偽基百科

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
偽基百科
標誌
網址 http://cn.uncyclopedia.wikia.com/ (漢語偽基百科,可簡繁轉換)
http://uncyclopedia.hk
http://zh.uncyclopedia.info
http://uncyclopedia.tw (以上三個網域名稱都是正體中文偽基百科)
口號 The content-free encyclopedia that anyone can edit
網站類型 線上百科全書
註冊 可選
持有者 Wikia[來源請求]
創始者 Jonathan Huang and "Stillwaters"
推出時間 2005年1月5日
現狀 發展中
正體中文偽基百科較早的標誌,現標誌已加深並在下方加上「惡搞的百科全書」。
偽基百科裡的一張惡搞圖:偽基百科和維基百科的結合體

偽基百科英語Uncyclopedia),是一個功能、操作方式與維基百科類似,但主要以惡搞為目的而創建的網站群。雖然號稱是百科全書,但實際是一個試圖以百科全書形式「搞笑」的網站。圖標使用戲仿維基百科標誌[1] 條目數最多的語言版本是葡萄牙語,英語次之。[2][3]

偽基百科於2008年12月有超過50種語言版本。第一個成立的是英語版,於2005年1月5日由喬納森·黃(Jonathan Huang)創立。[4] 介面程式為MediaWiki,與維基百科相同,而且同樣開放大眾自由編輯。偽基百科約半數版本架設於Wikia網站上。

簡介[編輯]

偽基百科最初的靈感是來自於英語維基百科Wikipedia:Bad Jokes and Other Deleted Nonsense壞笑話和刪除的胡話)頁面而衍生構想,第一個語言版本英語版建立於2005年1月5日。英語偽基百科在2005年5月26日成為Wikia網站的一員,初期網址維持Uncyclopedia.org,而其內容是根據創用CC非商業性、相同方式分享而發佈。Wikia於2008年10月23日,把英語偽基百科網址改為Uncyclopedia.wikia.com。在2013年1月5日英語偽基百科脫離Wikia,遷移至en.uncyclopedia.co。[5]

偽基百科目前內容最多者為葡萄牙語版,於2013年1月28日有42,813條條目,其次為英語版,有29,395條條目(見偽基首頁)。偽基百科沒有統一的中文版,而是出現正體中文與漢語兩個版本,曾經還出現過粵語版(於2009年被關閉)、文言文版(創建不久就被合併到漢語版偽基百科[6]),其中漢語版有繁簡繁轉換功能,正體中文版則無,但正體中文版流量較大,約有5514條條目,漢語版則約5547條。[7]

特色[編輯]

偽基百科的條目會以各種手段包括戲仿、錯誤理解、關係聯想等方法進行惡搞,其目的是藉著惡搞不同的事物來娛樂讀者(理論上)。

諧音[編輯]

  • 在正體中文偽基百科,諧音寫法是最主要的寫法(特別是國語),但是條目中很少解釋諧音的標題;而漢語偽基百科一般只有政治條目才會使用諧音(普通話),如「共慘黨」,「李大法屍」。諧音的目的是達到幽默或諷刺效果,如「民主」諧音為「民煮」、「本土」諧音為「苯土」、「自由」諧音為「漬油」。

戲仿[編輯]

  • 英語版首頁和跟英語維基百科首頁完全相仿,正體中文版首頁跟中文維基百科舊式首頁高度相仿,正體中文偽基百科的大陸專題首頁中文維基百科首頁高度相仿(只是把顏色換成了綠色)[8],但漢語的偽基百科首頁模仿度則不高。
  • 首頁可能隨時間而特別改版,英語版在2006年4月1日曾經模仿蘋果公司弄了i-humor。
  • 雖然偽基百科是惡搞維基百科,但卻說:「維基百科(Wikipedia, the Evil and Useless Fucked-up Free Encyclopedia)是一個抄襲偽基百科架構的白爛惡毒網站,一樣採用wiki(偽基)架構,一樣堅持所有人都可以編輯,連發音都這麼像!真的卑鄙到了極點!完全像極駭客!」[9]

嘲弄[編輯]

  • 條目內容會出現對其他事物的偏見,如英文版偽基百科諷刺美國人未必理解笑話,此外在正體中文版偽基百科中稱簡體中文為「殘體中文」或「賤體中文」。
  • 偽基百科在提到「中國共產黨」時,總把「共產黨」說成「共慘黨」。
  • 在偽基百科的一些條目中,跳轉到百度百科的連線被惡搞成「百毒百科」,是給「那些感染了急性抄襲神經混亂症或者被網路垃圾洗腦的人們」看的;說維基百科是給「混淆視聽、那些沒熱情且幽默感退化的人們」看的;說香港網路大典是給「那些在賭博中落敗,而要到處借刀自宮的香港人」看的。
  • 漢語版偽基百科針對綠壩·花季護航的嘲諷誇大其防止色情有害內容的功能,除了可使中國人自此成為好孩子之外,因為看不到色情內容也讓性病感染率降低,也能使中國的人口成長舒緩,並讓中國成為好人的國度(相關條目)
  • 襪褲警告訊號,借惡搞香港暴雨警告信號系統來諷刺香港由2000年代中後期起女士穿著黑色襪褲黑色連褲襪)的情況泛濫,更有效仿香港天文台及各大香港傳媒報導暴雨警告訊號的形式,於首頁新聞動態欄位顯示有關的襪褲警告訊號

改寫事實[編輯]

「跟描述事物有點相似」的條目[編輯]

  • 部份條目中會帶有被描述的事物的特徵。AAAAAAAAA!喵喵喵喵喵!囧囧囧囧囧條目統一由「A」「喵」「囧」「*」字寫成。在條目404中,你會看到一個錯誤頁面。引力條目中,所有文字都在底部。大字報條目中,所有的文字都出奇的大。小型字條目中,所有的文字都出奇的小。Google條目更是與Google極其相似。[10]在藍屏條目中,螢幕都是藍色的。在廣告條目中,文字都寫在廣告欄中。漢語拼音和注音字母條目中,條目是用漢語拼音和注音字母書寫而非漢字。摩斯電碼條目中,所有的文字都用摩斯電碼代替。而在漢語偽基百科中,條目馬賽克全部是由馬賽克構成。

其他[編輯]

  • 在條目使用了引文,對該文發表意見,英語版特別多關於王爾德的引文,更為他成立專題頁
  • 在部份記載有關中國台灣的條目時,正體中文版會有「符合中國人民利益」和「本文非常愛台灣」的諷刺性字樣蓋於左上角的偽基百科標誌上,例如毛賊東芒果日報;而漢語版在此基礎上又延伸出了「造反有理 革命無罪」的標語,例如文化大革命,而關於法輪功的條目中,偽基百科的標誌更會變成類似法輪功的標誌,如法輪功
  • 條目提供對其它網站的連結,讓讀者了解被惡搞的事物,但會以類似這樣的描述「為了照顧那些因***幽默感退化的人們,維基百科有一個主題關於:偽基百科。」或「為免你看過這篇條目後喪笑以致發生意外,維基百科有一個主題關於偽基百科」或 「為了讓那些喝中共奶水、吃太多呆丸長大而罹患幽默感退化的人們早日息勞歸主,維基百科有一個主題關於:偽基百科。」。
  • 百度百科則會多出現這樣的描述:「為了那些喝共慘主義的奶水或是吃呆丸(漢語偽基是「河蟹」)長大,使得被垃圾洗腦的人們,百毒百科有一個主題關於:百度百科。」。
  • 香港網路大典則會多出現這樣的描述:「為了照顧那些幽默感退化的香港人,香港網路大典有一個主題關於:香港網路大典。」或「為了那些因日夜操練香港共產教育考試而使得幽默感退化的香港人,香港網路大典有一個主題關於:香港網路大典。」。
  • 如果維基百科有內容相符的網頁,那就會出現:「為了吃飽了撐得沒事幹的人找嘔吐得地方,維基百科有關於(那個條目)的內容。」等短語。
  • 如果維基百科沒有內容相符的網頁,那就會出現:「遺憾的是,抄襲我們的維基百科根本不在意此條目,因為他們認為這類條目是惡搞的!(其實大家都知道,真正惡搞的是維基百科)。」或「雖然要照顧沒有幽默感的人,但是抄襲我們的維基百科根本不知道有此條目這條目的存在,因為他們實在是致敬不全!」等諷刺話語。
  • 當特別註明時,會出現以下語句:「從維基百科渡江而來的朋友請注意:請馬上做好心靈調頻,迎接另類文筆。否則萬一因此發生任何不測,偽基百科恕不負責。」,與是否從維基百科連結來無關。
  • 在諸如「萌化大革命」、「納粹黨」這類的條目裡,經常出現一些被塗黑的文字(但只需反白便能看到),內容通常都是黃色笑話、無聊或次文化政治敏感的東西,例如香港食鬼共和國Pacmen's Republic of Hong Kong)。
  • 消歧義的目的不是弄清楚條目,而是原本與內容完全無關的內容加進去,如共慘黨和納稅黨
  • 同一樣事物會有幾個條目來描述,耶穌擁有多個不同分身描述。
  • 註解非參照來源,而是參照笑話、或是現實人、事、物、言論等之二次演繹
  • 收錄了對既有圖像作品進行戲仿惡搞的衍生作品,例如把電影海角七號》的海報惡搞衍生出《海角七億》和《軌角九號》(Rail No.9)。
  • 裡面化學物質因為其化學符號拼成了特定的詞語。例如三氮化鉬釔因為化學符號MoN3Y而拼成了money,代表
  • 而且由於各因素的差異,對同一個事物的惡搞的不同語言版本的條目內容可能會有較大差異甚至完全不能互相翻譯。例如對「波蘭」這個國家的惡搞,正體中文偽基百科以「波」在漢語口語裡指代女性的胸部作為切入點,進而把波蘭惡搞成一個全部由日本ACG美少女組成的女兒國,但是英語版惡搞「波蘭」的條目就沒有這些內容。
  • 大量條目參雜日本ACG的相關內容,常見一個角色有許多分身或多個偽名等,與該角色出演的日本配音員或多或少有微妙的關係(日文偽基百科則大多直接惡搞配音員)。因此在查詢涉及日本ACG的條目時經常出現「重新導向」現象。正體中文偽基百科之中,有少數條目是以聲優作為條目名的。
  • 另外,有關日本ACG方面的條目,則會多出現這樣的描述:「為了那些需要真劍解說的人們,糟糕島附屬百科有一個主題關於:某條目」。

版權[編輯]

對圖片上載原則上沒有限制,而且聲明圖片已經「有版權」、「被更改過」、「不符合自由版權」。但部份用戶仍會就偽基百科上若干已有版權之外來圖片作出干預。

姊妹計劃[編輯]

除了偽基百科以外,偽基亦根據維基百科的姊妹計劃設立兄弟計劃。預設的有偽基新聞偽基詞典元偽基偽基共享資源。有些語言版本的兄弟計劃會增設其他計劃,例如英語版為奧斯卡·王爾德設立專題頁,正體中文版的偽基文庫正體中文偽基百科另外增設計劃偽基.動漫遊戲和漢語偽基百科的另外增設計劃偽基音樂,英語和韓語偽基百科也有類似的東西,不過就沒有被列入兄弟計劃中。

其他語言[編輯]

偽基百科於2008年11月有超過50種語言,英語版名稱的「Uncyclopedia」代表「不是百科全書」。日語版的別名「八百科事典」,「八百」是日語中表示多的虛數法語版名稱的「Désencyclopédie」是根據無限猴子定理而命名,而法語的dé也可解釋作「骰子」,因此法語版的標誌是骰子。法語版的標誌換了三次,正體中文偽基百科在偽基百科條目裏對此解釋:「法國人喜歡賭博,所以用的標誌是骰子,但眾鄉民認為沒有拼圖是不對的……法國人個性高傲、態度冷漠,沒耐性去完成眾鄉民的要求拼成偽基標誌,直接將維基百科的拼圖打亂,草率堆疊、在最高點放上得意的骰子,代表自己惡搞了維基百科...被疑似檯灣偽基人戳破其標誌的真相後,法國人再製作一張圖:一顆骰子倒出維基百科的拼圖,正慢慢拼成中……」(法語版的標誌請見[2]) 朝鮮語名稱「백괴사전」的對應漢字為「百怪事典」,在朝鮮語維基百科「백과사전」(百科事典)的基礎上而命名。朝鮮語偽基百科原本使用和其他偽基百科一樣的標誌,後來重新設計了第二版的標誌——一條躺在烤架上的魚。正體中文偽基百科在偽基百科條目裏對此解釋:「韓國人是不是在端午節吃魚吃得太多了?為表示燒魚是韓國的國技,偽基百科﹝大韓民國﹞(即朝鮮語偽基百科)的標誌上就有一尾魚。」其實在朝鮮語裏,「낚시」的本意為釣魚,後來延伸作「使上鉤、捏造、惡作劇、騙術」的意思,亦即偽基百科的宗旨,朝鮮語偽基百科便利用此雙關語設計出了第二版標誌。[11]

英語版本(也就是最原始版本)的偽基百科球型圖案為馬鈴薯狀,上面印有阿拉伯字母「و」、西里爾字母Ю」、拉丁字母U」等圖案,大多數語言的偽基百科圖案也是沿用英語版的馬鈴薯狀圖案;不同語言的偽基百科也會將英語版的圖案稍微更改或仿效,甚至是圖案將上面的文字通通替換,如簡體中文偽基百科則是將文字與符號通通替換成各種書寫體的「中」字,也有部分語言版本則是把拉丁字母「U」的部分改掉。

代號 Wikia 網站 語言
ar اللاموسوعة العربية
ast Nunyepedia Asturianu
bg × Оксипедия Български
bn × আনসাইক্লোপিডিয়া বাংলা
bs × Neciklopedija Bosanski
ca Valenciclopèdia Català
cs Necyklopedie Česky
cy × Celwyddoniadur Cymraeg
da Spademanns Leksikon Dansk
de Uncyclopedia.de Deutsch
el Φρικηπαίδεια Ελληνικά
en × Uncyclopedia English
eo Neciklopedio Esperanto
es Inciclopedia Español
et × Ebatsüklopeedia Eesti
代號 Wikia 網站 語言
fa × نانشنامه فارسی
fi × Hikipedia Suomi
fr Désencyclopédie Français
got × Unsaiklopedia 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺‬
he אנציקלופדיה עברית
hr × Neciklopediju Hrvatski
hu × Unciklopédia Magyar
id Tolololpedia Bahasa Indonesia
info × Uncyclopædia Babel
it Nonciclopedia Italiano
ja × アンサイクロペディア 日本語‬
jv Ndhablek Basa Jawa
代號 Wikia 網站 語言
ka × ანციკლოპედია ქართული
km × Uncyclopedia.km ភាសាខ្មែរ
ko × 백괴사전 한국어‬
la Necyclopædia Latina
lb × Kengencyclopedia Lëtzebuergesch
li × Kwatsjpedia Limburgs
lo × ວິກິພີເດຍ ລາວ
lt × Juokopedija Lietuvių
lv × Neciklopēdija Latviešu
meta × UnMeta Uncyclomedia
mg × Hatsiklopedia Latviešu
mk × Википедија Македонски
ms × Bodohpedia Bahasa Melayu
nl × Oncyclopedia Nederlands
no × Ikkepedia Norsk
oc × Oisquipèdia Occitan
代號 Wikia 網站 語言
pl Nonsensopedia Polski
pt × Desciclopédia Português
ro × Neciclopedie Română
ru × Абсурдопедия Русский
sk Necyklopedia Slovenčina
sl × Butalopedija Slovenščina
sr × Нециклопедија Српски
su Goblogpedia Basa Sunda
sv × Psyklopedin Svenska
th × ไร้สาระนุกรม ไทย
tl × Pekepedia Tagalog
tr × Yansiklopedi Türkçe
代號 Wikia 網站 語言
uk × Інциклопедія Українська
yi קיינציקלאָפעדיע יידיש
zh 伪基百科 简体中文
zh-tw × 偽基百科 繁體中文
zombie × Zombiepedia Zombie

支援與批評[編輯]

偽基百科自稱其創立目的是要藉著惡搞不同的事物來娛樂讀者並諷刺社會百態,也吸引了許多熱衷於此道的支持者,支持者認為惡搞可以讓他們發揮創意,增進他們的幽默感。然而相對地,也有很多反對者[誰?]批評偽基百科的許多內容是錯把亂寫當幽默、把嘲罵當諷刺,不但不見得讓人覺得有趣,甚至可能僅流於惡作劇之屬。事實上,偽基百科確實存在著不少為了抹黑、謾罵異己而創建的條目。

此外,偽基百科有許多正反面意見,有些人喜好它的惡搞與瘋狂,也有部分人認為站中的內容無意義浪費時間且令人噁心。目前普遍存在的問題,即是太多過於浮濫、內容不夠充實的短文(與維基百科的小作品仍有些許差異);或是有許多參雜個人主義的內容;另外也有許多條目只被寫成黃色笑話或單純的人身、族群攻擊,或某些專門領域相關的冷笑話(如動漫、鐵道、布袋戲等),而缺乏更有見解的惡搞等等。

現況[編輯]

現在的中文版偽基百科版分成漢語以及正體中文兩種,漢語版本主要以簡體中文為其編寫之文字,而正體中文版本則以正體中文為其編寫文字,彼此的情形跟維基百科不一樣。維基百科主要分開各種方言,例如廣東話粵語)、台語漢語等;部分偽基人認為偽基百科有將漢語以及中文合二為一的趨勢,但正簡雙方站長均否定這一說法。

偽基百科漢語版本在中國大陸因防火長城的遮蔽不能正常存取,而繁體版有時可以正常存取,有時不能(例如在6月4日中華人民共和國國慶節中共加強網路審查時)。

另外由於舊偽基人由於諸多事故而辭退管理員或管理員長時間缺席,且新血管理員與新用戶進來的慢(在2012年春天與2012年年底各舉辦一次過的管理員任免申請選舉,但後者之選舉因候選人風評不佳再加上被證實擁有傀儡而收場),所以中文版的偽基百科活力不斷減少,再加上簡體中文偽基條目直追正體中文偽基,條目數量並與正體中文偽基平起平坐,這也引起一些偽基人的關注。

其它[編輯]

2008年前後,正體中文偽基百科曾被TVBS、鳳凰衛視等多家台灣媒體所報導。 [12] [13]

2008年的愚人節,偽基百科跟所有瀏覽者開玩笑,漢語版在首頁貼上關站公告,製造出漢語版偽基百科將於2008年4月4日正式關站的假象[14]

在2009年的愚人節,偽基百科再度跟所有瀏覽者開玩笑,正體中文版在首頁加上瑞克搖擺的影片,作弄所有瀏覽者[15],而漢語版則是與伺服器供應商Wikia合作,以掉包網站的方式將原有的偽基百科隱藏起來換上一個空洞的假站,製造出漢語版遭到電腦病毒入侵而被迫關站的惡作劇假象。[16]

參考文獻[編輯]

  1. ^ Sankar, Anand. Surely, you must be jokin'!. The Hindu (Chennai, India). 2006-11-06 [2007-02-11]. 
  2. ^ Uncyclopedia (Wiki). Uncyclopedia. [2012-03-30]. 
  3. ^ Uncyclopedia Babel (Wiki). Uncyclopedia. [2008-04-20]. 
  4. ^ The brains behind Uncyclopedia. .net. 2007-05-03 [2007-11-19]. 
  5. ^ List of former Wikia communities which have moved
  6. ^ 文言文偽基百科的連結是zh-classical.uncyclopedia.wikia.com,現在會進入漢語偽基百科。
  7. ^ wikia:uncyclopedia:zh:Special:統計資訊 [2014-02-23]
  8. ^ 主題展館:中國大陸 - 正體中文偽基百科
  9. ^ 偽基百科的維基百科條目
  10. ^ 參見分類:跟描述的事物有點相似的條目
  11. ^ 參見朝鮮語維基百科對於「낚시」一詞的兩種定義:낚시[釣魚(垂釣)]낚시 (인터넷)(惡作劇)
  12. ^ 「偽基百科」—網路無厘頭字典,《TVBS》新聞
  13. ^ 惡搞盛行 網路"偽基百科"不遜色
  14. ^ 漢語偽基首頁的編輯紀錄關站公告
  15. ^ 首頁的編輯紀錄
  16. ^ [1]

外部連結[編輯]

參見[編輯]