企業

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
一棟企業大樓

企業在現代漢語中的基本用法,主要指獨立的盈利性組織,並可進一步分為公司和非公司企業,後者如合夥企業個人獨資企業個體工商戶等。在20世紀後期中國大陸改革開放現代化建設,以及信息技術領域新概念大量湧入的背景下,「企業」一詞的用法有所變化,並不限於商業性或盈利組織。

來源與演化[編輯]

現代漢語中企業一詞的用法源自日語[1]。與其它一些社會科學領域常用的基本詞彙一樣,它是在日本明治維新後,大規模引進西方文化與制度的過程中翻譯而來的漢字詞彙。戊戌變法之後,這些漢字詞彙用法被大量由日語引進現代漢語。與企業一詞在用法上相關與相似的,還有「業務」一詞。

在中國大陸計劃經濟時期,「企業」是與「事業單位」平行使用的常用詞語,《辭海》1979年版[2]中,「企業」的解釋為:「從事生產、流通或服務活動的獨立核算經濟單位」;「事業單位」的解釋為:「受國家機關領導,不實行經濟核算的單位」。

在20世紀後期,在中國大陸改革開放現代化建設,以及信息技術領域新概念大量湧入的背景下,「企業」一詞的用法有所變化。一方面,大量非計劃經濟體制下的「企業」大量湧現;另一方面,在一些新概念中,其含義不限於商業或盈利性組織,這種用法目前主要來自對英文「enterprise」一詞的翻譯。因此,目前在公共媒體中出現的「企業」一詞有兩種不同的用法:

較常見的用法指各種獨立的、營利性的組織(可以是法人,也可以不是),並可進一步分為公司和非公司企業,後者如合夥企業個人獨資企業個體工商戶等。

另一種用法與組織接近,可以用來泛指公司、學校、社會團體乃至政府機構等。後一種用法主要出現在信息技術應用領域的一些專有名詞中,例如企業應用(enterprise applications)、企業計算(enterprise computing)、企業集成(enterprise integration)、企業工程企業架構企業建模(enterprise modeling)等等。

相關條目[編輯]

參考資料[編輯]

  1. ^ 漢語外來詞詞典,上海辭書出版社,1984,統一書號: 9187-2
  2. ^ 辭海,上海辭書出版社,1979