俄羅斯君主女兒列表

俄羅斯早期並無「Princess」（中文翻譯為公主）之稱號或封號。伊凡四世雷帝改稱「沙皇」時，便產生了「царевна」（沙皇女（英語：Tsarevna））一個稱號，英語拼寫為「tsarevna（英語：Tsarevna）」或「czarevna」，指沙皇或女沙皇之女，中文一般翻譯為「舊俄公主」。彼得大帝又改稱「皇帝」時就一直採用「大公主」〔великая княжна〕稱號，但一般約定俗成翻譯為女大公^[a] 。

1880年7月，亞歷山大二世與情婦葉卡特琳娜·米哈伊洛芙娜·多爾戈魯卡婭結婚。兩人的私生子女，在婚後成為婚生子女。但這段婚姻屬於貴賤通婚，葉卡特琳娜在婚後不能被稱為皇后，子女也沒有封為大親王（大公主）。

莫斯科公國[編輯]

留里克王朝[編輯]

	全名第二行即俄語名稱	生卒注：儒略曆和公曆混合	夫	雙親第二行即俄語名稱
1	費奧多拉·丹尼洛芙娜 Федора Даниловна		梁贊王公雅羅斯拉夫·羅曼諾維奇 Ярослав Романович	丹尼爾 Даниил 和瑪麗亞 Мария
1	費奧季尼婭·伊萬諾芙娜 Феотиния Ивановна			伊萬一世 Иван I 和葉連娜 Елена
2	瑪麗亞·伊萬諾芙娜 Мария Ивановна	－1365年6月2日	羅斯托夫王公康斯坦丁·瓦西里耶維奇 Константин Васильевич
3	葉夫多基婭·伊萬諾芙娜 Евдокия Васильевич	－1342年	雅羅斯拉夫爾王公瓦西里·米哈伊洛維奇（俄語：Василий Давидович Грозные Очи） Василием Михайлович
4	費奧多西婭·伊萬諾芙娜 Феодосия Васильевич	－1365年
5	瑪麗亞·伊萬諾芙娜 Мария Ивановна			伊萬一世 Иван I 和亞歷山德拉^[1] Александра
1	柳芭·伊萬諾芙娜^[2] Люба Ивановна		沃里尼亞王公德米特里·米哈伊洛維奇 Дмитрий Михайлович	伊萬二世 Иван II 和亞歷山德拉·伊萬諾芙娜^[3] Александра Ивановна
2	瑪麗亞·伊萬諾芙娜 Мария Ивановна			伊萬二世 Иван II 和亞歷山德拉·伊萬諾芙娜^[3] Александра Ивановна
1	索菲婭·德米特里耶芙娜 София Дмитриевна		梁贊王公費奧多爾·奧列戈維奇 Феодор Ольгович	德米特里 Дмитрий 和葉夫多基婭·德米特里耶芙娜（英語：Eudoxia of Moscow） Евдокия Дмитриевна
2	瑪麗亞·德米特里耶芙娜 Мария Дмитриевна	－1399年5月15日	盧格維尼 Лугвений
3	阿納斯塔西婭·德米特里耶芙娜 Анастасия Дмитриевна		霍爾姆王公伊凡·弗謝沃洛多維奇·霍爾姆斯基 Иоанн Всеволодович
4	安娜·德米特里耶芙娜 Анна Дмитриевна	1387年1月8日－	斯塔羅杜布王公之子尤里·派屈克耶維奇 Юрий Патрикеевич
1	安娜·瓦西里耶芙娜（英語：Anna of Moscow） Анна Васильевна	1393年－1417年8月	約安八世·帕列奧洛格 Иоанн VIII Палеолог	瓦西里一世 Василий I 和索菲婭·維托夫托芙娜（英語：Sophia of Lithuania） Софья Витовтовна
2	阿納斯塔西婭·瓦西里耶芙娜 Анастасия Васильевна	－1470年	基輔王公弗拉基米爾·亞歷山大 Владимир Александр
3	瓦西里薩·瓦西里耶芙娜 Василиса Васильевна		1、蘇茲達爾王公亞歷山大·伊萬諾維奇 Александр Иванович
3	瓦西里薩·瓦西里耶芙娜 Василиса Васильевна		2、蘇茲達爾王公亞歷山大·丹尼洛維奇 Александр Данилович
4	瑪麗亞·瓦西里耶芙娜 Мария Иванович		斯塔羅杜布王公之子尤里·派屈克耶維奇 Юрий Патрикеевич
1	安娜·瓦西里耶芙娜（英語：Anna of Ryazan） Анна Васильевна	1451年－1501年	梁贊大公瓦西里·伊萬諾維奇 Василий Иванович	瓦西里二世 Василий II 和瑪麗亞·雅羅斯拉芙娜 Мария Ярославна
1	費奧多西婭·伊萬諾芙娜 Феодосия Ивановна	1475年－		伊萬三世大帝 Иван III Великий 和索菲婭·帕列奧羅格 София Палеолог
2	葉連娜·伊萬諾芙娜 Елена Ивановна	1476年5月19日－1513年1月20日	亞歷山大·雅蓋隆 Александр Ягеллон
3	費奧多西婭·伊萬諾芙娜 Феодосия Ивановна	1485年5月29日－1505年2月12日	莫斯科王公瓦西里·丹尼洛維奇 Василия Даниловича
4	葉夫多基婭·伊萬諾芙娜 Евдокия Ивановна	1492年－1513年	韃靼王公胡代庫爾（俄語：Худай-Кул） Худай-Кул

俄羅斯沙皇國[編輯]

留里克王朝[編輯]

	全名第二行即俄語名稱	生卒注：儒略曆和公曆混合	夫	雙親第二行即俄語名稱
1	安娜·伊萬諾芙娜（俄語：Анна Ивановна (дочь Ивана Грозного)） Анна Ивановна	1549年8月10日－1550年	未婚原因：夭折	伊萬四世雷帝 Иван IV Грозный 和阿納斯塔西婭·羅曼諾芙娜（英語：Anastasia of Russia） Анастасия Романовна
2	瑪麗亞·伊萬諾芙娜 Мария Ивановна
3	葉夫多基婭·伊萬諾芙娜 Евдокия Ивановна
1	費奧多西婭·費奧多羅芙娜（俄語：Феодосия Фёдоровна） Феодосия Фёдоровна	1592年－1594年	未婚原因：夭折	費奧多爾一世 Фёдор I 和伊琳娜·費奧多羅芙娜^[4] Ирина Фёдоровна

戈杜諾夫王朝[編輯]

	全名第二行即俄語名稱	生卒注：儒略曆和公曆混合	夫	雙親第二行即俄語名稱
1	克謝尼婭·鮑里索芙娜（英語：Xenia Borisovna Godunova） Ксения Борисовна	1582年－1622年8月30日		鮑里斯·戈杜諾夫 Борис Годунов 和瑪麗·格里戈里耶芙娜^[5] Марии Григорьевны

羅曼諾夫王朝[編輯]

	全名第二行即俄語名稱	生卒注：儒略曆和公曆混合	夫	雙親第二行即俄語名稱
1	伊琳娜·米哈伊洛芙娜（俄語：Ирина Михайловна (царевна)） Ирина Михайловна	1627年4月22日－1679年4月8日	什勒斯維希-霍爾斯坦伯爵瓦爾德馬爾 Вальдемара	米哈伊爾一世 Михаил I 和葉夫多基婭·盧基揚諾芙娜（英語：Eudoxia Streshneva）^[6] Евдокия Лукьяновна
2	佩拉格婭·米哈伊洛芙娜 Пелагея Михайловна	1628年4月20日－1629年1月25日	未婚原因：夭折
3	安娜·米哈伊洛芙娜（俄語：Анна Михайловна (царевна)） Анна Михайловна	1630年7月14日－1692年10月28日	未婚
4	馬爾法·米哈伊洛芙娜 Марфа Михайловна	1631年8月29日－1632年9月21日	未婚原因：夭折
5	索菲婭·米哈伊洛芙娜 Софья Михайловна	1634年9月14日－1636年4月23日	未婚原因：夭折
6	塔基揚娜·米哈伊洛芙娜（俄語：Татьяна Михайловна (царевна)） Татьяна Михайловна	1636年1月5日－1706年8月23日
7	葉夫多基婭·米哈伊洛芙娜 Евдокия Михайловна	1637年2月10日－1637年2月10日	未婚原因：出生即夭折
1	葉夫多基婭·阿列克謝耶芙娜（俄語：Евдокия Алексеевна (царевна)） Евдокия Алексеевна	1650年2月17日－1712年5月10日	未婚	阿列克謝一世 Алексей I 和瑪麗亞·伊利尼奇娜（英語：Maria Miloslavskaya）^[7] Мария Ильинична
2	馬爾法·阿列克謝耶芙娜（俄語：Марфа Алексеевна (царевна)） Марфа Алексеевна	1652年8月26日－1707年6月19日	未婚
3	安娜·阿列克謝耶芙娜 Анна Алексеевна	1655年－1659年	未婚原因：夭折
4	索菲婭·阿列克謝耶芙娜	1657年9月27日－1704年7月14日儒：9月17日－7月3日	未婚
5	葉卡捷琳娜·阿列克謝耶芙娜（俄語：Екатерина Алексеевна (царевна)） Екатерина Алексеевна	1658年11月27日－1718年5月1日	未婚
6	瑪麗亞·阿列克謝耶芙娜（俄語：Мария Алексеевна (царевна)） Мария Алексеевна	1660年1月18日－1723年3月9日	未婚
7	費奧多西婭·阿列克謝耶芙娜 Феодосия Алексеевна	1662年－1713年	未婚
8	葉夫多基婭·阿列克謝耶芙娜 Евдокия Алексеевна	1669年－1669年	未婚原因：夭折
9	納塔利婭·阿列克謝耶芙娜（俄語：Наталья Алексеевна (царевна)） Наталья Алексеевна	1673年8月22日－1716年6月18日		阿列克謝一世 Алексей I 和納塔利婭·基里洛芙娜^[8] Наталья Кирилловна
10	費奧多拉·阿列克謝耶芙娜 Фёдорa Алексеевна	1674年－1677年	未婚原因：夭折	阿列克謝一世 Алексей I 和納塔利婭·基里洛芙娜^[8] Наталья Кирилловна
1	瑪麗亞·伊萬諾芙娜（俄語：Мария Ивановна (царевна)） Мария Ивановна	1689年3月31日－1692年2月23日儒：3月21日－2月13日	未婚原因：夭折	伊凡五世 Иван V 和普拉斯科維亞·費奧多羅芙娜（英語：Praskovia Saltykova）^[9] Прасковья Фёдоровна
2	費奧多西婭·伊萬諾芙娜 Феодосия Ивановна	1690年－1691年	未婚原因：夭折
3	葉卡捷琳娜·伊萬諾芙娜 Екатерина Ивановна	1691年10月29日－1733年6月14日	Mecklenburg-Schwerin公爵卡爾·利奧波德 Карла Леопольда
4	安娜·伊萬諾芙娜 Анна Ивановна	1693年2月7日－1740年10月28日儒：1月28日－10月17日	庫爾蘭公爵弗雷德里克·威廉 Фридрих Вильгельм
5	普拉斯科維亞·伊萬諾芙娜（俄語：Прасковья Ивановна (царевна)）^[10] Прасковья Ивановна	1694年－1731年	伊萬·伊里奇·德米特里耶夫-馬莫諾夫（俄語：Дмитриев-Мамонов, Иван Ильич） Ивана Ильича Дмитриев-Мамонов

俄羅斯帝國[編輯]

羅曼諾夫王朝[編輯]

	全名第二行即俄語名稱	生卒注：儒略曆和公曆混合	夫	雙親第二行即俄語名稱
1	葉卡捷琳娜·彼得羅芙娜 Екатерина Петровна	1707年2月7日－1708年	未婚原因：夭折	彼得一世大帝 Пётр I Великий 和葉卡捷琳娜一世^[11] Екатерина I
2	安娜·彼得羅芙娜 Анна Петровна	1708年1月27日－1728年3月4日	Holstein-Gottorp公爵卡爾·弗雷德里克 Карл Фридрих
3	伊莉莎白·彼得羅芙娜 Елизавета Петровна	1709年12月29日－1762年1月5日儒：12月18日－1761年12月25日	阿列克謝·拉祖莫夫斯基 Алексей Разумовский
4	納塔利婭·彼得羅芙娜（英語：Grand Duchess Natalia Petrovna of Russia (1713-1715)）^[12] Наталья Петровна	1713年3月20日－1715年5月27日	未婚原因：夭折
5	瑪加麗塔·彼得羅芙娜（俄語：Маргарита Петровна） Маргарита Петровна	1714年9月14日－1715年6月7日儒：9月3日－5月27日	未婚原因：夭折
6	納塔利婭·彼得羅芙娜（英語：Grand Duchess Natalia Petrovna of Russia (1718-1725)） Наталья Петровна	1718年8月31日－1725年3月15日儒：8月20日－3月4日	未婚原因：夭折
7	未命名	1720年－1720年	未婚原因：死產
1	未命名	1776年4月15日－1776年4月15日	未婚原因：死產	保羅一世 Павел 和納塔利婭·阿列克謝耶芙娜（英語：Natalia Alexeievna of Russia）^[13] Наталья Алексеевна
2	亞歷山德拉·帕夫洛芙娜（英語：Grand Duchess Alexandra Pavlovna of Russia） Александра Павловна	1783年8月9日－1801年3月16日	匈牙利方伯約瑟夫（英語：Archduke Joseph, Palatine of Hungary） Иосифа	保羅一世 Павел 和瑪麗亞·費奧多羅芙娜（英語：Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Württemberg)）^[14] Мария Фёдоровна
3	葉連娜·帕夫洛芙娜（英語：Grand Duchess Elena Pavlovna of Russia） Елена Павловна	1784年12月24日－1803年9月24日	Mecklenburg-Schwerin大公弗里德里希·路德維希（英語：Frederick Louis, Hereditary Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin） Фридрих Людвиг
4	瑪麗亞·帕夫洛芙娜（英語：Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia (1786–1859)） Мария Павловна	1786年2月16日－1859年6月23日	薩克森-魏瑪-艾森納赫大公卡爾·弗里德里希 Карл Фридрих
5	葉卡捷琳娜·帕夫洛芙娜（英語：Catherine Pavlovna of Russia） Екатерина Павловна	1788年5月10日－1819年1月9日	1、奧爾登堡公爵格奧爾基 Георгий
5		1788年5月10日－1819年1月9日	2、符騰堡國王威廉一世 Вильгельм I
6	奧莉加·帕夫洛芙娜（俄語：Ольга Павловна） Ольга Павловна	1792年7月22日－1795年1月26日儒：7月11日－1月15日	未婚原因：夭折
7	安娜·帕夫洛芙娜 Анна Павловна	1795年1月18日－1865年3月1日	荷蘭國王威廉二世 Виллем II
1	瑪麗亞·亞歷山德羅芙娜 Мария Александровна	1799年5月29日－1800年7月8日	未婚原因：夭折	亞歷山大一世 Александр I 和伊麗莎白·阿列克謝芙娜（英語：Elizabeth Alexeievna (Louise of Baden)）^[15] Елизавета Алексеевна
2	伊麗莎白·亞歷山德羅芙娜 Елизавета Александровна	1806年11月16日－1808年5月12日	未婚原因：夭折
1	瑪麗亞·尼古拉耶芙娜 Мария Николаевна	1819年8月18日－1876年2月21日	洛伊希滕貝格公爵馬克西米利安（英語：Maximilian, Duke of Leuchtenberg） Максимилиан	尼古拉一世 Николай I 和亞歷山德拉·費奧多羅芙娜^[16] Александра Фёдоровна
2	未命名	1820年7月22日－1820年7月22日	未婚原因：死產
3	奧莉加·尼古拉耶芙娜 Ольга Николаевна	1822年9月11日－1892年10月30日	符騰堡國王卡爾一世 Карл I
4	未命名	1823年10月23日－1823年10月23日	未婚原因：死產
5	亞歷山德拉·尼古拉耶芙娜 Александра Николаевна	1825年6月24日－1844年8月10日	黑森-卡塞爾王子弗里德里希·威廉 Фридрих Вильгельм
6	伊麗莎白·尼古拉耶芙娜 Елизавета Николаевна	1826年6月7日－1829年	未婚原因：夭折
1	亞歷山德拉·亞歷山德羅芙娜（英語：Grand Duchess Alexandra Alexandrovna of Russia）	1842年8月30日－1849年7月10日	未婚原因：夭折	亞歷山大二世 Александр II 和瑪麗亞·亞歷山德羅芙娜（英語：Maria Alexandrovna (Marie of Hesse)） Мария Александровна
2	瑪麗亞·亞歷山德羅芙娜（英語：Grand Duchess Maria Alexandrovna of Russia） Мария Александровна	1853年10月17日－1920年10月24日	愛丁堡公爵阿爾弗雷德 Альфред
1	克謝尼婭·亞歷山德羅芙娜（英語：Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia） Ксения Александровна	1875年4月6日－1960年4月20日	俄國大公亞歷山大·米哈伊洛維奇（英語：Grand Duke Alexander Mikhailovich of Russia） Александр Михайлович	亞歷山大三世 Александр III 和瑪麗亞·費奧多羅芙娜^[17] Мария Фёдоровна
2	奧莉加·亞歷山德羅芙娜（英語：Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia） Ольга Александровна	1882年6月1日－1960年11月24日儒：6月1日－	尼古拉·庫利科夫斯基（英語：Nikolai Kulikovsky） Николай Куликовский	亞歷山大三世 Александр III 和瑪麗亞·費奧多羅芙娜^[17] Мария Фёдоровна
1	奧莉加·尼古拉耶芙娜 Ольга Николаевна	1895年11月15日－1918年7月17日儒：11月3日－	未婚原因：被槍殺	尼古拉二世 Николай II 和亞歷山德拉·費奧多羅芙娜^[18] Александра Фёдоровна
2	塔季揚娜·尼古拉耶芙娜 Татьяна Николаевна	1897年6月10日－1918年7月17日儒：5月29日－	未婚原因：被槍殺
3	瑪麗亞·尼古拉耶芙娜 Мария Николаевна	1899年6月26日－1918年7月17日儒：6月14日－	未婚原因：被槍殺
4	阿納斯塔西婭·尼古拉耶芙娜 Анастасия Николаевна	1901年6月18日－1918年7月17日儒：6月5日－	未婚原因：被槍殺

參考文獻[編輯]

^ 俄文版一說「烏里揚娜」〔Ульяна〕。
^ 一說「安娜·伊萬諾芙娜」〔Анна Ивановна〕。
^ 全名「亞歷山德拉·伊萬諾芙娜·韋利亞米諾娃」〔Александра Ивановна Вельяминова〕
^ 全名「伊琳娜·費奧多羅芙娜·戈杜諾娃」〔Ирина Фёдоровна Годунова〕。
^ 全名「瑪麗·格里戈里耶芙娜·斯庫拉托娃-別利斯基婭」〔Марии Григорьевны Скуратовойa-Бельскоя〕。
^ 全名「葉夫多基婭·盧基揚諾芙娜·斯特列什涅娃」〔Евдокия Лукьяновна Стрешнёва〕。
^ 全名「瑪麗亞·伊利尼奇娜·米洛斯拉夫斯卡婭」〔Мария Ильинична Милославская〕。
^ 全名「納塔利婭·基里洛芙娜·納雷什金娜」〔Наталья Кирилловна Нарышкина〕。
^ 全名「普拉斯科維亞·費奧多羅芙娜·薩爾特科娃」〔Прасковья Фёдоровна Салтыкова〕。
^ 又稱「帕拉斯克娃」〔Параскева〕。
^ 全名「葉卡捷琳娜·阿列克謝耶芙娜·米哈伊洛娃」〔Екатерина Алексеевна Михайлова〕，本名「瑪爾塔·薩穆伊洛芙娜·斯卡夫龍斯卡婭」〔Марта Самуиловна Скавронская〕。
^ 又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
^ 本名「威廉明娜·路易莎」〔Wilhelmina Luisa〕。
^ 本名「索菲婭·多羅特婭·奧古絲塔·路易莎」〔Sophia Dorothea Augusta Luisa〕。
^ 本名「路易絲·瑪麗·奧古斯特」〔Louise Marie Auguste〕。
^ 本名「夏洛特」〔Charlotte〕。
^ 本名「達瑪爾」〔Dagmar〕。
^ 本名「維多利亞·阿利克斯·海倫·路易絲·貝阿特麗策」〔Viktoria Alix Helene Luise Beatrice〕。

注釋[編輯]

^ 斯拉夫語言中Вели́кий Князь準確英譯是Grand prince，女性的Вели́кий Княгиня準確英譯為Grand Princess，但通常約定俗成分別譯為Grand Duke和Grand Duchess，而準確對應英語Grand duke的頭銜為Великий герцог

[2] 俄文版一說「烏里揚娜」〔Ульяна〕。

[3] 一說「安娜·伊萬諾芙娜」〔Анна Ивановна〕。

[4] 全名「亞歷山德拉·伊萬諾芙娜·韋利亞米諾娃」〔Александра Ивановна Вельяминова〕

[5] 全名「伊琳娜·費奧多羅芙娜·戈杜諾娃」〔Ирина Фёдоровна Годунова〕。

[6] 全名「瑪麗·格里戈里耶芙娜·斯庫拉托娃-別利斯基婭」〔Марии Григорьевны Скуратовойa-Бельскоя〕。

[7] 全名「葉夫多基婭·盧基揚諾芙娜·斯特列什涅娃」〔Евдокия Лукьяновна Стрешнёва〕。

[8] 全名「瑪麗亞·伊利尼奇娜·米洛斯拉夫斯卡婭」〔Мария Ильинична Милославская〕。

[9] 全名「納塔利婭·基里洛芙娜·納雷什金娜」〔Наталья Кирилловна Нарышкина〕。

[10] 全名「普拉斯科維亞·費奧多羅芙娜·薩爾特科娃」〔Прасковья Фёдоровна Салтыкова〕。

[11] 又稱「帕拉斯克娃」〔Параскева〕。

[12] 全名「葉卡捷琳娜·阿列克謝耶芙娜·米哈伊洛娃」〔Екатерина Алексеевна Михайлова〕，本名「瑪爾塔·薩穆伊洛芙娜·斯卡夫龍斯卡婭」〔Марта Самуиловна Скавронская〕。

[13] 又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。

[14] 本名「威廉明娜·路易莎」〔Wilhelmina Luisa〕。

[15] 本名「索菲婭·多羅特婭·奧古絲塔·路易莎」〔Sophia Dorothea Augusta Luisa〕。

[16] 本名「路易絲·瑪麗·奧古斯特」〔Louise Marie Auguste〕。

[17] 本名「夏洛特」〔Charlotte〕。

[18] 本名「達瑪爾」〔Dagmar〕。

[19] 本名「維多利亞·阿利克斯·海倫·路易絲·貝阿特麗策」〔Viktoria Alix Helene Luise Beatrice〕。

[1] 斯拉夫語言中Вели́кий Князь準確英譯是Grand prince，女性的Вели́кий Княгиня準確英譯為Grand Princess，但通常約定俗成分別譯為Grand Duke和Grand Duchess，而準確對應英語Grand duke的頭銜為Великий герцог

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]