N/A
5 クロスプライド!!
戦士の誇り!!
Xros Pride!!
战士的骄傲!!
2010年10月21日 N/A 2010年12月号 VJump N/A
第二卷 Xros Darkness!!阴谋的暗黑城!!(2011年7月4日发售)(ISBN 978-4-08-870263-6
6 クロススイーツ!!
乙女達の甘い罠!!?
Xros Sweets!!
少女们的甜美陷阱!!?
2010年12月18日 N/A 2011年2月号 VJump N/A
7 クロスフレンド!!
信頼の在処
Xros Friend!!
信任之所在
2011年1月21日 N/A 2011年3月号 VJump N/A
8 クロスジェネラルスズ!!
反バグラ連合軍結成セヨ!!?
Xros Generals!!
结成反巴古拉联合军吧!!?
2011年2月21日 N/A 2011年4月号 VJump N/A
9 クロスダークネス!!
陰謀の暗黒城!!
Xros Darkness!!
阴谋的暗黑城!!
2011年3月21日 N/A 2011年5月号 VJump N/A
10 クロスレボリューション!!
奇跡への道標!!
Xros Revolution!!
通往奇迹的道标!!
2011年4月21日 N/A 2011年6月号 VJump N/A
第三卷 Xros Memories!!少年们的过去!!(2011年11月4日发售)(ISBN 978-4-08-870325-1
SP1 クロスハッスル!!
デジモン大運動会!!
Xros Hustle!!
数码兽大运动会!!
2010年12月3日 N/A 第1号 最强Jump[注 1] N/A
SP2 クロススクール!!
デジモン新学期!!?
Xros School!!
数码兽新学期!!?
2011年5月15日 N/A 春号 最强Jump[注 1] N/A
11 クロスワールド!!
二つの世界の秘密!?
Xros World!!
两个世界的秘密!?
2011年5月21日 N/A 2011年7月号 VJump N/A
12 クロスシェイプ!!
人間界を満喫せよ!!?
Xros Shape!!
尽情享受人间界吧!!?
2011年6月21日 N/A 2011年8月号 VJump N/A
13 クロスメモリーズ!!
少年達の昔日!!
Xros Memories!!
少年们的过去!!
2011年7月21日 N/A 2011年9月号 VJump N/A
14 クロスドリームズ!!
夢は挫けない!!
Xros Dreams!!
梦想不会屈服!!
2011年8月21日 N/A 2011年10月号 VJump N/A
15 クロスアライアンス!!
お台場最終決戦!!
Xros Alliance!!
御台场最终决战!!
2011年9月21日 N/A 2011年11月号 VJump N/A
第四卷 Xros Songs!!致全天下追逐梦想的少年!!(2012年5月2日发售)(ISBN 978-4-08-870414-2
16 クロスウォーズ!!
終末への序曲!!
Xros Wars!!
迈向终结的序曲!!
2011年10月21日 N/A 2011年12月号 VJump N/A
17 クロスウォーリア!!
解き放たれた魔人!!
Xros Warrior!!
被解放的魔人!!
2011年11月21日 N/A 2012年1月号 VJump N/A
18 クロススターズ!!
流星のように!!
Xros Stars!!
如流星一般!!
2011年12月21日 N/A 2012年2月号 VJump N/A
19 クロスアポカリプス!!
黙示録の魔獣!!
Xros Apocalypse!!
启示录的魔兽!!
2012年1月21日 N/A 2012年3月号 VJump N/A
20 クロスミラクル!!
希望の楔を手繰り寄せて!!
Xros Miracle!!
将希望的楔子握在手中!!
2012年2月21日 N/A 2012年4月号 VJump N/A
21 クロスソングス!!
全ての夢を追う少年たちへ!!
Xros Songs!!
致全天下追逐梦想的少年!!
2012年3月21日 N/A 2012年5月号 VJump N/A
VJump官网 Bonus Track
特典 デジモンクロスウォーズ
ボーナストラック
Digimon Xros Wars
Bonus Track
N/A 2012年5月2日[注 21] N/A N/A VJump官网[注 21]

注解[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 最强Jump》于第1号(2010年12月3日发售)和春号(2011年5月15日发售)刊载,均收录于单行本第3卷。
  2. ^ 2.0 2.1 2012年5月2日,V Jump官网网载了本作的特典。
  3. ^ 2009年6月12日前,广东有线(省线)和省内各市有线(市线)可以使用独立的信号源,广电总局规定从6月12日凌晨起,广东省转播的境外电视频道必须采用省线作为唯一信号源,各市线再通过省线转播境外电视频道的信号源。
  4. ^ 1983年广东省委第一书记在省委宣传部召集宣传文化系统负责人会议上提出了“排污不排外”的观点,自此广东的有线电视(广东有线、广州有线等)就开始陆续自行转播TVB翡翠台,1989年广东省以“照顾在省内投资设厂的外商需要”为由,向当时广播电影电视部争取到转播部分香港电视新闻节目的权利,而2004年9月香港电视广播公司才经广电总局获准与广东省签署落地播映权协议。
  5. ^ 东映动画于2010年向知识产权署注册商标为《数码暴龙合体大作战》。
  6. ^ 模拟频道依旧以4:3标清格式广播
  7. ^ 又称Disney XD(新加坡)
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 华语版配音和台湾台视国语配音为同一版本。
  9. ^ Disney XD(马来西亚)
  10. ^ WS游戏《数码兽大冒险:阳极驯兽师》《数码兽大冒险:阴极驯兽师》《数码兽大冒险02:组合驯兽师》《数码兽大冒险02:D-1驯兽师》《数码兽驯兽师:勇敢的驯兽师》男一号,TV动画《数码兽驯兽师》和剧场版《数码兽驯兽师 暴走数码宝贝特急》男三号,漫画《数码兽大冒险V训练师01》、剧场版《数码兽大冒险 我们的战争游戏!》、TV动画《数码兽大冒险02》《数码兽合体战争 ~穿越时空的少年猎人们~》、剧场版《数码兽大冒险tri. 第6章 我们的未来》客串角色,穿越不同的时空和宿敌千年兽进行宿命的对决。曾解救动画版太一等人、曾和一乘寺贤是朋友搭档、曾和松田启人等人并肩作战、曾和动画前三部主役数码兽搭档、曾和漫画版太一决斗、曾协助过明石激和工藤大树等人。
  11. ^ 称号上是历代最多的,“第九位被选中的孩子”、“1999年最后的被选中的孩子”、“特异的驯兽师”、“D-1驯兽师”、“勇敢的驯兽师”、“流浪的驯兽师”、“最强的驯兽师”、“传说中的驯兽师”等。
  12. ^ 日本官方博客给出的汉字为“大器”(名字由来“大器”=器量大的人),“大器”为标准汉字译名,港台方面翻译时候未参考日本官方博客的汉字,才导致港台翻译和日本官方汉字不一致的情况。
  13. ^ 第37话起数码频道以高清格式播放
  14. ^ 节目中途腰斩
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 中途插播特别新闻报道
  16. ^ 2013年1月24日星期四14:00-17:00(UTC+8),Disney XD播出三小时马拉松式特别篇(6话整合)。
  17. ^ 由于5月24-31日要推出一系列儿童节特别节目,周六、日的档期被终极蜘蛛人(Ultimate Spider-Man)三小时特别篇占用。
  18. ^ 渡边健史(渡辺けんじ),原任职于WiZ,期间担任数码兽系列首席设计师,主要负责数码兽系列角色设计和产品商品插画。2015年从WiZ离职开始独立创业,开设个人事务所“WOW FACTORY”。离职后依然与官方保持合作,继续负责数码兽系列角色设计和部分产品商品插画,被誉为数码兽亲父般的存在。
  19. ^ Jogress(合步)是由Joint(联合)及Progress(进步、发展)构成的合成词,又称“联展”。最初设定上数码兽之间合体,向上进化一个等级的技术称为“合步”,而等级没有变化则称为“合体”。但在液晶玩具数码兽摇摆机中将两种情况均称为“合步”,因此后来得到统一。成熟期以上的数码兽,可以以成熟期+成熟期、成熟期+完全体、完全体+完全体、究极体+究极体等形式完成合步。不是任何数码兽都能进行合步,数码兽之间还存在相性等因素。其中究极体之间的合步,更是仅限屈指可数的数码兽使用。而最近三体以上数码兽同时合步的技术也出现了。另外,合步后的数码兽不以“合步体”等称呼,以普通的等级名称呼。不过仅限究极体,有时也被称为“合体究极体”。
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 期间免费公开
  21. ^ 21.0 21.1 期间限定公开

参考资料[编辑]

  1. ^ Clancy, Michelle. ITV to broadcast Digimon Fusion anime in 2014. Rapid TV News. 2013-10-17 [2018-12-30]. (原始内容存档于2018-12-30). 
  2. ^ 数码兽大合战. 数码兽数据库 (中文(中国大陆)). 
  3. ^ 故事. 台视 数码宝贝大汇战 官网 (中文(台湾)). 
  4. ^ Story. 东映动画 Digimon Xros Wars 官网 (日语). 
  5. ^ Story. 东映动画 Digimon Xros Wars:The Young Hunters Who Leapt Through Time 官网 (日语). 
  6. ^ 液晶玩具の歴史. Digimon官网 (日语). 
  7. ^ キャラクターの名前の由来は?. レア情报満载!?‘デジモン日记’. 2010-07-14. (原始内容存档于2014-02-03) (日语). 
  8. ^ [デジ基礎知識]「デジ文字」とその読み方. Digimon官网 (日语). 
  9. ^ [デジ基礎知識] 聖騎士「ロイヤルナイツ」. Digimon官网 (日语). 

外部链接[编辑]