Animax Asia
| Animax | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国家／地区 |  新加坡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所有者 | KC Global Media | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 开播日期 | 2004年1月1日 （20年113天） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 画面格式 | 480i/576i（SDTV） 1080i（HDTV） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 语言 | 日语 英语 国语 粤语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 口号 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 播出地区 |  台湾 香港 澳门 菲律宾 缅甸 越南 新加坡 马来西亚 印度尼西亚 泰国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总部地点 | 新加坡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 姊妹频道 | AXN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 网站 | https://www.animax-asia.com/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收看方法
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Animax Asia为日本Animax在亚洲地区之分支动画频道，由KC Global Media所拥有。最初于2004年起于台湾、香港与东南亚地区播送[1]，之后于其他国家开展。目前该频道对亚洲共廿一个国家播放，并拥有超过两千八百万收视户[2]。
2010年5月3日零时起，部分海外Animax网站陆续改版并更换新的台徽；2013年2月1日，Animax除德国、西班牙外都换回第二代台徽[3][4]。日本官网在2016年7月1日启用渐层光泽标志，原标志仍是台徽及公司商标；海外是与德国同步改款为台徽[5]，除英国及韩国外其余随后于2016年7月25日替换并附记“a Sony Network”。[6] 索尼影业已经在2020年1月索尼电视娱乐亚洲区旗下的业务出售给KC Global Media Asia。.[7]
历史[编辑]
台湾[编辑]
Animax Asia最早于2004年元旦在台湾开台，AXN台湾频道尚未播毕的动画节目移往Animax台湾频道继续播出。Animax Asia播放许多新旧动画节目，包括许多比其它东南亚频道早播放的节目，如死亡笔记本、血战、圣魔之血、虫师以及其他若干节目[8]。
Animax台湾频道由“美商超跃股份有限公司”（AXN Taiwan-One, LLC.）统筹营运。
2015年1月20日，Animax HD于台湾中华电信MOD第374频道开播[9]，为Animax Asia第一个高清电视频道；东南亚HD版本则于2015年9月面世。
2017年8月，台湾原独立运作的Animax HD网站开始并入有线台网站；同年9月完成整合，使有线台网站同时展示HD台播出消息，原HD网站网址被设定为直接导向至有线台网站。
2019年2月下旬，Animax台湾频道有线台开通双语节目[10]。
2019年4月开始，Animax台湾接连在中华电信MOD、Hami Video、欢乐看（目前已下架）等知名IPTV和OTT平台推出随选视讯服务。
2019年11月4日起，Animax台湾频道有线台开始在部分有线电视系统陆续升级为HD高清播出。
2020年10月15日06:15，Animax HD于中华电信MOD下架，原374频道改播有线电视版本的Animax台湾频道，形同两个平台的频道同步播出。
香港[编辑]
香港方面，Animax Asia于2004年1月12日开始透过Now宽频电视及香港宽频电视转播，同年2月18日银河卫视启播亦加入转播，同年8月香港有线电视加入转播。播放语言方面，now宽频电视及香港宽频电视提供双声道（《可爱动画》时段为粤语及英语，其余为日语及英语）、银河卫视只提供第一声道（粤语或英语）、有线电视则提供三声道（粤语、日语及普通话）。
2007年8月1日，无线收费电视终止转播，2009年4月1日恢复转播、改为提供双声道（粤语及日语）。
2014年4月1日，香港宽频bbTV终止转播。
2015年，Animax-HK网站合并至Animax-Asia网站。
2016年7月1日，myTV Super开始经504频道转播高清版本的Animax Asia；其余频道于2017年才改为转播高清版本的Animax Asia。
2017年6月1日，无线网络电视因交还收费牌照而终止转播。
2020年4月1日，香港有线电视终止转播。
2023年3月，nowTV宣布Animax自选服务将于同年5月3日终止转播。
2023年5月3日，香港now TV终止转播。
东南亚[编辑]
在台湾与香港陆续开台一周后，Animax正式于2004年1月19日于东南亚开台，最初的放送型态主要为日语原音播放配合英文字幕播出，为Animax第一个英文电视频道[2]；稍后并导入了英语配音广播。[2]马来西亚之Animax频道则于2006年8月31日开播，主要使用东南亚版本的英语配音，亦使用日语原音搭配当地语言字幕。该频道于早期于东南亚的节目包含诸如Chobits、库洛魔法使、麻辣教师GTO、灰羽连盟、天才医生俏护士、圣天空战记、美鸟伴身边、足球小将翼、狼雨、机动战士钢弹、星际牛仔、攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX[8]，后来更播出了如Fate/stay night、血战、蜂蜜幸运草、圣母在上、岩窟王、御伽草子、地狱少女、银河天使、禁猎魔女、七武士、神枪少女、福星小子、乱马1/2等系列节目[8]。
其亦有区分节目时段的，例如周一至周五下午四点至五点半之“Teen-Edge”播放樱桃小丸子、小心啊！公主、TSUBASA翼等节目；晚间六点至六点半“Animania”时段播七龙珠、植木的法则；晚间七点黄金时段安排“Mega Zone”放送枪与剑、Fate/stay night、蜂蜜幸运草等节目；其周日晚间九点、十点的“Weekends”时段则安排如灌篮少年、血战、星空的邂逅等作品[8][11]。
2022年1月1日，马来西亚Astro正式停播Animax，但指定节目则提供点播，此外，也可以透过unifi TV第472频道继续播放。
菲律宾[编辑]
自2004年1月起开播。尽管大部分时间使用与东南亚相同的节目安排，仍有2-4小时的单独时段。有时会播放如本地化的节目如Mad Mad Fun。
南亚[编辑]
印度[编辑]
自2004年7月5日起开始对印度提供广播。其节目讯号乃来自新加坡的Animax Asia，并使用相同的节目编排，包括独家首播等。电视频道于2017年4月18日被Sony Yay!取代，直至2017年7月7日起，移到Sony LIV，以串流频道方式继续播出原频道的全高清版本动画[12]。 2023年一月该频道于Jio TV再次以串流频道的形式推出。[13]。
韩国[编辑]
由美国索尼影视电视与韩国KT SkyLife合资成立“Animax Broadcasting Korea Co., Ltd.”[14]，不归Animax Asia管理，独立运作。自2006年4月29日于韩国开始播送，并针对韩国市场提供专属的广播讯号[15]。 早期节目包括岩窟王、御伽草子、银河天使、魔法少女队、交响诗篇、血战、地狱少女、蜂蜜幸运草等等[15][16]。
节目[编辑]
Animax Asia是该区域首个24小时日本动画电视网。[2]
宣传活动[编辑]
香港[编辑]
- 于2004年冠名赞助第六届香港漫画节。
- 于2006于巴士车身上宣传《天堂之吻》、《地狱少女》、《血战》、《灼眼的夏娜》及《蜂蜜与四叶草》。
- 于2006及2007年赞助香港国际电影节，并提供部分动画供大会播放。
- 于2007年夏日国际电影节中，联同主办单位及Now宽频电视举办两场电影放映特别场，包括《云之彼端，约定的地方》、《星之声》以及《秒速5厘米》。
- 于2008年2月10日及2008年8月24日支持CWHK举办《The Best Voice动画配音大赛》，提供配音片段及得奖品。
- 于2009年继续支持CWHK举办《The Best Voice动画配音大赛》，提供配音片段及得奖品。
- 于2009年7月至8月举办《犬夜叉完结篇》网上登记活动。
- 于2009年8月举办看《灼眼的夏娜 II》送轻小说及记事本活动。
- 于2009年9月至现在举办《犬夜叉Super Fans 大招募》。
- 于2009年8月至11月举办《我爱动画竞赛》，送出Bang & Olufsen耳机一副及Nokia USB 手指。
- 于2009年9月25日至12月10日《携手大声说 我爱犬夜叉》。
- 于2009年9月30日《Animax Community》正式开幕。
- 于2009年10月10日网上直击《犬夜叉完结篇》首映现场盛况。
- 于2009年10月10日在香港城市大学《城大秋祭2009月之祭》赞助《秋祭同人赏》。
- 于2009年10月11日在香港城市大学《城大秋祭2009月之祭》举办《Animax犬夜叉拼图比赛》。
- 于2010年全力支持香港万圣狂欢派对。
- 于2012及2013年赞助C3日本动玩博览。
台湾[编辑]
- 2007年9-12月，连续四个月举办Animax主题部落格征选大赛。
- 2007年10月3日 于台湾国际动画影展举办特映会，播放《地狱少女 二笼》头两集，并邀请傻呼噜同盟召集人JO-JO畅谈日本动画。
- 2007年10月下旬（预定，实际日期待查）于台湾主要大专院校举办“Animax 秋日学园祭”，播放《凉宫春日的忧郁》。
- 2008年4月3-13日，于台北101举办之 Sony Fair '08 举行“寻找Animax广告新声带”活动，观众可为活动指定之动画角色配音，有机会获得新台币6000元奖金与广告声音代言机会。
- 2008年7-12月，连续六个月举办 Animax 主题部落格征选大赛。
- 2009年1-6月，连续六个月举办 Animax 主题部落格征选大赛。
- 2009年2月4日，于台北国际书展动漫主题馆举办动画《LaMB 禁锢天使》田中千绘签名会。
- 2009年3月19日，举办动画《LaMB 禁锢天使》记者会，并邀请田中千绘和吴建豪进行了一小段的现场配音表演。
- 2009年3月21日，于台北举办动画《LaMB 禁锢天使》台湾地区首映会。
- 2009年5月13日，举办动画《交响情人梦》记者会，邀请歌手萧敬腾代言此动画，并在现场演奏一段古典音乐。
- 2009年6月1日至30日，举办“我的鬼太郎创意笑声”网络活动，发挥创意上传鬼太郎创意笑声，有机会获得日版《鬼太郎》限量赠品。
- 2009年6月26日至7月31日，举办“寻找夏娜红色魔力”网络活动，只要装扮成《灼眼的夏娜》夏娜，有机会获得新台币10000元奖金；或是票选最喜欢的真人版夏娜，有机会获得《灼眼的夏娜》珍藏版公仔。
- 2009年7月8日，举办动画《灼眼的夏娜 II》记者会，邀请艺人艾莉丝代言，艾莉丝装扮成夏娜并制作超大的菠萝面包。
- 2009年8月10日，举办动画《旋风管家》记者会，邀请艺人彭于晏代言并接受体力、耐力与厨艺品味的考验，挑战成为一位超完美管家。
- 2009年8月至9月1日，举办“全能管家”网络票选活动，选出自己认为最炫的管家任务，就有机会获得《旋风管家》漫画、轻小说或 Animax USB扬声器。
- 2009年9月25日至12月10日，上传照片并依照指定动作表达出对《犬夜叉 完结编》的热爱，就有机会获得价值新台币 8250 元的 Vado HD 口袋型摄影机。
- 2009年9月底至10月31日，举办“犬夜叉完结编贴纸串联赠奖”网络活动，将节目播出时间贴纸放入个人网络空间，就有机会获得《犬夜叉》一至四集剧场版 DVD、VCD 或《犬夜叉》徽章一组。
- 2009年10月5日，举办动画《犬夜叉 完结编》记者会，并邀请艺人王心凌代言。
- 2009年10月10日至10月30日，举办《犬夜叉 完结编》简讯回传赠奖活动，将节目中出现的密码以手机编写简讯至指定编号，就有机会获得《犬夜叉》漫画全套1~56集。
- 2009年11月1日至30日，将自己、朋友或宠物装扮成犬夜叉，就有机会获得PS3或《犬夜叉》精美赠品。
- 2009年12月1日至30日，准时锁定《钢之炼金术师 BROTHERHOOD》中文配音版，将节目中出现的密码以手机编写简讯至指定编号，就有机会获得《钢之炼金术师 BROTHERHOOD》第一集DVD。
- 2010年3月20日，在台北彩虹3C资讯广场前举办《K-ON！轻音部》动画宣传并邀请旺福乐团代言宣传。
- 2011年10月15日，在高雄新光三越百货左营店举办第一届Animax动漫祭。
- 2011年11月30日至12月16日，收看《笨蛋，测验，召唤兽》，将节目中出现的密码传真至指定号码，就有机会获得Animax独家手机话筒。
- 2012年6月28日起收看Animax暑假大放送将节目中的密码传送至指定编号，就有机会获得SONY-PS3-PSV-手机-相机 中川翔子演唱会门票。
- 2012年9月22日至9月23日，在高雄新光三越百货左营店10楼展演厅举办第二届Animax动漫祭。
- 2012年11月4日，在台北ATT文创立方由日本首次跨海举办 ANIMAX MUSIX 2012 TAIWAN 台湾音乐祭。
- 2014年1月18日，在台北国立台湾大学综合体育馆举办第三届ANIMAX动漫祭动漫嘉年华，同天晚上举办第二届ANIMAX MUSIX 2014 TAIWAN 台湾音乐祭。
- 2014年4月16日至4月27日，收看《惊爆游戏》，将节目中出现的音符密码以及参加者提供动漫歌名传送至ANIMAX官方网站，就有机会获得 《May'n》单曲CD以及演唱会门票。
- 2014年7月4日，在桃园国际动漫大展，ANIMAX提供入展前100名额可获得ANIMAX精美福袋。
- 2014年7月5日，在台北西门町举办 ANIMAX Cosplay 大赛，并在7月11日至7月28日举行 Cosplay 网络投票票选活动。
- 2015年1月10日，在台北华山1914文化创意产业园区举办第四届ANIMAX动漫祭日本文化祭，ANIMAX吉祥物“OO-Kun”首次亮相与当天所有的观众一起拍照。
中国大陆[编辑]
亚洲[编辑]
- 2009年3月20日，于新加坡总部宣布4月 Animax将改写全球电视史和动漫史，于4月6日起与日本零时差放送动画《花冠之泪》、于4月10日起与日本同周放送动画《钢之炼金术师 BROTHERHOOD》（但香港在J2、翡翠台、高清翡翠台播放《钢之炼金术师FA》）。
- 2009年3月26日-4月30日，全亚洲Animax 举办“与 Animax 一起改写电视史”网络宣传活动。
- 2009年10月10日 下午2点，于马来西亚举办《犬夜叉 完结编》大型活动，并于各地的官方网站进行网络线上直播。
吉祥物[编辑]
从2014年开始，陆续推出由台湾动画公司设计的吉祥物狸猫“OO-Kun”[17]及它的朋友：
- OO-Kun
- 2014年9月1日登场，神秘的狸猫，喜欢一切日本相关事物[18]。
- Miruku
- 2015年3月1日登场，脖子在OO-Kun恶作剧时不慎拉长，自此成为其宠物绵羊且外型酷似网络流行恶搞的草泥马[19]。
- Imo
- 2015年10月3日登场，正义的马来貘，总是出现将Miruku从OO-Kun的作怪中拯救出来[20]。
- Chu Chu
- 2016年3月5日登场，OO-Kun的青梅竹马[21]。
此外，于2016年7月25日品牌更新时举办OO-Kun绘画大赛（OO-Kun Drawing Contest）[22]，经入围票选由菲律宾Audrey R. Abulencia所绘“Jasper”成为OO-Kun家族新成员[23]：
此外，吉祥物OO Kun & Friends官方主题商品旗舰店于2017年12月12日在Lazada新加坡成立，并将会在香港、中国大陆、泰国、菲律宾、印尼、马来西亚和台湾的购物网站陆续开幕和增加商品数量。
翻译与配音团队[编辑]
Animax 针对了其东南亚与南亚之英语网络所播送的动画节目使用了一些翻译与配音工作室进行英文版节目制作。特别是一些在北美并无代理，其他地区也无提供相应之英语版本者，例如：侦探学园Q、天才医生俏护士、我要上太空、绝对少年、CLAMP学园侦探团、未来少年柯南、世界名作剧场系列数部、以及无数其他节目。Animax 并制作无修正版本之英语版配音动画节目，其中最有名的属库洛魔法使，因其并无进行任何修正，并完整保留了所有剧情细节、对话、角色命名与其它等诸多设定。
除了自制版本的节目外，Animax 亦购买其他企业代理之外制英语版节目，如Bandai、The Ocean Group、Bang Zoom、Geneon、VIZ Media、Central Park Media以及其它诸多公司的版本。其包括如星际牛仔、禁猎魔女、机动战士钢弹、机动神脑、星空的邂逅、银河天使、地球少女Arjuna、十兵卫、月影兰、天使的尾巴、机械女神、苹果核战、异型特攻学园、犬夜叉剧场版系列、钢之炼金术师、战斗妖精雪风等节目。
台湾Animax大部分的节目都以中日双语播出，而以中文配音为主声道、日文原音为副声道，有线台开通双声道之前，两者分别由不同时间播出（一般以中文配音较早播出）。 至于在台湾Animax的中文配音版本，与节目的代理商并无直接关系，大部分代理商提供的DVD并无中文配音版本。相反的，台湾Animax首播之前，近期就已有在台湾的电视台播出，或节目之代理商有提供中文配音版本，则该台的中文配音沿用之。
争议事件[编辑]
播放语言问题[编辑]
Animax香港开台时，可爱动画区块到后来于星期一至五日间时段播放的动画是提供粤语及英语配音，而其余时段则提供日语原声配音；后来香港宽频播放Animax香港时，所有节目均有提供日语原声。
另外，香港有线电视于则提供粤语或日语及国语配音，而银河卫视（后来更名为SuperSun新电视、无线收费电视及无线网络电视，即myTV Super的前身）则只能收听第一声道的语言（粤语或日语，视乎有关节目播放的主要语言而定）。
2006年1月，Animax香港在日间播放的动画全面提供粤语配音，引起部分透过now宽频电视、香港有线电视及SuperSun新电视之订户不满，指无法收听日语原声。
2006年5月，now宽频电视提供最多四种语言广播（粤语、日语、英语及国语），不过香港有线电视及SuperSun新电视则一直未有更改；直到现时为止，仍然有不少透过香港有线电视之订户在Animax香港网页之讨论区投诉。
2019年7月1日，经myTV Super播放的Animax香港提供两种语言广播（日语及国语）而宣传片统一为英语，惹来透过myTV Super之订户在Facebook专页杯葛。
2020年1月1日起，除了在台湾ANIMAX播出的国语配音动画和犬夜叉除外均以日语原声，不再以多国语言广播。
now宽频电视插播宣传片事件[编辑]
2009年1月5日下午时份开始，于now宽频电视播放的Animax香港频道，被now宽频电视方面在部分原本播放Animax节目宣传片的时间（每个节目的第2节及第3节之间，及两个节目或连播两集及以上的节目之间）插播now宽频电视的节目宣传片；由于Animax台湾方面因插播商业广告影响正常节目播放，故有now宽频电视订户担心now宽频电视方面的安排，加上now宽频电视方面可能如其他外购频道插播商业广告，原有节目遭插播宣传片影响，部分内容因而无法看到。
不过，透过myTV SUPER及香港有线电视收看并无此问题。
频道标志[编辑]
-
第一代标志，用于2004年至2006年。 -
第二代标志，用于2006年6月1日至2010年5月2日；日本于2006年10月1日采用至2016年6月30日。除韩国外亚洲于2013年2月1日起重用此版本至2016年7月24日。 -
第三代标志，除韩国仍用第二代标志不变外，海外于2010年5月3日改版，亚洲用至2013年1月31日，其他如德国则到2016年6月30日。 -
更新版标志，日本在2016年7月1日官网标志改版与台徽（商标）分道扬镳，东南亚、香港、台湾随后于25日更改为台徽。 -
韩国在2016年9月1日自行采用有别于更新版风格的设计
参考文献[编辑]
- ^ Sony Pictures Entertainment to Launch Animax Asia （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Press Release, SPE, 2003年10月29日, Anime News Network.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 About Animax - Animax Asia. Animax Asia. [2007-10-20]. （原始内容存档于2007-10-25）.
- ^ Animax2月1日LOGO要換回來上一代的台徽. [2013-01-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ NCC (PDF). [2013-01-29]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-05）.
- ^ Animax On Demand (新闻稿). Animax Deutschland. 2016-05-06. （原始内容存档于2017-03-23）.
- ^ Double the Excitement with 2 Same-Day-as-Japan Series on Animax this July!. Anime Pilipinas. 2016-06-30. （原始内容存档于2017-03-22）.
- ^ Littleton, Cynthia. Sony Pictures Sells Asia Channels to Former Executives Andy Kaplan and George Chien (EXCLUSIVE). Variety. January 7, 2020 [January 29, 2020]. （原始内容存档于January 8, 2020）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Animax-asia. Anime News Network. [2007-10-20]. （原始内容存档于2007-10-13）.
- ^ MOD-Animax HD節目表. [2019-10-25]. （原始内容存档于2019-10-16）.
- ^ 全國數位有線電視-Animax雙語播. [2019-02-28]. （原始内容存档于2019-02-28）.
- ^ Animax Asia official site. [2007-10-20]. （原始内容存档于2007-02-17）.
- ^ Sony to shift Animax channel to SonyLiv. Indian Television Dot Com. 2017-04-13 [2017-04-24]. （原始内容存档于2017-04-16）.
- ^ Reliance's Jio TV Broadcasts Animax Asia in India. 动画新闻网. [2023-02-16]. （原始内容存档于2023-02-20）.
- ^ 김경수. 24시간 애니채널 “애니맥스” 29일 개국. Financial news. 2006-04-24. （原始内容存档于2017-03-23）.
- ^ 15.0 15.1 Animax Crashes Korea on Saturday. Anime News Network. [2007-10-20]. （原始内容存档于2007-10-29）.
- ^ Animax Korea - Anime News Network. Anime News Network. [2007-10-20]. （原始内容存档于2007-10-25）.
- ^ Animax 吉祥物 OO-Kun 於台北電視節現身. GNN新闻. 2014-09-17. （原始内容存档于2017-04-26）.
- ^ ANIMAX全新驚喜：吉祥物OO-Kun登場!. YouTube上的ANIMAXTW频道. 2014-09-01. （原始内容存档于2017-08-10）. 外部链接存在于
|publisher=(帮助) - ^ OO-Kun - Meet Miruku!. YouTube上的AnimaxAsia频道. 2015-03-01. （原始内容存档于2017-08-16）. 外部链接存在于
|publisher=(帮助) - ^ Animax Asia. Ladies & Gentlemen, meet Imo!. 2015-10-03. （原始内容存档于2019-02-15） –通过Facebook.
- ^ AnimaxTW. 正式跟大家介紹 OO-Kun 的新朋友 : Chu Chu ！大家覺得他們速配嗎？. 2016-03-05. （原始内容存档于2019-02-15） –通过Facebook.
- ^ Official Rules - OO-Kun Drawing Contest. Animax Asia. 2016-07-25. （原始内容存档于2017-04-26）.
- ^ OO-Kun Drawing Contest - Winner Announcement. YouTube上的AnimaxAsia频道. 2016-09-15. （原始内容存档于2017-08-16）. 外部链接存在于
|publisher=(帮助) - ^ OO-Kun meets Jasper!. YouTube上的AnimaxAsia频道. 2016-11-16. （原始内容存档于2017-08-17）. 外部链接存在于
|publisher=(帮助) - ^ Animax Asia TV. Meet Jasper the tiger, he has a passion for juggling!. 2016-09-10. （原始内容存档于2017-04-26） –通过Twitter.
参见[编辑]
外部链接[编辑]
- Animax Asia（页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
- Animax Taiwan（页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- Animax Korea（页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
- Animax-Asia（页面存档备份，存于互联网档案馆）在Anime News Network（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||