一一

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
一一
Yi Yi
Yiyi poster.jpg
電影海報
基本資料
導演 楊德昌
監製 河井真也
附田齊子
製片 久保田修
陳希聖
余為彥
編劇 楊德昌
主演 吳念真
金燕玲
張洋洋
唐如韞
李凱莉
戴立忍
配樂作曲 彭鎧立
攝影 楊渭漢
李龍禹
剪輯 陳博文
製片商 1+2 Seisaku Iinkai
片長 174 分鐘
產地 日本(資金、監制、音效)
台灣(導演、編劇、攝影、剪輯、音樂、演員、場地)
語言 華語
台語
英語
上映及發行
上映日期  法國:2000年9月20日  (2000-09-20)
 南韓:2000年10月28日  (2000-10-28)
 葡萄牙:2000年12月8日  (2000-12-08)
 日本:2000年12月16日  (2000-12-16)
 希臘:2001年1月12日  (2001-01-12)
 巴西:2001年1月26日  (2001-01-26)
 比利時:2001年1月31日  (2001-01-31)
 香港:2001年5月3日  (2001-05-03)
 波蘭:2001年5月11日  (2001-05-11)
 德國:2001年6月14日  (2001-06-14)
 以色列:2001年6月21日  (2001-06-21)
荷蘭 荷蘭:2001年8月9日  (2001-08-09)
 瑞士德語區:2001年9月6日  (2001-09-06)
 西班牙:2001年10月19日  (2001-10-19)
 瑞典:2002年3月22日  (2002-03-22)
 捷克:2002年3月26日  (2002-03-26)
發行商 Golden Scene

一一》為一部台灣電影台灣導演楊德昌的代表作之一,是一部即刻劃出家庭親情及生命意義的電影作品。楊德昌也因本片獲得坎城影展最佳導演獎的殊榮。

上映[編輯]

雖然《一一》獲得無數獎項的肯定,卻因楊德昌對台灣電影的發行生態遭少數人把持的情況深感不滿,擔心會被草草上檔就此被犧牲掉,於是乾脆不上映[1]。至今台灣除偶爾有影展放映之外,未正式於電影院上映,亦未發行DVD-Video[2]。直到2006年7月11日標準收藏公司(The Criterion Collection)推出《YI YI》的DVD-Video版,2011年3月標準收藏公司推出《YI YI》藍光光碟版。[3]

另外,中文片名直書兩個「一」字則會變成「二」字,形成不同的意思;《一一》的英譯片名也饒富意味地翻譯成『A one and a Two』。日本發行名稱為『洋洋的夏天回憶』(ヤンヤン 夏の想い出)。

概述[編輯]

故事劇情描寫台北一家人的感情起落及生活故事,探討人生在不同階段將會面臨到的困惑與危機,表達出對人的關懷與尊重。整個舞臺環繞台北為場景,藉由看似平凡無奇的都市生活,感受周遭的人情冷暖及生老病死,隱喻生命的意義究竟為何。

劇情簡介[編輯]

台北市住著一戶中產階級的家庭:丈夫簡南峻,妻子敏敏,大女兒婷婷和年僅10歲的小兒子洋洋,他們和敏敏的母親共同生活著。

在敏敏的兄弟阿弟的婚禮中發生了一系列的麻煩事,先是阿弟的舊情人雲雲在阿弟與小燕的婚禮上大吵大鬧,而後在電梯口,簡南峻與自己30年前的舊情人Sherry相遇,接著是婆婆在和婷婷一同回家的路上跌倒而住進了醫院…… 婆婆因為中風而陷入了昏迷狀態,婷婷一直很內疚,認為婆婆的病和自己有關。而在這一系列的打擊之下,敏敏的精神幾乎崩潰,她開始整天燒香拜佛

醫生告誡家人需要每天輪流跟婆婆講話,以幫助其康復。可每個人面對著沉睡中的老人都張口結舌,最後不得不請護士念報紙來解脫尷尬困境。為尋求精神上的解脫,敏敏上山入宿寺廟了。

新搬來的鄰居莉莉和她的男友吵架了,兩人分手後,莉莉的男友胖子開始主動和婷婷約會。可婷婷最終發現胖子真正愛的人不是自己,他的內心深處還在愛著莉莉,這一切都讓婷婷覺得悲傷。

兒子洋洋受父親的影響愛上了照相機,他覺得人只能看到一半的事情--只能看到前面,看不到後面,於是他開始拍攝人的背面,用兒童單純而奇特的視角拍攝周圍的生活。他在學校總是受主任的刁難,他便用自己的手段報復主任。

深愛著莉莉的胖子一直關注著她的行動,他誤以為莉莉和她的老師有關係,衝動之下殺了那個男人。

簡南峻借著去日本出差的機會和舊情人Sherry重敘舊情,兩人雖然彼此知道自己是對方的真愛,卻無法從頭再來。不久婆婆去世了,敏敏下山回家。生活一如既往。

在婆婆的葬禮上,洋洋念了一段自己寫的話送給婆婆:「婆婆,對不起。不是我不喜歡跟你講話,只是我覺得我能跟你講的,你一定老早就知道了。不然,你就不會每次都叫我『聽話』。就像他們都說你走了,你也沒有告訴我你去了哪裡。所以我覺得,那一定是我們都知道的地方。婆婆,我不知道的事情太多了,所以,你知道我以後想做什麼嗎?我要去告訴別人他們不知道的事,給別人看他們看不到的東西。我想,這樣一定天天都很好玩。說不定,有一天,我會發現你到底去了哪裡。到時候,我可不可以跟大家講,找大家一起過來看你呢?婆婆,我好想你,尤其是我看到那個,還沒有名字的小表弟。就會想起你常跟我說:你老了。我很想跟他說:我也覺得……我也老了。」

人物角色[編輯]

角色名稱 演員 備註
簡南峻/NJ 吳念真
敏敏 金燕玲 簡南峻的妻子
簡洋洋 張洋洋 簡南峻的兒子
簡婷婷 李凱莉 簡南峻的女兒
祖母 唐如韞 簡南峻的岳母
Sherry/阿瑞 柯素雲 簡南峻的舊情人
阿弟 陳希聖 簡南峻的小舅/敏敏的弟弟
小燕 蕭淑慎 阿弟的妻子
阿雲/雲雲 曾心怡 阿弟的舊情人
蔣太太 徐淑媛 鄰居蔣太太
蔣莉莉 林孟瑾 鄰居蔣太太的女兒
程老師 陳立華 鄰居蔣太太的情夫/蔣莉莉的老師
胖子 張育邦 鄰居蔣太太女兒的男朋友
大田先生 イッセー尾形 NJ的日本合作對象
財務經理 宋少卿 NJ公司的資金掌握者
唐從聖 咖啡店阿兵哥/聲音演出 財務經理
綸綸 柯宇綸
美國 李永豐 阿弟的同學
鄧安寧 阿弟的同學
范瑞君 阿弟的同學/聲音演出 雲雲
苗子傑 阿弟的同學
立忍 戴立忍
舒歌 舒國治
吳傑 吳傑
主任 劉亮佐 洋洋學校的主任

獎項[編輯]

入圍[編輯]

  • 「最佳外語片獎」

獲獎[編輯]

  • 「最佳影片獎」
  • 「評審團大獎」
  • 法國影評人協會
  • 「最佳外語片獎」
  • 「最佳外語片獎」
  • 「最佳外語片獎」
  • 美國國家影評人協會
  • 「年度最佳影片」
  • 華語電影傳媒大獎
  • 「最佳影片獎」
  • 「最佳導演獎」:楊德昌

參考資料[編輯]

備註[編輯]

  1. ^ 動畫電影-楊德昌一生的夢,《聯合晚報
  2. ^ 辦回顧展 「一一」有日資最難談,《聯合報
  3. ^ Yi Yi (2000)
  4. ^ AP via San Jose Mercury News "Taiwanese director Edward Yang dies at age 59" 30 June 2007
  5. ^ http://www.blockbuster.com/gifts/catalog/movieDetails/155505
  6. ^ Festival de Cannes: Yi Yi: A One and a Two. festival-cannes.com. [2009-10-13]. 

外部連結[編輯]