中德關係

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 中德關係)
前往: 導覽搜尋
中國—德國關係
Germany和China在世界的位置

德國

中國

中德關係中國德國兩個國家之間的關係。中德兩國從19世紀末開始進行直接的交流。剛剛完成統一的德意志帝國參加了八國聯軍。之後,兩國持續了大約30年的合作關係,直到阿道夫·希特勒聯合日本發動了第二次世界大戰,兩國成為了敵對雙方。二戰之後,德國分裂為兩個國家,在冷戰中,西德屬於美國陣營,而東德中華人民共和國屬於蘇聯陣營。1990年,冷戰進入尾聲,兩德統一,兩國關係進入迅速發展階段。

早期中德關係[編輯]

普魯士王國首相:奧托·馮·俾斯麥
正在訓練中的北洋新軍

17世紀最早的中德貿易線從陸路經西伯利亞輾轉到達普魯士王國。為了避免俄國政府沉重的通行稅,德國早在清王朝就嘗試通過海路開拓東方貿易路線,1752年,埃姆登王家普魯士亞洲貿易公司(KPAC)商船「普魯士國王」號在德國船長格來史克的指揮下抵達廣州,成為中德貿易史上第一艘到達中國的德國商船。1861年,普魯士派出艾林波德語Friedrich zu Eulenburg東亞外交使團,與清政府參照中英中法《天津條約》,簽訂了《中德通商條約》,該條約使普魯士及其代表的眾多個德意志邦國與中國建立了貿易關係。

19世紀晚期以前,中國同歐洲國家的貿易一直受控於英國。而普魯士王國首相奧托·馮·俾斯麥則熱切希望在中國建立立足點,以平衡英國的影響。俾斯麥力排眾議,為德中的航線設置了獎金。給予獎金的議案於1885年最終通過。同年,俾斯麥派出第一支德國銀行業和工業考察團前往中國評估投資機會,這最終促成了1890年德華銀行的建立。通過這些努力,德國於1896年繼英國之後成為第二大對華貿易國。

在這段時期,與英法不同,德國並沒有積極的表現出其對中國的帝國主義野心,而中國政府也將德國視作來幫助中國進行現代化發展的夥伴。1880年代晚期,克虜伯公司作為中國的合同商,負責修築旅順港大沽炮台附近的一系列防禦工事。北洋水師向德國訂購了主力艦——定遠級鐵甲艦,以及經遠號、來遠號裝甲巡洋艦。此外,德國軍事教官幫助張之洞建立了「自強軍」,並協助袁世凱培訓了「新建陸軍」。

德國對中國的援助不僅限于軍事方面,也擴大到工業和技術交流領域。來自西門子公司克虜伯公司的工程師幫助中國建立了近代的發電廠和鋼鐵工廠,例如漢陽鐵廠。西門子公司的工程師在頤和園中安裝了中國的第一批電燈,北京的第一家自來水廠使用的則是德國AEG電機和水泵

在北京紫禁城天安門前閱兵的八國聯軍統帥瓦德西男爵

甲午戰爭失敗後,中國第一次現代化的努力也告一段落。其後,德國首相俾斯麥對中國所採取相對懷柔的政策,在德皇威廉二世時期有翻天覆地的轉變,變得更具帝國野心。例如在第一次中日戰爭後的三國干涉還遼事件,德國協同法國、俄國,迫使日本歸還遼東半島。此外,在1897年11月發生曹州教案(巨野教案)後,威廉二世電令遠東艦隊,稱「華人終於給我們提供了期待已久的理由和事件。艦隊立即駛往膠州灣,佔領該處現有村鎮,並採取嚴厲報復手段」。1898年3月,德國逼迫清朝與其簽訂《膠澳租借條約》,德國取得山東膠州灣的99年租借權,以及山東半島的開礦權和鐵路鋪設權。

1900年,義和團事件爆發,威廉二世曾在當年6月表示:必須大舉進攻北京,將它夷為平地(Peking muss regelrecht angegriffen und dem Erdboden gleichgemacht werden)。此後不久,德國駐華公使克林德被殺,威廉二世旋即下令進行軍事報復,中德關係跌落至最低點。事實上,義和團運動最先起于山東省,而山東省正是德國的勢力範圍。在義和團戰爭中,威廉二世要求德國軍隊像當年的匈奴軍隊一樣無情消滅中國人。[1]

根據1901年的《辛丑條約》,中國向與之交戰的11國(參加聯軍的八國以及未出兵的西班牙比利時荷蘭)賠款白銀4.5億兩,其中德國獲得9007萬兩,占賠款總額的五分之一。此外,清朝還派醇親王載灃前往德國,就克林德公使被殺一事向德國謝罪,並在克林德被殺的東單路口樹立牌坊以示紀念。

中德關係在《辛丑條約》後得到了一定程度的恢復。執掌清朝政權的慈禧太后試圖依賴德國的先進工業和技術,實現1898年被她親手中斷的維新運動。在這段時期裡,德國對中國法律的影響也很大。在清朝滅亡前夕,中國的改革者仿照日本的先例,參照德國民法典,制訂了清朝的第一部民法[2] 儘管該法典在清朝滅亡前沒有得到實施,但它成為隨後成立的中華民國在1930年代頒布的民法典的基礎,該法典不僅至今仍在台灣施行,而且影響了中國大陸的民法,例如1985年通過的《中華人民共和國民法通則》。[3]

儘管如此,在第一次世界大戰前夕,中德關係再度變得疏遠。其中一個原因是德國在政治上被孤立,最明顯的例子是1902年英日同盟的成立和1907年英、法、俄三國協約的簽訂。正因如此,德國打算在1907年籌備德、中、美三國同盟,但這項建議始終無法成事。[4]1912年,中華民國正式成立,德國給予中國臨時政府600萬馬克的貸款,並表示可以向中國歸還山東的鐵路權益。

1912年,德國人繪製的青島地圖。圖中許多街道以德國名稱命名

當第一次世界大戰在歐洲爆發時,德國在遠東並無採取主動去進行有意義的行動,因為它深陷入歐洲戰場。德國曾經試圖將膠州灣歸還中國,以避免落入日本手上,但是日本威脅中國不得接受這一返還。1914年8月23日,日本加入戰爭,並成為協約國的一員,開始攻擊德國在中國的租界,佔領了青島和膠州灣。

第一次世界大戰爆發時,中華民國南方的廣州政府首腦孫中山力主中國保持中立,反對加入協約國對德作戰。而北方段祺瑞政府雖在英國授意下欲對德宣戰,但遭到日本阻撓。直到1917年,日本在得到英國、美國、法國的保證,允許日本在戰後繼續保留前德國在華殖民地和利權的情況下,才同意中國在8月14日對德國宣戰。此後中國軍隊扣押了停泊在中國各港口內的德國和奧匈商船,並收復了德國在漢口天津的租界。

協約國在中國參戰時,曾經保證中國在德國戰敗後能收回德國在華租借地和勢力範圍。但是,日本透過《凡爾賽條約》取代德國,佔領了青島和山東半島。在中國人民都感到被協約國欺騙的情緒下,激發了五四運動

總的來說,第一次世界大戰給中德關係帶來了巨大的傷害,特別是貿易方面。1913年,當時在中國有近300個德國商號,但到了1919年,卻只剩下2個。[5]

大事紀[編輯]

清代中國與德國的關係[編輯]

Wikisource-logo.svg
維基文庫中相關的原始文獻:

中華民國與德國的關係[編輯]

  • 1917年2月24日,運送華工的法國阿多斯號(Athos)郵輪在地中海被德國潛艇擊沉,543名華工喪生。
  • 1917年3月14日,北京政府正式公告與德國斷交。(3月3日內閣會議決定)
  • 1917年8月14日,北京政府發布馮國璋《大總統布告》,正式宣布對德、奧宣戰。
  • 1919年9月15日,中國宣布對德戰爭終了。
  • 1921年5月20日,中德於北京訂約,邦交恢復,一切平等。本合約擁有漢、德、法文版本,以法文為主。中文版原存於中華民國外交部,現寄存於臺北外雙溪國立故宮博物院。
  • 1927年,蔣介石聘用馬克斯·鮑爾陸軍上校等德國軍官為軍事顧問和教官。
  • 1934年,德國前國防部長漢斯·馮·塞克特來華,任南京國民政府軍事顧問團長。
  • 1938年2月,德國承認滿洲國,4月,對中國禁運軍火,6月,召回駐中國大使,7月,撤退軍事顧問團。
  • 1941年7月1日,德國承認汪偽政府,7月2日,民國政府宣布與德國斷絕外交關係。
  • 1945年德國戰敗,分成東西兩部,東德於1950年與中華人民共和國建交。西德於1972年與中華人民共和國建交[7]。在此之前,西德與台灣的中華民國沒有正式外交關係,是當時少數與兩岸均沒有建交的西方國家。
  • 目前中華民國與德國分別於彼此首都臺北柏林互設代表處,臺灣另設有駐漢堡慕尼黑法蘭克福等三個辦事處。

著名德國駐華大使[編輯]

中華人民共和國與德國的關係[編輯]

慕尼黑中國領事館

中華人民共和國在1949年10月1日成立後,德意志民主共和國(即東德)在同年10月27日承認其政權,德意志聯邦共和國(即西德)在1972年10月11日與中華人民共和國外交關係正常化。1990年10月3日兩德統一後,中國繼續與德意志聯邦共和國保持友好關係。

參考文獻[編輯]

  1. ^ Kirby, William, 《德國與中華民國》第11頁,史丹福大學出版社, 1984年(ISBN 0804712093)。譯者按:1900年7月27日,威廉二世的言論原文為:"Ihr sollt schweres Unrecht suenen. Ein Volk, das, wie die Chinesen, es wagt, tausend jaehrige alte Voelkerrechte umzuwerfen und der Heiligkeit der Gesandten und der Heiligkeit des Gastrechts in abscheulicher Weise Hohn spricht, das ist ein Vorfall, wie er in der Weltgeschichte noch nicht vorgekommen ist..." (「你們應該對不公正進行報復。象中國人這樣,悍然置千年固有的國際法於不顧,以令人髮指的方式嘲弄外國使節和客人的神聖不可侵犯性,這樣的事件,在世界史上還沒有過先例...你們如果遇到敵人,就把他殺死,不要留情,不要留活口。誰落到了你們手裡,就由你們處置。就象數千年前埃策爾國王靡下的匈奴人在流傳迄今的傳說中依然聲威赫赫一樣,德國的聲威也應當廣布中國,以至於再不會有哪一個中國人敢於對德國人側目而視……」)
  2. ^ Chen, Yin-Ching,《民法的發展: 中國大陸和臺灣》,第8頁、《東方亞洲事務》,《史丹福日報》,2002年春季,第2卷
  3. ^ Chen, Yin-Ching,《民法的發展: 中國大陸和臺灣》,第9頁
  4. ^ Kirby, William, 《德國與中華民國》
  5. ^ Ellis, Howard S,《法國和德國在中國的投資》,第12頁,檀香山,1929年
  6. ^ 《清史稿·邦交志·德意志》
  7. ^ 中德建交背景情況》中華人民共和國外交部網

參見[編輯]