萬戶
 | 此條目需要補充更多來源。 (2023年6月27日) |
萬戶（英語：Wan Hu，又作萬虎），本名陶成道，字思溫，號東寧伯，中國元末明初人，明朝士大夫[1]，人譽「火器神」，後被明朝封為「萬戶」[2]。現代文獻（包括很多現代西方文獻）中描述了萬戶飛天的故事，萬戶被說成「歷史上首位嘗試用火箭升空的人」[1][3]。美國國家航空暨太空總署曾將月球表面的一個隕石坑命名為萬戶。不過萬戶飛天的事跡尚無法證實。
生平[編輯]
萬戶於元朝末年出生於婺州（今浙江金華），本名陶成道（初名陶廣義），原為一位木匠。他活躍於明朝初年，喜愛鑽研，特別痴迷於技術發明方面，所以從軍後改進過不少當時明朝軍隊所用的刀槍車船。後來，萬戶潛心研究了好友班背將軍遺留下來的著作《火箭書》，並用自己的知識給予完善。他仔細研究了該書後，造出了各種各樣的火箭[4]，被譽為「火器神」。他於明洪武二十三年（1390年）去世，主要著作有《火器神技藝》[1]。
明朝後期的家譜《蒼溪陶氏世系表》對於他有如下記載：「第一四六世陶成道，俊美子，在元名廣義，在明名成道，字思溫，又字焦玉，號東寧伯，又號火器神...至正十八年太祖下婺州，府城人望望見城西有五色雲如車蓋，以為異，紛紛報與成道，成道與子景初前往探望，方知是太祖軍到，遂領三百弟子從太祖，獻火器神功技，以諮議軍器用，明洪武時以才累官兵部侍郎，以祖傳用軍策裔孫，自著火器神留名」。不過現存中國歷史資料中尚未發現關於萬戶飛天的確切記載。
萬戶飛天的故事起源[編輯]
萬戶飛天的故事是一個典故，是說萬戶為了實現自己的航天夢想，坐在綁上了47支火箭的椅子上，手裡拿著風箏，飛向天空。但是火箭在高空爆炸了，萬戶也為此獻出了生命。後人為了紀念他，稱他為「世界航天第一人」。
與萬戶飛天相關的描述曾出現於1909年10月2日《科學美國人》的243頁，John Elfreth Watkins在他的文章中敘述了一個與萬戶飛天相似的故事，但人名為Wang Tu，且時間為公元前2000年[5]：
Tradition asserts that the first to sacrifice himself to the problem of flying was Wang Tu, a Chinese mandarin of about 2,000 years B.C. who, having had constructed a pair of large, parallel and horizontal kites, seated himself in a chair fixed between them while forty-seven attendants each with a candle ignited forty-seven rockets placed beneath the apparatus. But the rocket under the chair exploded, burning the mandarin and so angered the Emperor that he ordered a severe paddling for Wang.
歷史上第一個為飛行這個問題而犧牲的人是一個大約生活在公元前2000年的中國官員王屠。他建造了一對大型的平行而水平的風箏，然後把一個大椅子固定在中間，他就坐在椅子上。讓47個僕人同時點燃座位下的47支火箭。但是座位下的火箭爆炸了並把王屠燒傷。皇帝震怒，命令杖責了王屠。
值得注意，公元前兩千年時中國還沒有文字記錄，屬於傳說中的夏代。皇帝要在兩千年之後才有，而火藥的發明要在三千年後。
1944年Willy Ley的書籍《Rockets: The Future of Travel beyond the Stratosphere》第一次使用「Wan Hu」這個名稱。與之接近的描述又出現在赫伯特·齊姆（Herbert S. Zim）（1945）、G. Edward Pendray（1947）、The Civil Air Patrol（1949）的作品當中。[5]這些版本都提到了萬戶使用了帶有火箭的座椅，有些版本中萬戶的座椅還帶有風箏。
Early in the sixteenth century, Wan decided to take advantage of China's advanced rocket and fireworks technology to launch himself into outer space. He supposedly had a chair built with forty-seven rockets attached. On the day of lift-off, Wan, splendidly attired, climbed into his rocket chair and forty seven servants lit the fuses and then hastily ran for cover. There was a huge explosion. When the smoke cleared, Wan and the chair were gone, and was said never to have been seen again.
早在16世紀，萬戶便開始嘗試用中國先進的煙花技術來產生動力，從而推動他飛往太空。他製作了捆綁著47支煙花的座椅作為飛行器。在發射當天，萬戶穿戴整齊，坐上座椅。隨從他的47位僕人同時點燃了煙花。隨著一陣劇烈的爆炸，當硝煙散盡後，萬戶和他的飛行器灰飛煙滅。
1997年祁淑英所著傳記《錢學森》亦提到，錢學森的導師王士倬曾經給他講過「萬虎的故事」。[6]
萬戶飛天事跡的存在還不能證實，現存中國歷史資料中尚未發現關於此事的確切記載。目前資料很多是通過翻譯流傳到中國，這也正是在中文中很難光通過英文發音來確定是「萬戶」還是「萬虎」的原因。但同時亦有些中文書籍提到此人本名陶成道（初名陶廣義），後作為功臣被明朝封為「萬戶」。[2]換句話說，「萬戶」只是他的官職或封號，而並非他的本名。
Ron Miller曾在他的作品 《The Dream Machines》中認為，「大多數學者，包括漢學家李約瑟都認為萬戶的故事是偽造的。大量的自相矛盾和無法找到1909年前的出版資料都說明這一點。這個故事很可能是基於對東方的幻想，在17至19世紀編造出來的。」[5] 不過，部分中國學者經過研究和分析後認為：第一，外國人且是來自歐美不同國家的人，不太可能憑空編造一個中國古人飛天的故事，他們可能根據歐洲傳教士在明清之際來華時聽到這個事件，然後口耳相傳得知；第二，這些歐美學者也可能間接依據中國一本已經失傳的古代文獻中的記載，把這個故事寫進書中的。畢竟，中國古代除正史外，還有大量的筆記、雜記、雜說、小說等文獻存世，其中某一文獻的作者可能親歷了此事，並將它記錄下來，但後來因某種原因失傳了。[7]
相關[編輯]
- 美國探索頻道節目《流言終結者》的節目製作人員曾經製作了萬戶的飛行座椅來進行發射實驗，當煙花引燃後，座椅還未離開發射台便爆炸了，捆在座椅上的仿真人體模型被燒得慘不忍睹。他們也嘗試過用新型的火箭推進器來代替古老的煙花進行實驗，但是很難讓座椅垂直升降。在節目中可以看到火箭推進器離地約1公尺左右時，已經變成橫向前進然後馬上就衝回地面。實驗證明，利用捆綁在座椅上的小型火箭推進器難以產生足夠的推力來使座椅升空的。雖然使用現代小型火箭能夠產生足夠推力，但並沒有持久性和穩定性來保持向上，更不用說要達到第一宇宙速度來進入地球軌道[8]。
- 在電影《功夫熊貓》中熊貓阿寶用類似的火箭座椅嘗試進入會場。
參見[編輯]
延伸資料[編輯]
- 朱毅麟. 《万虎遗愿终须偿》. 《國際太空》. 2001, (6, 7, 8).
參考文獻[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 舒錫莉. 免死背！圖解物理強棒教室. : 18 （中文）.
萬戶，本名陶成道，字東寧伯，明朝士大夫，元末出生於婺州（今浙江金華），明洪武二十三年（西元1390年）去世。主要著作：《火器神技藝》。主要成就：歷史上首位嘗試用火箭升天的人。
- ^ 2.0 2.1 郭銳. 種子的奇幻之旅：航天育種簡史. : 41 （中文）.
六百多年前，中國明朝有一位被封為萬戶的功臣--陶成道，這是一位不愛官位、偏愛科學的探索者。在他晚年時，曾把四十七個自製的火箭綁在椅子上，自己坐在上面，雙手又各舉一個大風箏，然後叫僕人點燃火箭，試圖利用火箭的推力實現「上天」的願望。
- ^ NASA Marshall Space Flight Center, Timeline of Rocket History [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）: According to one ancient legend, a Chinese official named Wan-Hoo attempted a flight to the moon using a large wicker chair to which were fastened 47 large rockets. Forty seven assistants, each armed with torches, rushed forward to light the fuses. In a moment there was a tremendous roar accompanied by billowing clouds of smoke. When the smoke cleared, the flying chair and Wan-Hu were gone. (Illustration courtesy of United States Civil Air Patrol).
- ^ SAM GENG. 宇宙种子之种子计划. : 29 （中文）.
據記載，萬戶是明朝初年人，原名為陶成道，是一位木匠。他喜愛鑽研，尤其是對技術發明方面特別痴迷，所以從軍後改進過不少當時軍隊所用的刀槍車船。萬戶對軍隊武器的改造對明朝有軍隊的戰鬥力提升有很大幫助...為了實現自己的意願，同時也是為了實現將軍班背的遺願，萬戶開始潛心研究將軍遺留下來的《火箭書》，並用自己的知識給予完善。他仔細閱讀研究了班背的《火箭書》後，造出了各種各樣的火箭。
- ^ 5.0 5.1 5.2 The Rise and Fall of Wan Hu, Chinese Rocketeer. [2012-05-05]. （原始內容存檔於2012-02-03）.
- ^ 大漠荒原与航天城堡，2012年9月26日查阅. [2012年9月26日]. （原始內容存檔於2014年11月11日）.
- ^ 古代的飞天梦与飞天探索. [2024年1月27日].
- ^ 流言終結者節目列表 第二季 Ming Dynasty Astronaut